三国志演義 第5章 曹操の関突破と呂布に対する三英雄の戦いに対する各城への偽造勅令

しかし陳宮は曹操を殺そうとした時、突然考えを変えて「私は国のために曹操を追ってきた。曹操を殺すのは不当だ。曹操を捨てて去った方がよい」と言った。彼は剣を抜き、馬に乗り、夜明けを待たずに董俊のところへ向かった。曹は目を覚ました。陳宮の姿は見えなかった。曹は「この男は私がこの二言を言ったのを見て、私が意地悪だと勘違いして去っていった。急がなければならないし、長く留まることはできない」と思った。そこで曹は夜通し陳流のところに行き、父親を見つけて、何が起こったのかを話した。曹は家財を分配し、志願者を募りたかった。彼の父親は、「あなたは非常に少ないお金で何も達成できないのではないか。世界の人々は彼らの歯を支えていますが、私はあなたが忠実で正しい人であることを後悔しています。すべての道路に報告し、その後ボランティアを募集し、兵士を募集するために白い旗を掲げ、「忠誠心と正義」という言葉を書きました。数日のうちに、候補者が雨のように押し寄せてきました。

ある日、楊平衛の姓は楽、名は金、字は文謙という男が曹操に降伏しに来た。山陽の莒鹿出身で、姓は李、名は典、字は満成という男も曹操に降伏しに来た。曹操は彼ら全員を自分のテントの事務員として雇った。夏侯惇は沛国橋の出身で、名を元朗といい、夏侯嬰の子孫である。幼少のころから槍や棍の技を習い、14歳のとき、師匠から武術を習い始めた。誰かが師匠を侮辱したため、惇は師匠を殺して遠くへ逃げた。曹操が兵を挙げたと聞いて、従兄弟の夏侯淵とともに、それぞれ1000人の戦士を率いて攻撃に加わった。この二人は実は曹操の兄弟でした。曹操の父である曹宋はもともと夏侯の息子で、曹家に養子として迎えられたため、同じ一族でした。数日のうちに、曹の兄弟である曹仁と曹洪はそれぞれ千人以上の兵士を率いて救援に向かった。曹仁の字は子霄、曹洪の字は子蓮。二人とも弓術と乗馬に長け、武術にも長けていた。曹操は大喜びし、村の兵士と馬を訓練した。魏洪は家族の全財産を衣服、鎧、旗の購入に費やした。数え切れないほどの人々が四方八方から食料を届けに来ました。

当時、袁紹は曹操から偽造された勅旨を入手し、文武の官僚を集めて3万の軍を率いて渤海を出発し、曹操との同盟に加わった。すべての郡に届くようにマニフェストを運用します。その声明文にはこうあった。「曹らは正義のために世に告ぐ。董卓は天地を欺き、国を滅ぼし、王を殺し、宮殿を汚し、人命を傷つけ、残忍で非道で、罪深い！今、皇帝の密命に従い、我々は大勢の義兵を集め、中華民族を滅ぼし、悪人を皆殺しにすることを誓う。民の怒りを晴らすために義の軍を召集し、王室を支え、民を救うことを願う。この声明文が届いたら、できるだけ早く実行してほしい！」曹が声明文を発すると、後鎮の諸侯は皆兵を召集して応じた。最初の鎮は後将軍で南陽の知事である袁術だった。 2番目の町は冀州の知事である韓福でした。 3番目の町は豫州の知事孔容でした。第四の鎮、兗州の太守、劉岱。 5番目の町は河内県の知事である王光です。第六鎮、陳留県知事張妙。第七鎮、東君太守の喬茂。第八鎮、山陽県知事袁易。第九鎮、吉北の宰相、鮑信。第十の鎮、北海の知事孔容。第11の鎮、広陵の知事張超。第十二の鎮、徐州の知事、陶謙。第十三鎮、西涼太守馬騰。第十四の鎮、北平の知事公孫瓚。第十五鎮、上当の知事張陽。第十六鎮、孫堅、武城侯、長沙知事。第十七鎮、袁紹、斉湘侯、渤海太守。各ルートからの軍隊の数は3万人のものもあれば、1万人、2万人のものもあり、それぞれ文武官僚を率いて洛陽に降伏した。

