『紅楼夢』では、宝琴は王夫人を自分の名付け親として認めました。なぜ彼女はそうしたのでしょうか?

薛宝琴は『紅楼夢』の登場人物です。次に、『Interesting History』の編集者が彼について語る物語を聞いてみましょう。

『紅楼夢』第49話では、賈屋敷に多くの見知らぬ親戚がやって来ました。紹介された後、薛宝才のいとこ、李婉の未亡人の叔母とその2人の娘、そして邢夫人の兄と義姉とその娘の邢秀燕がいたことが分かりました。要するに、来た4人の娘は皆とても優秀で、特に薛宝琴は優秀だった。賈夫人は彼女を見てとても気に入り、王夫人に彼女を養子として迎え入れるよう強要した。

賈牧の視点から見ると、今回の名付け娘認定は、第一に、彼女が薛宝琴という少女を本当に気に入っていたこと、第二に、この機会を利用して薛宝琴が宝玉と結婚する可能性を断ち切りたかったため、王夫人に彼女を名付け娘として養子にすることを強制し、薛宝琴が宝玉と結婚する可能性を断ち切ったことによる。

薛宝琴の視点から見ると、王夫人を自分の名付け親として認めていれば状況は違っていただろう。彼女が言えない理由があった。それは彼女が梅家と結婚したことだ。薛叔母さんは賈夫人にこのことを話していた。

薛叔母も喜んでいたが、すでに梅家に嫁ぐ約束をしていた。賈祖母がはっきり言わなかったため、決断できず、賈祖母に半ば本気で言った。「この子は運が悪いのが残念です。父親は一昨年亡くなりました。子供の頃からいろいろな世界を見て回り、両親と一緒に全国を旅してきました。父親は幸福な人で、仕事の関係で、家族を連れて1年間ある省を旅し、翌年は半年かけて別の省に旅行します。そのため、世界中の10か所のうち5、6か所を旅しました。その年、梅翰林の息子と結婚する予定でしたが、翌年父親が亡くなり、母親は痰の病気を患っています。」

薛叔母さんの言葉から、薛宝琴の結婚生活の危機が感じられます。薛宝琴の父は彼女を梅翰林の息子と結婚させることを約束していた。薛家の当時の経済状況を考えると、この結婚は高すぎると考えられていた。そのため、薛宝琴の父が亡くなると、梅家の薛家に対する態度は変わり、婚約を解消するつもりだったのでしょう。そのため、薛可は母の痰の病気を無視し、妹の薛宝琴を連れて王仁を追って北京に行き、賈屋敷に住んで脱出の道を探しました。

賈夫人は薛宝琴を愛していたため、王夫人に彼女を自分の名付け子として受け入れるよう強要したのです。薛家はこの恩恵を利用し、薛宝琴が強力な後援者、つまり賈家と賈元春妃を見つけるのを手伝った。もし梅家が薛宝琴が賈元春皇后の妹であることを知っていたら、結婚に同意しない理由はなく、ましてや後悔する理由はなかっただろう。

梅家のこの結婚に対する以前の態度は、実は薛可と薛宝琴が心配していたことそのものでした。そのため、彼らは母親の痰の病気を無視し、急いで王仁を追って北京に向かいました。彼らが首都に到着したとき、梅家はもはや政権を握っていないことがわかり、薛家が娘を結婚させようと急いだのは冗談のようだった。その後、賈の母は西春の梅花の絵を使って、皇后の賈元春に状況を伝えたに違いない。

薛宝才が後に邢秀艶に語ったことから判断すると、梅家は薛宝琴の新しい身元を知った後、婚約を後悔しなかっただけでなく、任期が終わったら戻ってきて結婚式を手配することに同意した。これはメイ家の力を示しています。

実際、古代社会の上流階級における異人種間の結婚という醜い慣習は、薛宝琴が賈家の名付け子として養子にされたという事実からよりよく分かります。古代社会では、結婚は平等な地位に基づいており、特に女性は低い身分の人と結婚するよりも高い身分の人と結婚することを好みました。薛家も薛宝琴の結婚を同じように考えており、梅家が婚約を破棄するのではないかと心配していた。

実は、本に書かれた詳細から、梅家は婚約を後悔するつもりだったことがわかります。薛家が来たとき、彼らの家族は全員まだ役職に就いており、彼らが戻った後、彼らは薛宝琴の結婚について話し合いませんでした。実は、メイ家の行ったことは、当時の上流階級の間では醜い結婚形式でもあったのです。

もし薛宝琴が賈家の次女であったなら、梅家は婚約を後悔しなかっただろう。それどころか、孫紹祖と同じように薛宝琴との結婚を熱望しただろう。薛宝琴が住んでいた薛家には責任者がおらず、梅家は非常に現実的だったため、婚約を解消したかったのです。梅家の婚約に対する後悔も薛宝琴を困惑させた。これもまた、彼女が王夫人を名付け親として認めることができなかった理由だった。