『晋書』第127巻の原文は何ですか？

◎ 慕容徳

慕容徳は、号を玄明といい、黄帝の末子であった。彼の母である公孫は、昼寝中に太陽が臍に入って徳を産むという夢を見た。彼はまだ20歳にもならず、身長は8フィート2インチ、威厳のある風貌で、額には太陽の形をした角と三日月形の模様が二重に描かれていた。彼は博識で、慎重で、多才です。慕容鈞が王位を簒奪すると、梁公の位を授かり、幽州太守と左衛将軍を務めた。魏が王位を継承すると、樊陽王に改名され、後に魏寅に転じ、宮侍の称号を与えられた。やがて苻堅の将軍苻爽が陝西を占領して反乱を起こし、苻堅の将軍苻流はこれに対抗して扶漢で軍を起こした。徳は魏に、この機会を利用して簡を攻撃するよう勧め、その言葉は情熱的だった。知識人は、彼には先見の明のある戦略があると言ったが、魏は結局それを使うことができなかった。徳兄弟は彼に非常に感銘を受け、二人は軍事や国家の主要な問題について話し合いましたが、彼の言葉は常に的を射ていました。崔は彼に言った、「あなたの能力と知識は向上しました。あなたはもう呉の阿門ではありません。」 方頭の戦いで、徳は南伐の将軍として、崔とともに金軍を破った。崔が苻堅に逃亡すると、徳は職を解かれた。その後、魏が敗れると長安に移り、苻堅は張掖の太守に任じたが、数年後に解任され帰国した。

簡が軍を率いて川に向かったとき、彼は徳を汾威将軍に任命した。簡が敗れた後、張夫人との連絡が途絶えた。慕容衛は彼女を守ろうとしたが、徳は厳しい顔で衛に言った。「昔、楚の荘王が陳を滅ぼしたとき、武塵の進言を受け入れて夏季を捨てた。これは君主を混乱させ、動揺させる不吉な人物だ。軍は女性に向いていない。秦軍の敗北はこれによるものだ。目を覆って放っておくべきだ。なぜ彼女を守るのか？」衛が拒否したので、徳は馬で立ち去った。荀阮は滎陽に戻ると、魏に言った。「昔、郭堅は会稽に住み、ついに呉を征服しました。聖人は時宜にかなって行動し、すべての行いが成功しました。神は災難を惜しみ、秦軍を敗北させました。彼らの弱点を利用して国を復興すべきです。」魏はそれを受け入れませんでした。それから彼はチュイを追ってイェに向かった。

燕王に即位すると、徳を車騎将軍に任命し、さらに樊陽王の爵位を与えて中央の守備隊に配し、国政の決定に関与させた。長い年月を経て、彼はシトゥに転勤となった。当時、慕容雍は長子を占領し、10万の軍勢を率いて攻撃しようとしていた。臣たちはみな疑念を抱いた。徳進は言った。「昔、三祖は徳を積み、詩は今も耳に残っている。そのため、陛下は計画もなしに権力を握った。それは、陛下の聡明さと勇敢さによるものだが、昔の愛によるものでもある。燕と趙の人々は燕の臣下になることを喜んでいた。今、雍は偽りの称号を立て、漢人と夷人をそそのかし、義人を義人に従わせて覇権を争わせている。まずは彼を滅ぼし、民を団結させるべきだ。昔、光武は蘇茂の危機に駆けつけ、官僚の疲労を無視した。彼は不親切ではなかったか。それは急ぎすぎたからだ。兵法は必要なときに使うべきだ。陛下はそれができるのか？」彼は笑って仲間に言った。「法務大臣も私に同意する。二人の心が一つになれば、金属を切り裂くことができる。私の計画は決まった。」そこで彼らは彼の助言に従った。彼は死ぬ前に息子のバオにイェチェンを託すよう命じた。鮑が即位すると、徳を特権使、冀、燕、清、徐、荊、于の軍事総司令官、特進、騎兵将軍、冀州太守、南蛮の司令官に任命し、鄴を守らせた。彼は劉台を解任し、南夏の総司令官に任命した。

