水滸伝で、李逵が遼の兵士に捕らえられた後、宋江はなぜ彼を交換しなかったのですか？

『水滸伝』では涼山に108人の英雄がいるが、涼山の状況を支えられるのはそのうちのほんの数人だけだ。本日はInteresting Historyの編集者が皆さんのために用意した記事です。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

108人の涼山英雄の中には、少なくとも40組の悪役がいます。朝廷や県の腐敗した役人によって絶望に追い込まれ、盗賊にならざるを得なかったのは、おそらく豹頭の林冲、花坊主の陸智深、旅人の武松くらいだろう。華陰県の将兵に追われたのは、少花山の盗賊と結託した九条龍の石進だった。石進はまた、「村や路地を荒らしている」少花山の盗賊を一掃することも考えていた。どうして石進が少花山を攻撃したのは正しく、将兵が盗賊を捕まえたのは間違っていたのだろうか？

いかなる状況においても、九文龍石進は依然として正義感を持ち、時雨石姜や黒旋風李逵をはるかに上回っています。

時雨の宋江と黒嵐の李逵について語るとき、人々は彼らが狼とハイエナ、虎とその手下のような関係にあり、良い関係にあるはずだと考えます。宋江には恥ずかしくてできないことがたくさんあり、李逵は行動を起こさなければなりません。しかし、宋江は李逵を決して真剣に受け止めなかったようで、宋江は涼山でただ一人の人物、黒い男、黒い炭の頭を叱っただけで、最後には単に彼を黒い獣と呼んだだけだった。

遼国との戦争中、李逵は敵の兵士に生きたまま捕らえられました。武勇は遼国の王子を新しい王子に置き換えることを提案しましたが、宋江は同意せず、この提案はできないと言いました。彼が遼国にこの黒頭の男を殺してもらいたいと思っていたのは明らかでした。

李逵は宋江の最も有能な刺客である。李逵が投獄されたとき、呉勇でさえも彼を救出しようとした。宋江はなぜ捕虜を交換せずに傍観していたのか？よく考えてみると、教科書の『于老人伝』から答えが見つかるようだ。「時と立場は人を変える」

「太郎爺の話」が中学校か高校の教科書だったかは覚えていないが、この物語は、芋を料理する老人の言葉を通して、世の中の移ろいやすさを物語っている。「時と立場は人を変える……。都の東に、AとBという同級生がいた。Bは科挙に先に合格して官吏になった。Aが困っていると聞いて、笑って無視したので、友情は終わった――芋は友達とみなされた。」

宋江の目には、捕らえられた李逵は鶏の肋骨にも及ばない、味のない茹でたサトイモのようになっていた。

涼山の英雄たちの中で、最も多く捕らえられたのは李逵である。彼は遼国を倒したときも、田虎と戦ったときも捕らえられた。もし宋江が彼を守るために項充や李群のような盾役を派遣していなかったら、李逵はとっくにハリネズミのように撃ち殺されていただろう。

今日話題にしている李逵は、呉延の軍との戦いで数人の鉤狩りの男に捕らえられました。李逵は鉤が近づいてくるのを見て、あまりの恐怖に斧を落とし、頭を抱えてボールのように震えながら「鉤に捕まり、生きたまま捕らえられた」と言ったと推定されています。

もし李逵が斧を落とすほど怖がっていなければ、鉤を切り落として逃げることができただろう。しかし、遼の兵士たちは狼や虎のように凶暴で、遊びに来た普通の人々ではなかったため、当然李逵には前線を切り落とす勇気はなかった。

李逵は捕らえられ、宋江は大敗した。敗戦後、宋江は負傷しながらもまだ生きていた杜謙と宋万の情報を天才医師の安道全に渡すことを忘れなかったが、李逵が捕らえられたという事実は「忘れていた」ようだった。このかつての「愚かな道士の少年」について考えていたのは、依然として軍事顧問の呉勇だった。「一昨日私が生かして捕らえた小将軍は将軍の呉延の子供だから、彼と交換するのはちょうどいい」

