隋唐演義第72章：張長宗は皇后を喜ばせるために諾の儀式を行い、馮懐義は貞潔を守り、朔真を慰めた。

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と歴史ロマンスの二重性を持つ小説で、隋唐時代の歴史に基づいており、その中にある古典的な文章は永続的です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考にさせていただきます。

第72章：張長宗は皇太后馮懐宜を訪ねて諾の儀式を行い、皇太后を慰めるために貞潔を定めた。

その詩はこう述べています。

春風が吹くところはどこでも恋の病を呼び起こし、その愛はいつも緑の枝に送られます。

オリオールが刺繍のカーテンを覗いたり、美しい木々の周りに漂う絹糸を哀れに思ったりしても驚かないでください。

碧玉は太陽のように明るく、文姫は結婚します。

視線と笑顔を勝ち取るために、彼はそれに慣れていても、それに夢中になるでしょう。

諺にもあるように、「十分に食べて温まると、セックスのことを考えるようになる」。これは普通の女性に当てはまる。皇帝や皇后であれば、彼らは世界の模範であり、本来は威厳があり穏やかで、不倫を犯す傾向はありません。しかし、歴史上、何人いたでしょうか？秦の荘襄王后は晩年、ますます好色になり、呂不韋を甘泉宮に召喚しました。すると、呂不韋は老叔を見つけ、騙して去勢させ、老叔を宦官のように見せかけました。王后は呂不韋に恋をしましたが、後に呂不韋は殺され、呂不韋も引き裂かれました。漢の呂后も沈世継を宮廷に召し出し、情事に及んだ。晋の夏侯嗣は下級官吏の牛瑾と情事を起こし、元帝を産んだ。その後、夏侯嗣は宮中に追放され、その功績は歴史家の間で批判された。越夏老が結婚を仲介したのは残念だ。なぜ彼は自分が満足できる相手を選ばなかったのか？他に愚かな考えがあったのだろうか？さて、宮殿で姦通を犯し、高宗皇帝が末期の病にかかっているのを見て大喜びしていた王母の話をしよう。ある日、高宗皇帝はひどい頭痛に襲われ、動けなくなったので、皇帝の医師である秦明和を呼び寄せて診察してもらいました。ミンヘは頭を刺して出血させることで治ります。太后は高宗皇帝の病気が治ることを望まず、怒って言いました。「皇帝の首を切るべきだ。皇帝の頭を刺して血を流そうとしているのだ！」高宗皇帝は言いました。「しかし、刺すのは悪くない考えだ」そこで太后は2か所を刺しました。すると少し血が出ました。高宗皇帝は「私の目は今やはっきり見えるようになったようだ！」と言った。太后は額に手を当てて「これは天からの贈り物だ」と言った。太后は明鶴への贈り物として色とりどりの馬を百匹持っていると自慢した。明和は皇帝に休むように言い、頭を下げて立ち去った。女王は彼をとても愛していたようで、去ることをためらっていました。高宗皇帝が病気にかかっていたにもかかわらず、皇帝の医師の治療を拒否するとは誰が想像したでしょうか。彼はまた、皇太后と親密になりたいと思い、激怒してすぐに亡くなりました。彼は34年間権力を握っていました。太后は急いで裴厳などの大臣を宮廷に召集し、皇太子英王献を皇帝に任命し、名前を浙と改め、中宗と名付けた。魏妃は王妃となった。この勅令では、翌年を思勝元年と定め、皇太后を皇太后に叙し、皇太后の父である魏元貞を豫州太守に任命し、すべての政務を皇太后が管理することとした。

