水滸伝 第67話：宋公明が曽頭城を夜襲、陸俊義が石文公を生け捕りにする

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第67章：宋公明は夜間に曽頭城の陸俊義を襲撃し、石文公を生け捕りにした。

その詩はこう述べています。

広大な天のネットワークには境界がなく、情報が本物か偽物かを見分けるのは困難です。

彼は国民に敬意を示す代わりに、平野から山を築いた。

水滸伝では宋江の野望が達成され、趙蓋は墓の中で安らかに息を引き取った。

良いことをすれば報われるというのは本当ですが、自分自身の死や家族の崩壊を見るのは残念なことです。

その時、段静珠が来て、林冲らに言った。「楊林、石勇、そして私は北へ馬を買いに行きました。私は毛並みが良く、力強くて丈夫な馬を選び、200頭以上の馬を買いました。青州に戻ると、一団の強者が私たちを襲いました。その先頭は難路の神、于宝寺でした。彼らは200人以上を集め、馬を全て奪って曽頭城に送りました。石勇と楊林は姿を消しました。私は一夜にしてここに逃げてきて、あなたに報告し、人を遣わして馬を山に連れ戻しました。」

関勝はこれを聞くと、兄に砦に戻って会ってこの件について話し合うように命じた。皆は国境を越えて忠誠殿に行き、宋江に会いました。関勝は山廷桂、魏定国、そして大小の指導者たち全員を率いて会談した。李逵は、韓伯陵を殺すために山を下り、焦庭と鮑旭に会い、一緒に凌州を占領した経緯を語った。これを聞いた宋江は、さらに4人の英雄が生まれたことを喜んだ。

段静珠は宋江に馬盗みの件を話そうとしていた。これを聞いて宋江は激怒し、「お前は前にも私の馬を盗んだのに、またこんな無礼なことをするなんて！ 私は超王の仇を討てないから毎日不幸だ。仇を討たなければ、笑われるぞ！」と言った。呉勇は「今は春で、戦うにはいい時期だ。前に地形の優位を失ったのだから、今は知恵を絞って勝たなければならない」と言った。宋江は「この憎しみは私の骨の髄まで染み付いている。仇を討つまで山には戻らない！」と言った。呉勇は「石謙を行かせなさい。彼は壁をよじ登り、屋根の上を飛ぶことができる。彼は行って情報を集め、戻ってきたら話し合うことができる。」と言った。石謙は命令に従って去った。 3、2日後、楊林と石勇は陣営に逃げ帰り、曽頭市の石文公が大きな声明を出し、梁山泊と和解したくないと報告した。宋江はこれを聞くと、挙兵を決意した。呉勇は「石謙の報告を待って、それから出発するのは遅くないだろう」と言った。宋江は怒りに満ち、復讐したいと思ったが、もう我慢できず、戴宗飛に尋ねさせ、すぐに報告を待たせた。しかし、数日後、ダイ・ゾンは最初に戻ってきて、「Zengtou CityはLingzhouに復venしたいと思っており、Zengtou Cityの入り口に大きなキャンプを設置し、Fahua Templeに中央の軍事キャンプを設立したことがわかります。詳細は、Zengtou Cityの前に5つのキャンプを設立しました。 5番目の息子と彼の父Zeng Nong。

これを聞いた後、ウー・ヨンは「5つの拠点を設置したので、5つの部隊を派遣し、5つの拠点を攻撃することができます。マウンテン、ウー・ヨンは、「山は頑丈で、馬に乗ることができないので、馬を追いかけることができません。歌江はチャオ・ガイの最後の言葉に耐え、彼に彼の王位をあきらめたので、彼は同意しませんでした。宋江は、陸俊義が功績をあげれば、この機会を利用して彼を砦のリーダーに任命し、趙蓋の最後の言葉に応えようと考えていた。呉勇は拒否し、陸元外に燕青を連れてきて歩兵500人を率いて平地で命令を待つよう命じた。その後、軍隊は5つのルートに派遣されました。ゼントゥー市の南のメインキャンプは、騎兵隊、リトル・ガン・フア・ロン、副将軍のマ・リンとデン・フェイを送り、3,000人の軍隊を攻撃するために攻撃しました。 Zengtou Cityの北のメインキャンプは、Yang Zhi、Green Faced Beast、Nine Striped Dragon、およびYang ChunとChen DAを送り、3,000人の軍隊を攻撃するために送りました。 Zouは、Zengtou Cityの中心部にある3,000人の部隊を攻撃するために走りました。同盟後、歩兵指揮官の黒旋風李逵、混沌の魔人樊鋭、副将の項充、李群が5,000人の騎兵と歩兵を率いた。他の指導者たちはそれぞれ自分の拠点を守っていた。 5 つの軍隊が行進しているのをどうやって見ることができるでしょうか? しかし、次のことがわかります:

