西遊記第52章：悟空が黄金の洞窟でトラブルを起こし、如来が主人公に暗示をかける

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第52章：悟空が金堂洞でトラブルを起こす、如来が主人公に暗示をかける

孫悟空が金の棍棒を手に入れると、門から出て高い山に飛び上がり、すべての神々のために喜びに満たされたと言われています。李天王は尋ねた。「戦いはどうだった？」孫悟空は答えた。「私は変身して、彼の洞窟に入りました。その怪物は、さらに歌い踊り、酒を飲みすぎて、宝物がどこにあるのかさえ探そうとしませんでした。私は彼の後ろを振り返り、突然、竜の咆哮を聞きました。消防署の生き物だとわかりました。私の金の輪は東の壁に立てかけられていました。それをつかんで戦って出てきたのは孫悟空でした。」神々は言った。「あなたは宝を手に入れましたが、私たちの宝はいつ手に入るのですか？」孫悟空は言った。「難しいことではありません、難しいことではありません！この鉄の棒を持っているので、何があろうと彼を倒してあなたの宝物を取り戻します。」彼らが話していると、丘の斜面から銅鑼と太鼓の音と、大地を揺るがす叫び声が聞こえました。結局、思王はエルフを率いて孫悟空を追い払っていました。これを見たサルは、「よかった、よかった、よかった！ まさにそれが私の望みだ！ みなさん、座ってください。後で捕まえますよ。」と叫びました。

善良な大聖人は鉄の杖を上げて正面から対峙し、叫んだ。「どこへ行くんだ、この悪魔め。杖に気をつけろ！」 怪物は杖で彼を止め、呪った。「この泥棒猿め！なんて無礼な！真っ昼間に私を盗むなんて！」 孫悟空は言った。「お前を殺してやる、この無知な獣め！罠を仕掛けて真っ昼間に私を盗んだのか！どれがお前のものだ？行かないで！この杖を私から取り上げろ！」 怪物は杖を振り回し、杖で彼を殴った。これはいい戦いだ。

大賢者はその強大な力を示し、悪魔たちは彼に屈服することを拒否しました。二つの家は勇敢に戦いましたが、どちらが諦めるでしょうか? 一方の鉄の棒は竜の尾のようであり、もう一方の槍はニシキヘビの頭のようでした。この棒の力は風のように強く、その銃の威力は流水のように強大だ。私が見たのは、色とりどりの霧に覆われた暗い山々と、縁起の良い雲で満たされた悲しい森だけだった。空のすべての鳥は翼を止め、野のすべての狼と昆虫は頭を引っ込めました。戦場の小悪魔は叫び、壁の上の旅人は元気になった。鉄の棒があれば誰も彼を倒すことはできず、彼は西部を何千マイルも旅します。その槍は本当に勝負だ、雍正錦は最高だ。この会議はうまく終わらないでしょう。私たちは上層部と下層部に到達するまで止まりません。

魔王と孫悟空は3時間も戦いましたが、明確な勝敗はつかず、辺りは暗くなってきました。悪魔は槍を突きつけて言いました。「悟空、止まれ。外は暗いし、戦う時間じゃない。休もう。明日また戦おう。」孫悟空は叱りました。「おしゃべりをやめろ、この獣め！私は気分が乗ってきただけだ。どれだけ遅くなっても構わない！勝つまでお前と戦うぞ！」モンスターは叫び、偽の銃弾を撃ち、逃げました。孫悟空は武器をしまって洞窟に入り、ドアをしっかりと閉めました。

大聖人が杖を引き戻すと、岸辺の神々は彼を祝福して言った。「あなたは力強く有能な大奇天であり、実際のスキルは計り知れないほど大きいです！」孫悟空は微笑んで言った。「褒めてくれてありがとう、褒めてくれてありがとう！」李天王は近づいて言った。「これは褒め言葉ではありません、あなたは本当に良い人です！これは天を覆う網に劣りません！」孫悟空は言った。「過去の話はやめましょう。悪魔は私に殴られて疲れているに違いありません。私も疲れたとは言えません。皆さんは座ってリラックスしてください。私は洞窟に入り、彼のサークルを見つけて彼の「魔物を捕まえて武器を見つけ、それを返して天に帰らせてください。」 王子は「もう遅くなりました。今夜はぐっすり眠って、明日の朝出かけたらどうですか。」と言いました。孫悟空は笑って言いました。「この若者は世間知らずです！泥棒は昼間の方がうまくいくのを見たことがありますか？このような強盗は、誰にも気づかれずに夜中に出入りしなければなりません。それがやり方です。」火雷は言いました。「何も言わないでください、三王子、私たちはこの件について知りません、大聖人はそれを知っています、私たちは彼にこの時間を利用するように教えなければなりません、第一に、魔物は眠いです、第二に、暗くて防御がありません、早く行ってください！早く行ってください！」

