水滸伝の梁山泊の石碑はなぜ壊れたのか？理由は何でしょう

水滸伝は好きですか？今日は、おもしろ歴史編集長が詳しく解説します～

現在私たちが読んでいる『水滸伝』は、明代の意見に従って改変されたものです。石乃安氏はかつて張世成の顧問で、朱元璋とは和解できない確執がありました。彼が『水滸伝』を書いた本当の目的は、皆が剣と銃を手に取って朱元璋と戦うように促すことでした。例えば、涼山の英雄たちが牛肉を食べたのは一つの合図でした。夏、商、周の時代から唐、宋、明の時代まで、牛を屠殺することは重罪であり、皇帝の食卓には牛肉はありませんでした。

歴史資料を調べてみると、明朝皇帝の皇室の食事には豚肉、羊肉、鶏肉、アヒル、ガチョウ、魚が含まれていたが、牛肉は一切含まれていなかったことがわかります。朱元璋は豚肉を食べることは許可していましたが、牛肉は決して許可していませんでした。 『水滸伝』は張世成を助けて朱元璋に対抗したため、多くの規則に違反した。最後の50章が誰か不明の人物によって改訂されて初めて出版され、流布された。改訂されていない版は個人的にコピーすることしかできず、これが『水滸伝』の古本である。

古代版の水滸伝では、涼山の英雄たちが恩赦を受け入れたかどうかは明らかにされず、サスペンスを残した。105人の涼山の英雄たちが恩赦の希望を祝っていたちょうどその時、晴れた空から雷が落ち、位牌を砕いたのだ。

天雷がなぜ涼山位石碑を砕かなければならなかったのかについては、すでに旅をしてきた如雲龍公孫聖ならその理由を知っているはずだ。花僧の陸智深も師匠の智真長老からヒントを得て、旅人武松とともに出発したのかもしれない。

今日お話しするテーマは、梁山位牌を砕いた雷です。公孫勝、陸智深、武松が全員いなくなったからでしょうか？

古代版の水滸伝では、遼国は敗北せず、田虎と戦い、王青を滅ぼし、方娥を征服した。涼山の英雄たちは朝廷や裏切り者の役人と戦い、多くの天地を揺るがす偉業を成し遂げた。高延内も放蕩者の顔青に斬首され、溺死の器として林冲に与えられた。

108人の涼山の英雄たちが席に着き、陸俊義が涼山の英雄たちが全員紀康に捕らえられ殺される夢を見た後（書簡の一部は完全に削除されておらず、「陸俊義は涼山の悪夢を見、紀樹野は茅葺き屋根の小屋で長弓を持っている」と「忠孝堂の石碑には天文学が刻まれており、涼山坡の英雄たちは悪夢を見る」という内容が残っている）、如雲龍公孫勝はすでに引退を考え始めていた。

読者の皆さんはご存知の通り、紀康は正史では書野と号し、身長7尺8寸の大男で、長弓を構えて涼山の英雄たちを皆殺しにしました。実は、これは張書野が涼山を滅ぼす前兆でもありました。

そこで、涼山軍が勝利を重ねていくと、如雲龍公孫勝は16の文章を書いた花柄のメモを残して去りました。小李光華容は公孫勝が逃げたことを知って、追いかけようとしたが、賢い呉勇に止められた。これは呉勇も最初の8つの文の隠された意味を理解していたためかもしれない。「悪の英雄は困っている。天は乱を罰し、背の高い男は弓を握っている。槍は鉄に変わり、軍馬は風にいななくさっている。雲は飛び、星は散らばり、水は緑で、山は空である。」

賢明な読者は、この8つの文章を読み、歴史資料と組み合わせると、これが極めて正確な予言であることに気付くでしょう。同時に、公孫勝の極度の失望も明らかにしています。彼はもともと、36人の天将と72人の地鬼、108人を集めて趙宋の朝廷を倒し、差し迫った靖康の変を避けて民に大きな苦しみをもたらすつもりでした。しかし、彼の行為は天に認められなかったようで、張淑野という男が涼山を滅ぼすために派遣されました。天の意志に逆らうことは難しく、彼は漂流するしかありませんでした。

