趙叔母さんは『紅楼夢』の易虹院でこのような場面を起こす勇気をどこから得たのでしょうか?

趙叔母は賈正の側室であり、賈歓と賈丹春の実の母親である。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

曹雪芹は多くの人物について書いたが、彼独自の視点から彼らを評価することはほとんどなかった。善人にも欠点があり、悪人は決して役に立たないわけではない。趙おばさんは例外だ。

趙叔母さんは長年賈正の家で妾として働いてきたが、一度も相応の尊敬を受けなかったため、心は長い間歪んでいた。彼女は不当な扱いを受けたと思い、些細なことでも大騒ぎする。方観が賈歓にジャスミンの粉を渡した事件はその最たる例だ。

趙叔母は言った。「何か良い物でもあるのか？誰があなたにそれを取れと言ったのか？どうして彼らがあなたを騙したと責められるのか！私ならそれを取って彼女の顔に投げつけるだろう。今、死体にぶつかったり、ベッドを押したりしている人がいるので、誰も驚かないように喧嘩をしよう。復讐とみなしてもいい。2ヶ月後にまたこの欠点を見つけてあなたに尋ねるだろうか？私が尋ねても、あなたは何か言うだろう。宝玉は私の兄弟だから、私は彼を怒らせることはできない。彼の部屋の猫や犬に尋ねるなんて、ありえない。」賈歓はこれを聞いて頭を下げた。彩雲は慌てて言った。「なぜわざわざ騒ぎ立てるのですか？何があろうとも、ただ我慢しなさい。」趙叔母は言った。「心配しないで、あなたには関係ないことよ。この機会を利用して売春婦たちを叱りつけたらいいわよ。」

もともと、方観が賈環にジャスミンの粉を与えたのは、硝石が切れたからでした。しかし、趙叔母はそれを見て、これらの召使たちは人を見下し、私生児の賈環を真剣に受け止めていないとすぐに思いました。彼らは賈環を尊敬しておらず、それは彼女を尊重していないということでした。

その結果、趙叔母は極度の屈辱を感じ、一虹の庭に行って方観と決着をつけたいと思った。最初は自信がなかったが、息子の賈歓に挑発されて大観園に走って行った。

運良く、趙叔母さんは大観園で、騒ぎを起こすのが大好きな夏夫人と偶然出会った。夏夫人は趙叔母さんの話を聞いた後、すぐに彼女のところにやって来て、趙叔母さんに怒りをぶつけるために方官を引き裂くようにそそのかし始めた。

夏夫人は言った。「おばあちゃん、考えてみなさい。この部屋で、奥様以外にあなたを殴り殺す人がいるでしょうか？あなたは一人では立ち上がれないけれど、もし立ち上がれたら、誰があなたを恐れないでしょうか？今、私は、これらのポン引きは本当の人間ではないので、彼らを怒らせるのは難しいと思います。急いでこの2つを整理して、いかだを作りなさい。私は証拠として手伝います。あなたは自分の力を見せつけて、将来他の人と議論できるようにしてください。おばあちゃんや女の子たちでさえ、これらのポン引きのせいであなたのことを悪く言うべきではありません。」趙叔母は、これがより理にかなっていると感じ、「紙を燃やしたことは知りませんが、詳しく話してください。」と言いました。夏夫人は彼女にすべてを話しました。彼はさらに言った。「さあ、言ってください。戦いになったら、私たちが助けます。」これを聞いて、趙叔母さんはさらに誇らしくなりました。彼女は勇気を頼りに、まっすぐに一宏院に向かいました。

趙叔母さんはもともと自信がなかったが、夏夫人の唆しでますます傲慢になり、勇気を出して一宏院に行き、問題を起こした。実際、趙叔母さんがさらに誇らしかったのは、方冠たちをうまく捕まえたことだけでなく、夏夫人が彼女に言ったお世辞の言葉でもあった。

趙叔母さんは、半分奴隷で半分主人である叔母として当然受けるべき敬意を得られなかったため、いつも怒っていた。夏夫人から聞いたところによると、賈正の部屋では、王夫人のほかに、彼女だけが妻だったという。もし彼女がこの事件を利用して今日自分の権威を確立するならば、将来この屋敷の女中や老婆は誰も彼女を軽蔑することはないだろう。

さらに、夏夫人は彼女を励まし、彼女のために証言するとさえ言い、趙叔母さんが自分の力を誇示できるようにしました。趙叔母さんはこのことにとても誇りを感じました。彼女がずっと望んでいた地位と尊敬が、もうすぐ得られるのです。彼女はもう他のことは考えられず、すぐに一宏院に駆け込み、方観を呪いました。