涼山湖の五軍が先鋒となり、騎兵が水に遭遇すると橋を架け、水滸村の六神将と歩兵が山を切り開きます。七つの星の旗が空に浮かび、空の暗雲を払いのけ、山々の前を虎と豹が移動すると、八卦陣図が浮かび上がります。鞍上の将軍たちはみな鉄の鎧を身にまとい、彼らが乗る馬はすべて銅の鈴をつけていた。九穴の鬼は海を去り、十方の神々は地上に降り立った。

その時、宋江の軍は五軍を率いて急速に前進し、槍と剣は水のように流れ、人馬は風のように動いていた。曽頭城のスパイがすべてを見つけ出し、要塞に報告したと言われています。これを聞いた曽司令官は、師である石文公と蘇丁に軍事上の重要事項を話し合うよう命じた。石文公は言った。「梁山泊軍が来た時、彼らはただ罠を掘り続け、それでやっと彼らの強力な兵士と将軍を捕らえることができた。これがこの盗賊団に対処するための最善の策だ。」曽長官は鍬とスコップを持った農夫を村の入り口に送り、数十の穴を掘らせ、土をかぶせて、至る所で兵士を待ち伏せし、敵の到着を待った。その後、彼らは曽頭市の北の道路に行き、数十個の陥没穴を掘りました。宋江の軍が出発しようとしたとき、武勇は密かに石謙を遣わして再度尋問させた。数日後、石謙が戻ってきて報告した。「曽頭城の南と北には無数の穴が掘られており、私たちの軍隊の到着を待っています。」これを聞いた呉勇は笑って言った。「驚くことではありません！」彼は軍隊を率いて曽頭城の近くに到着した。正午、先頭の隊は、首に銅の鈴をつけ、尻尾にキジの尾をつけた騎手がやってくるのを目撃した。馬には緑のスカーフと白いローブを着て、手にピストルを持った男が乗っていた。前のチームはこれを見て追いかけようとしたが、ウー・ヨンは止めた。彼は部隊に陣地を設け、四方に塹壕を掘り、鉄球を置くよう命じた。命令は下され、5つの軍隊はそれぞれ別々に陣地を築き、塹壕を掘り、ひしぎを敷くよう指示された。

彼らは戦闘をせずに3日間そこに留まった。呉勇は石謙に、伏兵に変装して曽頭城村に行き、何をしようとしているのか調べるように命じた。彼は密かに罠の数や村からの距離などをすべて記憶した。石謙が一日留守にした後、彼はすべての詳細を知り、密かに軍顧問に報告する合図を出した。翌日、呉勇は命令を出し、前線の部隊に鉄の鍬をそれぞれ一本ずつ持たせて二組に分けるよう指示し、また葦や枯れ木を積んだ百両余りの穀車を中央軍に隠した。その夜、各陣営の全部隊の指揮官に次のようなメッセージが送られた。「明日の9時に、東と西の歩兵が最初に陣営を攻撃する。」そして、曽頭城の北の要塞を攻撃していた楊志と史進に騎兵隊を一列に並べるよう命じた。もし彼らが太鼓を叩いたり、旗を振ったり、ブラフをかけたりしていたら、入ってはいけません。呉勇がメッセージを伝えました。