『水滸伝』には二人の仙人師が登場します。一人は如雲龍公孫勝の師である羅真人、もう一人は華鶴尚陸智深の師である智真長老です。公孫勝は師匠の元へ戻った。陸智深が師匠から何らかの指導を受けたかどうかは分からないが、いずれにしても彼も去ることになった。

陸智深が出発しようとしたとき、彼は僧侶の武松とだけ話し合いました。二人の考えは同じで、経文を一度も読んだことのない武松は突然理解しました。「私はあなたと一緒に歩きます。目を開いて仏の顔を見、手を閉じて仏の慈悲を崇拝し、足を解放して仏の土地を踏み、僧侶になる栄光を享受しなければなりません...」

師匠のいた公孫勝が亡くなり、師匠のいた陸智深が亡くなり、生涯の兄弟以外に師匠のいなかった武松も亡くなりました。宋江は深い悲しみに陥りました。「宋江は紙に書かれた『雲が飛び星が散り、水は青く山は空』という言葉が不吉に聞こえたので非常に不幸でした。彼は紙を隠して他の人に見せませんでした。」

水滸伝の古本を読めば読むほど、公孫勝は施乃安に似ていると感じます。この男は山を下りて、世界中から英雄を集め、既存の朝廷を打倒し、将来北方の部族が南方に侵入して中原の人々に多大な苦しみを与えるのを防いだのです。

しかし、この災難は神によって運命づけられたものであり、公孫勝も施乃安もそれを救うことができず、公孫勝は去り、施乃安は身を潜め、『古本水滸伝』と実際の歴史の両方で宋江は悲劇に終わった。

正史の宋江は置いておいて、古版『水滸伝』に戻って、涼山の英雄108人を列記した石碑の結末を見てみましょう。

公孫勝、陸智深、武松が次々と退陣し、108人の将軍は3人の重要な柱を失い、当然のことながら何も成し遂げられなくなった。そして残った105人のうち、誰一人として入隊を望まなかった。蔡靖が失脚し、高丘が李剛に打倒され、張曉野が冀州太守に就任したことを知った宋江とその一味は、恩赦の望みがあると考え、盛大な宴会を開いて祝った。「兄弟よ、神の慈悲を。もしある日、すべての裏切り者の大臣が排除され、忠臣が国を治め、朝廷が恩赦と恩赦の勅令を出せば、我々は再び日の目を見て地位を得ることができる。我々がここに集まる価値はあるだろう。」

宋江は10日間の宴会のために牛と羊を屠殺するよう命じたが、9日目に予期せぬ出来事が起こった。「青天の霹靂が石碑亭の石碑を粉々に砕いた。」

石板は砕かれ、その場にいた105人は衝撃を受け、唖然とした。天界の鬼と地界の鬼の力はもはやなく、彼らの運命は予測可能だった。

先に出発していた公孫勝、陸智深、武松は雷で意識を失わなかった。これは不幸中の幸いであった。その理由は、彼らが羅小黒老師と智深老師の導きを受け、この災難を逃れることができたためであると考えられる。

これを見ると、雍正帝が年庚瑤を叱責した言葉を思い出さずにはいられません。公孫勝、陸智深、武松以外の涼山の英雄たちにこの言葉を使う方が適切でしょう。「雷があなたの魂を奪った！」

公孫勝は、皆が降伏を決意したときに雷が落ちることを確かに知っていました。陸智深は智真大老の指導を受けていたため、自然と危険を避けて幸運を求める方法を知っていました。したがって、「古水滸伝」を読むと、公孫勝は雷が涼山の位牌を粉砕した理由を知っていたことがわかります。あなたは降伏することに固執しすぎて、天団と地魔としての本質を失っているため、位牌は当然存在する必要がないのです...