ある日、衛皇后は何もすることがなかったので、宮殿で琴を片付けていました。皇太后に仕える宮廷女官は、尚官婉娥という一人だけだった。彼女はまだ12歳か13歳で、美しい顔立ちと従順な性格をしていた。彼女が生まれたとき、彼女の母親は巨大な体重計で彼女を産む夢を見て、この女の子は世界を量るだろうと言いました。後に彼女は文学に精通し、暗記力も備えていました。彼女が宮殿にふらりと訪れたとき、衛皇后は彼女を見て、「皇太后はどこにいらっしゃいますか。なぜここにいらっしゃるのですか」と尋ねました。婉児は、「皇太后は宮殿でお酒を飲んでいます。私は入れないので、ここに来ました」と答えました。衛皇后は、「それは馮と武ですか」と尋ねました。婉児は何も言わずにうなずきました。衛皇后は「あなたはまだ幼いのに、なぜ中に入らないのですか？」と言いました。婉児は「皇太后は私の目が最も毒であるとおっしゃったので、もうあなたに会わせたくないのです。」と言いました。衛皇后は「よく考えればまだできますが、あのハゲロバが何の役に立つのですか！」と言いました。彼女が話している間に、中宗は怒って宮殿に入り、婉児はすぐに出て行きました。ウェイ皇帝は、「あなたの威厳を不快にする裁判所で何が起こったのか」と尋ねた。それは彼と一緒に、私たちは宮殿で飲酒していると聞いた。」と言った。私は宮殿に行き、明日彼と話します。

翌日、中宗皇帝の朝廷の審理の後、宮廷の宦官が皇太后に、中宗皇帝は魏元貞を世忠に任命し、彼と帝位を分け合いたいと考えていると告げた。皇太后は「なんともひどいこと」と言った。 中宗は突然宮殿に入り、侍女たちに退くように命じ、ささやいた。「母上、あなたの甘やかしは一時的なものです。後世の歴史書に隠しておけないのではないかと心配です。すぐにわかるでしょう。」 皇太后はまだ怒っていた。彼がこの言葉を聞くと、彼女は腹が立ち、恥ずかしく思い、「あなたはただ自分の好きなことをしているだけです。なぜ母上を誹謗するのですか？ 天下を舅に譲りたいのも無理はありません。この子は関わる価値がありません！」と言った。そして、裴厳を召喚して中宗を廃位させ、廬陵王にし、方州に移し、于丹王を皇帝に任命し、睿宗と名付けて別の宮殿に住んだ。宮廷内の事柄は大小を問わずすべて皇太后によって決定され、睿宗には発言権がなかった。皇太后は中宗を君州に移したが、そこでは中宗の恐怖心はさらに薄れ、非常に落ち着いた気分になった。彼はまた、王族や大臣たちが恨みと不満を抱いていることを知っていたので、彼ら全員を殺したいと考えていました。密告の扉は広く開かれており、皇帝を満足させるような方法で密告した者は、遅滞なく職務から解任される。彼は、蘇元礼、周星、頼俊塵を使って『洛之経』という本を書き、信者たちに無実の人々を罠にかける方法を教えた。君州でこれを聞いた中宗は心配し、天を仰いで祈った。田は石を空中に投げて言った。「もし事故が起こらず、私が王位を取り戻すことができれば、この石は落ちないだろう。」すると、石は木の枝に引っかかった。中宗は非常に喜び、衛皇后も心から彼を支えました。中宗はこう言った。「将来私が再び王位に就いたら、あなたの支配なしに何でも好きなことをさせてあげよう。」これは後の出来事であり、言及する価値はない。

洛陽に張益之と張長宗という兄弟がいました。彼らの父親はもともと学者の家系の出身で、ある日科挙を受けるために北京に行き、武三思の近くに住んでいました。たまたま三思は淮儀と対立しており、彼の寵愛を得ようとしたため、長宗の兄弟を太后に推薦したが、それ以上の言及はなかった。