さらに、曽頭城の石文公は宋江の軍を率いて陣営を攻撃するだけで、罠に陥る可能性がある。村の前の道は狭いのですが、どこに行けばいいのでしょうか。翌日の午前9時、村の前で大砲の音が聞こえました。追撃部隊は全員南門に到着した。その後、東の陣営から報告が来た。「僧侶が鉄の杖を持ち、僧侶が二本の剣を振り回して前後から攻撃している。」 石文公は「この二人は梁山坡の陸智深と武松に違いない」と言った。何か起こるのではないかと恐れ、曽逵を助けるために人を送った。すると、西の陣営からまた報告が来た。「長いひげを生やした大男と虎の顔をした盗賊が旗に『美しいひげの男、朱同』と『翼のある虎、雷衡』と書いて、我々を急いで襲撃している。」これを聞いた石文公は曽索を助けるためにさらに人員を配置した。村の前で再び大砲の音が聞こえたが、石文公は軍を動かさず、自分が坑道に入って崩落するのを待ち、その後山の後ろの伏兵が立ち上がり、自分を捕らえるつもりだった。ここで呉勇は騎兵を派遣し、山の後ろの二つの道から陣営の正面を攻撃させた。前方の歩兵は陣地を眺めるだけで、敢えて突入しようとはしなかったが、両側の伏兵は陣地の前に配置され、背後から呉勇の兵馬が来て、彼らを皆穴に追い込んだ。石文公がちょうど出ようとした時、呉勇は鞭の先で指さした。軍営に銅鑼が鳴り、百台以上の荷車が押し出されてすべてに火がつけられた。葦、枯れ木、硫黄、硝石がすべて燃え、花火が空を埋め尽くした。石文公の軍隊が出てきたときには、列車に阻まれており、列車を避けて急いで撤退しなければならなかった。公孫勝はすでに陣形の中で剣を振るい、魔法を行使し、強い風を起こして南門に炎を吹き込み、敵の塔や柵を焼き払った。すでに戦いに勝利していた彼は撤退の合図を出した。彼らは四方八方から陣営に入り、その夜は休んだ。石文公は一晩で村の門を修理し、両側から守った。

翌日、曽図は石文功に「まず盗賊の頭を殺さなければ、追跡は困難になるだろう」と助言し、石文功師に柵を厳重に守るよう命じた。曾図は軍を率いて馬に乗り、敵に挑むために出陣した。どのように着こなせばいいですか？

彼は金色の兜と鉄の鎧を身に着け、腰にはビロードのベルトを巻き、速い馬に乗っていました。

彼は弓を曲げて矢を差し、赤いローブを着て、貴重な鐙を踏み、手に鋼の槍を持っていました。

その日、彼は馬に乗って戦闘隊形から飛び出しました。中央軍の宋江は曾図が戦いを挑んできたと聞いて、呂芳と郭勝を前線に率いた。門の旗の影に曽図が立っているのを見て、彼は昔の恨みに満たされ、鞭で曽図を指差して言った。「だれか、先にこいつを捕まえて、過去の仇討ちをし、恨みを消すのを手伝ってくれないか？」小文侯呂芳は馬から降り、手に方天花記を差し出し、まっすぐ曽図に向かっていった。二頭の馬が衝突し、武器が振り上げられた。 30ラウンド以上戦った後、郭勝は門旗の下で二人の将軍のうちの一人が負けたのを知った。結局、呂芳の技量はそれほど良くなかった。彼はまだ30ラウンド持ちこたえることができた。しかし、30ラウンドを過ぎると、彼の戟の技量は乱れ、避けることしかできなくなった。郭勝は呂芳が危険にさらされることを恐れ、突然馬から降りて、手に方天花器を拾い上げ、陣形から飛び出し、両側から曽図を攻撃した。三人の騎手は隊列の前でもつれ合っていた。両方の戟には豹の尾が結ばれていた。呂芳と郭勝は曾図を捕まえたかったので、同時に両方の戟を掲げた。曾図は鋭い目を持っていたので、槍を使ってそれを押しのけようとしましたが、2本のヒョウの尾が赤い房に絡まってしまい、引き離すことができませんでした。 3人それぞれが武器を抜いて使用しなければなりません。小李光華容は陣形の中でこれを見て、二人の部下を失ったことを恐れ、馬に乗って出陣し、左手に彫刻の弓を取り、右手で素早く鋭い矢を取り出し、それに矢を当て、弓を全開にして曽図に向かって射た。曾図は槍を引き抜いたばかりで、2本の戟はまだ絡み合っていた。それは一瞬の出来事でした。曾図は槍を抜いて呂芳の首を刺しました。華容の矢が先に到達し、曾図の左腕に命中した。曾図は馬から落ち、兜は落ち、足は空中に蹴り上げられた。呂芳と郭勝は双戟を併用し、曾図を殺した。数十人の騎兵が急いで戻って石文公に報告し、石文公は中央陣営に報告した。これを聞いた曽司令官は泣き崩れた。証拠として詩があります:

