「紅楼夢」第86話：賄賂を受け取った老官は事件を覆し、ゆったりとした気持ちを表明した。女性は琴と本について説明した。

薛叔母は薛可の手紙を聞いた後、召使を呼び入れて「主人が人を殴り殺したという話を聞きましたか？」と尋ねた。召使は「よく聞き取れませんでした。主人がその日、二番目の主人に話したのです」と答えた。振り向いたが誰もいなかったので、「主人は、家族がひどく喧嘩したので、もう心が動かないので、南へ買い物に行きたいとおっしゃいました。その日、一緒に行く男性を頼もうとしていました。その男性は私たちの町から200メートル以上南に住んでいます。主人は彼を探しに行き、以前主人と親しかった蒋玉涵に会った。蒋玉涵は小さなオペラ歌手たちと一緒に町に入ってきた。主人は店で彼と一緒に食事をし、酒を飲んだ。給仕は主人の蒋玉涵をちらちらと見ていた。それから江玉漢は去った。翌日、主人は男を酒に誘った。飲んだ後、男は前日の出来事を思い出し、給仕に酒を変えるように頼んだ。給仕が遅れたので、主人は悪態をつき始めた。男は拒否したので、主人は酒杯を取り上げて男を殴った。意外にも、男も悪党だったので、頭を伸ばして主人に殴るように頼んだ。主人は酒杯を取り上げて男の頭を殴り、男は血を流した。男は地面に横たわり、心の中で悪態をつき、何も言わなかった。「薛おばさんは、「なぜ誰も説得しなかったのですか？」と言いました。召使いは、「私はあなたがそう言うのを聞いていないので、何も言う勇気がありません」と言いました。薛おばさんは、「まずは休んでください」と言いました。召使いは出て行くことに同意しました。ここで、薛叔母さんは王夫人を訪ねてきて、賈正に助けを求めるように頼みました。全ての質問を受けた後、賈正氏は曖昧な答えを返すしかなく、薛可氏が請願書を提出するまで待って県がどのように反応するかを見てから、それ以上の決定を下すと述べた。

そこで薛叔母さんは質屋で銀貨を両替し、召使に急いで立ち去るように頼みました。 3日以内に返信があります。薛叔母さんはすぐに代わりを務め、小女中に宝仔に伝えるように頼み、宝仔は様子を見に来た。この本にはこうだけ書いてある。

彼は政府の経費を支払うためにいくらかの銀を持ってきた。私の兄は刑務所であまり苦しんでいませんので、ご心配なく。ただ、ここの人たちはとてもずるいです。彼らは死者の証人に同意せず、兄が招待した友人でさえ彼らを助けます。李翔と私はその場所では見知らぬ人でした。幸運にも、お金を約束してくれる良い先生を見つけたので、私たちはあるアイデアを思いつきました。兄と一緒に飲んでいた呉良に保釈金を頼み、お金を約束して誘拐犯を殺させようと言いました。もし彼が同意しないなら、張三を殴り殺したのは自分だと言って、明らかに他人に責任を押し付ければよい。彼はそれを受け入れることはできないだろうし、対処も容易だろう。私は彼のアドバイスに従いました、そして、案の定、武良が出てきました。今、私は故人の親族に死を目撃してもらい、再度嘆願書を提出するよう依頼しました。一昨日提出し、本日承認されました。詳細はレポートの下部をご覧ください。それから彼はまた考えた。

私は事故に遭った弟の補償を求めてこの請願書を提出します。私の兄の薛潘は南京で生まれましたが、西京に住んでいました。ある日、私は貿易のために南へ行くための書類を準備しました。彼が去って数日後、召使が彼が殺されたという手紙を家に持って来た。盛さんはすぐに警察署に駆けつけ、兄が張さんという男性を誤って負傷させ、投獄されたことを知った。兄の涙の告白によれば、兄と張さんはお互いを一度も知らなかったし、二人の間には敵意もなかったという。兄は酒杯を交換する際に、酒を地面にこぼしてしまいました。張三はたまたま何かを拾おうとかがんだとき、誤って酒杯が泉門に当たり、亡くなりました。孟恩に逮捕され尋問された後、兄は処罰を恐れ、喧嘩で死者を出したことを認めた。私は神の慈悲に感謝しており、不正があったことは承知していますが、事件はまだ決着がついていません。私の兄は逮捕されており、私は請願書と答弁書を提出しましたが、これは法律に違反しています。兄弟姉妹のことを思い、私は命をかけて彼らに代わってこの声明を発表し、皇帝陛下が証拠を提示し、彼らを尋問することを許してくださるよう謹んで懇願します。それは大きな恩恵となるでしょう。私たちと家族全員は、いつまでも洪仁を尊敬しています。熱意を持って発表してください。承認は次のとおりです。

