絵が終わると短剣が現れます。これは「tú qióng bǐ xiàn」と発音され、「図」:地図、「穷」:最後まで、「见」:现と同音異義語です。物事が最後まで発展すると、真実や本来の意図が明らかになることのたとえです。 『戦国の戦略 燕三世の戦略』より:「秦王は柯に言った。『起きて、武陽が持っている地図を取ってください。』柯は地図を取って武陽に差し出した。地図を開くと、短剣が現れた。」 言葉:短剣が明らかになる ピンイン:tú qióng bǐ xiàn 解釈: 圖:地図;穷:最後まで;见:同音異義語、「现」と同じ。それは最後に真実が明らかになることの比喩です。 同義語: 真実が明らかになる、真実が明るみに出る、真実が明らかにされる 反意語: 明白、紛らわしい 音の識別 参照。「jiàn」とは発音しません。 「xiàn」と発音します 形状識別 圖; は途と書くことはできません。匕; 「比」と書くことはできない イディオムの例 意外にも、その紳士は別の意図を持っており、真実が明らかになると、彼は何かを言いました。 ——葉聖涛「若い男」 兄の革命的な演説以来、彼の欺瞞は隠れる場所がなく、彼の本性が暴露されました。 ——孫文「同胞への手紙」 暗示 荊軻を探して 『史記』には、戦国時代後期、秦の嬴政王は魏遼を重んじ、中原を統一して他国を攻め続ける決意をしていたと記されている。彼は燕と趙の同盟を破壊し、燕はいくつかの都市を失った。 燕の王丹はもともと秦で人質にされていましたが、秦の王嬴政が他国を併合し燕の領土を奪おうと決意しているのを見て、密かに燕に逃げ帰りました。彼は秦国を憎み、燕国に復讐しようとした。 その後、ダン王子は英雄を募集し、荊軻という非常に有能な戦士を見つけました。彼は荊軻を客として迎え入れ、自分の車と馬を与え、食事と衣服を分け与えた。 紀元前230年、秦国は漢国を滅ぼしました。2年後、秦の将軍王翦(ジャン)は趙国の首都邯鄲を占領し、北進して燕国に近づきました。 ファンを殺して秦へ行け 燕の太子丹は非常に心配したので、荊軻を探しに行きました。丹王は言った。「武力で秦と戦うのは、卵で石を打つようなものです。すべての国を団結させて秦に抵抗するのは不可能に思えます。戦士を派遣して秦王に会い、使者に扮して近づき、王子たちの土地を返還させるように強制できると思います。秦王が同意すれば、それは素晴らしいことです。そうでなければ、彼を刺し殺すことができます。うまくいくと思いますか?」 荊軻は言った。「そうです。しかし秦王に近づくには、まず和平を求めていることを納得させなければなりません。秦王は長い間、燕で最も肥沃な土地である杜康(河北省卓県のあたり)を手に入れたいと望んでいたと聞いています。また、秦の将軍である樊於期(ファン・ウー・チー)も燕に亡命しています。秦王は彼を逮捕するために賞金を出しています。樊将軍の首と杜康の地図を秦王に差し出せれば、彼は必ず私に会うでしょう。そうすれば、彼と交渉することができます。」 丹王は恥ずかしくなって言った。「都康の地図は扱いやすい。樊将軍は秦に迫害されて私のところに来た。どうして彼を傷つけることができようか?」 荊軻は丹王が乗り気でないことを知っていたので、密かに樊於期のもとに行き、「私には燕国の災難を取り除き将軍の仇討ちをするための考えがあるが、口に出すことができない」と言った。 ファン・ユーチーはすぐにこう言った。「あなたの考えは何ですか?今すぐ教えてください!」 荊軻は言った。「秦王に会えなくなるのが怖かったので、暗殺を決意した。今、秦王はあなたを逮捕すれば賞金を出すと言っている。あなたの首を贈り物として持って行くことができれば、きっと受け取ってもらえるだろう。」 范玉奇は「わかった、受け取れ!」と言い、刀を抜いて喉を切り裂き自殺した。 ダン王子はあらかじめ鋭い短剣を用意し、職人にそれを毒で煮るように頼みました。この短剣で刺されて一滴でも血を流した者は、即死する。彼は暗殺の武器として短剣を荊軻に与え、12年間人を殺し続けた勇敢な戦士、秦無陽を荊軻の副官として派遣した。 紀元前227年、荊軻は燕国から咸陽へ出発した。丹王と数人の客人は白い服と白い帽子を身に着け、邑河(現在の河北省邑県)まで彼を送り出した。高建礼、光秀、荊軻は親友だった。高建礼は特に兄の荊軻を尊敬していた。沂水河畔で荊軻を見送った時、「風が吹き、沂水河は冷たく、英雄は一度去ったら二度と戻らない」と歌い、それが代々語り継がれている。 