しかし、懐清は懐義が白馬寺に行くのを見て、一人では来られないだろうと思った。ちょうどそのとき、陳献客という名の沐州からの客人がいた。彼は背が高く、強面の容貌をしており、魔術を好んでいた。懐清は実際に髪を伸ばして、彼を追って沐州へ来た。寺の隣の毛皮商人も彼に倣い、古い家の一員となった。その年、沐州ではひどい干ばつが起こり、突然地面に池が出現しました。真ん中に石橋が現れ、その上に「淮仙」の文字が刻まれています。人々が池の端に来て自分の姿を見ると、人生の良いことも悪いこともすべてそこに映ります。そこで懐清とその妻が見に行くと、思いがけず、皇帝と皇后のような服装をした二人の人がプールの中で並んで立っているのが見えました。淮青は大変驚いて仙客に言った。「橋に書かれた『淮仙』の文字は私たちの名前と一致しています。私たちの容姿を見ると、武美娘が皇帝になれるのなら、私たちはなぜできないのでしょうか？」そこで彼と仙客は崇礼堂を開き、牛と犬だけを避け、菜食はしませんでした。そこで人々は改宗して彼らを信じるようになりました。懐清はすべての男性を弟子として受け入れ、仙客はすべての女性を弟子として受け入れました。1、2年のうちに、弟子の数は数千人を超えました。懐清は朔真と名乗り、強くてハンサムな若者たちを選び、彼らに多くの魔法の技を教え、彼らは皆風雨を呼ぶことができるようにした。予期せぬことに、郡知事がそれを知り、兵士を送って彼を逮捕しようとしました。弟子たちは慌てて、陳献科と朔真に知らせました。朔真はこれを聞くと、三、四百人の弟子を選び、郡門に突入して郡守を殺した。彼は都市を占領し、黄色い旗を掲げて自らを文嘉帝と称した。仙人は自らを崇義王と名乗り、遠近の郡や都市の人々が彼に貢物を捧げに来た。揚州知事の尹潤は、この件を朝廷に報告するしかなかった。

その日は皇太后に用事がなかったので、人を遣わして淮怡を宮殿の爾馗軒で開かれる宴会に招待した。太后は記念碑を見て微笑んで言った。「世間では私だけが野心と大胆さを持ち、傑出している女性だと思っているが、意外にもこの女性も女性の精神を高め、皇帝を名乗ろうとしている。」懐宜は言った。「もしかして、沂州の文嘉帝、陳碩珍でしょうか？先日、二人の尼僧から、陳碩珍は非常に猛々しく勇敢だったと聞きました。実は、彼女は甘冶寺の懐清だったようです。本当でしょうか？」彼が話していると、湘州太守の薛仁貴が陳碩珍を攻撃するために出兵するよう嘆願書を持って現場にやって来て、妻の小曦からの私服の贈り物を添えた。陳碩珍は淮青であり、沐州で反乱を起こし、神書で印を授けた異能の人物と出会ったと報告されている。陳碩珍は極めて凶暴で、なかなか怒らせることができなかったため、皇帝は慈悲で鎮圧するか鎮圧するか、力で鎮圧するかを決めることができた。 The empress dowager laughed and said, "I was wondering where there could be such a feisty woman. It turns out it is your sister." Huaiyi also laughed and said, "Forget it. Men are useless. How could a weak woman end up in such a situation?" The empress dowager laughed and said, "That's just nonsense. Who was Shun? Who am I? A capable person is also like this. Are women supposed to be treated like worn-out shoes by men? My idea the other day was to build a palace and assign duties to women, with men only serving as servants. If the whole court is made up of women, how can we not achieve great success? I am troubling you to go and pacify the place. Isn't he willing to come?" Huaiyi said, "I have no official position. How can I go and pacify him?" The empress dowager said, "I will appoint you as a general. How about you go?" She then ordered Huaiyi to be appointed as the general of the right guard and to go to Muzhou overnight to pacify Chen Shuozhen.勅旨が発布された後、懐儀は朝廷を辞任した。皇太后は懐儀に多くの指示を与え、3,000人の近衛兵を派遣して彼を支援した。彼はまた、湘州の太守である薛仁貴に援軍を集めるようメッセージを送りました。仁桂は勅命を受け、反乱鎮圧のために軍隊を派遣した。