1万5千人の精鋭兵士を率いて徳州平原県を通過した北平の知事公孫瓚についてお話しましょう。彼らが行進していると、遠くの桑の木の間に黄色い旗と、彼らに会いに来る数人の騎手が見えました。ザンは彼を見て、それが劉玄徳であることに気づいた。ザンは、なぜ私の親愛なる兄弟であると言った。ザンは、「彼らは一緒に黄色いターバンを倒した人たちですか？」とXuandeは、「これら2つの努力のおかげです。」ザンは、「Xuandeはどのようなポジションを持っているのか」と言いました、世界のすべての王子は彼を罰するでしょう。あなたはこの謙虚な立場をあきらめ、漢王朝を支持してくれませんか？ Xuande、Guan、Zhangは数人のライダーを導き、Gongsun Zanを追いかけ、Cao Caoは彼らに続きました。王子たちも次々と到着し、それぞれが200マイル以上にわたってキャンプを張りました。曹操は牛馬を屠殺し、諸侯を集めて進軍の戦略を協議した。太守の王光は「我々は今大業を遂行している。だから指導者を任命しなければならない。皆が我々の命令に従えば、前進できる」と言った。曹は「袁本初は四代にわたって宰相を務め、親戚の多くは元官僚だ。彼は漢代の有名な宰相の子孫だから、同盟の指導者になれる」と言った。邵は何度も断ったが、皆が本初でなければならないと言ったので、邵は同意した。翌日、三層の壇が築かれ、その上に五方の旗が並べられ、その上に白旗、黄斧、軍札、印章が置かれ、邵は壇上に上がるよう招かれた。邵は衣服を整えて剣を帯び、前に進み出て線香を焚き、再び頭を下げた。同盟は言った。「漢王朝は不運に見舞われ、皇帝の権力は指導力を失いました。逆賊の董卓は状況を利用して悪事を働き、皇帝に災難をもたらし、民を抑圧しました。邵らは国の喪失を恐れ、義人の軍隊を集めて国家の危機に戦いを挑みました。同盟の全員は協力して国に忠誠を尽くし、躊躇しないでください。この同盟に違反する者は命を失い、子孫を残すことはできません。天と地、そして祖先の霊は皆これを証明するでしょう！」それを読み終えた後、彼らは血の誓いを立てました。群衆はその英雄的な言葉に涙を流した。血の誓いの後、祭壇は残されました。皆がシャオをテントの中に座らせるのを手伝い、階級と年齢に応じて二列に座りました。数杯の酒を飲んだ後、曹操は「同盟の盟主が決定した以上、皆は命令に従い、共に国を支えるべきだ。強弱を気にする必要はない」と言った。袁紹は「私は才能はないが、皆に同盟の盟主に選ばれた以上、貢献した者には褒賞を与え、罪を犯した者には罰を与える。国には罰則があり、軍には規律がある。皆はそれを守り、違反してはならない」と言った。皆はあなたの命令に従うと言った。邵は言った。「兄の袁術が陣地の食糧と草の供給を担当しています。あと一人先鋒として泗水関へ直行して挑戦する必要があります。残りの我々は戦略的な位置を占めて支援します。」