短剣が露出 秦の正王はやはり少し疑念を抱き、荊軻にこう言った。「秦の武陽に地図を渡してもらい、一人で登って来なさい。」 荊軻は秦の武陽から地図を受け取り、木箱を持って秦の正王に贈った。秦の正王は木箱を開けて、范玉奇の首を発見した。秦の王嬴政は荊軻に地図を持ってくるように命じた。荊軻はゆっくりと地図を開き、地図が完全に開かれると、荊軻が事前に地図の中に巻き込んでいた短剣が現れた。 秦の正王はそれを見て、驚いて飛び上がった。 荊軻はすぐに短剣を掴み、左手で秦の始皇帝の袖を掴み、右手で短剣をまっすぐに秦の始皇帝の胸に突き刺した。 秦の正王は全力で引き返し、袖を折った。彼は隣のスクリーンを飛び越えて、外へ逃げようとしていました。荊軻は短剣を手にして彼を追いかけましたが、秦の正王は彼が逃げられないとわかり、宮廷の大きな青銅の柱の周りを走り回りました。荊軻はしっかりと押し続けた。 二人は走馬灯のように動き続けた。 役人の中に秦の正王に仕える医者がいたが、彼はすぐに考え、手に持っていた薬袋を拾い上げて荊軻に投げつけた。荊軻が手を上げると、薬袋が横に飛んでいった。 一瞬のうちに秦の正王は一歩前に進み出て剣を抜き、荊軻の左足を切り落とした。 荊軻は立ち上がることができず、地面に倒れた。彼は短剣を取り、秦の正王に向かってまっすぐに投げつけた。秦の正王は右に避けたが、短剣は彼の耳を通り過ぎて「バン」という音を立てて青銅の柱に当たり、火花が散った。 秦の正王は荊軻が武器を持っていないのを見て、前に進み出て荊軻を数回斬りつけた。荊軻は体に八つの剣傷を負った。彼は失敗したと悟った。彼は苦笑して言った。「私がもっと早く行動しなかったのは、まずあなたに燕国の土地を返還させたかったからだ。」 その時、従軍の武士たちが突進し、荊軻の命を奪った。 関連人物 荊軻(? - 紀元前227年)、姓は江、氏族名は清(古代では「荊」は「清」のように発音された)。戦国時代後期の魏の超閣(現在の河南省鶴壁市斉県)の出身で、戦国時代の有名な暗殺者。別名は青青、荊青、青可。春秋時代の斉の大臣青鋒の子孫。彼は読書とフェンシングが好きで、寛大で騎士道精神にあふれています。その後、彼は燕国に旅し、そこで田光から丹王に推薦された。 秦の始皇帝(紀元前259年 - 紀元前210年)、姓は嬰、氏族は趙、名は鄭。秦の荘襄王の息子。趙の首都邯鄲に生まれ、13歳で帝位を継承し、39歳で皇帝となり、37年間統治した。中国史上有名な政治家、戦略家、改革者であり、中国の統一を成し遂げた最初の強硬派政治家。彼は中国国内外で皇帝と呼ばれた古代および近代最初の封建王朝の君主であった。 燕王丹(紀元前226年?- )は、姓は冀、名は丹で、燕王喜の息子であり、戦国時代後期の燕の皇太子であった。当時、秦はすでに韓、趙などの国を征服し、燕を攻撃しようとしていた。秦が漢を征服する前夜、彼は人質として秦に送られ、辱めを受けた後、燕王羲23年(紀元前232年)に燕に戻った。彼は秦の併合を阻止するために秦の政王を暗殺しようとし、荊軻による秦王暗殺を企てていた。暗殺が暴露された後、燕王羲は秦が軍を送って燕を攻撃することを恐れ、太子丹を殺してその首を秦軍に差し出し和平を求めた。 未解決の謎 秦武陽の結末 『史記』には、短剣暴露事件の重要人物である秦武陽の運命は記録されていない。 『史記 刺客伝 第二十六章』には、「燕の国に、秦無陽という十二歳の戦士がいた。彼は人を殺し、誰も彼に逆らうことはできなかった」と記されている。これは、秦無陽が戦士であったことを示しているが、すべての戦士が偉業を成し遂げたわけではない。同じ階級の中では勇敢な人でも、他の状況ではそうではない人がたくさんいます。荊軻は范玉奇からの手紙を、秦無陽は地図箱を持って、順番に入りました。陛下の所に到着すると、秦無陽の顔つきが一変し、恐怖に陥り、大臣たちは皆驚きました。荊軻は振り返って無陽に微笑みかけ、前に出て謝罪し、「私は北夷の卑しい男で、皇帝に会ったことがないので、恐れています。彼が特使として務められるよう、王様がしばらくそれを貸して下さることを望みます。秦王は柯に言った。「武陽が持っている地図を受け取れ。 「荊軻が地図を持って秦王に献上した後、秦王は地図を広げた。地図が開かれると、短剣が現れた。」