『紅楼夢』で賈宝玉はなぜ宝仔と結婚したのですか？それは任意ですか？

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

林黛玉と賈宝玉の恋は『紅楼夢』のメインストーリーラインです。多くの読者が『紅楼夢』を最初に読んだのは「宝玉と黛玉の恋」のためだと思います。このような読書の期待のため、読者は一般的に、林黛玉の死後、賈宝玉は一人では生きられず、林黛玉に従わなければならないと感じており、そうすることで彼らの愛は金よりも強いと言えるでしょう。

『紅楼夢』第30話で、「宝邑は扇を借りて帯をたたき、霊官はバラを引いてゲームから脱落する」という場面で、宝玉と黛玉はかつて生死について冗談を言った。賈宝玉は、黛玉が死んだら出家すると確信していると語った。原文を見てみましょう。

宝玉はこれを聞いて、微笑みながら言った。「どこへ行くの？」 林黛玉は言った。「家に帰るよ。」 宝玉は微笑みながら言った。「私も一緒に行くよ。」 林黛玉は言った。「私は死ぬわ。」 宝玉は言った。「あなたが死んだら、私は僧侶になるわ。」 林黛玉はこれを聞いてすぐに顔を伏せて尋ねた。「死ぬのかと思ったわ。何を言っているのよ！」 - 第30章

この観点から見ると、林黛玉が最終的に涙を流して亡くなった後、賈宝玉が彼女に従わなかったとしても、彼は約束を守って僧侶になるべきでした。しかし、『紅楼夢』のさまざまな詳細によると、賈宝玉は最終的に薛宝才と結婚したが、結婚後も林黛玉に対して未だに感情を抱いていたことが示唆されている。

例えば、『紅楼夢』の薛宝才の「生涯の過ち」という歌の中で、彼女はこう歌っています。「皆は完璧な結婚だと言うが、私には以前の木と石の同盟しか思い出せない。」虚ろな空と山の仙人の結晶の雪を前にして、彼は外の世界の仙女の孤独な森を決して忘れないだろう。私は世界に嘆き、そして今、世界には何か不完全なものがあると信じています。たとえ調和していたとしても、それを受け入れるのは難しいのです。

「無駄に立ち向かう」、「決して忘れない」、「事件をまとめる」などの言葉はすべて、賈宝玉と薛宝才の最終的な結婚関係を暗示しています。

例えば、第 21 章「徳の高い西仁が宝玉を叱り、美しい平児が優しい言葉で賈漾を救う」では、賈宝玉は西仁に腹を立て、ランプの下で一人座って『南花経』(荘子)を読んでいます。ここで注目すべき点があります。

しかし、宝玉は非常に感傷的なので、世界中の誰も彼にそのようなことをすることができません。後半を読めばよく分かります。これらが宝玉の三大病気です。宝玉は、この世の誰もこれに毒されることに耐えられないと見て、本文の後半に「崖を手放す」というエピソードを盛り込んだ。もし誰かが宝斎の妻や社月の下女をめとったのなら、どうして彼らを捨てて出家できるだろうか。禹は生涯、辺鄙な所に住んでいた。

このことから、賈宝玉が薛宝才と結婚し、二人が仲良く幸せに暮らすのは当然のことだったことがわかります。しかし、やがて賈家は略奪され、元宝法師は世間の浮気さを感じ、ついに妻の薛宝才と侍女の謝月を捨て、僧侶になることを選びました。

言い換えれば、賈宝玉が最終的に僧侶になった直接の理由は、林黛玉のためではなく、家族が破滅し、この世のあらゆる苦しみを経験した後に彼が下した選択だったのです。

ところで、賈宝玉はなぜ薛宝才と結婚したのか？林黛玉に「僧侶になる」と約束したのに、なぜそれが水の泡になったのか？『紅楼夢』を読むときは、これを「アイドルの恋愛ドラマ」としてではなく、現実的な視点で見なければならない。

賈宝玉は林黛玉に「あなたが死んだら、私は僧侶になります」と言っただけでなく、希人にも言いました。そして、林黛玉の前でも言いました。第31章「千金の笑顔のために扇を裂く」の宝、戴、希人の会話を見てみましょう。

希仁は笑って言った。「林さん、あなたは私の心の中を知らないでしょう。私は息を引き取るより死んだほうがましです。」 林黛玉は笑って言った。「あなたが死んだら、他の人がどうなるかはわかりませんが、私が先に泣き死んでしまいます。」 宝玉は言った。「あなたが死んだら、私は僧侶になります。」 希仁は笑って言った。「正直に言いなさい！なぜまだそんなことを言うのですか。」 林黛玉は2本の指を伸ばし、唇をすぼめて微笑んだ。「私は二度僧侶になりました！これからは、あなたの僧侶としての経験を思い出します。」 宝玉はこれを聞いて、彼女が以前言ったことを思い出させたのは彼女だとわかり、ただ微笑んだ。 ——第31章

ここでの「あなたが死んだら、私は出家します」という文は、前の文とは対照的です。賈宝玉は最初に林黛玉に言い、次に希仁に言いました。この約束はそれほど的を絞ったものではないことがわかります。

この時点で、賈宝玉は「愛」の意味を完全に理解していません。ただ、女の子が好きなら、彼女たちのためにすべてを捧げる覚悟があると思っています。だから、彼は林黛玉と希仁のために僧侶になることができ、当然、翔雲、青文などの女の子たちに「あなたが死んだら、私は僧侶になる」と約束することもできます。

賈宝玉は第36章「麗香院の違いを認識し、愛を確立する」で、林黛玉の自分に対する独自性を本当に理解しました。賈宝玉は麗香園に行き、女優の霊冠を探し、いくつかの劇を歌わせようとした。しかし霊冠は傲慢で賈宝玉を無視した。その代わりに賈強に特別な好意を抱いていた。二人は話をして笑っていた。賈宝玉は窓の外に一人で立って、彼らの親密な会話を聞いていたが、突然気づいた。