現場での検死により決定的な証拠が明らかになった。拷問も行われませんでした。あなたの弟は喧嘩と殺人を認め、自白しました。あなたは遠くから来て、それを見なかったのに、なぜ非難をでっち上げるのですか?彼は罰を受けるに値するが、弟に対する深い愛情を考慮して、私は彼を許すつもりだ。許可されません。薛叔母はこれを聞いて、「もう彼を救うのは遅すぎます。どうしたらいいでしょうか」と言った。宝仔は「次兄はまだ本を読み終えていません。まだ続きがあります」と言った。そして「何か重要なことがあるかどうか、使者に尋ねてください」と読んだ。薛叔母は使者に尋ねて言った。「県は私たちに十分なお金があることを知っています。北京で良いパートナーを見つけて、大きな贈り物をしなければなりません。彼らは事件を再検討し、より軽い刑罰を与えることができます。奥様、あなたは早く行動しなければなりません。遅れれば、あなたは苦しむことになるでしょう」。

これを聞いた薛叔母さんは召使に立ち去るように言い、すぐに賈邸に行き、王夫人に状況を説明し、賈正に懇願した。賈徴は、郡守に仲裁を頼むことしかできず、銀やその他の貴重品については言及を拒否した。薛叔母さんはそれが無駄だと恐れ、馮姉さんに賈廉と話をするように頼み、数千枚の銀貨を費やして知事に賄賂を贈った。薛可もそれを理解した。その後、裁判官は法廷に座り、近所の人たちを召喚して彼らの親族が遺体を見たことを保証させ、薛潘は刑務所から連れ出された。刑事課の事務員たちは囚人全員の名前を一人ずつ呼んだ。裁判官はその後、地元の執行官にミンチュについて自白するよう求め、さらに遺体の親戚である張王と叔父の張二にも尋問した。張王石は泣きながら言った。「私の夫は張大といい、南郷に住んでいました。彼は18年前に亡くなりました。長男と次男も亡くなり、残ったのは張三という息子だけです。彼は今年23歳になりますが、まだ結婚していません。私の家は貧しく、養う人もいませんので、私は李の店でウェイターとして働いています。その日の正午、李の店の人が私を呼びに来て、『あなたの息子が殴られて死にました』と言いました。主よ、私は死ぬほど怖くなりました。駆けつけると、息子が頭から血を流し、息を切らして地面に倒れていました。私が尋ねても話すことができず、すぐに死んでしまいました。私はこの小僧をつかまえて、死ぬまで戦うつもりでした。」衙門の走者は叫んだ。 Zhang Wangは、「私の良い主よ、私はこの息子しかコールしていません。あなたは自分の目でそれを見ましたか？裁判。なぜあなたはそれを見なかったと言いますか？」治安判事は武良を呼び出して尋ねた。「張三と酒を飲んでいたのか？ 薛潘を殴った経緯を正直に話せ。」 治安判事は武良を呼び出して尋ねた。「あの日、私が家にいた時、薛さんが私に酒を飲ませてくれと頼みました。彼は酒がまずいと思って変えようとしましたが、張三は拒否しました。薛さんは怒って酒を張三の顔にかけました。どうやって頭に当たったのか分かりません。私は自分の目で見ました。」 治安判事は言った。「馬鹿げている。一昨日、薛潘は死体置き場で鉢で殴って殺したと告白した。あなたは自分の目で見たと言ったのに、なぜ今日の告白は間違っているのか？ 顔を平手打ちしろ。」 治安判事は殴ることに同意したが、武良は懇願した。「薛潘は本当に張三と喧嘩などしていません。鉢が偶然頭に当たったのです。薛潘に尋ねるのは恩義です。」 治安判事は薛潘を呼び出した。知事は「張三とあなたの間にはどんな恨みがあるのですか。張三がどうして死んだのか、本当のことを話してください」と尋ねた。薛潘は「どうかお慈悲を。本当に殴ったわけではありません。張三が酒を変えてくれないので、酒をかけましたが、誤って椀で彼の頭を殴ってしまいました。急いで血を隠そうとしましたが、隠せないと分からず、彼は出血しすぎてすぐに死んでしまいました。一昨日、死体置き場であなたが私を殴るのではないかと恐れて、椀で殴ったと言いました。どうかお慈悲をお願いします」と言った。知事は「あなたは何て馬鹿なの！どうやって殴ったのかと聞いたら、酒を変えてくれなかったことに腹を立てたからだと答えたのに、今は誤って殴ったと言っている」と怒鳴った。知事は攻撃的なふりをして、張三を殴ったり、締め上げたりしようとしたが、薛潘は譲らなかった。判事は検死官に対し、前日に死体現場で記録された傷害を報告するよう求めた。検死官は「一昨日、張三の遺体に外傷は見つからなかったが、泉門に長さ1インチ7分の1インチ、深さ5分の1インチの陶器のような傷があった。皮膚は裂け、泉門の骨は割れ、3分の1が折れていた。実際にはぶつけた傷だった」と報告した。判事は遺体を検査し、事実と一致していることを発見した。判事は書記官が判決を変えたことを知っていたので、反論せず、自白を引き出すよう求めた。張王は叫んだ。「殿様！一昨日は怪我が多いと聞いていたのに、今日はなぜ一人もいないのですか？」 判事は言った。「この女はでたらめを言っている。