『水滸伝』で、武松が方臥遠征の後に得た報酬である10万束の現金は、現在ではいくらの価値があるのでしょうか？

武松をご存知ですか？今日はInteresting History編集長が詳しく紹介します。

武松はかつて魯智深、楊志らと青州の二龍山に集まり、三山が集まった時に涼山に降伏した。百八将軍の一人で、第十四座に座り、十歩兵長の一人で、天傷星を担当していた。後に朝廷に召集され、宋江に従って遼国、天虎、王青、方勒と戦った。方勒遠征中に飛んできた刀で負傷し、左腕を失った。青中祖に任命され、最後に杭州の六和寺で80歳で病死した。

武松が方娥を征服した後、忠臣の称号を授かり、皇帝から10万束の銭を与えられたことは誰もが知っています。しかし、誰もが疑問に思うのは、この10万束はいくらのお金なのかということです。昔、庶民は「腰に10万束の銭を巻き、鶴に乗って揚州に行く」ことが人生最高の望みだと冗談を言っていました。これは、10万束の銭が決して小さな金額ではないことを示しています。

まず、一本の紐について説明しましょう。麻縄で千枚の貨幣を繋いだものが一本の紐で、一吊とも呼ばれます。十万の紐は十万両の銀に相当します。昔の人々は「百万の財産」や「腰の周りの財産」という言葉を使って、非常に裕福な人だとよく言っていました。武松は腰に十万の紐を巻いていました。どれほど裕福だったか想像できますか？

南梁の殷雲の「小説」：「彼に同行した客は皆、それぞれ自分の野望を語った。揚州の知事になりたい者、金持ちになりたい者、鶴に乗って天に昇りたい者など。彼らのうちの一人は『腰に十万本の札束を巻き、鶴に乗って揚州に昇りたい』と言った。彼はその三つすべてを手に入れたかったのだ。」

「一銭で英雄を倒せる」という諺があります。兌は古代のお金の単位です。昔はお金はロープで繋がれていて、1,000枚のコインが1兌でした。 「管（guàn）」と「幣（bei）」（お金に関するものを表す）を組み合わせた象形文字。 「貫」は貫くという意味で、何かを突き刺す形を象徴します。本来の意味: お金を結びつけるロープ

『水滸伝』第26章では、武松が雲歌に銀五両を与えた。雲歌はそれが父の3～5ヶ月分には十分だと考えた。これは、銀一両か二両で庶民の1～2ヶ月の日常生活に十分であることを示しています。第15章では、呉勇が阮三兄弟のチェックインを促しに行ったとき、彼は銀1両を取り出し、ホテルのレストランで酒一壷、生牛肉と調理済み牛肉20斤、大きな鶏一組を購入しました。これも銀1両の使用価値を理解するのに役立ちます。北宋末期には貨幣鋳造が最盛期を迎え、毎年600万枚以上の銅貨が鋳造された。貨幣10万連は驚異的な数字であり、莫大な財産であったことがわかる。

塔持天王趙蓋とその仲間は誕生日に10万連の金しかもらえなかったが、これは宋人宗が武松のような将軍にまだ注目していたことを示している。宋江が持っていた金は1000両しかなく、その価値は武松と同等であり、武松の戦闘能力を示すのに十分だったことを知っておくべきである。

王王如：武松は兄の仇討ちをした。法廷には独自の法律がある。なぜ白昼にナイフを手に取り、隣人を証言に呼んだのか？潘金蓮を殺し、さらに西​​門青を殺し、このような罪を自ら招いたのか？県知事は西門青に鼻を刺され、腐敗と不正に苦しんでいたが、驚きはしなかった。武松は兄の仇討ちはできないとわかっていたが、復讐はしなければならないので、虎殺しの手で人を殺し、自分の命を気にしなかった。

原作では、武松が老豹に腕を切り落とされたことは受け入れ難いが、武松が自らの手を切り落としたことは称賛に値する。血に立ち向かう勇気があるのが真の男だということがわかる。彼が10万本の金を持っているのも不思議ではない。