宝玉は入ってくるとすぐに、西仁にため息をついて言った。「昨晩私が言ったことは間違っていました。師匠が私が『チューブを通して全体像を見ている』と言ったのも無理はありません。昨日、あなたの涙が私一人を埋めると言いました。それは間違っていました。私はすべてを手に入れることはできません。これからは、誰もが自分の望むものを手に入れるでしょう。」...宝玉は黙って反対しました。それ以来、彼は人生の愛と運命がすべての人に運命づけられていることを深く理解しました。しかし、彼はいつも傷ついていました。「将来、誰が涙で私を埋めるのかわかりません。」これらはすべて宝玉の心の中にあり、彼はそれらを決して忘れてはいけません。 ——第36章

ここから、賈宝玉は「ナルシスト」な精神を捨てた。これまで、彼はすべての女の子が自分を愛してくれるべきだと常に思っていた。だから彼の最大の願いは、私が煙と灰になったとき、すべての女の子が私のために泣いてくれること、そして私の死が価値あるものになることだった。

しかし、女優の霊冠は彼に対して良い感情を持っておらず、彼の死に涙を流すことを決して望んでいませんでした。賈宝玉は突然「人生に一人」の本当の意味に気づきました。彼にはすべての女の子が彼のために涙を流す必要はなく、ただ一人の親友だけが必要でした。しかし、彼はその人が林黛玉であるかどうかまだ確信が持てなかったので、最後にため息をつきました-将来誰が私のために涙を流すのだろうか？

これは、第30話と第31話で賈宝玉が林黛玉と希人に対して「あなたが死んだら、私は出家する」と約束したことが未熟だったことを間接的に証明しています。それは彼が林黛玉と希人への気遣いを表現するための単なる口先だけの方法に過ぎませんでした。そうでなければ、金川が井戸に飛び込んで自殺し、青文が突然死んだとき、賈宝玉はなぜ出家しなかったのでしょうか？

もちろん、林黛玉は違います。彼女は賈宝玉の心の支えであり、宝玉にとって特別な意味を持っています。しかし、林黛玉が涙を流して亡くなったとき、彼女は賈宝玉への愛情ゆえに、賈宝玉が出家するのを望まなかったに違いありません。この点について、私は個人的に、紅学の大家である梁桂之氏の「薛宝才最期の謎」（2018年出版）の見解に賛成です。

黛玉は、賈屋敷の邪悪な勢力の噂や誹謗中傷、そして賈屋敷を去った賈宝玉への心配と恋しさの中で亡くなりました。死ぬ前に、林黛玉は薛宝才に宝才を賈宝玉と結婚させるように指示した可能性が高いです。当時、家族内の敵対勢力が財産をめぐって賈宝玉を攻撃していたとき、宝玉が彼女と結婚することが宝玉にとって最善の利益になると思ったからです。林黛玉は自分が長く生きられないことを知っており、常に賈宝玉にとって何が良いかという観点から物事を考えていました。これは、宝仔と岱玉が1ページを共有する、太虚の幻想世界における運命の「本」の芸術的意図でもあるのかもしれません。

これは梁氏の根拠のない憶測ではありません。林黛玉はいつも賈宝玉の視点で物事を考えます。賈宝玉も林黛玉の視点で物事を考えなかったのでしょうか？このため、『紅楼夢』第58話では、曹雪琴が賈宝玉が「狼官の燃える紙」に遭遇する筋書きを特別に用意しました。

欧冠は栄果屋敷の女優だった。彼女のパートナーである西冠が亡くなった。二人は劇中で男役と女役を演じていたが、互いに恋に落ちた。西冠が亡くなった後、欧冠は激しく泣き、大観園で紙を燃やして彼を追悼した。賈宝玉はこれが何を意味するのか分からなかったので、方観に尋ねた。方観は彼にこう答えた。

方官は言った。「西官が亡くなったとき、彼女はひどく泣き、今でも彼のことを思い出して、祭りごとに紙を燃やしています。その後、瑞官が生まれました。彼女も同じように優しく思いやりのある人でした。私はまた、古いものを捨てて新しいものを捨てるべきかどうか彼女に尋ねました。彼女は言いました。「これには大きな真実があります。たとえば、男性が妻を失った場合、再婚しなければならない場合があります。彼が亡くなった人のことを忘れないのは、彼が妻に対して深い感情を持っていることを意味します。彼が亡くなったために再婚しないのは、彼が残りの人生を独りで過ごすことになるため、それは理にかなっていません。亡くなった人は安らかに眠るでしょう。」彼女は気が狂っていて愚かだと思いますか？ばかげていませんか？ - 第58章

この説明を聞いた後、賈宝宇はこう反応した。「この愚かな話はまさに彼の愚かな本性と一致している。」私は嬉しくもあり悲しくもあり、またこれは素晴らしいことだと叫びました。

そのため、曹雪芹はここから下準備を進めたようだ。『紅楼夢』の最後で、林黛玉は亡くなった。賈宝玉が出家すれば、黛玉を失望させることになる。涙を流して亡くなった林黛玉に最大の慰めを与える唯一の方法は、宝斎と結婚して幸せな生活を送ることだった。

欧観が「死者を忘れず、死者について語らないのは深い愛情の表れ」と言ったように、賈宝玉は宝仔と結婚した後、「森の中の孤独な仙女を決して忘れなかった」。これは完璧な組み合わせではないでしょうか？この細部の美しさは、「紅楼夢」をよく読んでいないと理解しにくいでしょう。