死体置き場があるのを知らないのか？」 判事は死体の叔父である張二を呼び、「あなたの甥は亡くなりました。怪我がいくつあったかご存じですか？」と尋ねた。 張二は慌てて「頭に傷があります」と証言した。 判事は「もう一度来なさい」と言った。 判事は事務員に張王に死体置き場を見せるように頼み、地元の警備員にそれを指摘するように頼んだ。 死体置き場の目撃者は、喧嘩はなかったと証言したので、乱闘ではなかった。事故による怪我の指示に従って告白しただけです。薛潘はさらなる調査のため投獄され、私は袁宝に彼を連れ出して法廷から去るよう命じた。張王石は泣き叫び、知事は衙門の走者全員に彼女を追い出すよう命じた。張二は張王石に「本当に偶然の怪我なのに、どうして他人を責められるんだ？ 今は師匠が決めたことだから、騒ぐな」と忠告した。薛可は外で真相を知り、とても嬉しくなり、家に誰かを遣わして手紙を届けさせた。詳しい承認が返ってきたら、罪を償う準備をして、ここで知らせを待ちます。道中で聞いたのは、高貴な側室が亡くなり、皇帝が三日間宮廷を休んだという噂だけだった。この場所は廟から遠くない。県知事は勤務中なので、当分の間は忙しいだろう。ここにいても無駄だ。刑務所に行って、弟に「家に帰る。数日後に戻ってくる」と辛抱強く待つように言ったほうがいい。薛潘も母親が悲しむのではないかと心配したので、手紙を持って「何もすることはない。あと数回役所で過ごしてから家に帰れる。お金を無駄にしないでくれ」と言った。

薛可は李翔に赤ん坊の世話を任せ、薛叔母に会いに家に帰った。彼は判事に、自分がいかに偏見を持ってこの件を判断し、最終的に事故傷害と判決したかを話した。死体の遺族に罪を償うためにいくらかのお金を払えば、すべてうまくいくだろうと言った。 Aunt Xue heard that and felt relieved for the time being. She said, "We were hoping that you would come home to take care of us. We should have left the Jia Mansion, and Concubine Zhou has passed away. They go in every day, and the house is empty. I wanted to go and take care of the concubine and keep her company, but there is no one at home. You came just in time." Xue Ke said, "I heard outside that Concubine Jia had passed away, so I rushed back. Our Concubine Yuan was fine, how could she be dead?" Aunt Xue said, "She was ill once last year, but she recovered. We didn't hear that Concubine Yuan was ill this time. We only heard that the old lady in the mansion was not feeling well for the past few days. She saw Concubine Yuan as soon as she closed her eyes. Everyone was worried, until they inquired about it, but nothing happened. The night before yesterday, the old lady said in person, 'Why did Concubine Yuan come to me alone?' Everyone thought it was私は病気の間、あなたはそれを信じていませんが、私は栄光と富が衰退し、撤退する必要があると言いましたそして、彼らが出てくる前に、私たちは周りに亡くなったと聞いていました。私は言った彼は、数年前、他の州からの占い師が非常に正確であると言われていると言われました。シオンは、彼が正しいか間違っているかに関係なく、jiashenの最初の月の4人のキャラクターと、「富を傷つけ、富を失う」という言葉が含まれていると言いました。それはそれが比較すればするほど、その良い木材のように、それが刻まれているほど、私はxhengguan lu maがFeitian lu maと呼ばれるsiで繁栄することを知っている「ビ・ジアン」です。彼らは、太陽が非常に貴重であると言いました。良い木材があまりにも強く、彼らはこれらすべての言葉を忘れていませんでした。 uneは彼の星占いを開いてください。