彼は馬に乗り、槍を構えて鋭さを見せつけ、その場で精力的に挑んだ。

知らないうちに、鷲の羽の矢が密かに発射され、彼の人生は地獄に落ちた。

近くには曾勝という名の戦士が立っていました。彼は非常に武術に長けており、二本の飛刀を振り回していました。誰も彼に近づく勇気はありませんでした。彼はこれを聞いて激怒し、歯を食いしばって叫んだ。「馬を用意しろ、兄の仇を討つんだ！」曽司令は彼を止めることができなかった。彼は完全武装し、剣を持ち、馬に乗り、まっすぐ前線へと向かった。シー・ウェンゴンは、「若い将軍、敵を過小評価しないでください。歌江の軍隊には多くの賢明で勇敢な将軍がいます。私の愚かな意見によると、あなたは密かに誰かをコートに報告し、軍隊と将軍を選択し、より多くの公式部隊を守ることを望みますその時、私は才能がありません。私は彼らを追いかけて殺します。 Eng Shengは、「あなたは私の兄弟を殺しました。この不正をいつ復geしますか？敵の力が育まれるまで待つと、敵を撃退することは困難でした。」曽勝は馬に乗り、数十人の騎兵を率いて陣地から飛び出し、敵に挑んだ。

宋江は知らせを聞くと、先鋒軍に敵と対峙するよう命じた。その時、秦明は命令を受け、狼牙棒を振りかざして曽勝と戦うために出撃しようとしていた。黒旋風の李逵が斧を手に軍の先頭に駆け出す姿が見られ、理由も聞かずに凱の中心から飛び出した。誰かがその男に気づき、「これは梁山泊の黒竜巻、李逵だ」と言った。曾勝は彼を見ると、部下に射撃を命じた。結局、李逵は戦闘に入るときは必ず武器を脱がなければならず、項充と李鎔の盾に頼って身を守らなければならなかった。この時、彼は一人でやって来て、曽勝の矢が足を射抜き、山のように地面に倒れた。曽勝の後ろの騎兵が駆け寄った。秦明と華容は馬に乗って宋江を救出するために前進し、馬林、鄧飛、呂芳、郭勝は後ろから戻って彼を支援した。曽勝は宋江の兵が数えきれないほど多いのを見て、もう戦う勇気がなく、兵を率いて陣営に戻った。宋江も軍隊を集めてそこに駐屯した。翌日、石文公と蘇丁はただ戦わないことを主張した。 「兄の仇を討たねばならない」という曽勝の勧めにどうして逆らうことができようか。石文公は鎧を着て馬に乗るしかなかった。その馬は、段静珠が以前奪った千里龍馬昭葉玉獅子馬だった。宋江は将軍たちを率いて敵と戦う陣形を組んだ。石文公と戦う。どのように着こなせばいいですか？