魏の将軍拓跋張が鄴を攻撃したとき、徳は南南王慕容卿らを派遣して夜襲させ、拓跋張を破った。魏軍は新城に撤退し、清らはこれを攻撃するよう要請した。 Han Zhuo, the deputy driver, said: "The ancients decided the victory in the temple first, and then attacked. Now there are four reasons why Wei cannot be attacked, and three reasons why Yan should not be moved. Wei's army is far away, so it is advantageous to fight in the field. One, it cannot be attacked. It has penetrated deep into the capital and stopped the troops in a dead end. Two, it cannot be attacked. The vanguard has been defeated, and the rear formation is just being consolidated. Three, it cannot be attacked. The enemy is numerous and we are few. Four, it cannot be attacked. The government army fights on its own land. One, it should not be moved. If it moves but cannot win, it will be difficult to consolidate the people's hearts. Two, it should not be moved. The city walls have not been repaired, and the enemy will come unprepared. Three, it should not be moved. All these are what military strategists avoid. It is better to dig deep trenches and build high fortifications and wait for the enemy to tire out. The enemy supplies food thousands of miles away, and there is nothing to plunder in the field. After a long time, the three armies will be out of supplies. If you attack, many brigades will be killed, and the army will be old and vulnerable. If you plan carefully, you can win." De said: "What Han Biejia said is the strategy of Liang and Ping." So he summoned Qing to return to the army.衛はまた、遼西公の何来禄に騎兵を率いさせ、張に鄴を包囲させた。徳は軍の助手である劉璋に姚興の助けを求めさせ、母と兄の願いを尋ねさせた。しかし、軍は到着せず、皆は非常に恐れた。デは兵士たちを個人的にもてなし、とても親切に接しました。人々は彼の親切に感謝し、皆彼のために命を捨てる覚悟でした。慧章と呂内は互いに争い、それぞれ軍を率いて逃亡した。張の指揮官である馬定堅は、張の軍隊は老朽化しており、敗北する可能性があると述べて、部下を率いて降伏した。徳は将軍を派遣して張軍を追撃させ、これを打ち破らせ、人々の心は強くなり始めた。

その時、魏軍が中山に侵入し、慕容宝は冀に逃げ、慕容襄が再び王位を奪った。劉璋が姚興から到着すると、興の太史高陸は甥の王景輝を璋に同行させ、玉璽のボタンを届けさせ、その上に秘密のメッセージを描いた。それは「徳のある者は栄え、徳のない者は滅びる。徳は天命を受け、柔らかくも強くなる」というものだった。また、「大風が砂塵を巻き上げ、八つの井戸と三本の剣が舞い上がり、四つの海が乱れ、中山は荒廃している。三台を占めることができるのは徳のある者だけだ」という噂もあった。そこで徳の臣下たちは、慕容襄が中山の爵位を奪い、魏軍が冀州で強く、鮑の生死もわからないと協議し、徳に爵位を継ぐよう勧めた。美徳は伴わない。慕容達が龍城から鄴へ逃げたとき、宝物はまだそこにあると主張し、議論は止まった。その後すぐに、鮑一徳は宰相、冀州知事に任命され、南夏の統治を担当した。

De's elder brother's son Lin fled to Ye from Yitai and persuaded De, "Now that Zhongshan has been captured, Wei will surely take advantage of the victory to attack Ye. Although we have accumulated grain reserves, the city is too big to be defended, and the people are frustrated, so we cannot fight. Before the Wei army arrives, lead your people to cross the river to the south and join Luyang Wang He, occupy Huatai, gather troops and store grain, and wait for an opportunity to move. This is the best strategy. Although Wei can capture Zhongshan, it will not stay for long and will just plunder and return. People are unwilling to move, so they will naturally change. Then you can strengthen your power to support them. Wei will be attacked from both inside and outside, so those who are nostalgic for the old times will have a place to rely on. Show more kindness and trust, and recruit the remaining people, so we can take it in one fell swoop." Before this, Murong He also advised De to move south, so De agreed.龍安二年、彼は四万戸、二万七千台の戦車を率いて鄴から華台へ進軍した。嵐が起こり、船は沈没しました。魏軍が近づいてきたので、皆が恐れました。彼らはリト陽へ撤退することにしました。その夜、川は凍り、軍隊はその夜川を渡りました。朝、魏軍が到着すると、氷は魔法のように溶けました。そのため、溧陽フェリーは天橋フェリーに改名されました。華台に着くと、衛鶏座の静星が見えます。漳州には印章のような形をした白玉がある。そこで徳は元の燕の例に倣って元年と定め、国内で死刑以下の者全員に大赦を発令し、各官職に官吏を任命した。慕容琳は司空と尚書凌に、慕容法は中央軍将軍に、慕于巴は尚書左普社に、丁統は尚書有普社に任じられ、その他の者にはそれぞれ別の称号が与えられた。最初、和間市に林が現れ、慕容林はそれが吉兆だと思った。この時、彼は密かに反乱を企てていたが、それが発覚し、死刑を宣告された。その夏、魏の将軍何来禄が軍を率いて彼に加わった。