そう言って、彼は薛叔母さんが賈邸に行くように手配しました。彼らがそこに着いたとき、家には李婉、丹春らしかいなかったので、彼らは「主人の状況はどうですか？」と尋ねました。薛叔母さんは「主人の決定を待たなければなりません。死刑にはならないようです。」と言いました。皆はその時ほっとしました。タンチュンは、「昨夜、マダムは最後に家で何かが起こったとき、私たちの世話をするために叔母に頼っていたと思っていました。今、私はそれを言及するのが難しいです。 concubine Zhouの仕事は、あなたが戻ってきた後、私はあなたに2人の兄弟に会いに来たのです。」Li Wanは「叔母に数日間ここに滞在するように頼む方が良いでしょう。」 Xueは微笑んで、「なぜ彼女はここにとどまることができますか？」と言いました。

彼らが話していると、賈おばあさんと他の人々が戻ってきました。彼は薛叔母さんに会ったとき、挨拶もせず、薛潘について尋ねました。薛叔母さんはその話を詳しく語った。宝玉は蒋玉漢のことを何か聞いて、みんなの前では尋ねなかったが、心の中で「彼は都に帰ったのに、なぜ私に会いに来ないのだろう？」と思った。宝釋も来ないのを見て、なぜだろうと思った。黛玉がお参りに来た時、私はただ考え事をしていた。宝玉は少し嬉しくなり、宝仔が来ることを考えるのをやめて、おばあさんの家で姉妹たちと夕食をとりました。皆が帰り、薛叔母さんは老婦人のスイートルームに残りました。

宝玉は部屋に戻り、着替えた。突然、江玉漢がくれたハンカチを思い出し、西仁に尋ねた。「あの年、使わなかった赤いハンカチはまだ持っているか？」西仁は言った。「置いておいた。なぜ聞くんだ？」宝玉は言った。「聞いても無駄だ。」西仁は言った。「薛先生がこの悪党と関わって、生死に関わることになったと聞いていないのか？なぜまだそんなことを言っているのか？心配しても無駄だ。静かに勉強して、そんな些細なことは脇に置いておいた方がいい。」宝玉は言った。騒いでいるわけではありません。たまたま思いついただけです。本当かどうかは関係ありません。無駄に尋ねましたが、あなたにはこれらすべての言葉があります。 "西人は笑って言った、「私があまりに多くを話しているわけではありません。教養があり、賢明な人は、上の人に気に入られるべきです。愛する人が来たとしても、彼に愛情と尊敬の目で見られるようにする必要があります。」西人が宝玉について言及したとき、彼は言った、「ひどい。私はちょうど今、老婦人のところにいました。周りにはたくさんの人がいて、私は林姉さんと話をしませんでした。彼女も私に注意を払っていませんでした。パーティーが終わったときに彼女は最初に出て行ったので、今は部屋にいるに違いありません。すぐに戻ってきます。」そして彼は立ち去りました。シレンは言いました。「すぐに戻ってきてください。この話をしたのは私です。あなたに会えてとても嬉しいです。」