長沙の太守孫堅は出てきて「私は先鋒を務める用意がある」と言った。邵は「文台は勇敢で、この任務を引き受けることができる」と言った。そして孫堅は軍を率いて泗水関へ突撃した。峠を守る兵士たちは流星馬を洛陽の宰相官邸に送り、助けを求めた。董卓は権力を握った後、毎日宴会を開いた。李如は緊急の書類を受け取り、すぐに卓に報告しに行った。卓は大いに驚き、急いで将軍たちを集めてこの件について協議した。文侯呂布は進み出て言った。「心配しないでください、父上。私は長城の外にいる王子たちを草とみなしています。虎と狼の軍団を率いて、彼らの首を全部切り落とし、都の門に吊るすこともいといません。」 卓は大喜びして言った。「封仙がいるから、ぐっすり眠れます！」 彼が言い終わる前に、呂布の後ろの男が叫んだ。「鶏を殺すのになぜ肉切り包丁を使うのですか？文侯が自ら行く必要はありません。私は袋から何かを取り出すのと同じくらい簡単に、すべての王子の首を切り落とすことができます！」 卓は彼を見た。その男は身長9フィート、体は虎、腰は狼、頭は豹、腕は猿だった。彼は関西の人で、姓は華、名は熊だった。卓はこれを聞いて大いに喜び、彼を騎兵大尉に昇進させた。彼は騎兵と歩兵5万を派遣し、李粛、胡鎮、趙岑らとともに夜通し峠に向かい敵を迎え撃った。

諸侯の中には冀北の宰相である鮑信がいた。孫堅は先鋒にいたため、功績を横取りされるのではないかと恐れ、密かに弟の鮑忠に3000の騎兵と歩兵を率いて峠まで近道し、孫堅に挑戦させた。華雄は500人の騎兵を率いて峠を駆け下り、「反逆の将軍よ、逃げるな！」と叫んだ。鮑忠は急いで退却しようとしたが、華雄は剣を振りかざして馬の下で鮑忠の首を切り落とし、多くの将校を生きたまま捕らえた。華雄は勝利を報告するために人を遣わして鮑忠の首を宰相官邸に持ち帰らせ、卓嘉雄を総司令官に任命した。

しかし孫堅は4人の将軍を率いて峠の正面に向かった。四将軍とは誰でしょうか。最初の者は游北平の吐陰出身で、姓は程、名は普、字は徳武、鉄背の蛇槍を持っていました。2人目は霊嶺出身で、姓は黄、名は蓋、字は公夫、鉄鞭を持っていました。3人目は遼西の霊芝出身で、大剣を持っていました。4人目は武鈞の富春出身で、二本の剣を持っていました。孫堅はぼろぼろの銀の鎧を着て、赤い帽子をかぶり、手には古代の延べ棒の剣を持ち、花のたてがみのある馬に乗って、峠を指差して「お前は悪人を助けている。なぜ早く降伏しないのだ！」と罵った。華雄の副将軍胡震は5000人の兵士を率いて峠から出て戦いに向かった。程普は馬に乗り、まっすぐに胡鎮に槍を突きつけた。数回の戦闘の後、程普は胡震の喉を刺し、胡震は馬の下敷きになって死亡した。簡は軍隊を率いて峠の正面に直行し、峠からは矢と石が降り注いだ。孫堅は軍を率いて涼東に戻り、そこに駐屯し、袁紹に勝利の報告​​をさせ、袁術のもとへ行って食糧を求めた。