意外にも宋江はガラガラと首を振って言った。「もしこれを変えたら、後で将軍を失ったらどうやって彼らを救えるだろうか？」

ついに、呉永道も少しイライラし始めた。「兄さん、なぜそんなにこだわるのですか？今だけに集中してください！」

もし李逵が宋江の言葉を聞いたなら、血が凍っただろう。「私はまだ死んでいないのに、あなたはすでに私を死者リストに載せた。軍顧問は将軍を交代させたかったが、あなたは拒否した。あなたはこれを一度ではない。私たちが朱家荘を三度攻撃したとき、多くの兄弟が捕らえられた。林冲は胡三娘を捕らえたが、あなたは捕虜を交換しなかっただけでなく、急いでその少女を涼山の父親の元に送り返した。あなたは将来の嫁をまず義父に会わせたいだけだ。あなたは兄弟の命など全く気にしていない。私がそれが分からないとでも思っているのか？」

宋江を擁護する者もいた。軍司令官として、彼は兄弟のために遼の王子を逃がすことはできなかった。

しかし、李逵は宋軍（涼山軍）の将軍であり、宋江の戦友であることを忘れないでください。宋江には李逵を救出する義務があり、捕虜の交換は歴代の戦争でよく行われる慣例です。そうしないことは違反となります。

宋江は冷酷で恩知らずで、李逵を芋で軽蔑している。私たちは落胆する一方で、宋江の暗く卑しい考えも見透かされている。若い将軍の呉延は李逵よりも価値がある。李逵は茹でた芋のかけらであり、若い将軍の呉延は金塊である。将来、捕虜を太廟に差し出すことで、宋江は高い地位と高額の給料を得ることができる。

職場の特定の規則や上司に苦しめられたことがある読者なら、深く理解しているかもしれません。上司の目には、すべての部下は使い捨ての駒です。最大の利益を求めるためには、どんな「腹心」でも犠牲にすることができます。宋江の多くの汚れ仕事を手伝った李逵のような黒炭頭は言うまでもありません。

読者の皆さんはご存知のとおり、李逵が捕らえられたとき、宋江はすでに「遼軍の先鋒」であり、宋徽宗の趙徽から授かった鞍と手綱をつけた名馬に乗り、趙徽から授かった金色の鵲の絵が描かれた弓矢を持ち、趙徽から授かった剣を腰に下げていた。彼はとっくの昔に烏から鳳凰へと変身し、李逵のような「兄弟」に対する感情はなかった。残ったのは上司と部下という冷たい関係だけだった。

『禹老人伝』を注意深く読むと、宋に反逆して遼に加わろうとした呉容や、日記に「農民の子と称する者は、学問を修めるときは将来の成功を期待し、昔の人のように正直で勤勉であり、昔の人のように忠誠で孝行である。官吏になっても、汚職や賄賂で懲罰を受けることはない。これが禹が学問とみなすものである。将軍、宰相、大臣、知事、知事、知事、作家協会の高官は、事件が起こると、ひざまずいて頭を下げて外界に挨拶し、将来、結局は禹と変わらなくなり、祖先の廟、国、名誉、皇帝の寵愛のために困るのではないかと恐れる。」と記した作家など、馴染みのある人物がたくさん出てきます。

注意深い読者は、上記の段落が教科書の原文と多少異なっていることに気付くかもしれません。これは、あなたが学生時代に優秀な生徒だったことを示しています。著者がわずかに変更した理由も、一種の「時間シフト」です。宋江の目には、李逵は煮芋であり、一部の人の目には、真実は煮芋であり、一部の人の目には、顔は煮芋であり、この記事を読んだ読者でさえ、他の人から煮芋と見なされるかもしれません。

老いたタロイモ学者は多くないが、「最高の邸宅を利用して宰相になる」学者はたくさんいる。タロイモのように捨てられたのは李逵だけではない。この点に関しては、読者の皆さんが一番発言権を持っています。自分の利益のために、親戚や友人、同僚、良心をタロイモのように扱うことができる人を知っていますか？