『紅楼夢』の清虚寺の儀式で張道士は何をしましたか?

張道士は『紅楼夢』の登場人物です。あまり登場しませんが、非常に重要な人物です。 Interesting Historyの編集者と一緒に探検してみましょう。

賈元春が清虚寺で宗教的な儀式を行っていたとき、賈おばあさんは興味を持ち、家族全員を連れてその楽しい行事に参加しました。その日、賈一族の数百人の女性が、香りのよい服と緑の帽子を身につけ、力強く清虚寺に向かって「突進」し、再び首都に光景を作り上げました。

以上で、賈元春が突然清緒寺で儀式を行った理由を解釈しました。彼女は賈一族と清緒寺の「主従」関係と、すでに形成された社会の世論を利用して、皇帝に賈一族の昇格を強制しようとしたのです。世論が形成される限り、朝廷には必然的に意見が出てくる。賈一族は、皇帝が「降伏」しないのではないかと恐れることなく、配下の皇帝検閲官たちに提案を促せるようになる。結局、賈徴はそれから間もなく省の教育長官として派遣されたが、これはおそらく清緒寺での宗教儀式と関係があったと思われる。

清虚寺の祈祷会の背後にある「政治的」な比喩については触れずに、賈夫人がチームを清虚寺に導いたとき、到着するとすぐに二つの動揺するような出来事が起こったとだけ言っておきましょう。一つは王希峰から、もう一つは張道士からでした。

（第29章）賈夫人の輿が山門に到着するとすぐに、門番、千里眼、風聞耳、土地神、都市神の粘土像が目に入ったので、輿を止めるように命じた。賈震は息子と娘を連れて彼らに挨拶した。馮姐は元陽が後ろに待っていることを知っていたので、賈夫人を助けるために追いつくことができず、自ら車から降りて急いで助けに向かいました。ちょうどその時、12歳か13歳くらいの小さな道士がハサミを持って、あちこちの蝋花を切る役目をしていました。彼はその隙に隠れようとしましたが、フェン姉さんの腕にぶつかってしまいました。鳳潔は手を上げて子供の顔を殴り、子供を宙返りさせ、罵った。「このバカ、どこへ逃げるの！」小さな道士はろうそくはさみを拾うこともせず、立ち上がって走り去った。宝仔たちが馬車から降りると、彼らを取り囲んでいた女房たちは風雨に襲われました。しかし、若い道士が馬車から転がり出てくるのを見ると、皆が叫びました。「捕まえろ、捕まえろ、捕まえろ！ 殴れ、殴れ、殴れ！」

清虚寺の前で、賈牧と王希峰の行動は両極端を形成した。

賈夫人は「山門」に到着し、「門番」と他の神々を見ると、すぐに「輿を止めろ」と命じて降りた。これは老婦人に対する敬意です。

賈祖母は賈家の最高権力者ですが、誰もが常に彼女を畏敬の念を抱いています。彼女は様々な神々を崇拝するために清虚寺に来ましたが、傲慢になる勇気はありませんでした。正しい位置にある三清神を尊重するだけでなく、門の前にある土地神や都市神も崇拝する必要があります。

また、張道士は当時すでに一流の「仙人」であり、賈夫人が早く輿から降りたのは張道士に対する敬意でもあった。結局のところ、この老いた道士は彼女の義父である容嘉元公の代理なのです。賈おばあちゃんはあまり傲慢になってはいけません。

賈おばあさんの謙虚さと慎重さは賈家の義務です。彼女は決して傲慢で横暴な態度をとらず、自分にふさわしいものを楽しみ、自分の権力を利用して他人をいじめることも決してありません。

賈夫人のしたことは「良い」ことだったが、その後に「悪い」ことが続いた。王希峰は元陽がまだ来ていないと思い、賈夫人を援護するために急いで前進した。その結果、灯花を切っていた若い道士は避けることができず、王希峰の方へ歩いて行き、彼女の腕にぶつかりました。

王希峰は手を上げて小さな道士を平手打ちし、彼を宙返りさせました。彼は口を開くとすぐに悪態をつき始め、周りの人たちは「取れ、取れ、取れ！」と叫び続けた。

これはどういうことでしょうか? 最初、賈夫人は優しくて礼儀正しいように見えました。子どもたちや孫たちは、おばあさんがくれたパンを奪い取り、食べる代わりに地面に投げつけて蹴り飛ばしたのです！

王希峰の平手打ちは賈夫人の顔だけでなく、張道士の顔にも当たった。

賈一族はますます堕落し、そのことは子孫の「親不孝」な行為に反映されている。前の世代は、次の世代が木陰を楽しめるように木を植えますが、子孫は斧を持って木を切り倒します。王希峰が賈夫人のためにしたのは木を切り倒すことだった。賈一家はどうやってこれを乗り越えたのでしょうか?