ある人が蜀に言った。「孫堅は江東の猛虎だ。洛陽を占領して董卓を殺せば、狼を退けて虎を得るようなものだ。今、彼に食料を送らなければ、彼の軍は必ず散り散りになるだろう。」蜀は彼らの言うことを聞いて、食料も草も送らなかった。孫堅の軍隊は食糧が不足し、兵士たちの間で混乱が生じた。スパイは国境まで状況を報告した。李粛は華雄に「今夜、私は軍を率いて峠の小道を通って孫堅の陣営を背後から攻撃します。将軍、あなたはその後、孫堅の前線を攻撃し、孫堅を捕らえることができます」と進言した。 雄は彼の進言に従い、兵士たちに腹一杯の食事を摂ってから夜に峠を下るよう命じた。澄んだ風が吹く、月明かりの夜でした。彼らが要塞に到着したとき、すでに真夜中であり、彼らは大々的なファンファーレとともに前進した。簡は急いで鎧を着て馬に乗り、ちょうど華雄に会えるタイミングでした。二頭の馬は遭遇し、数ラウンド戦った後、李粛の軍が背後から到着し、敵に火を放った。建軍は混乱して逃走した。諸将は乱戦を繰り広げ、祖茂だけが孫堅に従って包囲を突破した。華雄は彼を追いかけていた。建は矢を取り、続けて二本の矢を放ったが、華雄はそれを両方とも避けた。 3本目の矢を射たとき、力を入れすぎてカササギの絵が描かれた弓を折ってしまいました。弓を捨てて馬に乗って逃げるしかなかったのです。祖茂は「殿様の頭の赤い帽子は目立ち、敵に見破られてしまいます。どうか脱いで私にかぶらせてください」と言った。建は帽子を脱いで茂の兜と交換し、二人は別々の方向へ向かって歩き出した。雄の軍隊は赤い帽子の男だけを追ったので、建は小さな道を通って逃げることができました。祖茂は華雄に追われていたとき、まだ燃えている家の中庭の柱に赤い帽子を掛けて、森の中に隠れました。華雄の軍隊は月明かりの下、遠くから赤い帽子をかぶった者たちを発見し、近づく勇気もなく四方から彼らを取り囲んだ。彼は矢を射てそれが罠だと気づき、前に進み出て赤い帽子を取った。祖茂は森の後ろから飛び出し、二本の剣を振りかざして華雄を切りつけようとした。華雄は大声で叫び、一撃で祖茂を馬から切り落とした。戦いは夜明けまで続き、熊芳は軍隊を率いて峠に向かった。

