『紅楼夢』の詩劇サークルの活動は、作品全体の中で最も輝かしい部分です。これについて話すときはいつも、詳しく話さなければなりません。 賈正は突然、3年間の学校職員として派遣されるよう命じられた。これは賈元春が徳のある側室に昇進して以来、賈家の最後の人事異動であった。しかし、誰もが学術関係者になれるわけではありません。賈正は壬氏でも高官でもなく、功績のある貴族の出身の「皇帝の義父」であり、先祖の加護と娘の栄誉を頼りにこのような高貴な官職を得た。これで本当に良いのだろうか? 科挙は貧しい人々が天国に昇るための階段であったが、貴族は富と名誉を享受するために生まれた。両者は常に対立してきた。皇帝は賈徴を文部大臣に任命することで彼を危険な立場に置いたのであり、全く善意によるものではなかった。 また、賈徴が省教育長官を務めた地は海南島であり、『紅楼夢』に何度も登場する蘇東坡の手がかりとも関係がある。賈一族の最終的な没落は、いくつかの重要な手がかりを提供した蘇軾にまで遡ることができる。 広東省東部の役人がポリアココナッツクリームを、月海の呉将軍の家族がガラスカンスクリーンを送ったことは、賈正が省教育長時代に怠惰ではなかったことを証明した。賈家の財産の没収もこれにさらに関係していた。言及なし。 賈正が去った後、賈宝玉は父親を心配したが、その思いはいつも長くは続かなかった。誰も私のことを気にかけないとき、私は喜びで飛んでいるように感じます。彼は勉強も束縛もすべて放り投げて、一日中ふざけて過ごし、まるで神様のように幸せでした。 この日、彼は突然、賈丹春から秋双寨に招待され、雑談をしながら、みんなで詩クラブを作って一緒に詩を書こうと提案された。 そうでなければ、賈丹春は結局普通の人ではないと言えるのでしょうか?グランド ビュー ガーデン詩協会は彼女が最初に創設した団体ではなく、古代から存在していました。しかし、この時賈家において、その設立を提案したのは賈丹春であり、賈家のこの世代に「前例」を作り、丹春の創造性が完璧に反映されました。 王希峰は非常に有能です。彼女は利益だけを気にし、自分に利益があることしか考えません。やっぱり柄が小さすぎます。 薛宝才と林黛玉は、何かをすることができないわけではないが、宝才の性格は「やりたくない」、林黛玉の性格は「やるには面倒」であり、彼らは先駆的な才能を発揮できない運命にある。 李婉はずっと前からこの考えを持っていましたが、躊躇してついに諦めました。彼女はキャリア志向の女性ではありません。 残りの賈宝玉、迎春、希春は、自分たちが他人の足跡をたどる運命にあるとは思っていなかったし、物事を成し遂げる者でもない。 そのため、賈丹春の「才能」は他の人とは違います。彼女の先駆的かつ革新的な精神は他の誰よりも優れており、彼女を超える人は誰もいません。そして、彼女こそがまさにその時代の異端者なのです。 (第37章) 狄譚は丁重に次兄にこの手紙を差し出す。一昨日の夜は空が晴れ渡り、月の光は鏡のように明るかった。このような美しい光景はめったに見られないことを残念に思い、寝る気にはなれなかった。時計はすでに3回鳴ったが、私はまだ桐の木の柵の下にぐずぐずしており、風露を防ぐこともできず、薪を集める危険と戦わなければならない。昨日はあなたの心遣いと助言に深く心を痛め、あなたは何度も侍女を遣わして私の容態を尋ねさせ、また新鮮なライチと書を私にくれました。あなたの優しさと愛はなんと深いことでしょうか。今、私はベッドに横たわり、静かに、昔の人たちが名声と富の分野で、いつも山や川に人里離れた場所を設け、遠くから近くの人々を招き、2、3人の同志をそこに滞在させようとしたり、詩のフォーラムを開いたり、詩の協会を開いたりしたことを考えています。一時的な関心事であったとしても、それは何千年も後の良い話になるでしょう。