『紅楼夢』の劉おばあさんはどのようにして家族全員の運命を変えたのでしょうか？

『紅楼夢』を読んだことがない人もいるが、劉おばあちゃんは誰でも知っている。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。」

『紅楼夢』の最初の80話では、劉おばあさんは賈家の家に2回入りました。最初の訪問後、劉おばあさんは王希峰から銀20両を受け取り、娘の家族が厳しい冬を乗り切るのを助けました。2回目の訪問後、劉おばあさんは王夫人から銀100両、王希峰から銀8両、そしてみんなから大量の衣服を受け取りました。そのおかげで、娘の家族は貧困から裕福な生活へと本当に変わりました。

劉おばあさんが賈邸を訪れた2回を振り返ってみると、劉おばあさんが娘の家族の運命を変えることができたのは、これら5つの理由と切り離せないものであることが分かります。

第一に、劉おばあちゃんの人生に対する楽観的な姿勢

劉老洛さんは70代の老女で、子供がいなかったため、未亡人となった。彼女は2エーカーの痩せた土地を管理して生計を立てていた。幸いにも、彼女の娘の家族には子供の世話をする人がいなかったため、彼女の義理の息子が彼女を連れて自分の家に住んだ。

この冬は、気候のせいで畑の収穫が悪く、冬を越せないのではないかと心配した婿のバナーエルはため息をつき、怒りを爆発させました。

その時、劉おばあさんは口を開き、義理の息子が大人なのにお金を稼ぐことを考えず、自己憐憫に陥っていると責めた。同時に、義理の息子に、彼の先祖が王家と関係があったことを思い出させた。

「それは違います」と劉おばあさんは言いました。「人が計画し、神が決めるのです。私たちが計画したのです。菩薩の加護があれば、うまくいくかもしれません。」

娘と私が一度そこへ行ったことを覚えています。その家の二番目のお嬢様はとても素直で、心優しく、傲慢ではありませんでした。現在彼女は栄果屋敷の二番目の主人である賈の妻です。彼らによると、自分たちも年をとったので、貧しい人や高齢者に対してより思いやりを感じるようになり、僧侶に施しをするのが大好きになったそうです。

劉老洛の言葉「人が提案し、神が決める」、この8つの言葉は、劉老洛の娘の家族の運命を変えた名言だと言えます。彼女のこの8つの言葉と人生に対する楽観的な姿勢が、義理の息子を感動させたのです。

2番目：劉おばあちゃんの高貴な助け

賈邸に金を乞うというアイデアは劉おばあさんが提案したもので、結局劉おばあさんが班児と一緒にそこへ行った。しかし、賈邸のような大家族に入るのはそんなに簡単なことなのだろうか？おそらく、劉おばあさんが言ったように、「侯爵の邸宅は海のように深い」のかもしれない。

劉おばあさんは朝早く起きて、5、6歳のバナールと一緒に数マイル歩き、ついに長安城寧栄街に到着しました。貴族が訪れる賈邸の壮麗な門を見て、劉おばあさんはためらうことなく諦め、賈邸の角門に移動しました。彼女は貧乏人の態度で、角門にいる賈邸の使用人に尋ねました。

劉おばあさんは、仕方なく近づいて「ようこそ、紳士諸君」と尋ねました。皆が彼女を見て「どこから来たの？」と尋ねました。劉おばあさんは笑って言いました。「私は女主人の侍従の周さんを探しています。あの紳士にお願いして、私に代わって誘ってもらいたいのです。」人々はこれを聞いて彼女を無視しました。しばらくして、「遠くの壁のふもとで待っていなさい。すぐに誰かが出てきます。」と言いました。彼らの中の一人の老人が「彼の用事を遅らせるな。なぜ彼をからかうのか！」と言いました。そこで彼は劉おばあさんに言いました。「周さんは南へ行きました。彼は裏の地域に住んでいて、奥さんは家にいます。ここを回って裏通りの入り口で彼を探してください。」

おそらく、老人の親切な注意がなかったら、劉老洛は周睿を見つけることさえできなかっただろう。これは何についての話ですか?

この角門の老貴族と比べると、周睿の妻は劉老老を大いに助けた。

彼女は例外的に劉おばあちゃんに伝言を伝えただけでなく、自ら進んで劉おばあちゃんを王希峰に紹介し、劉おばあちゃんの身元を平児に伝え、王夫人に報告した。

劉老老は賈屋敷に初めて入ったとき、王夫人に会うことはなかったが、王希峰から銀二十両の援助を受け、娘とその家族はこの厳しい冬を乗り切ることができた。

3番目：劉おばあちゃんの感謝

劉おばあさんが最初に物乞いに行ったのはこの二人の貴族の助けがあったからであり、劉おばあさんが二度目に賈屋敷に行ったのは、彼女の恩返しの行為が王希峰の心を動かしたからである。