この時点で、慕容宝は龍城から南の溧陽に逃げ、宦官の趙梧を遣わして慕容忠を召集させた。鍾本は徳帝が皇帝の位に​​就くことを最初に提案した。彼はそれを聞いて憤慨し、嗣を捕らえて牢に入れ、状況を報告するために人を送った。デ・部下に、「皆さんは摂政を前に連れて行くようにアドバイスしました。後継者は逃げ出し、人々と神々が捨てられたと思いましたフアは前に出て、「争いの時代には、ヒーローが不足しているわけではありません。抑圧の時代には、あなたの威厳が普通の女性のように振る舞い、あなたの体と頭が危険にさらされると、あなたの力は退屈するのですか？ムー・ユフは、宝物の本当の状況について尋ねるようにdeに頼みましたが、deは涙を流して彼を送りました。彼は何百人もの勇敢な兵士を率いて北へ進軍し、バオを殺害するつもりでした。最初、バオはシを追い払った後、デが王位を奪い、恐怖から北へ逃げたことを知った。到着した彼は何も見なかったので、その件について考えながら戻ってきた。徳とは、ゆっくり考え、昔の物語を学ぶことであり、そうすれば彼は責任を負います。思は言った。「昔、関羽は曹公を尊敬し、先代の恩義を今でも覚えていました。思は犯罪一族の卑しい奴隷の残党でしたが、和の国から好かれています。犬や馬にも心があり、まして人間など！ 皇帝の元に帰って忠誠を誓います。」徳は彼を引き留めようとしましたが、思は怒って言った。「周王朝が衰退していたとき、晋と鄭が支えていました。漢王朝が七つの国で苦境に立たされていたとき、本当に頼りにしていたのは梁王でした。殿下は私の叔父であり、権力を握っていますが、女王たちの間で率先して王室を助けることはできません。幸いにも基盤は趙倫に傾いています。思は秦のために泣く沈旭ほど効果的ではありませんが、あなたが野蛮な時代に生まれなかったことを私はまだ尊敬しています。」徳は怒って彼を斬首しました。

晋の南陽知事陸秋仙と寧州の将軍鄧其芳は2万の軍を率いて攻撃し、軍は関城に陣取った。徳は中央軍の将軍慕容法と平定軍の将軍慕容和を派遣して対抗させたが、王軍は敗北した。徳は法が執拗に金軍を追撃しなかったことに怒り、軍司令官の司馬金桂の首を切った。

最初、苻登が姚興によって滅ぼされた後、鄧の弟の光は部族を率いて于徳に降伏し、于徳は関軍将軍に任命され、旗火砦に置かれた。火星が東京を守っていたとき、秦は再興するだろうと言われた。そこで光は自らを秦王と称し、高徳な将軍慕容忠を倒した。当時、徳市の首都は金と魏の間にある華台で、その地域には10以上の都市はなく、人口は数万人以下でした。鍾が軍隊を失うと、反乱を起こした多くの支持者は広州に戻った。その後、徳は慕容和に華台を守らせ、自ら軍を率いて広安を攻撃し、斬首した。