私には才能はありませんが、あなたと同じように泉と岩の間で暮らすという夢を密かに共有しており、また薛林の技術にも感心しています。風が吹く中庭と月明かりに照らされた亭で詩人たちのための宴会が開かれないのは残念だが、カーテンの下や小川の下の杏や桃は、人々を酔わせて詩を朗読させるのに十分かもしれない。蓮華会の才能は男性だけのものだと誰が言ったのか?東山の優雅な集まりのせいで、残りの女性は取り残されているのだ。彼が雪の中やって来たら、ディは彼を歓迎するために花を掃いたでしょう。謹んでご報告申し上げます。 Di は妹を意味し、女の子よりも男の子が好まれる傾向から生まれた言葉でもあります。年下の女性の弟は「di」と呼ばれ、これは妹を意味します。正式な称号として使用されます。 賈丹春の名刺は非常に長く、華麗な文学的スタイルで書かれており、よく整理されていて微妙な意味が込められていました。これが偉大な男のスタイルだ。これ以上は何も言いません。 面白いのは、賈宝玉が名刺を持って約束の場所に急いで向かったとき、外に出るとすぐにメイドに会って、賈雲からの名刺を持ってきたことです。賈雲は賈家五代目の中で最高とされているが、彼の名刺の内容を賈丹春の招待状と比べると、思わず笑いがこみ上げてきて、笑っていいのか泣いていいのか分からなくなってしまう。 (第37章) 宝玉がそれを開くと、そこにはこう書かれていた。「不肖の息子雲は、父の健康と幸福を謹んでお祈りします。」男は、自分は神に祝福されて両親の膝元に生まれたのだと思い、昼も夜も母に孝行したいと考えたが、孝行できるようなことは何もできなかった。以前、私は花や植物の商人として働いていましたが、金富師匠のおかげで、多くの花屋や有名な庭園を知ることができました。突然、とても珍しい白いベゴニアの一種が目に入りました。そこで、あらゆる方法を試してみましたが、2つのポットしか入手できませんでした。大人たちがその少年を自分たちの子とみなすなら、彼らはその少年を自分たちの楽しみのために引き留めるだろう。天気が暑かったので、庭にいる女の子たちに迷惑がかかるのではないかと心配し、あえて彼に会うことはしませんでした。謹んでお礼申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。南雲はひざまずいて書いている。宝玉はそれを見て、微笑みながら言った。「彼だけが来たのね、他に誰がいるの?」老婆は言った。「花瓶が二つあるわ。」宝玉は言った。「外に出て彼に伝えて。分かってるわ、彼にとって考えるのがつらいことなの。花を私の部屋に届けて。」 賈雲の名刺はすべて平易な言葉で書かれており、文章が優雅なだけでなく、言葉遣いや文章構成も粗雑だった。率直な語り口で要点は明らかだが、気取った記事を書こうとする試みは結局的外れで、必然的に笑いを誘う。 賈宝宇さんはその投稿を見て笑い出し、本当に我慢できない様子だった。これは、大学生に小学1年生が書いた普通の作文を読ませるようなものです。大学生は、それがあまりにも浅はかで幼稚だと感じざるを得ません。 賈雲の名刺と賈丹春の招待状には一目で違いが分かります。これは賈家の男性が女性より劣っているという事実を反映しているのではないでしょうか? しかし、賈雲は賈丹春ほど優れていません。賈宝玉は彼女と比較できますか?いいえ、比較できません。賈雲を笑うよりも、自分が劣っていることを笑うほうがましだろう。これも作者の二重の意味合いです。 しかし、賈雲が送った2つの白いベゴニアの鉢はとても大切で、最終的に詩クラブの名前として採用されました。最初のクラブの詩のタイトルは「白いベゴニア」でした。 (第37章) 彼が入ってくるのを見て、皆が笑いながら「また来たな」と言った。 タンチュンは笑って言った、「私は下品な人間じゃない。ただ思いついて、試しにメモをいくつか書いただけ。全部うまくいくなんて誰が知っていただろう?」 