劉おばあさんが栄果屋敷に入ったとき、正門の前のドアにも同じことが起こりました。劉おばあさんは勇気を出して周睿のところへ行き、お辞儀をして面会を申し入れましたが、誰も彼女に注意を払わず、彼女を騙して反対側の壁まで連れて行き、誰かが出てくるのを待たせました。幸運なことに、年老いたドアマンが彼女に道を案内し、周睿の妻は家にいるので探しに行くだけでよいと伝えた。

曹雪芹は、新旧の家族、そして王希峰と賈の母親の行動の比較を通じて、賈家の没落の根本原因の根拠を絶えず築き上げている。

また、なぜこの小さな道教の僧侶が他の職業ではなく「灯花切り」をしているのか疑問に思う人はいませんか?

清虚寺では宗教儀式が行われるため、門の前で線香とろうそくに火を灯す必要があります。若い道教の僧侶は、賈家のために線香とろうそくを燃やし続ける責任を負っています。

馬道坡が香油を売りに賈の家に来たとき、いつまでも燃えるランプの話もあった。古代人は神や仏を信じていました。永遠のランプを大切にする人は、畏敬の念を持つべきです。

王希峰は灯籠の花を切っていた若い道士を殴りつけたが、それは賈家の将来を破壊することに等しいものだった。彼女が舞台裏で行っていた違法行為や規律違反は、必然的に賈一家に災難をもたらすことになる。

灯花を切る小さな道士は、実は裏切り者の人間の心を反映している「灯娘」としても知られる多娘に相当します。王希峰は悪業を積まなければ遅かれ早かれ報いを受けるだろう。

賈祖母は王希峰の「残酷さ」を非常に不快に感じていた。誰も他人の前で彼女を批判しなかった。彼女に、模範を示して行動の仕方を教えてあげてください。

（第29章）これを聞いた賈の祖母は慌てて言った。「子供を早くここに連れてきなさい。怖がらせないでください。貧しい家庭の子供は皆甘やかされて育ったので、このような盛大な行事を見たことがないのです。怖がらせたら本当に可哀想です。両親もとても悲しむのではないでしょうか。」そう言って、賈真に子供を慎重にここに連れてくるように言った。賈珍は子供を迎えに行くしかなかった。子供は地面にひざまずいて、片手に蝋切りはさみを持って格闘していました。賈祖母は賈珍に彼を引き上げるように命じ、恐れることはないと言って、何歳か尋ねました。その子供は言葉を失った。賈おばあさんは「かわいそうに」と言い続け、賈真に「賈真兄さん、彼を連れて行ってください。果物を買うお金をあげてください。そして、彼に迷惑をかけないでください。」と言いました。賈真は同意し、彼を連れて行きました。

賈祖母は「どうして母はこんなに苦しまないのでしょう」という言葉を使って、王希峰に親の愛と共感について伝えた。残念ながら、私の感情は間違っていました。フェン姉さんは理解してくれないよ！

賈おばあさんは最後まで良い人でした。若い道士を慰めて賈珍にお金を渡すように頼んだだけでなく、周りの人たちにも賈珍を困らせないように言いました。心優しく最後までやり通すのは賈おばあさんであり、彼女もまた張道士の面目を保とうとしている。

王希峰は小さな道士を殴り、賈夫人がそれを処理しました。張道士はそれを見たに違いありません。しかし、彼は最初から最後まで介入しようとしなかった。それが興味深い。その後、賈夫人は歓迎を受けました。張道士は庭で立ち止まり、不満を露わにして中に入ることを拒否しました。