秦武陽は副官であったが、恐れていなかったら、荊軻が地図を直接献上する機会がなかったかもしれないし、短剣が現れることもなかっただろう。私的な戦いでは勇敢な者も、公的な戦いでは臆病になる。秦無陽はただの街のならず者かもしれないが、秦王は彼を逃がすかもしれない。 小説『燕単子』では、秦武陽の青白い顔について別の説明がなされている。 田光という参議が燕の単王に言った。「しかし、私は密かに観察していたが、王の客は皆役立たずだ。夏福は血の勇者で、怒ると顔が赤くなる。宋易は脈の勇者で、怒ると顔が青くなる。武陽は骨の勇者で、怒ると顔が青くなる。田光が知っているように、荊軻は神勇の男で、怒っても顔は変わらない。」 しかし、これは正式な歴史ではない。 秦無羊が殺されたかどうかは未だに謎のままである。 物語の真実性 荊軻が秦王を暗殺した最も古い記録は『史記・暗殺者伝』の中に発見された。この部分では主に「荊軻が秦王を暗殺する」という物語が語られ、この事件の原因と結果、準備、実行から最終的な失敗まで、事件の全過程が説明されています。物語は「とげ」という言葉を中心に展開し、紆余曲折とスリリングな展開が続きます。また、物語が展開するにつれて、登場人物の個性も生き生きと表現されます。しかし、これには多くの抜け穴があります。まず第一に、動機に問題があります。秦を暗殺した目的は戦争を止めるためだった。しかし、たとえ秦の暗殺が成功したとしても。秦王の子孫は軍を派遣して燕国を攻撃するのではないでしょうか。秦国は強大であったため、刺客を派遣するしかありませんでしたが、それがあまりにも危険であることを知らなかったのでしょうか。荊軻は出発すると、沂水河に着き、先祖に敬意を表す道を進みました。高建礼が琴を弾き、荊軻が歌を歌い、大騒ぎになりました。秦王がどうしてこのことを知らないのでしょうか?秦暗殺の過程について話しましょう。抜け穴だらけのようです。柱の周りを走ります。あれほど大きな柱なら、振り返って正面から相手と向き合うのが最善の策であることは、小さな子供でも分かるはずだ。しかし、なぜ荊軻がただぐるぐる回り続けるのかは理解しがたい。もちろん、『史記』にも限界はある。司馬遷の歴史観は、基本的に依然として理想主義的である。一部の記録では、個人の歴史的役割が不適切に誇張されている。封建時代の迷信的な噂は完全には払拭されておらず、宿命論的な考えが表れることもある。しかし、すべての記録が間違っているというわけではありません。荊軻が秦の王を暗殺したという話はどの程度真実なのか?歴史家たちはいつの日かその答えを見つけるだろう。 |
<<: マクベス——欲望と理性の苦しい戦いで破滅した英雄
【オリジナル】夕方になって気分が悪くなったので、古代平原まで車で行きました。夕日は美しいですが、もう...
「太衛」という言葉は秦の時代に初めて登場しました。秦・漢の時代、太衛は国の最高官僚であり、軍事権を握...
竹、岩、牛飼いに刻まれた文字黄庭堅(宋代)子占は竹林や奇岩を描き、伯子は前方の丘に牛に乗る羊飼いの少...
毗留韓巴陵(?-525)は、南北朝北魏孝明帝の治世中に起こった六駐屯の乱(523-525)の指導者で...
鳳凰が杯を口にくわえ、美しい姚青が書ける劉勇(宋代)書ける美しい姚青がいる。何千マイルも離れたところ...
褐色人種の人々は歌とダンスが大好きです。結婚したり、新しい家に引っ越したり、新年やその他の祭りを祝っ...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
金陵石城の5つの話題劉玉熙(唐代)私の故郷は山々に囲まれ、潮が空っぽの街に押し寄せ、寂しさを残します...
包児の妻は『紅楼夢』の登場人物で、賈家の下級使用人の妻である。これについて話すとき、皆さんは何を思い...
「髪に花を飾った貴婦人の絵画」を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか。「髪に花を飾った貴婦人の絵画」...
『星香子・草上のコオロギの鳴く』の原文は何ですか? どのように理解しますか? この詩は牛飼いと織女の...
イナゴは我が国の農業生産における主な害虫であり、「イナゴが通り過ぎると収穫がない」ということわざがあ...
蘇仲清:林から落ちた杏を金皿に盛った図 [宋代] 周邦厳、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届け...