孟浩然の古詩『仙潭左』の本来の意味を鑑賞する

孟浩然の古詩『仙潭左』の本来の意味を鑑賞する

仙潭で書かれた古代詩

時代: 唐代

著者: 孟浩然

角の横には石の池があり、朝には端に砂浜が広がります。

竹竿で釣りをしてみたら、確かに鯛が釣れました。

美女の婚約の贈り物は不適切で、彼女の細い手には赤くて新鮮な肉が詰まっています。

内部史官の謝陸のおかげで、水盾スープについて話す必要はありません。

作品鑑賞

① 丹:「珊」とも書く。

② 暁:「バン」とも書く。誰かに執着する。

③ シャトウ鯛:「シャトウ鯛」とも呼ばれ、色が緑色で味も美味しい。

④ 金匡:張衡の『四つの悲しい詩』:「美女が私に金匡のナイフをくれた、どうやって恩返しすればいいの?」

⑤ 陸内氏:かつて平原の内氏を務めた陸季のこと。水盾スープ:『晋書・張邊伝』に出てくる張邊が故郷の水盾スープのために官職を放棄した話に由来する。詩人が陸機を描写する際に使用したが、これは間違いである。

<<:  孟浩然の古詩「袁世を嶺南に遣わして兄を捜す」の本来の意味を鑑賞

>>:  孟浩然の詩「李少夫と楊九の帰還」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

人間の本質は善か悪か?宋代と明代の儒教をどう区別するか?

人間の本質は善か悪か? これは多くの人が知りたい質問です。次の Interesting Histor...

『紅楼夢』の賈家はどれくらい裕福ですか?メイドが着用する貴重な赤い絹

『紅楼夢』の賈家はどれほど裕福だったのでしょうか?貴重な赤い絹は女中に着せるために贈られましたが、薛...

神話では、朱雀、黒亀、白虎を本当に殺した奇妙な男がいたのでしょうか?

古代中国の神話に興味がある友人のほとんどは、『祖神記』や『山海経』を読んでいます。実は、この2冊のほ...

なぜ賈祖母は虚弱で病弱な林黛玉を孫の妻に選んだのでしょうか?

林黛玉は病気だったのに、なぜ賈祖母は彼女を孫の妻に選んだのでしょうか?次は、興味深い歴史の編集者が歴...

王希峰が病気になった後、王夫人は一度も寝室から出たことのない丹春に家政婦を頼みました。彼女の意図は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』では、王希峰は屋敷の祭りの行事の世話で働き過ぎたせいで早漏に悩まされていました。ご存知です...

リス族のダンス リス族のグアケダンスの特徴は何ですか?

リス グア ケ ダンス少数民族の多くは歌と踊りが上手で、知恵を駆使して民族的特徴のある多くの踊りを生...

『紅楼夢』で、宝玉は王夫人が黛玉を嫌っていることを知っていますか?

「紅楼夢」のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の2人の登場人物の1人です。次に、興味深い歴...

黄巾の乱のスローガンは何でしたか?このスローガンは何を意味していますか?

歴史的に見ると、後漢末期の黄巾の乱は大規模な反乱であり、中国史上宗教思想に基づいて組織された最大規模...

唐代の「狂詩人」何志章の異名は何でしたか?

何志章は、字を季珍といい、晩年は思明光克と号した。浙江省杭州の出身で、四行詩を得意とした。その叙事詩...

周邦彦の有名な詩の一節を鑑賞する:自分の外のことは考えず、尊敬する父のそばにいなさい

周邦厳(1057-1121)、号は梅成、号は清真居士、銭塘(現在の浙江省杭州市)の人。北宋時代の作家...

「すりこぎ棒を挽いて針を作る」ということわざはどこから来たのでしょうか?それはどの歴史物語から来ているのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が、すりこぎ...

道教の書物『管子・都辞』の原文は何ですか?管子入門:杜甫

『管子』は秦以前の時代のさまざまな学派の演説をまとめたものです。法家、儒家、道家、陰陽家、名家、兵学...

皇帝にラベルを付けなければならないのなら、なぜ宋の真宗皇帝が最も迷信深いのでしょうか?

皇帝に名前を付けるなら、宋の真宗皇帝が最も迷信深い皇帝に違いありません。宋の真宗皇帝の治世中に、大規...

晋の元帝、司馬睿には何人の妻がいましたか? 司馬睿の妻は誰でしたか?

司馬睿(276年 - 323年)、晋の元帝、愛称は景文、東晋(在位318年 - 323年)の初代皇帝...

アチャンの男性と女性はどうやって出会うのでしょうか?お互いを愛する方法

アチャンの若者はデートを「女の子を釣る」と呼んでいますが、これは非常に興味深いことです。水かけ祭りの...