程普、黄蓋、韓当らは孫堅を探しにやって来て、兵を集めて陣を張った。簡は祖茂の死を深く悲しみ、夜通し袁紹に知らせるために人を遣わした。邵は驚いて「孫文台が華雄に負けるとは思わなかった！」と言った。そして、すべての王子を集めてこの件について議論した。最後に到着した公孫瓚を除いて全員が到着した。シャオは彼をテントの中に座るように誘った。邵は言った。「一昨日、鮑将軍の弟が命令に背き、無断で進軍し、命を落とし、多くの兵士を失った。今、孫文台は華雄に敗れ、彼らの戦意は低下している。どうしたらよいのか？」諸侯は皆、沈黙した。邵は目を上げて周囲を見回すと、公孫瓚の後ろに三人の人物が立っているのが見えた。彼らはみな奇妙な表情を浮かべ、嘲笑していた。邵は「公孫太守の後ろには誰がいるのか？」と尋ねた。瓊は玄徳を呼び出して「これは私の幼馴染で、平原の太守である劉備です」と言った。曹操は「黄巾賊を倒した劉玄徳か？」と尋ねた。瓊は「そうです」と答えた。彼はすぐに劉玄徳に会うように命じた。ザンはシュアンデの業績と経歴を詳しく語った。邵は「あなたは漢の子孫ですから、どうぞ座ってください」と言い、彼に座るように命じた。あなたの助けに感謝します。邵は言った。「私はあなたの爵位ではなく、あなたが皇族の末裔であるから尊敬しているのです。」それから玄徳は最後の席に座り、関と張は手を組んで彼の後ろに立った。突然、スパイがやって来て報告した。「華雄は騎兵を率いて峠を下り、孫太守の赤い帽子を長い棒に乗せて陣地の前に出て、罵りながら戦いを挑んだ。」 邵は言った。「誰が戦う勇気があるか？」 袁術の勇敢な将軍、于舍が後ろから現れて言った。「喜んで行く。」 邵は喜び、于舍に出るように命じた。すぐにニュースが届きました。「于舍は華雄と3ラウンドも戦わずに華雄に殺された。」誰もが衝撃を受けました。太守の韓福は「私には華雄を殺せる将軍潘鋒がいる」と言った。邵は彼にすぐに出陣するよう命じた。潘鋒は大きな斧を手に馬に乗った。しばらくして、一頭の馬が駆け寄ってきて、「潘鋒はまた華雄に殺された」と報告した。皆は衝撃を受けた。邵は言った。「残念ながら、我が将軍の顔良と文周は来ていない。この男がここにいれば、華雄を恐れる必要はない！」彼が言い終わる前に、階段にいた男が叫んだ。「華雄の首を切り落として、天幕の下に差し出してやる！」皆が見てみると、その男は身長9フィート、ひげは2フィート、目は鳳凰、眉は垂れ、顔は赤いナツメヤシのようで、声は大きな鐘のようだった。彼は天幕の前に立っていた。シャオはそれが誰なのか尋ねた。公孫瓚は「劉玄徳の弟、関羽です」と言った。邵は彼の現在の地位が何であるかを尋ねた。残は「劉玄徳に従って騎射手として仕えます」と言った。天幕の中の袁術は「我々諸侯に大将軍がいないと騙そうとしているのか？ 単なる弓兵であるお前はよくもそんな馬鹿なことを言うものだ！ 戦ってみろ！」と叫んだ。曹操は慌てて彼を止めて言った。「落ち着いてくれ、公魯。この男は大言壮語しているのだから、きっと勇敢で機転が利くはずだ。馬に乗せて出撃させよう。もし失敗しても、責めるのに遅すぎることはないだろう。」袁紹は「弓兵を戦わせれば、華雄はきっと我々を笑うだろう。」と言った。曹操は「この男は容姿がいい。華雄はどうして彼が弓兵だとわかるのか？」と言った。関公は「もし失敗したら、私の首を切ってください。」と言った。曹操は一杯の熱い酒を注ぐように命じ、馬に乗る前に関公と一緒に飲んだ。関公は「まず酒を注いでくれ。すぐに戻るから」と言い、剣を持ってテントから出て馬に飛び乗った。王子たちが峠の外で大きな太鼓の音と叫び声を聞いたとき、まるで天が崩れ、地が落ち、山々が揺れて崩れ落ちるかのようで、皆衝撃を受けました。ちょうどその瞬間、鳳凰の鈴の音が鳴り響き、馬が軍の中央に到着した。雲昌は華雄の首を拾い上げて地面に投げつけた。ワインはまだ温かいです。後世の人々は彼を讃える詩を書いた。「天下を制覇することが最大の功績であり、門の絵太鼓が大きく鳴り響いた。雲昌は杯を置いて勇敢さを見せ、酒がまだ温かいうちに華雄を殺した。」曹操は喜んだ。突然、張飛が玄徳の背後から現れ、大声で叫んだ。「兄が華雄を殺したのだから、ここから峠に突撃して董卓を生け捕りにしようではないか。何を待っているのだ。」袁術は激怒し、叫んだ。「我々大臣は相変わらず謙虚だ。郡守の下の一兵士であるお前が、ここで権力を誇示するとは、よくもそんなことができるものだ。天幕から出て行け。」曹操は言った。「貢献した者は、地位に関係なく報いを受ける。」袁術は言った。「お前は郡守しか評価しないのだから、私は失礼する。」​​曹操は言った。「一言のせいで大きな間違いを犯すわけにはいかない。」彼は公孫瓚に、玄徳、管、張を陣地に連れて帰るよう命じた。役人たちは全員解散した。曹操は密かに人を遣わして牛と酒を運ばせ、三人を慰めさせた。しかし、華雄の軍隊は敗北し、国境に追いやられました。李粛は急いで緊急の手紙を書き、董卓に報告した。卓は急いで李如、呂布らを集めて議論した。汝は言った。「将軍華雄を失った今、敵は非常に強力です。袁紹は同盟のリーダーであり、袁紹の叔父である袁維は現在太師です。彼らが内外から結託すると非常に不都合なので、まず彼らを排除する必要があります。宰相に軍を率いて、彼らをいくつかのグループに分け、鎮圧して捕らえるように依頼してください。」卓は彼の考えに同意し、李傕と郭汜に500人の兵士を率いて袁維太師の家を包囲するよう命じました。年齢に関係なく、全員を殺し、袁維の首を最初に峠の前に持って行き、命令を出しました。