二度目に賈邸に入った時も、彼女は孫のバナールを連れていたが、今回は手ぶらで来たわけではなく、畑で採ったばかりの新鮮な果物や野菜を数袋持参し、賈邸の主人たちにおやつをあげた。

夜も更けてきたので、劉おばあさんは家に帰りたかったが、帰りたくなかった。周睿の妻が話していると、王希峰は、彼女がこんなに遠くから荷物を運んできたことを考慮して、一晩泊めようと思った。たまたま、王希峰と周睿の妻の会話が賈夫人に聞かれた。賈夫人は尋ねた後、誰かに劉おばあさんと孫のバナーエルを連れて来るように頼んだ。

このことから、王希峰の留置にしろ、賈牧の特別接待にしろ、それは彼女自身の恩返しの行為と関係があることがわかります。考えてみれば、彼女が親孝行をするために賈邸に来なかったら、どうしてこのような機会があったでしょうか？

4番目：劉おばあちゃんの素晴らしい知恵とユーモア

75歳の劉おばあさんは笑顔で賈夫人のところにやって来て、賈夫人を見てから何度も祝福しました。「老星」という言葉には間違いなく彼女の偉大な知恵が込められていました。それはあまりお世辞でもなければ、適切でもありません。賈夫人はそれを聞いてとても嬉しかったです。

数回の簡単なやり取りの後、劉おばあさんは田舎暮らしの生涯の経験を生かして、賈夫人、宝玉、黛玉らに田舎の面白い話や楽しいことを話しました。

彼女のユーモアのある話し方は賈夫人の好意を得ただけでなく、賈家の全員の好意も得たので、王希峰は特別に彼女を賈家に数日間滞在させることにした。

賈屋敷に数日滞在した後、劉老老はついに出発した。王希峰のもとに戻ると、賈屋敷の皆が老人や貧しい人々に対して示してくれた気遣いに心から感謝した。賈夫人と長女が病気だと知った後、劉老老は的を射て、長女が庭で何か不浄なものに遭遇したかもしれないと言った。その後、王希峰は蔡明に『玉箱記』を読むように頼んだが、確かにそこには花神に関する記録があった。

そのため、王希峰は後に劉老洛に長女の名前を依頼し、「喬潔」という名前は劉老洛から来たものである。そしてこの名前のせいで、王希峰は一生この老人を忘れることはないかもしれない。

5番目：自尊心を捨てられる劉おばあちゃんの大きな心

劉おばあさんが賈邸に滞在していた数日の間、賈おばあさんは彼女を大観園に連れて行きました。王希峰がわざと髪に花を散らかしているのを見て、みんなは笑いましたが、彼女は自嘲的にこう言いました。「私も若い頃はこれらの色とりどりの花が好きでした。今日はただの年老いたロマンチックな女の子になるだけです。」

庭で食事をしているとき、劉おばあさんは王希峰と元陽が自分をからかっていることを知っていましたが、賈夫人と他のみんなを喜ばせるために彼らと一緒に行きました。

私はこれを見るたびに、賈夫人よりも年上の劉おばあさんがみんなの前で道化師のような演技をしていると思って、いつも腹が立ちました。

劉老爺は牛のように食欲旺盛で、雌豚を丸ごと食べられても顔を上げることすらありません。人間としての尊厳をほとんど捨て去っています。人々は彼に同情すると同時に尊敬もしています。

その後、王希峰が食事をしている時、劉老洛は賈家の「礼儀正しい」評判を褒めることを忘れなかった。そのため、王希峰と元陽という二人の権力者はわざわざ彼女に謝罪したが、彼女はただ笑い飛ばした。

劉おばあさんは、夕食のために向かい合って座っている李婉さんと馮姉さんを見て、ため息をついた。「他には何もありません。私はあなたたちの家族のやり方が好きなんです。『礼儀は金持ちから来る』と言われるのもうなずけます。」馮姉さんは急いで笑顔で言った。「心配しないで、私たちは今ちょうど楽しんでいたところだったんです。」彼女が言い終わる前に、元陽も入って来て、笑顔で言った。「おばあさん、怒らないで。謝ってあげるから。」劉おばあさんは笑って言った。「何を言っているの、お嬢さん！私たちはおばあさんを喜ばせようとしているだけなのに、何を怒る必要があるの？先に言ってくれれば分かります。冗談ですよ。怒っていたとしても、私は言わないわ。」

劉おばあさんが娘の家族の貧困の運命を変えることができたのは、主に「人が提案すれば神が決める」という信念と恩を返すという善徳を堅持していたからであり、もし彼女が最初から娘婿のように考えず計画もしていなかったら、どうしてチャンスが訪れるだろうか？

『紅楼夢』は、間違いなくすべてを網羅した古典的傑作です。劉おばあちゃんという小さなキャラクターは、挫折や挫折に直面したとき、文句を言ったり諦めたりするのではなく、楽観的になり、成功を目指して努力し、懸命に戦うべきだと私たちに伝えるという、より大きな意味を持っているようです。