陳碩珍と彼の妻は最近仲が悪かったことが判明した。仙柯は妻が強い弟子を抱きしめて自分を気にかけないことを嫌っていた。碩珍もまた、彼が女の子を誘拐して連れ回してセックスをすることを嫌っていた。あなたは私の軍隊が強いと言い、私も私の軍隊が強いと言うので、私たちは分かれてそれぞれ独自の成果を上げます。薛仁貴が淮河に到着しようとしていたとき、スパイが報告に来た。「崇義王陳献客が1000～2000人の兵馬を連れて来ています。ここからわずか30マイルのところにいます。徐州から食糧を借りたいと言っています。どうか決断してください。」薛仁貴はすぐにそこに駐屯し、精鋭の兵士300人を選び、難民に偽装して夜襲を仕掛けた。彼はまた、酒を売ったり料理を作ったりする客に変装した精鋭兵士100人を派遣した。彼はまた、巡礼者に変装した精鋭兵士二百人を派遣し、前方の標的を待ち伏せさせた。指示をした後、彼らは出発した。レンギは自ら軍を率いて、一晩中盗賊を追跡した。盗賊からわずか2、3マイルのところまで来たところで、彼らは立ち止まった。真夜中、大砲の音が聞こえた。仁貴は急いで駆け寄ると、背後から火花が上がり、大砲の音が聞こえた。レンギは銃を構え、村の門に向かって突撃した。盗賊たちはこれまでこのような精鋭部隊に遭遇したことがなかったため、鎧を脱いで逃げていった。陳献科はまだカンの上で眠っていた。夢の中で叫び声や悲鳴が聞こえた。逃げようとしたが、仁桂が槍で刺した。背後から四、五人の精鋭の兵士が迫り、逃げる暇もなく、仁桂に刺されて首を切断された。指揮官が処刑されるのを見て、武器を放棄して降伏するしかなかった人々がまだ700人から800人いた。

しかし、淮儀は3,000人の護衛兵を率いて出発し、4、5人の弟子を放浪僧に変装させて、淮清が還俗したかどうかを調べるために先に派遣した。弟子たちは命令に従ったが、イエスはゆっくり歩いた。数日後、弟子たちは弟子と尋ねました。ガニエは革の仕事をしていました。 「Chen Xiankeは呪いと邪悪な魔法を使用するのが好きです。マスターLiはより賢く、これらの秘密の呪文を完璧に練習しているとは思っていませんでした。 「はい」と「勇敢なザアンケは涙を流して、マスターは死んでいますか？ 「これについて嘘をつかないでください。」と言った。「私が嘘をつかないなら、あなたは私に処刑されるだろう」と言った。「huaiyiは王子の死を報告するだろう」と言った。 Huaiyiは、「彼が反抗していることを知っていたので、彼らは彼を募集するために私を送りました。あなたは私の人々と一緒に行くことができます。さらにいくつかの指示を与えた後、弟子とマオ・アーは立ち去りました。

数日間の旅の後、彼らは沛県に到着した。彼らは城の外に多くの陣地を設けて警備しているのが見られました。陣地を警備していた兵士たちは彼らを見て、「毛おじさん、なぜ戻ってきたのですか？みんな元気ですか？」と尋ねました。毛二は握手をして、「すぐにわかります。皇帝はどこにいますか？」と言いました。兵士は「中央軍です」と答えました。毛二は報告するために中央軍に走りました。兵士は毛二に中に入るように言いました。毛二は地面にひざまずいて、ただ泣きました。陳碩珍は心配そうに言った。「おじいさんは無知だ。どうして何が起きているのか教えてくれないのか。どうして泣いているのか。」 毛将軍は崇義公子がどう進軍すべきか、薛仁貴がどう行動すべきか考えていた。予想外に、王子子は宴会の最中に乱入して亡くなった。陳碩珍は深く悲しんだ。泣きながら、毛二は再び言った。「陛下、泣かないでください。ここには何かあります。陛下が決めることです。」彼は淮毅からの手紙を取り出した。陳碩珍は本を手に取り、表紙に「白馬寺の師匠の新聞」と書かれているのを見た。すると彼は「どうやって淮宜と知り合ったのですか？」と尋ねた。毛沢東将軍は嘘をついて、ある話をした。陳碩珍は淮易の本を開いて、次の言葉を見た。

昔を思い出しながら、私たちは宴会を開いて楽しい夜を過ごしました。予期せぬことに、翠花寺で突然別れることになりました。この日が来るとは思ってもいなかったほど、この瞬間は心が張り裂けそうでした。徳の高い妹が新しい家に引っ越して以来、私は彼女を注意深く訪問してきましたが、今では僧侶が花の王に変身し、雨の主が敵とみなされる可能性があることを知っています。柳の枝から出た一滴の水は千の花を洗うことができるが、蓮の床を一緒に洗うためのまろやかな水の敷物ほど良くはない。もうすぐ会うので、先に出発します。全世界は優しくて言葉に表せない。徳の高い妹の懐清が着替えている間に、私は愛する兄の馮懐宜に敬意を表して頭を下げます。