趙叔母は答えず、近づいてきて方官の顔に粉を振りかけ、指差して叱った。「小娼婦！私があなたにオペラを習わせるために金を出したのに、あなたはただの娼婦かポン引きよ。私の家の三流の使用人の方があなたより高貴なのに、あなたは人を外見で判断する方法を知っているわ！宝玉は彼に何かあげようとしたのに、あなたは邪魔をした。彼はあなたのものを取ろうとしたの？あなたはこれで彼をなだめようとしたのに、彼はあなたを認識していないと思ったの！まあ、彼らは兄弟姉妹で、みんな同じ主人よ。どうして彼を軽蔑できるの！」

趙おばさんは人を叱るのがとても上手だと言わざるを得ません。彼女は優れた立場から、師匠のような態度で小さな俳優を叱ります。趙おばさんだけが、自分の身分にふさわしくないこのようなばかげたことをすることができます。タンチュンの目には、ファングアンのような小さな俳優は単なるおもちゃです。彼らが好きなら見ればいいし、嫌いなら捨てればいいのです。彼らに怒鳴る必要はありません。他人に見られたら恥ずかしいからです。

しかし、趙叔母さんは、もうこれらのことは気にしていませんでした。彼女は屋敷で権威を確立し、尊敬と地位を得ることに熱心だったので、地位に関係なく、一虹の庭で方観を引き裂きました。その結果、12人の小さな俳優が一虹の庭にやって来て、趙叔母さんと戦い、趙叔母さんを非常に恥ずかしくさせました。

初めに、青文は「混乱に乗じて王になる」と言った。この4つの言葉は、彼女の趙叔母に対する無礼さだけでなく、趙叔母に対する態度も指摘していた。侍女たちさえも見下していた趙おばさんは、実は自分が主人だと思っていた。12人の小役者たちと喧嘩しているとき、仕掛け人の夏夫人は助けに来ないばかりか、傍観して冗談を言っていた。これが趙おばさんにとって最大の皮肉だった。

趙おばさんの恥ずかしい姿を見て、本当に悲しんでいたのは丹春だった。彼女は趙おばさんにはまったく自尊心がないと感じていた。彼女が小役者たちと喧嘩しているというニュースが広まれば、地位を失うだけでなく、屋敷の中で笑いものになってしまうだろう。タンチュンは彼女にもっと平和的になり、そのような無礼で不適切なことをしないように忠告し、また周おばさんを例に挙げて趙おばさんに法律を守るよう説得した。

趙叔母さんは、自分がこんな惨めな状況に陥るとは思っていなかったのでしょう。彼女は怒りましたが、娘の丹春の言葉に言葉を失い、自分の部屋に戻ることしかできませんでした。丹春はこの時怒っていたが、同時に非常に理性的でもあった。彼女はすぐに人を派遣して趙おばさんにこのような騒ぎを起こさせたのは誰なのか調査させた。彼女の隣の役人はすぐに夏夫人のことを言ったが、丹春はただ同意して無視した。彼女は艾役人と方役人が一緒にいるのだから、自然にお互いを気遣うだろうし、彼らの言ったことは真実ではないかもしれないと信じていた。

実は、今回丹春は間違っていた。夏夫人が実母の趙叔母を唆して一宏院に走らせ、騒ぎを起こさせたのだ。夏夫人の唆しがなかったら、趙叔母は一宏院に走って方観を引き裂くことはなかっただろう。夏夫人の言葉が彼女に一宏院で騒ぎを起こす勇気を与えたのだ。

事件はまだ終わっていなかった。丹春の何気ない質問がまた騒動を巻き起こした。夏夫人の孫娘、陳潔児も丹春の部署のメイドだったのだ。丹春のメイド、崔莫は陳潔児にこのことを伝え、夏夫人に注意するよう注意するよう頼んだ。意外にも、陳姐は劉姐と一緒に台所で再び方冠に会い、彼女に嘲笑された。夏夫人と方冠の確執は今回完全に解決され、これが後に方冠を追い払う土台となった。

しかし、趙叔母さんは、それほど自分に失礼なことをしてはいけません。夏夫人の唆しに従って、一宏の庭に走って行って騒ぎを起こしました。面目を失っただけでなく、娘の丹春にも叱られました。実は、夏夫人の扇動は巧妙なものではなかった。趙叔母は地位からそのような尊敬と承認を必要としていたので、すぐに自分が主人であると感じ、これらの使用人の前で自分の権威を確立したかっただけだった。彼女は自分が冗談だと​​は知らなかった。彼女は自分のアイデンティティを認識しておらず、依然として主人になろうとしていたため、この茶番劇が起こった。

この文章を読んだとき、曹雪芹は趙叔母さんのことを特に嫌っていたに違いないと感じました。そうでなければ、彼はいつも彼女のことを悪く言うはずがありません。曹雪芹の人生にも、幼い曹雪芹を傷つけた同じような人物がいたに違いない。そうでなければ、曹雪芹が存在感の低い小さな人物を中傷する必要はなかっただろう。