最初、宝之が溧陽に到着したとき、何の首席秘書である李扁は彼を受け入れるよう勧めたが、何は拒否した。扁は自分の計画が漏れることを恐れ、金軍を率いて関城に向かった。その後、季徳は自ら軍を率いて反乱を起こした。フイデが出てこなければ、もっと不安になるだろう。徳がこれをしたとき、扁は再び彼に反抗するよう勧めたが、彼は拒否した。扁は怒って何氏を殺し、華台を魏に引き渡した。その時、兵士の家族は皆城内にいた。徳は攻めようとしたが、韓凡は徳に言った。「魏軍は城内に侵入し、国の資源を占領した。主客の状況は大きく変わった。民心は危険なので、戦うことはできない。まず片方を占領し、関中に拠点を築いたほうがいい。それから力を合わせて攻めよう。これが最善の策だ。」徳は止めた。徳右衛将軍慕容雲は李扁を殺し、二万余人の兵士とその家族を率いて脱出し、三軍は歓喜した。デ・ムーは群衆に言った：「フー・ガンはその基盤を失いました。私たちが前進した場合、私たちは退却する場所がありませんYuhu、Feng Cheng、Han Zhuoなどは、Huataiが攻撃することを強く勧めました。陸軍は、陽子と夏にも雨が降っています。 WUの強さは、長期的な計画ではありません。広東は、cao Qiに囲まれています。これは、2つのハン王朝のグアンゾンとヘネイの場合の機会を待っています。僧侶の朗公は占いに精通していたので、徳寅は彼を訪ねて、彼がどこへ向かっているのかを知りました。朗は言った。「私は三計をよく読みました。潘大臣の提言は、富国を築くための計略とみなすことができます。今年の初め、奎楼に長い星が昇り、徐威を吹き飛ばしました。徐威は斉の境界線であり、古いものを捨てて新しいものを始める兆候です。まず古い呂を治め、朗野を視察し、秋風が来るのを待って、北から斉を包囲するのが賢明です。これが天の道です。」徳は非常に喜んで、軍を南に導きました。兗州の北の郡はすべて降伏し、徳は知事を任命して平定しました。彼が老年期に入っても、軍隊は私的に略奪を行わず、人々は平和に暮らし、道中では牛やワインも供給されていた。

徳は使者を派遣して斉の太守に呂渾を避けるよう説得したが、呂渾は拒否した。そこで徳は慕容忠に歩兵と騎兵2万を率いて攻撃を命じた。徳進は琅牙を占領し、徐と燕から10万人以上の民が服従するためにやって来た。琅牙からは4万人以上の民が北上して徳進を迎えた。徳進は居城を攻撃し、守備の将軍任安衛は城から逃げたため、潘聡が居城の守備に残った。 Zhong Chuanは、青白さの郡にdict令を発行し、「繁栄と衰退のために時があり、義が過去の古典にリストされていますカン時代、多くの災害があり、中国は4つの部分に分かれていました。不幸を喜んで、ドン・チンを占領し、王を略奪し、皇帝を派遣し、YingQiuに同情し、王のa sをcongに導きましたマイナーな将軍はQiを攻撃しましたが、遠征がありましたが、戦いはありませんでした。さらに、1万人の戦車で敵を一掃し、卵を覆い隠すことはできませんこの軍隊は、過去に敗北することができます。フンは最初に啓発された場合、彼は王の軍隊に抵抗することを称賛します。家族。すべての郡は命令を受け入れ、デに降伏した。渾は恐れて妻とともに魏へ逃げた。徳は弓兵隊長の劉剛を派遣して、居城で彼を追撃し殺害させた。匈奴の軍人である張英は匈奴とともによく勅書を書いたが、その言葉はしばしば無礼なものであった。この時点で、デは彼を捕らえ、引き渡した。英は落ち着いた様子でゆっくりと答えた。「桓には韓信に会統がいたように、大臣がいました。会統は漢の始皇帝に赦免されましたが、私は陛下に殺されました。昔の人に比べれば、私は不幸です。私は本当に方鋒の罰を受け入れますが、堯と舜の影響が世に広まっていないのではないかと心配しています。」徳初は彼の言葉を気に入ったが、結局彼を殺した。その後、徳は光谷に入った。

4年目に南郊で王位を奪い、大赦を発令し、王号を建平と改め、宮殿の南に仮の寺院を建て、使者を派遣して計画を報告し、事業の完了を報告した。慕容忠は司徒に、慕于巴は司空に、馮福は左普社に、慕于虎は有普社に昇進した。彼は、税務大臣の馮凱と書記副大臣の馮成を派遣し、現地の慣習を観察し、将兵が行く先々で盛大な宴会を催させた。彼の妻ドゥアンは王妃となった。学官を設置し、公爵・大臣の子息や二級の学者200人を皇学校の学生として選抜した。