(第29章) 「論理的に言えば、私も他の人たちと何ら変わりなく、中で奉仕するべきです。しかし、暑い天候のため、女性たちは全員外に出ているので、裁判官は許可なく中に入ることはできません。どうかご指示ください。老婦人が私にどこか他の場所に行くように頼んだり、頼んだりするのではないかと心配なので、ここで奉仕します。」

張道士が、妻と娘が二人ともそこにいるので不便を恐れていると言ったのはまったくのナンセンスだった。彼は70代の「神」で、普段は女性や若い女性と親しかった。なぜ疑われないようにしなければならないのか？彼は中に入ることを拒否し、賈震に引きずり込まれなければならなかった。これは、王希峰が飼い主を見ずに犬を殴っていることに対する彼の微妙な不満の表現だった。

張道士はもはや以前と同じ人物ではなく、もはや賈屋敷から来た「小道士」ではありません。賈真は、張道士が当時は栄果邸の公爵の代理であり、先帝から「大幻仙」と呼ばれていたが、現在は「道士録局」の印章を持ち、現帝から「真末の人」と名付けられていることを知っていた。現在、王子や公爵たちは皆彼を「仙人」と呼んでいるので、賈真は彼を軽蔑する勇気はなかった。

賈震は、王希峰の無謀さを正すために、賈一家と張道士の関係を「私たち自身」という言葉で表現した。私たちは家族だから気にしないでください。彼は親しさを示すために、張道士を自ら連れて賈夫人の前に現れた。

賈の母も張道士を見たとき、非常に感激し、最初に彼を「老仙人」と呼んだ。

張道士が容嘉元公の代わりなのか容嘉岱山公の代わりなのかについては、常に論争がありました。賈夫人が彼を「老仙人」と呼び、賈真が彼を「栄果公爵の身代わり」と言ったことから判断すると、張道士は間違いなく栄果公爵賈元公爵の身代わりである。結局のところ、栄果邸の公爵は賈元しかおらず、賈おばあさんが夫の代わりを「老仙人」と呼ぶことは不可能です。

張道士の背景を明らかにした後、彼と賈夫人とのその後の会話は別の意味を帯びる。この張道士は異常に「邪悪」です！

(第29章) 張道士は再びため息をつきました。「あなたの容姿、言葉、振る舞いを見ると、どうしてあなたはあの公爵とまったく同じなのですか！」彼が話している間、彼の目から涙が流れました。賈の母はこれを聞いて、思わず涙を流し、「その通りです。私は息子や孫を育ててきましたが、祖父に似ている人は一人もいません。玉児だけが祖父に似ています」と言った。張道士は賈真に言った。「当時の公の容姿については、言うまでもなく、私たちの世代の男性は当然追いつけません。初代と二代目の師匠でさえ、はっきりと覚えていないのでしょう」。

張道士は、賈宝玉は「同じ公爵」のようだと言った。彼にとって、唯一の公爵は容賈元公爵だった。

賈祖母はその時は反応せず、夫の賈岱山だと思ったため、賈宝玉は確かに祖父に似ていると続けた。

張道士は高官との付き合いに慣れていたので、賈夫人が間違っていても問題ありませんでした。みんなが気まずくならないように話題を変えましょう。しかし、張道士はその日、そうすることを拒否した。彼は「公爵はどんな風貌か」と付け加えなければならなかった。賈震や他の紳士たちは知らなかったし、賈舎と賈正でさえ忘れていたかもしれない。

これはどういう意味ですか？まず、張道士が賈夫人を訂正しています。私はあなたの義父のことを話しているのです。つまり、彼は賈岱山を真剣に受け止めていないということだ。

第二に、賈牧の孫は彼女の義父にそっくりです。曾祖父に似ているのは構いませんが、他人の嫁に孫が義父に似ていると言うのは侮辱的です！

最後に、賈震らは容公の優雅さを知らず、賈爾と賈正もそれを「忘れた」。それは自分の本性を忘れることではないだろうか？

張道士は、王希峰が若い道士を殴打して自分を侮辱したことに明らかに非常に怒っていた。彼がこのような小さな問題を執拗に追及していたという事実は、張道士が傲慢になりすぎて、賈一家を軽蔑していたことを証明していた。彼は容公の代理であり、容公の一部を代表しています。王希峰は祖先を敬わない「小さな野郎」です。彼女は本当に恩知らずです！