バオユは笑って言った、「もう遅すぎるなんて残念だ。もっと早くクラブを始めればよかったのに」 ダイユは言った、「クラブを始めればいい。でも、私を含めないで。私は勇気がないから」 インチュンは笑って言った、「あなたが勇気がないなら、他に誰が勇気があるというんだ?」 賈潭春氏の提案は皆から反応があり、これは良いプロジェクトは高く評価され、良い政策は人々の間で人気があることを示しています。 丹春がこの時期に詩のクラブを立ち上げようと提案したのは、賈正が家にいなかったからである。そうでなければ、彼女は「仕事をきちんとしていない」と父親に責められ、「時代を知らない」と非難されることはなかった。賢い人はこのように物事を行います。彼は有能で、仕事で成功し、また他の人にも利益をもたらします。 賈宝玉がまだ「少し遅くなって残念だ」と言うのはおかしなことだ。賈正が家にいることも考えなかった。詩クラブに入って詩を書く勇気はあるだろうか?これが全体的な見方だ。賈宝玉のお世辞は賈丹春ほど上手ではなく、これも個人の能力の違いを露呈している。 皆は喜んでいたが、林黛玉は「そんなことはしない」と言って彼に冷水を浴びせかけようとした。それは言っていることと考えていることが違うだけだった。他の人は彼女を無視しましたが、正直な Yingchun だけが彼女を暴露しました。「あなたが挑戦しないなら、他に誰が挑戦するでしょうか?」 これはリン・ダイユです。彼女は自分らしくいるために、他の人とは違っていなければなりません。わざと気取っているわけではないが、才能のある人は皆「傲慢でうぬぼれが強い」ので、賈応春のこのような賞賛が絶対に必要だ。 賈英春の場合も同様で、他の人は林黛玉にはしごを渡す気がないかもしれない。英春だけが気にしていなかった。彼女は故意に黛玉を褒めていたわけではなく、ただ事実を述べていただけだった。インチュンは道教を信仰しており、彼女にとってはすべてが受け入れられます。インチュンは結局のところ素敵な女の子です。しかし、神は彼女に対して不公平です! とにかく、みんなの騒ぎで、詩の会が決まりました。しかし、詩の会を設立する際には、注意を払う必要がある詳細がいくつかあります。 まず、李婉はとても嬉しかったです。彼女は口には出さず、丹春に先を越されましたが、詩のクラブを設立するみんなに賛同し、会長になることを志願しました。 李婉が大統領になりたかった理由は名声のためではなかった。まず、彼女は長女の義理の姉であり、弟妹たちにルール、礼儀作法、文化、裁縫を教える立場にある。詩歌クラブを設立した今、年長者から批判されることは避けられない。李婉が前に出れば、年長者との交渉が楽になるだろう。 第二に、私たちは詩のクラブを設立したので、規則がなければなりません。若者たちは楽しみが足りないので、物事を監視するために李婉の助けを必要としています。 3つ目に、詩のクラブには必ずお金がかかります。私の兄と義姉は月給があまりなく、どうやって手配したらよいかわかりません。李婉はクラブの世話を手伝ってくれて、お金が足りない場合は費用を負担することもできます。 李婉はケチだとよく言われますが、実はこれは誤解です。子育ては王さんの責任であり、政府が費用を負担するので、李婉さんが弟や妹にお金を使うことを許す理由はない。グランドビューガーデンの詩歌クラブは、毎回少なくとも数両の銀貨を集めました。李婉の収入は嘉蘭のために貯金しなければならないので、このように使う余裕はありません。彼女にとって最も重要なことは、息子の嘉蘭を立派に育てることです。彼女は基本的に詩のクラブの費用を常に負担しており、他の人よりも多くお金を使うだけでケチではなく、思いやりがあることも示しています。 4番目に、李婉の幸福は稀であり、彼女は若さを取り戻すことができます。賈氏では詩会は珍しいものだったが、李氏では珍しいものではなかった。李婉は未亡人になってから娯楽がないが、詩のクラブに参加できる。