その後、徳固は臣下を招いて宴会を催した。酒に酔うと笑って言った。「私は貧しくても礼儀正しく、君主を迎えるときは南を向いて座ります。傲慢なことはなく、職務に忠実です。これは昔の君主の誰ですか？」青州太守の朱忠は言った。「陛下は国を復興させた聖人で、少康や光武に匹敵します。」徳固は従者に朱忠に絹千枚を与えるように命じた。鍾は贈り物が多すぎるので断ろうとしたが、徳は「あなたは私を懲らしめる方法を知っているが、私はあなたを懲らしめる方法を知らない！あなたの答えは真実ではないので、私はあなたに偽りの言葉で報いる。報いは間違っていないので、感謝することはない！」と言った。韓帆は進み出て、「皇帝は決して冗談を言わず、忠臣は決して偽りの答えをしないと聞いています。今日の議論は上下の間の欺瞞であり、君主と臣下の両方に非があると言えます。」と言った。徳は非常に喜んで、帆に絹50枚を与えた。それ以来、多くの人々が貢献するために競争し、宮廷には多くの正直者がいます。

徳の母と兄は先に長安にいたので、彼らは平原出身の杜洪を長安に派遣して彼の身辺を尋ねさせた。洪は「私が長安に着いて太后の命令に従わなければ、西の張掖に行き、忠誠の証として死ぬつもりです。父の雄は60歳を超えており、名誉を受けたことはありません。私は忠誠の証としてこの県で給料を乞います。」と言った。張華は「杜洪は出発前に給料を要求しています。金に貪欲なので送るべきではありません。」と言った。徳は「私は気にも留めないお金を贈り、大切な人の死を招くだけです。親族のためにケチになるなんてあり得ません。その上、洪はあなたを嫁がせ、あなたの父のために給料を要求しています。金に貪欲なように見えますが、内心は忠誠心と孝行心を持っています。」と言った。そこで彼は雄を平原の知事に任命した。洪は張掖に到着すると、盗賊に殺されました。徳はそれを聞いて非常に悲しみ、妻と子供たちを大切にしました。

翌年、デ・ルはQichengに行き、Yingqiuを登り、Yan Yingの墓を見て、左右に言ったMoは答えました彼はハンチェンのヤンジン王の神殿に、シェンチの長老たちのために宴会を開催し、北のシェシュウ山を登り、東のディンズを見て、彼がニュウ山を見たとき、彼はそこで死にたいと思っていました！」それから彼は墨に山や川や丘や斉の賢者たちの昔話について尋ねた。莫李は詳細な議論を行い、その土地の地図を描いた。彼はその徳に深く感銘を受け、尚書郎に任命された。軍事力と国家資源の拡大を図るため、尚山に製錬所を建設し、武昌沢に塩官を配置した。

徳の老官趙容が長安からやって来て、母と弟の死の詳細を徳に告げた。徳は泣きすぎて血を吐き、病気になった。そこで、帝都の警護役である慕容達は反乱を企て、衙門の黄丘に軍隊を率いて端門を攻撃させました。宮主の啓美は門を開けて応戦しました。鍾皇門荀金福徳は城壁を乗り越えて金社に隠れた。段洪らは宮殿に異変があったと聞いて、四つの門に軍隊を配置した。徳は宮殿に入り、赤眉たちを殺した。徳は恐れて魏へ逃げた。慕容法と魏軍は冀北の毗蘇で戦い、魏軍は敗れた。

彼の国務長官ハン・チュオは記念碑で次のように書いています。「2つの盗賊は処刑を免れ、国民の屈辱は復avenされていません。ヤンギューはフクロウの森になり、国の3つの首都が廃ineになり、4つの祖先の庭が守られていません多くの困難とその権威は回復していません。これはYingqiuの平和を維持することができますが、QinとYueに対処することは困難です。欠陥と挑発は、実際の状況を慎重に検討し、成功または失敗を評価し、鎧を磨き、農業を拡大し、屈辱を復活させ、侵略者を倒し、Yinとcossempersedとcompintedを抱きしめているために、都市とコミュニティに頼って、税金と労働を避け、憲法を破壊することは、それが発表されていないので、今では人々の真のコートを補うことができます私はシャン・ヤンの罰とユエ・ワンの害に遭遇します、私はそれを拒否しませんでした。趙は卓を特権使、宮廷侍従、朝廷の大臣代行に任命し、郡や県を巡視して危険を調査し、5万8千戸が政府の保護下にあることを発見した。卓公は正直で清廉な人物であり、田舎のどこへ行っても誰にも邪魔されることはなかった。