卓は20万の軍を集め、それを2つのグループに分けました。一方のグループでは、李傕と郭汜に5万の軍を率いて泗水関を守らせ、戦わないように命じました。卓自身は15万の軍を率いて、李如、呂布、樊周、張基らとともに虎牢関を守らせました。この峠は洛陽から50マイル離れています。軍が峠に到着すると、卓は呂布に3万人の軍を率いて峠の前に大きな陣地を築くよう命じた。卓子載は峠に定住した。

流星馬は何が起こっているのかを知り、袁紹の陣営に報告した。シャオはその問題について議論するために人々を集めた。曹は言った。「董卓は虎牢関に軍を駐屯させ、諸侯の中央の道を塞いでいる。これで軍の半分を動員して敵を迎え撃つことができる」。そして邵は諸侯を王光、喬茂、鮑新、袁易、孫容、張陽、陶謙、公孫瓚の8つのグループに分け、虎牢関に派遣して敵を迎え撃たせた。曹操は軍隊を率いて救出に向かった。 8人の王子はそれぞれ独自の軍隊を編成しました。河内太守の王光が軍隊を率いて最初に到着した。呂布は3,000の騎兵を率いて彼らを迎え撃った。王光将軍は馬を陣形に並べ、門の下に立って見渡すと、呂布が戦いに出てくるのが見えた。頭には紫金の三叉の冠をかぶり、西川の花をつけた赤い綿のローブをまとい、獣の面をつけた鎖かたびらを着け、腰には獅子の帯を締めていた。弓矢を持ち、彩色された戟を持ち、いななく赤兎馬に乗っていた。まさに「人の中で呂布、馬の中で赤兎馬」だった。王光は振り返って尋ねた。「誰が戦う勇気があるのか​​？」後ろから、槍を手にした将軍が馬に乗って出てきた。クアンは彼を見て、それがハノイの有名な将軍、ファン・ユエであることに気づいた。二頭の馬が出会い、五回も戦わないうちに呂布は戟で馬の下にいる男を刺し、その後戟を手に突進した。光武の軍は敗北し、四方八方に逃げ去った。彼はまるで何もない空間にいるかのように東から西へと突進した。幸運にも、喬茂と袁儀の軍隊が王光を救出するために到着し、呂布は撤退した。三つの領主軍はそれぞれ兵士と馬を失い、30マイル後退して陣地を構えた。その後、5つの軍が到着し、呂布は英雄であり、誰も彼を倒すことはできないと協議しました。

彼が考え込んでいると、副官がやって来て報告した。「呂布が私に戦いを挑んできた。」8人の王子は一緒に馬に乗りました。軍は8つの部隊に分かれて高岡に展開した。遠くから見ると、刺繍の旗をはためかせた呂布の兵士と馬の一団が、最初に戦闘隊形に突撃しているのが見えます。上当太守張阳の配下の武将、穆順は槍を手に馬に乗って敵と戦いに出ましたが、呂布の戟に刺されて死亡しました。皆はショックを受けた。北海太守孔容の配下の将軍呉安国は、鉄槌を携えて馬に乗って出陣した。呂布は戟を振りかざして、彼に会いに進み出た。十ラウンド以上戦った後、彼は戟で安果の手首を切り落とし、ハンマーを地面に投げつけて逃げた。八路軍の兵士たちは一斉に出動し、呉安国を救出した。呂布は撤退した。王子たちはその問題を議論するためにキャンプに戻った。曹操は言った。「呂布は勇敢な男だ。十八人の王子を集めて良い戦略を議論しよう。呂布を捕らえれば董卓を殺すのは簡単だろう。」