頭の金色の兜は太陽の光に輝き、体の鎧は氷のように白い。

彼は千里の龍馬に乗り、赤い房の付いた2フィートの長さの槍を持っています。

その時、石文公が現れて彼を殺した。秦明は宋江の戦いで先陣を切ろうと思い、馬に乗って宋江を迎え撃った。二頭の馬が出会い、同時に武器を構えた。 20ラウンド以上戦った後、秦明は衰弱し、本陣に向かって逃げました。石文公は勇敢に駆け寄ったが、その鋭い槍が秦明の後ろ足に当たり、秦明は落馬した。呂芳、郭勝、馬林、鄧飛の将軍たちが一緒に出動し、彼を救うために全力を尽くした。秦明は救出されたものの、軍は犠牲者を出した。彼は敗れた軍隊を呼び戻し、要塞から10マイル離れた場所に陣取った。宋江は秦明を馬車に乗せ、武勇と協議している間に山城に帰らせて休ませるように命じた。彼は、剣の達人である関勝、金槍の達人である徐寧、そして山庭桂と魏定果に出てきて助けるよう命じた。

宋江は線香を焚いて祈りを捧げ、占いも行いました。占いを見た後、呉勇は「この場所は占領できるが、今夜は敵兵が陣営に入ってくるだろう」と言った。宋江は「早めに準備できる」と言った。呉勇は「安心してください、兄さん。私は命令を伝えるだけです」と言った。彼はまず3つの陣営のリーダーに報告しに行った。今夜から、東と西の陣営では、桀真が左に、桀宝が右に立つことになる。残りの兵士と馬はすでに四方八方に待ち伏せしていた。その夜、空は晴れ、月は明るく、風は穏やかで、雲は薄かった。石文公は陣営の曽勝に言った。「賊は今日二人の将軍を失ったので、きっと恐れているに違いない。彼らの弱みにつけ込んで陣営を略奪すべきだ。」 これを聞いた曽勝は、北陣の蘇丁、南陣の曽燦、西陣の曽索に、部隊を率いて一緒に陣営を略奪するよう命じた。二度目の夜更けに、彼らは馬の鈴を外し、兵士たちに柔らかい服を着せて、密かに左側に巡視隊を派遣し、宋江の中央陣地に到着した。周囲に誰もおらず、誰もいない村を襲っているのを見て、彼は罠にかかったと思い、慌てて逃げ出した。彼の左手からは双頭の蛇、傑真が飛び出し、右手からは双尾の蠍、傑宝が飛び出し、その後から小李光華容が一撃で追いついた。暗闇の中で、曽索は杰珍によって鉄のフォークで馬から突き落とされた。火が燃え上がり、後方の陣地の人々は叫び声をあげた。東西両陣営の兵士が柵を攻撃し、戦闘は半夜続いた。石文公はなんとか逃げ出した。

曽警官は曽索が壊れているのを見て、心配が倍増した。翌日、石文公は降伏文書を書くよう求められた。石文公も少し怖かったので、手紙を書いて、すぐに人を遣わして宋江の陣営に届けさせました。下級警官は誰かが曽頭市に手紙を送ったと報告した。宋江は彼らに中に入るように命令した。中尉はその本を贈呈した。宋江はそれを開いて読み、こう書きました。

「曽頭市長曽農は頭を下げて軍司令官宋公明に敬意を表した。昨日、私は一瞬勇気に頼りすぎて、誤って虎の威力を怒らせてしまった。太陽王が民を率いて来た時、私は彼に服従すべきだった。しかし、兵士たちは理由もなく私に矢を放ち、私の馬を奪った。私には言い訳の余地はない。それは私の本来の意図ではなかった。頑固な犬が死んだ今、私​​は和平交渉のために使者を派遣した。もし戦争をやめるなら、奪った馬をすべて返し、金と絹を与えて三軍に報いる。これは偽りではなく、怪我を避けるためです。謹んでこの手紙を提出し、ご注目をお願いします。」

宋江は手紙を読んで激怒し、手紙を破り捨てて罵った。「兄を殺しておいて、どうして何もできないんだ？私はただ村を滅ぼしたいだけだ。これが私の本来の願いだ」。手紙を送った男は震えながら地面に倒れた。雍は慌てて「兄上、それは間違いです。私たちはただ怒りから戦っているだけです。曽家が和平交渉の手紙を書かせたのですから、一時的な怒りで大義を失うべきではありません」と忠告した。そして返事を書き、銀十両を出して使者に謝礼を出した。彼は村に戻り、その本を贈呈した。曽警官と史文公が手紙を開けると、次のような内容が書かれていた。