デ・ダは生徒全員を集めて自らテストを受けた。既而飨宴，乘高远瞩，顾谓其尚书鲁邃曰："齐、鲁固多君子，当昔全盛之时，接、慎、巴生、淳于、邹、田之徒，荫修檐，临清沼，驰朱轮，佩长剑，恣非马之雄辞，奋谈天之逸辩，指麾则红紫成章，俯仰则丘陵生韵，至于今日，荒草颓坟，气消烟灭，永言千载，能不依然!"邃答曰："武王封比干之墓，汉祖祭信陵之坟，皆留心贤哲，每怀往事。陛下慈深二主，泽被九泉，若使彼而有知，宁不衔荷矣。"

第一に、邪悪な盗賊王はタイシャンに人々を集め始め、自分自身をタイピンの皇帝と宣言し、父親を皇帝名誉、兄弟、そして弟、そして弟をZhengxi将軍と呼びました。ムロング・ゼンは彼を捕らえ、街で彼を斬首した。彼が処刑されようとしているとき、彼は父親と兄弟がどこにいるかを尋ねました。田舎？」死刑執行人は彼をナイフでhitった、そして彼は見上げて言った、「私が死んだとしても、私は皇帝の称号を決して変えないだろう」と言った。

当時、フアン・Xuanは王位を奪い、彼を支持しなかった人々を罰しようとしていました。ジツホウ・リュウ・グイの知事、Xiangcheng Sima Xiuzhiの知事、敵の首相、Gao YazhiのGaanglingの首相であるLi jingxuanを征服する将軍は、すべてが不安定で、Yu de deに逃げました。于是德中书侍郎韩范上疏曰："夫帝王之道，必崇经略。有其时无其人，则弘济之功阙;有其人无其时，则英武之志不申。至于能成王业者，惟人时合也。自晋国内难，七载于兹。桓玄逆篡，虐逾董卓，神怒人怨，其殃积矣。可乘之机，莫过此也。以陛下之神武，经而纬之，驱乐奋之卒，接厌乱之机，譬犹声发响应，形动影随，未足比其易也。且江、淮南北户口未几，公私戎马不过数百，守备之事盖亦微矣。若以步骑一万，建雷霆之举，卷甲长驱，指临江、会，必望旗草偃，壶浆属路。跨地数千，众逾十万，可以西并强秦，北抗大魏。夫欲拓境开疆，保宁社稷、後で機会を逃すことができれば、再び王室が排除され、新しい文化は平和になりますあなたはあなたに与えたものを取ります、あなたはそれを読んでください。 Xiaの回復は、3つのQIの土地を占領し、彼らに軍事的なスキルを教えてくれました。 9つの県を管理し、Yangtze川を飲み、この野心は達成されていません。そこで、彼らは街の西に軍事的な集会を開催しました。デ・ハイ・グリとガオ・ヤジは、高い場所に登り、「過去には、ザイクスがresしたことを嫌っていましたが、彼らの名前は何千年もの間渡されます。私たちは幸運にもあなたの賢者の恵みを受け取りました。私たちはあなたの賢者によって救われ、私たちはあなたを返済することができますか？」撤回された。

最初、デは兄の息子チャオをチャンアンで歓迎し、この時点で到着しました。德夜梦其父曰："汝既无子，何不早立超为太子，不尔，恶人生心。"寐而告其妻曰："先帝神明所敕，观此梦意，吾将死矣。"乃下书以超为皇太子，大赦境内，子为父后者人爵二级。彼はその月に亡くなりました。これはYixiの最初の年であり、70歳でした。そのため、彼らは夜に10匹以上のcoを作り、それらを4つの部分に分け、谷に密かに埋めました。 5年間君臨した。皇帝Xianwuの偽の死後のタイトル。