マオ・アーは「外で4人の少年が行方不明になっている」と言った。そこでシュオジェンは彼に村に来るように呼びかけた。毛二は出て行ってから間もなく、4人の弟子を連れて村の門に入った。両側には密集した剣と槍、そして重い剣と戟がありました。その上には、真珠の冠と頭に王冠を載せ、袖口に鮮やかな赤いレースが付いた暗い龍のベルベットの戦闘服を身に着けた、威厳のある表情をした繊細な女性がいました。これを見た四人の弟子は、ひざまずいて頭を下げて、「師匠が王妃の様子をお伺いしたいそうです」と言った。陳朔真は「師匠は朝廷で厚遇されていますか」と言った。弟子たちは「ええ、師匠が王妃に贈るものがあります。全員解散しなければなりません」と答えた。陳朔真は「腹心の者でしょう」と言った。弟子はそれを袖から取り出した。朔真はそれを手に取り、前日淮怡と別れる前に贈った白玉の如意であることが分かった。目に涙が浮かび、「兄とはもう二度と会うことはないと思っていたが、今日会えるとは思ってもみなかった」と言った。そして四人の弟子に「私たちはみんなここにいる家族です。師匠が来るまでここにいて待っていてください」と言った。四人は留まるしかなかった。

一夜明けて、午前5時に大砲が3発鳴り、馬に乗った者が来て報告した。「敵兵が来ています！」陳碩珍は言った。「これは私の主人です。何の敵兵のことを言っているのですか！」各陣営は鎧を着て素早く整列した。彼らも大砲を3発撃ち、陣門を開いた。碩珍は人を遣わして「あなたはどこの者ですか？」と尋ねた。淮怡の兵士たちは言った。「私たちは白馬寺の主人で右衛将軍の馮公です。あなたは誰ですか？」兵士は答えた。「文嘉帝がここにいます。」そう言うと、振り返って陳碩珍に報告した。朔鎮は三十人か四十人を選んで従わせ、馬に乗り、勅旨を受け取りに来た。淮儀は三千人の衛兵に警備を命じ、自分と三十、四十人の弟子が勅書を携えて堂々とやって来た。朔鎮村に到着すると、香炉が設置されているのが見えました。朔真は勅命を受け取り、二人は挨拶を交わし、抱き合って泣き、その後、悲しみを表わすために後陣へ向かった。彼らがちょうどワインを準備しようとした時、市の役人全員が敬意を表すためにやって来ました。淮儀は人を遣わして申し出を断り、朔真に言った。「私の高潔な妹が受け入れられたので、あなたの指揮下にある軍隊をどうしましょうか？」朔真は言った。「私は降伏したので、私はあなたと一緒に景西盛に行き、軍隊は当分の間、沟州に駐留します。」淮儀は言った。「それで結構です。」朔真は軍の指導者に何が起こったかを報告し、軍隊は一時的に沟州に留まって命令を待たなければならなかった。彼は三十人か四十人の親しい従者だけを連れて、淮義とゆっくりと親しく歩いた。

2、3日も歩いた後、彼らは薛仁貴の軍隊に遭遇し、懐義は恩赦について彼に伝えた。仁貴は言った。「これで事は解決した。私の師匠とあなたの妹は皇帝に会いに行く。私は嘆願書を提出してその場所を警備する。」皆が別れを告げると、仁貴は湘州に戻った。淮怡と朔珍は一緒に歩いた。都に着くと、彼は皇太后にそのことを知らせた。皇太后は陳碩珍が到着したことを知ると、まず懐宜が宮殿へ行き事情を説明し、役人を遣わして皇太后を迎えに行かせ、その後陳碩珍を宮殿に呼び入れた。太后は彼を見て、悲しみと喜びが入り混じった気持ちでいっぱいになりました。彼女は、最後に会ってから何が起こったかを彼に話しました。彼は宮殿に2、3日滞在しました。彼女は彼に金、銀、サテンを与え、住む家を買ってあげました。彼女はまた、朔真に扶禧王の位を与え、彼と太后を客としました。懐義は東公爵の称号を授けられた。

次に何が起こるかは、次のエピソードで明らかになります。