「梁山坡の宋江は曽頭城の曽農に手紙を書いた。国は信をもって天下を治め、将軍は勇をもって他国を制圧する。人が無礼ならどうする？ 不正な金銭を受け取ってはならない。梁山坡と曽頭城はこれまで恨みを持ったことがなく、お互いに国境を守ってきた。残念ながら、あなたの将軍は一時の悪事を犯し、数年にわたって不正を引き起こした。和平を望むなら、二度も奪われた馬を返還し、馬を奪った犯人である于宝司も返還し、兵士たちに金と絹で報いなければならない。私たちは忠誠心があるから、礼儀を怠ってはならない。変化があれば、別の決定を下す。私は急いで発言したが、お互いに理解し合っている。」

曽長官と石文公はそれを見て衝撃を受けた。翌日、曽は再び人を遣わして「和平交渉に応じるつもりなら、各自人質を一人ずつ手放すべきだ」と言ったが、宋江は拒否した。呉勇は「大丈夫だ！」と言い、石謙、李逵、范睿、項充、李群に伝言を届けに行かせた。出発する前に、呉勇は石謙を呼び、耳元で「間違いをしないように」とささやいた。五人が出発したとは言わなかったが、関勝、徐寧、山廷桂、魏定果が到着したと伝えた。彼らは全員と会うと、中央軍に駐留した。

曽警に会いに4人の英雄を連れてきた石謙について話しましょう。石謙は前に出て、「兄は石謙に李逵と他の4人を連れて和平交渉をするように命じました」と言いました。石文公は「呉勇は5人をここに送ったのは何か計画があるに違いない」と言いました。李逵は激怒し、石文公をつかんで殴り始めました。曽部長は急いで彼に止めるよう説得しようとした。石謙は言った。「李逵は粗野ではあるが、私の兄である宋公明の腹心だ。わざわざここに送ったのだから、疑うことはない。」曽将軍は和平を望んでいるだけで、石文公の言うことを聞かず、酒を用意させ、法華寺の陣営で休むように勧めた。そして500人の兵士を派遣して陣営の前後を包囲させ、曽勝に宋江の陣営に于宝寺を連れて和平交渉をさせようとした。二人は中央軍で会い、二度押収した馬と金と絹を積んだ荷車を本陣に送った。宋江は馬の記録を読んだ後、「これらの馬は後から押収されたものだ。段静珠が以前送ってくれた千里白龍馬と玉獅子馬はなぜここにないのか」と言った。曽勝は「石文公様が乗っていたので、来なかったのだ」と言った。宋江は「急いで手紙を書いて、できるだけ早く馬を返すように頼みなさい」と言った。曽勝は手紙を書いて、家来たちに陣営に戻って馬を求めるように言った。これを聞いた石文公は「他の馬はあげるが、この馬はあげない！」と答えた。何度もやり取りした後、宋江はこの馬を手に入れる決心をした。石文公は人を遣わしてこう言わせた。「どうしても私の馬を取り戻したいのなら、軍を撤退させるように言いなさい。そうすれば馬を返す。」

