『緑氏春秋・中秋録』における勝利の原則は何ですか？

『呂氏春秋・中秋記』の勝利の原則は何ですか？ どのように理解しますか？ これは多くの読者が詳しく知りたい質問です。 興味深い歴史の編集者が以下に詳しく紹介します。 見てみましょう。

【オリジナル】

軍隊の基本的な資質は、正義、知恵、勇気です。正義は孤独の敵である。孤独に反対すれば、上司と部下は空虚になり、人々は団結しなくなる。孤独は父兄弟に恨まれ、賢者はあなたを中傷し、内部に混乱が生じる。賢ければ時代の変化が分かる。時代の変化が分かれば、虚実、栄枯盛衰、秩序や距離や長さなどの変化も分かる。勇気があれば、決断を下すことができます。決断を下すことができれば、雷や稲妻、強風、豪雨のようになり、山の崩壊、崩壊、分離、落下のようになることができます。猛禽類のようであれば、掴めば殺され、木にぶつかれば壊れてしまいます。これは知恵によって達成されます。

人は必ずしも勇敢なわけではないし、必ずしも臆病なわけでもない。エネルギーがあれば、あなたは強いです。そして、あなたが強ければ、あなたは勇敢です。エネルギーがなければ、あなたは弱いです。そして、あなたが弱ければ、あなたは臆病です。臆病、勇敢、虚偽、現実の理由は非常に微妙であり、それらを無視してはなりません。勇敢であれば戦うでしょう。臆病であれば撤退するでしょう。戦いに勝つ者は勇敢な者であり、戦いに負ける者は臆病な者だ。臆病と勇気は予測不可能で、突然現れたり消えたりするもので、その理由は誰にもわかりません。賢者だけがその理由を見ることができます。そのため、商と周は繁栄し、桀と周は滅びました。賢さと不器用さの違いは、人々の士気を高めることができるか、それとも低下させることができるか、そして多数派と戦えるかどうかにある。

たとえ軍隊が大きく、兵士の数が多かったとしても、勝利にはつながりません。多くの兵士を擁する大軍は戦うことができない。人数が多いことは少ないことほど良いことではない。群衆がもたらす祝福は大きいが、それがもたらす災難も大きい。それは深い淵で釣りをするようなものです。釣れる魚は大きいですが、引き起こす害も大きいのです。軍隊の使い方が上手な人は、国境内のすべての軍隊と戦うでしょう。たとえそれが普通の兵士であっても、何百マイルも離れたところから戦いに来るでしょう。それは状況がそうさせるからです。幸いなことに、私たちは戦時中のことをよく知っていたので、彼らを抑制し、誘い出す方法を持っていました。あらゆる軍事作戦において最も重要なのは大義である。敵の危険を利用することは自分の力にすることであり、敵の計画を利用して自分の利益にすることです。

原因を慎重に調査して対処することができれば、必ず勝利できるでしょう。無敵の者は神と呼ばれます。神は無敵です。戦争で最も重要なことは無敵になることです。無敵になるための鍵は自分自身の中にあり、勝利するための鍵は他人の中にあります⑥。賢者は他人の力ではなく、自分の力に焦点を合わせなければなりません。したがって、無敵の敵に対抗するために無敵になる戦略を採用する必要があります。このようにして、軍隊は決して失敗しません。すべての軍事的勝利は敵の損失によるものである。勝利する軍隊は隠れて目立たず、十分な兵力を備えて団結していなければなりません。隠されたものは明らかにされたものよりも優れ、微妙なものは明白なものよりも優れ、蓄積されたものは分散されたものよりも優れ、集められたものは分離されたものよりも優れています。戦う獣、つかむ獣、噛む獣は、歯、角、爪、牙を使うときは、低く隠れた場所に置かなければなりません。こうして勝利を収めるのです。

【注意事項】

①本幹：植物の根や幹、物の本体の比喩。 ②宗：解放する、手放す。彼女：止まって、休んで。番号：方法、戦略。 ③決壊：ダムを破って水が流れることを指します。差別化: 「突然変異」と言うのと同じです。辨：「変化する」という意味です。落下: 隕石の落下を指します。 ④ 勇敢に戦う：自分の勇気で戦う。 ⑤相过: ここでは互いに完全に異なることを意味します。 ⑥ 敵を倒す能力は、敵の弱さ、臆病さ、計画の誤りにある。 ⑦ 柢：角で突く。