彼らがこのことを議論している間に、呂布は再び軍を率いて戦いを挑んだ。 8人の王子が一緒に出てきました。公孫瓚は槍を振るい、自ら呂布と戦った。数回の戦闘の後、ザンは敗北し、逃走した。呂布は赤兎馬に乗ってやって来た。その馬は一日に千マイルも旅し、風のように速く飛びました。追いついたのを見て、ブーは塗装したハルバードを上げてザンの背中を刺した。一人の将軍が目を大きく見開き、虎のひげを逆立て、手に蛇の槍を持って彼の傍らに立っていた。彼は馬に乗って叫んだ。「逃げるな、三姓の奴婢！燕の張飛が来たぞ！」呂布はこれを見て、公孫瓚を見捨て、張飛と戦った。フェイは元気を取り戻し、呂布と激しく戦った。彼らは50ラウンド以上戦いましたが、明確な勝者はありませんでした。関羽はこれを見て、馬を叩き、82斤の青龍延月剣を振りかざし、呂布を攻撃した。 ３頭の馬がアルファベットの形で戦っていました。 30ラウンド戦った後も、呂布はまだ負けていなかった。劉玄徳は両刃の剣を抜き、黄色いたてがみの馬に乗って、横から助けに来た。三人は呂布を取り囲んだ。回転するランタンのように戦う。八路軍は皆唖然とした。呂布はどうやって攻撃を防げばよいか分からなかった。呂布は玄徳の顔を見て、槍で誤って突き刺した。玄徳は素早くかわした。呂布は陣形の角を振り回し、彩色した戟を後ろに引きずり、馬に乗って戻った。 3人は諦めるつもりはなく、馬に乗って渡ってきました。八路軍の兵士たちは大声で叫びながら、一斉に殺戮するために突進した。呂布の軍勢は峠に向かって突進し、玄徳、管、張もすぐ後を追った。 The ancients once wrote a poem, which simply talked about Xuande, Guan, Zhang and the three battles against Lv Bu: "The fate of the Han Dynasty is to be like Huan and Ling, and the blazing red sun will set in the west. The treacherous minister Dong Zhuo deposed the young emperor, and Liu Xie was cowardly and frightened. Cao Cao issued a proclamation to the world, and the princes were furious and raised their troops. They discussed establishing Yuan Shao as the leader of the alliance, vowing to support the royal family and bring peace. Wenhou Lv Bu is unparalleled in the world, and his heroic talent is praised by the world. The silver armor protecting his body is inlaid with dragon scales, and the golden crown with pheasant tails is tied to his hair. The uneven precious belt is like a beast swallowing, and the staggered brocade robe is like a flying phoenix. The dragon colt jumps and steps on the sky wind, and the painted halberd shines brightly into the autumn water. Who dares to challenge him? The princes are terrified. Zhang Jide, a man from Yan, jumped out, holding a snake spear of 18 feet.タイガーのひげは金色の糸のように立っています彼の2つの剣を描いて、勇気を止めて、叫び声を上げて壊れ、殺人的なオーラは疲れ果てていたが、彼の家を止めた距離を止めた。バナーは、ベルベットのリボンを切って、赤いウサギで逃げ出し、3人がパスのふもとに直接追いかけ、西風が西風で羽ばたきしました。張飛は叫んだ。「これは董卓に違いない！呂布を追う意味などあるか？まずは盗賊の董卓を捕まえて、草を根こそぎ刈り取った方がよい！」張飛は馬に乗って峠に向かい、董卓を捕らえた。真実です。泥棒を捕まえるにはリーダーを捕まえなければなりません。偉大な業績には偉大な人材が必要です。