これを聞いた宋江は呉勇と協議した。彼らが決断を下す前に、誰かが「青州と霊州から軍隊が到着しています」と報告に来ました。宋江は「彼らがこれを知ったら、考えを変えるでしょう！」と言いました。彼は密かに命令を下し、関勝、山廷桂、魏定果を青州軍の出迎えに、華容、馬林、鄧飛を霊州軍の出迎えに派遣しました。彼は密かに于宝寺を呼び出し、優しい言葉で慰め、とても親切に接し、こう言った。「もしあなたがこの功績を積む気があるなら、山城のリーダーになるよう教えられるでしょう。馬を盗まれた復讐も、矢を折った誓いも、すべて許されるでしょう。もしあなたが従わなければ、曽頭城はいつでも滅ぼされるでしょう。それはあなた次第です。」彼の言葉を聞いた後、于宝寺は降伏して彼の指揮下に入ることを決意した。呉勇は于宝寺に策を授けた。「陣営に逃げ帰ったふりをして、石文公にこう言いなさい。『私と曾勝は宋江の陣営に和平交渉に行き、真実を聞きました。宋江は今油断していて、この優秀な馬を手に入れたいだけで、和平するつもりはありません。返してあげれば、きっと気が変わるでしょう。今、青州と凌州から援軍が来たと聞いて、とても心配しています。今がチャンスですから、間違いをしてはいけません。』もし彼がそれを信じるなら、私が対処します。」于宝寺は助言に従って、石文公の陣営に行き、一部始終を話した。石文公は于宝寺を曽氏のもとに連れて行き、宋江には和平の意志はなく、この状況を利用して陣地を略奪できるだろうと告げた。曾首長は言った。「私の曾勝はそこにいるはずだ。反乱を起こさなければ、きっと彼を殺すだろう。」 石文公は言った。「彼の陣営を破壊すれば、少なくとも彼を救うことができる。今夜、すべての陣営にメッセージを送り、まず宋江の陣営を襲撃するように伝えなさい。蛇の頭を切り落とすことができれば、盗賊は役に立たなくなる。戻って李逵と他の5人を殺すのに遅すぎることはないだろう。」 曾首長は言った。「先生、この良い計画をうまく活用してください。」彼はすぐに北陣の蘇丁、東陣の曽逵、南陣の曽燦にメッセージを送り、一緒に陣営を襲撃するように言った。于宝寺は法華寺陣営にひらりと現れ、李逵と他の五人を見て、密かに石謙にその知らせを伝えた。

宋江は武勇に「この計画についてどう思うか」と尋ねた。武勇は「于宝寺が戻ってこなければ、我々の罠にかかってしまうだろう。今夜、于宝寺が我々の陣地を略奪しに来たら、我々は両側に退却し、陸智深と武松に歩兵を率いて東陣を攻撃させ、朱通と雷衡に歩兵を率いて西陣を攻撃させ、楊志と史進に騎兵を率いて北陣を迎撃して殺させる。これは異国の犬を巣に隠す戦略であり、決して失敗しない」と答えた。

しかしその夜、石文公は蘇丁、曽神、曽逵を連れて出発したと伝えられている。その夜、月の光はかすんでいて、星は薄暗かった。石文公と蘇丁が先頭に立ち、曾神と曾逵がそれに続いた。馬は鈴を外し、兵士たちは柔らかい鎧を着て、宋江の本拠地に到着した。村の門は閉まっておらず、村には誰もおらず、動きもありませんでした。罠に落ちたと分かったら、すぐに引き返すでしょう。自分の村を振り返ると、曽頭市で銅鑼と大砲の音が聞こえた。法華寺の鐘楼に登って鐘を鳴らしたのは石謙だった。その音が合図となり、東西の大砲が同時に発射された。大歓声が響き、数え切れないほどの兵馬が押し寄せてきた。しかし、法華寺の李逵、范瑞、項充、李群が同時に攻撃し、将軍を殺害した。石文公らが急いで村に戻ったとき、道を見つけることができなかった。曽司令官は陣営の騒ぎを見て、梁山泊軍が二方向から攻撃していると聞いて、陣営で首を吊った。曽深は西の陣営に逃げたが、朱通に大刀で刺されて死亡した。曾逵が東の陣営に逃げようとしたとき、彼の馬は混乱した軍隊によって踏みつぶされ泥の中に落ちた。蘇丁は必死に北門から逃げ出したが、そこには数え切れないほどの罠があった。背後からは陸智深と武松が追いかけ、前には楊志と史進がいて、蘇丁を矢で射殺した。後ろから来た兵士と馬は穴に投げ込まれ、一方の上に積み上げられ、無数の人々が閉じ込められて死にました。歌江と彼の将軍は勝利を獲得し、ゼントゥー市の残りのすべての兵士を殺し、彼らの財産を略奪しました。証拠として詩があります:

