張順はなぜ李喬女を殺そうとしたのか？安道全に宋江を救出させるためでしょうか?

『水滸伝』で張順はなぜ李喬女を殺そうとしたのか？『Interesting History』編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味がありましたら、ぜひご覧ください。

読者の印象では、張順は非常に忠実で勇敢な男です。宋江が江州で危険にさらされたとき、張順、李軍らが間に合うように川辺に到着し、宋江を死から救った。宋江が杭州を攻撃したとき、張順は李俊に、龍津門を通って杭州城に入り、内通者として行動する許可を求めた。張順は龍津門の外で亡くなったが、その価値はあったと考えていた。張順は愛のために自らを犠牲にした。

読者は張順が李喬女を殺したことを覚えていないようだ。宋江は呂俊義を救うために大明州を包囲した。城は陥落せず、宋江は背中に傷を負った。呉勇は宋江の治療のために地元の有名な医師を何人も招いたが、毒と傷を治せる者はいなかった。張順は愛する兄の宋が死ぬのを見るのが耐えられず、建康府の安道全が薬で病気を治せるだろうと言った。宋江は病気にもかかわらず、呉勇と軍事情報について協議し、張順を建康州に行かせて安道全に山中での病気の治療を依頼することにした。残りの軍は涼山に撤退し、春が来るまで待ってから再び市を攻撃した。

張順は雪と雨の中、前進し続けた。長江では、以前にも川上で乗客の所持品を強奪した経験のあるベテラン、張順が、同じ手口で張王に所持品を強奪され、長江に投げ込まれた。これは報告しないということだが、その時はまだ来ていない。張順は陸に上がった後、空腹と寒さに悩まされました。幸い、王定流の父は張順が涼山での生活を羨ましがっていたので、酒を少し与えました。張順は王定流の父の助けを借りて、古い友人の安道全と会った。

安道全は建康府の娼婦・李喬女に恋をし、張順を李喬女の家に連れてきた。その夜、安道全、張順、李喬女は一緒に酒を飲んだ。安道全は酔って李喬女の部屋で眠ってしまった。張順は宋江の病気のことを考えていたので眠れなかった。その時、張順は李喬女が他の客に同行するためにドアの隙間から出てくるのを目撃した。張順は李喬女の客であり、彼女の敵である張王の正体を知ると、台所からナイフと斧を見つけ、千波、李喬女らを殺害した。最後に、彼は壁に「殺人者は安道全だ」という文章を書きました。

これを読めば、読者は張順がなぜ人を殺したのかという結論に達するだろう。張順は安道全に早起きするように促したかった。安道全は李喬女の容貌の美しさゆえに彼女と別れることを非常に嫌がり、宋江を治療するために涼山へ行くことを嫌がった。しかし、宋江の病気は待っていられなかった。手遅れになれば、宋江を救うことはできない。安道全が涼山に到着すると、宋江には怒りの痕跡だけが残った。安道全が予定より早く届けられたのは、すべて戴宗の魔法の速さのおかげであり、そうでなければ宋江は永遠に盗賊のままだったでしょう。

張順は安道全の退路を断つために、彼にも指導者として涼山に留まるよう要請した。安道全は張順の要請に応じて宋江の脈を診たが、宋江を治した後は建康県に戻りたいと考えた。安道全は李喬女に言った。「今夜はあなたの所に泊まり、明日の朝この兄と一緒に山東へ行きます。長くても一ヶ月、少なくとも二十日はかかりますが、それからまたあなたに会いに来ます。」張順は李喬女の死を安道全のせいにした。安道全は涼山で医者として働くことしかできなかった。安道全が涼山にいれば、犠牲者は確実に減るだろう。宋江は治療が奏功しなかったにもかかわらず徐寧が亡くなるのを見て、安道全のことを思った。もし安道全がまだ生きていたなら、徐寧は死ななかっただろう。

張順は宋江と梁山のために李喬奴を殺したが、これは単なる表面的な理由に過ぎなかった。李喬女は張順に対して恨みを持っていなかったし、安道全の妻でも妾でもなかったため、張王に会いに行ったことで安道全に何か悪いことをしたわけではない。張順が李喬女を殺すのには特に変な理由はなかった。涼山の目的を達成するために女性を利用するのは、真の英雄のすることではない。涼山は李喬女どころか、近くの村人たちさえも煩わせなかった。実は張順が李喬女を殺したのには別の理由があった。

1. 李喬女と安道全は張順の前で愛情を示し、張順はすでに彼らを殺害するつもりだった。

李喬女は安道全が涼山に行くと聞いて、彼を行かせることを拒否した。安道全を引き留めるために、李喬女は「行かせたくない。言うことを聞かないなら、二度と私のところに来ないで」と脅した。そして安道全の腕の中に飛び込んで、色っぽい態度を見せながら「それでも私を恋しく思わないで行ってしまったら、呪いの刑にしてやる」と言った。

張順は安道全と李喬女がこんなにも愛情を注いでいるのを見て、どんな気持ちだっただろうか。施乃安はただ「張順はこれを聞いて、この女を一口で飲み込みたいと思った」とだけ書いている。これは張順の心理を露呈している。張順は李喬女に自分に対して色っぽくふざけた態度をとってほしいと思っていたが、李喬女はそれを望んでいなかった。李喬女は安道全しか見えなかった。張順は李喬女を食べたいと思っていましたが、これも李喬女への愛情を反映していました。張順は愛しているが手に入れることができないので、安道全にそれを手に入れさせないほうがいいだろう。

2. 張順はすでに彼を殺すことを決めていたが、李喬女は一晩留まるのを拒否した。

張順は李喬女と安道全が愛情表現をするのをただ見守っていた。しかし、李喬女が演技を終えると、彼女と安道全はそれぞれの部屋に戻った。張順はまだ座っていた。李喬女は母親に頼んで、張順がゆっくり休めるように上の階の部屋を用意してもらうべきだった。しかし、李喬女は自分の家には張順が寝る場所がないと言って、張順を追い出そうとした。もし張順が、李喬女が蟻を踏み殺しているのを見たら、李喬女が敵の張王をもてなしているどころか、彼女を殺しただろう。

張順の異常心理は馬康敏夫人のそれと非常によく似ている。百花祭りでは、カン・ミンは男性全員に自分の美しさを知ってもらいたいと願い、最高の衣装で出席した。しかし、確かに彼を見ない男がいた。その男はギャングのリーダー、喬峰だった。このため、カン・ミンはチャオ・フェンを殺さなかったものの、チャオ・フェンが愛するアズーを失う原因を作ってしまった。

つまり、張順が李喬女を殺したのは、安道全に宋江を救わせないためだった。張順と馬康敏夫人も同じ考えだった。誰が李喬女に私を無視するように言ったのか？張順は、李喬女が安道全に対してしたのと同じ様に自分を扱って欲しいと思った。