どうして幸せにならないのか? 未亡人は失業しており、ほんの少しの「光」で満足しているのが彼女の哀れなところだ。 第二に、人の名前をつけるときには特別な注意を払う必要があります。これについては後で説明します。 最後に、なぜこの詩クラブは「海棠詩クラブ」という名前なのでしょうか? まるでジア・ユンが偶然に白いベゴニアの鉢を二つ持ってきたかのようだった。実際、ベゴニア詩コンテストで最終的に優勝したのは石向雲だったことを忘れないでください。物語の後半で、向雲は「花が夜遅くに眠ってしまうのではないかと心配だ」というサンザシの花の看板を描きましたが、これは彼女の結婚が唐の楊貴妃と明皇帝の結婚と同じくらい悲劇的なものになることを予感させます。 サンザシは「浪源の仙花」とも呼ばれています。翔雲は到着するとすぐに婚約を発表しました。彼女はまた、自分の非嫡出子である可能性も明らかにした。薛宝才は、翔雲の家庭内の不幸な状況について話した...彼女は翔雲を手放すことをためらっていたが、賈雲はすぐに彼女に白いリンゴの花を贈った。丹春はリンゴの詩クラブを設立することを提案し、全員が「リンゴ」の詩を詠唱し、別れを告げる意味があった。 姉妹の中では、元春を除けば、石向雲が最初に結婚した。 「ホワイトベゴニア」は実は石香雲です。 「ベゴニアの詩」は、実は閨房の少女、石向雲への別れの詩だった。 「ベゴニア詩会」は、大観園で結婚した最初の女性、石向雲の「喜びの中に悲しみ」の人生を「記念」するために設立されました!あなたはこれを知っておく必要があります。 詩のクラブが設立されて以来、林黛玉はみんなに名前を選ぶように提案しました。この名前を選ぶことで、みんなの人生の伏線がこの名前に隠されることになります。 |
<<: 『紅楼夢』で秦忠に何が起こったのでしょうか?最終結末はどうでしたか?
>>: 『紅楼夢』の林黛玉は賢いですか?どうやってわかるんですか?
今日、「興味深い歴史」の編集者は、薛宝才が栄果屋敷の客として賈家の子孫を呪った理由を皆さんにお伝えし...
長孫無忌らは、皇帝が弱く、皇帝のあらゆる行動が古い大臣たちによって妨げられており、皇帝はこれ以上束縛...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が、古代の馬...
トゥオバ・タオの発音方法トゥオバ・タオ拓跋涛の略歴拓跋涛(408-452)は、名を「佛」といい、鮮卑...
すぐに王安石(宋代)道は暖かく、草は生い茂り、山は澄み渡り、花はより豊かに咲いています。川が縦横に流...
前漢(紀元前202年 - 紀元後8年)は、中国史上、12人の皇帝が統治し、210年間続いた王朝です(...
張季(766年頃 - 830年頃)、号は文昌、唐代の詩人。賀州呉江(現在の安徽省賀県呉江鎮)の出身。...
しかし、姜維は撤退して軍を中堤に駐屯させ、一方、魏軍は涇道城の外に駐屯した。王靖は陳泰と鄧艾を城内に...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
皇室部はもともと、清朝が中国中部に侵攻する前に八旗軍に兵站支援を提供していた補給部局であった。清朝が...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
ヤン・ナンティアンは武術界の名高い英雄です。彼は計り知れないほどの武術の腕前を持っているだけでなく、...
水滸伝の穆春、蕭柵蘭の結末は何ですか? 穆春、蕭柵蘭の紹介:穆春は蕭柵蘭とも呼ばれ、七十二鬼月の主役...
伝説によれば、ニャトリ・ツェンポの時代(紀元前4世紀頃)には、すでにメニュ地域に先住民が住んでおり、...
宋子仙、胡僧祖真堅、道士葉、河南の魔王、涼州の魔王明崇厳、劉景の妻、定の師李慈徳、葉法山、羅公元、北...