【翻訳】

軍事作戦には基本があります。それは正義に則り、知恵を駆使し、勇敢でなければならないということです。正義に従えば、敵は孤立無援になる。敵が孤立無援になれば、上司も部下も戦意を失い、民はバラバラになる。孤立無援になれば、父兄弟に恨まれ、賢者から批判され、内部から反乱が起きる。知恵をうまく活用すれば、時代の発展の傾向を知ることができます。時代の発展の傾向を知れば、現実と弱さ、繁栄と衰退の変化を知り、秩序、距離、行動の戦略を知ることができます。

勇敢で毅然とした態度は、物事への対処や行動において決断力を発揮させます。行動するとき、雷、稲妻、旋風、暴風雨、地滑り、崩壊、急変、流れ星、止められない存在になることができます。猛禽類が戦うときのように、ぶつかると獣を殺し、木を折るでしょう。これは勇気と決意によって達成されました。人々の勇気は永遠ではないし、彼らの臆病さも永遠ではない。士気が高ければ、充実感を感じ、満ち足りた気持ちになると勇敢な気持ちになり、士気が低ければ、虚しさを感じ、虚しさを感じると臆病な気持ちになります。臆病と勇敢さ、空虚と充足感、それらが起こる理由は非常に微妙であり、知らなければなりません。

勇気は激しく戦うことにつながるが、臆病は戦場から逃げることにつながる。戦いに勝つ者は勇気を持って戦い、戦いに負ける者は臆病を持って戦う。臆病と勇敢さは絶えず急速に変化します。その理由は誰にも分かりませんが、聖人たちはその理由を知っています。そのため、商と周は繁栄し、桀と周は滅びました。軍隊を上手に使う場合と下手な使い方をした場合の結果はまったく異なります。士気を高める軍隊もあれば、士気を低下させる軍隊もあるからです。民間人を戦闘にうまく使う軍隊もあれば、民間人を戦闘にうまく使うことができない軍隊もあります。後者は大規模な軍隊と多くの兵士を擁していたが、勝利には寄与しなかった。

戦えないなら、少数のほうが多数より悪い。人数が増えれば利益は大きくなりますが、害を及ぼすと、その害も大きくなります。それは深淵での釣りのようなものです。大きな魚が釣れたとしても、漁師が殺されれば事態は深刻です。軍隊の使い方が上手な人たちは、数百マイル以内にいる奴隷や訓練を受けていない民間人まで含めて、世界中のすべての人を戦争に巻き込むだろう。それは、世論がそうさせるからだ。発展の傾向は、戦争のタイミングを慎重に選択し、戦争を制御および誘導する方法を持つことにあります。軍隊を使用するときはいつでも、その力をうまく活用することが重要です。

いわゆるレバレッジとは、敵の障害を自分の堅固な要塞として利用し、敵の計画を利用して自分の目的を達成することを意味します。行動を起こす前に、自分の強みを活かす必要がある条件を明確に理解できれば、勝利は無限に広がります。尽きることのない勝利を「神」と呼び、「神」の領域に到達したとき、あなたは無敵となるでしょう。軍隊を指揮する鍵は敵に負けないことだ。敵に負けないかどうかは、あなた自身の手の中にあります。敵を倒せるかどうかは、敵が臆病になって計画を失うかどうかにかかっています。

賢者は常に主導権を握り、敵の失敗に頼ることはありません。したがって、彼は負けない戦略を習得し、それを使用して負ける可能性のある敵と戦います。このようにして、彼の軍事作戦は間違いのないものになります。すべての軍事的勝利は敵のミスによるものである。過ちを犯した軍隊を倒すには、秘密裏に行動し、身を隠し、力を蓄え、戦力を集中させなければなりません。身を隠すことができれば、露出した敵を倒すことができます。身を隠すことができれば、露出した敵を倒すことができます。力を蓄積できれば、分散した敵を倒すことができます。集中できれば、分散した敵を倒すことができます。

歯、角、爪、牙を使って獲物を捕らえ、突き刺し、噛みつくさまざまな野生動物は、まず身を隠して身を縮めてから、歯、角、爪、牙を使う必要があります。これが野生動物が成功している理由です。