水滸伝の魯智深の武器は何ですか？彼の禅スティックはどれくらい重いですか？

陸智深は、本名を陸大、愛称は「花坊主」、法名は智深といい、有名な中国の古典小説『水滸伝』の登場人物の一人です。今日は、Interesting Historyの編集者が記事を持ってきましたので、ぜひお読みください〜

水滸伝の呂智深は三国時代の関羽を特に尊敬していたに違いない。彼は自分の杖を作るとき、それが関羽の剣と同じ重さ82キログラムであることを明言した。しかし、鍛冶屋は、陸智深がどうやって81キロや82キロを動かすことができるのか、62キロも非常に重いと提案しました。そこで、陸智深は杖を使って62キロで殴りました。鍛冶屋は、陸智深が動かせないのではないかと心配し、「私は彼を殴って倒せますが、残念ながらあなたは使えません」と言いました。実際、陸智深の62斤の禅杖はとても使いやすかったです。ほとんどの人は、陸智深の禅杖は関羽の緑龍三日月刀より19斤軽いと思っています。本当にそうなのでしょうか？

水滸伝で、呂智深が桃花村で大騒ぎをしたときのことを思い出してください。彼は自分が力があり、劉太公の娘と結婚したいと思っていた山賊の周通を倒せることを証明するために、皆に自分の禅杖を上げるように頼みました。皆が杖を上げたとき、全然持ち上げられませんでした。しかし、呂智深がそれを拾い上げると、まるでわらを持っているかのように、皆が納得しました。

陸智深の杖が今日の62ポンドに相当するなら、どうして普通の大人が持ち上げることができないのでしょうか? 持ち上げられないのには実は理由があります。62ポンドは今日の62ポンドに等しいわけではなく、もっと重いはずだからです。北宋時代には、1斤は16両に相当し、「半斤8両」という慣用句も同じ意味です。水滸伝の後半に、陳橋で兵士たちが涙を流しながら斬首される場面がある。涼山の兵士たちは、皇帝が涼山に下賜した酒と食料を誰かが差し控えたことに腹を立てていた。一斤の酒のうち八両が差し控えられ、残りは十両となった。当時、一斤は16両であったことがわかる。北宋時代の1斤は現在約640両に相当し、62斤は現在約80斤に相当します。 80 斤の鉄の禅棒を持ち上げられる人がいないのも不思議ではありません。

では、関羽の剣はどれくらい重いのでしょうか？三国時代の1斤は今どれくらいの重さでしょうか？当時の緑龍三日月刀の重さは81斤か82斤でした。82斤は現在何斤に相当しますか？秦漢三国時代、1斤は現在の240両か250両に相当します。関二業の剣の重さは82斤で、これは実際には現在の約40斤に相当し、これは陸智深の禅杖の半分に過ぎません。

実は、私たちがいつも思っていた緑龍三日月刀は、実は現在の重さで約40キログラムにしか相当せず、陸智深の禅杖は62キログラムと言われていましたが、実際には80キログラムに達していました。もちろん、『三国志演義』の関羽の青龍三日月刀の重さ40斤は戦争における武器の重さと一致していますが、陸智深の80斤の禅杖はおそらく動かすのが本当に難しいでしょう。