宝玉は答えず、頭を下げてまっすぐに小湘閣へと歩いていった。私は、黛玉がテーブルに寄りかかって本を読んでいるのを見ました。宝玉は彼女に近づき、笑顔で言った。「お姉さん、早く帰ってきたね。」黛玉も笑顔で言った。「あなたが私を無視するなら、私はそこで何をしていたの？」宝玉は笑顔で言った。「彼らは話していて、私は一言も話せなかったから、あなたとは話さなかった。」同時に、彼は黛玉が読んでいる本を見ていた。彼女は本の中のキャラクターを認識できませんでした。一部は「マン」のように見えました。 「あなたはそのような本物のスコアを見たことがない」と言った私たちの研究にぶら下がって、ジ・ハウグという学者がここに来て、マスターは彼にピアノを演奏するように頼みました。マスターは、私たちのマスターもそれを隠すことができないと思います心を落ち着かせて、私はそれを練習しませんでしたUangは、ザンコン、フェニックスをもたらすためにZitherを演奏することができます。 Baoyuは喜んで言っていました。キャラクター「九」は、Zitherの9番目のフレットに左の親指で押され、キャラクター「五」は右手ではなく、chan唱、stroking、ぶらぶら、ぶらぶらを抱きしめ、叩きます。姉妹、あなたはZitherの原則を理解しているので、私たちはそれを学びませんか？」 、森と岩、または山の頂上で、世界が平和で月が晴れ、あなたは心が燃えているので、あなたの気と血は平和です。風と明るい月、奇妙な岩、野生の猿と古いクレーンは、別の層を失っていないようにします。テーブルの上のZitherは、5番目のフレットに座って、心と体の両方が正しいことを知る必要があります。

二人が話していると、紫娟が入ってきた。宝玉を見て、彼女は微笑んで言った。「宝二師匠、今日はとても幸せですね。」宝玉は微笑んで言った。「姉の絶妙な言葉を聞くのは本当に啓発的で、聞けば聞くほど好きになります。」紫娟は言った。「私はこれについて嬉しくありません。二師匠が私たちのところに来たときに言ったことを話していたのです。」宝玉は言った。「姉は最初体調が悪くて、怒らせてしまうのではないかと心配でした。それに、私は学校に行かなければならないので、姉と距離を置いているようです。」紫娟は彼女が言い終わるのを待たずに言った。「それはいいことです、お嬢さん。二師匠がそう言ったので、しばらく座って休んでください。そうすれば、絶妙な言葉に悩まされることはありません。」宝玉は微笑んだ。 「でも、聞くのに夢中で、あなたがどれほど迷惑をかけているか忘れていました。」黛玉は笑って言った。「こういう話をするのは楽しいです。全然疲れません。ただ、ずっと話して、あなたが理解してくれないのではないかと心配です。」宝玉は言った。「とにかく、ゆっくり理解するでしょう。」そう言って、彼は立ち上がって言った。「姉さん、本気なら休憩してください。明日、三、四の姉に習うように言って、私が聞けるようにします。」黛玉は笑って言った。「あなたはあまりにも多くの利益を得ました。たとえ全員が楽器を習ったとしても、あなたが理解できないのは、私にとっては正しくありません--」黛玉はここで、心の中で思っていたことを思い出し、話を止めて、続けることを拒否した。宝玉は微笑んで言った。「君が演奏してくれるなら、僕は聴くのが楽しいよ。上手いかどうかは気にしないよ。」黛玉は顔を赤らめて微笑み、紫娟と雪燕も微笑んだ。

そこで彼女はドアから出て行きました。すると、秋文が小さな侍女を連れて蘭の鉢を持ってやって来て、「奥様の側近が蘭の鉢を四つ送ってくれました。あなたは家で忙しくて、蘭で遊ぶ時間もないので、一鉢を二代目に、一鉢を林さんにあげるように頼みました。」と言っているのが見えました。黛玉が見ると、八重咲きの花が何本か枝に咲いていました。突然心が動かされ、喜ぶべきか悲しむべきか分からず、ただぼんやりと見つめていました。しかし、宝玉はこの時琴を弾くことだけに集中しており、「お姉さん、蘭の花が手に入ったので、『易蘭草』を作曲することができます」と言った。黛玉はこれを聞いて不快に感じた。部屋に戻って花を眺めながら、「春は草木が花を咲かせ、葉が青々と茂る。私はまだ若く、秋のガマや柳のようだ。願いが叶えば、だんだんと良くなるかもしれない。そうでなければ、晩春の花や柳のように風雨に耐えられないのではないか」と考え、また涙がこぼれました。子娟はこの光景を見たが、その理由はわからなかった。宝玉は先ほどまでここでとても幸せだったのに、花を楽しんでいる今はなぜまた悲しんでいるのでしょうか?どうやって問題を解決しようかと悩んでいたところ、宝仔が誰かを送ってくるのが見えました。これが何なのかは不明です。次回説明します。