Zengファミリーが調和しておらず、彼らが降伏して特別な賛辞の手紙を送ったのは奇妙です。

歌江は天国の王を復avenしたかったので、彼は真夜中に軍隊を攻撃するように導いた。

Shi Wengongはこの迅速な馬を手に入れて、西門から駆け出して逃げたと言われています。この時、南北の区別もなく、黒い霧が空を覆っていました。約20マイル歩いた後、彼らは森の後ろからゴングの音を聞いて、400〜500人の兵士が出てきました。最初の将軍は棒を手に持ち、馬の足を叩いた。その馬は千マイルも走れる龍馬で、棒が来るのを見ると頭を飛び越えました。 Shi Wengongが歩いていたとき、彼は暗い雲、冷たい空気、黒い霧、強風を見ました。シ・ウェンゴンは彼らが神の兵士であると疑ったので、彼は馬に抑えて戻った。 Chao Gaiの幽霊は、東、西、南、北の4つの方向に出没します。シー・ウェンゴンは古い道に戻って、放digヤン・チンにぶつかり、ジェイド・ユニコーン・ル・ジュニに向かい、「どこに行っているのか、彼は馬から彼を刺し、ロープを縛り、ゼントゥー市に連れて行きました。燕青は千里の龍馬を率いて大陣地へと直行した。歌江は彼がそれを見たときに大喜びした。敵が出会うとき、彼らは特に識別力があります。彼は喜びと怒りと混ざっていた。彼は、ルー氏が大成功を収めたことに満足していた。最初に、彼がいたZeng Shengを斬首し、老いも若きもZengファミリーのすべてのメンバーを殺します。彼らは金、銀、宝物、米、小麦、穀物を略奪し、カートに積み込み、3軍の報酬としてさまざまな部族の指導者に配布するためにリャンシャン湖に戻りました。

グアン・シェンは部隊を導き、青海軍を倒し、フア・ロンは部隊を導いてリンツー軍を倒し、二人とも戻ってきた。彼らは、大小を問わず、すべての首長を欠いているだけでなく、他のアイテムは言うまでもなく、1日1000マイル走る可能性のあるジェイドライオンの馬も手に入れました。シエンゴンは馬車に投獄されました。そこで彼は部隊を集めて、リアンシャンポに戻りました。彼が通り抜けた郡、町、村には嫌がらせはありませんでした。

山の要塞にある忠誠殿に戻ると、皆が趙蓋の霊に敬意を表すために集まっていた。ソング・ジアンは、書道者のXiaoが犠牲のテキストを書くように命じました。大小を問わず、すべてのリーダーを命令して、喪に服して悲しみを表現してください。シー・ウェンゴンは解体され、彼の心は除去されてチャオ・ガイへの犠牲として捧げられました。ソン・ジアンは、ロイヤルティホールで兄弟とliangshanpoのリーダーを設立することについて話し合いました。ウー・ヨンは、「ルー氏は2番目であり、兄弟は元のポジションを維持する必要がありますJunyiは、「私は小さな美徳と才能を持っています。私が最後になれば、それはあまりにも多くのことです。そして、兄弟が彼を捨てず、一時的にヒーローの息子である兄弟に駆り立てられていました。彼は少し危険ですが、彼は神に祝福されており、この災害は彼の文学的な才能で国を安定させることはできません。あなたの兄弟はそのような才能を持っています。彼は、彼がコートに降伏し、より高い立場に昇進するべきです。アンワイは2番目であり、誰もがこのように拒否し続けるなら、誰もが失望するのではないかと心配しています。ブラック・ワールウィンド・リー・クイは叫んだ、「私は江山にいて、あなたに続くために私の人生を危険にさらしてください、そして誰もがあなたに休憩を与えます。私は天国を恐れていません。他の人は、「最初は7人が山を登っていたのですか？ Angは、「2つのことがあります。まさに2つのヒーローがLiangshanpoに追加され、Dongping県で災害が発生しました。すべてのティアンガンは忠誠心に降伏し、すべてのディシャは水の縁に来るでしょう。結局のところ、ソング・ジアンはこれらの2つのことを言ったので、次の章が見つかるのを待ちましょう。