大聖人は笑いながら鉄の棒を隠し、高い山頂から飛び降りて、再び洞窟の入り口に戻り、そこでコオロギに変身しました。

口は固く、ひげは長く、皮膚は黒く、目は明るく、爪と足は二股になっています。風は澄み、月は明るく、夜は人の声のように静か。泣き叫ぶ荒涼とした情景、断続的に響く音は賞賛に値する。客は彼の声が聞こえるのが怖かったので、空いている階段のベッドの下に座りました。

彼は太ももを伸ばして三、五回ジャンプし、ドアまでジャンプして、隙間から這い入り、壁の下にしゃがみ込み、内側からの光に向き合って、注意深く見守った。私は大小さまざまな怪物がオオカミやトラのように食べているのを見ました。旅行者は再び大きな音を立てて叫んだ。しばらくして、彼らは火を消し、自分のベッドを用意して落ち着きました。夜警が始まって約1時間後、孫悟空は背後の部屋に到着し、老鬼が「門番全員起きろ！孫悟空に変装してまた家に押し入って盗みを働くぞ」と命令するのを聞いた。夜勤の警備員の中には部屋の片付けや掃除をしている者もいたが、同時に銅鑼や鐘が鳴った。大聖人はそれに応じて行動する機会を得た。部屋に入ると石のベッドがあり、両側には数人の山の妖精と木の妖精がいて、白粉と口紅を塗って寝具を広げ、老鬼に仕えていた。足を脱いでいる者もいれば、服を脱いでいる者もいた。悪魔は服を緩め、左肩にブレスレットの頭のような白い輪をつけていました。彼はそれを外すこともせず、寝る前に二度上向きにこすってから、腕にしっかりと巻き付けたのです。孫悟空はこれを見て、黄色い肌のノミに変身しました。そして石のベッドに飛び乗って、掛け布団の中に潜り込み、怪物の腕に這いつき、強く噛みつきました。怪物はひっくり返って、「このろくでなしめめ！掛け布団を揺らしたり、ベッドをブラッシングしたりもしていないじゃないか。何に噛まれたのか分からない！」と罵りました。しかし、彼は丸い体を2回丸めて、また眠りにつきました。歩行者は円を登り、もう一口食べた。怪物は眠れなかったので、寝返りを打ちながら「私を殺すつもりか！」と言いました。

旅人は、彼が厳重に警備されており、宝物も持っているのを見て、それを脱ぐことを拒否し、彼から盗むことはできないと考えました。彼はベッドから飛び降りてコオロギに変身しました。彼は部屋を出て、まっすぐ奥へ行きました。そこで、龍の咆哮と馬のいななきが聞こえました。ドアは鍵がかかっていて、火の龍と火の馬が中にぶら下がっていることがわかりました。孫悟空は正体を現し、扉に近づき、鍵を開ける技を披露し、呪文を唱え、手で扉を拭きました。カチッと音がして、両方の鍵が外れました。孫悟空は扉を押し開け、中を覗き込みました。中は火で明るく照らされ、まるで昼間のようでした。突然、彼は東西両側にいくつかの武器が立てかけられているのを見ました。それは王子の魔を倒す剣と火徳の火弓とロケットでした。旅人は火の明かりで辺りを見回すと、ドアの後ろの石のテーブルの上に一握りの髪の毛が乗った竹の皿があるのに気づきました。大聖人は喜びに満たされました。彼は髪の毛を拾い上げ、熱い息を二度吐き出し、「変身せよ！」と叫びました。それから彼は三十匹か五十匹の小猿に変身しました。彼は彼らにナイフ、剣、杵、縄、玉、車輪、弓、矢、槍、戦車、ひょうたん、火の烏、火の鼠、火の馬の持ち方を教えました。彼らは火の龍に乗って、内側から燃える火を起こしました。聞こえたのは、バン、バン、バン、バンという音だけで、それは雷や大砲の音のようでした。ゴブリンたちは、大小を問わず、パニックに陥り、夢の中でキルトにくるまり、頭を覆い、叫んだり泣いたりしていました。彼らは逃げ場がなく、ほとんどが火で焼死しました。孫悟空は勝利を収めて戻ってきましたが、その時はまだ午前3時でした。

しかし、高峰の上で、李天王と仲間たちは突然明るい火を見て、急いで駆け寄った。彼らは、孫悟空が龍に乗って叫んでいるのを見て、小猿をまっすぐに峰の頂上に行かせ、大声で叫んだ。「武器を集めに来なさい、武器を集めに来なさい！」火徳と哨が応じると、孫悟空は体を揺らし、髪は体に戻りました。哪吒王子は6つの武器を手に取り、火の神は火の部族に火龍とその他の品々を取るように命じました。彼らは皆笑顔で孫悟空を祝福しました。

しかし、黄金の洞窟では火が燃え盛っており、思王は大変怖がって急いで扉を開け、両手に指輪を持って火を東に押しやり、西に消しました。空は煙と火でいっぱいでした。思王は宝物を持って走り回り、煙と火はすべて消えました。彼は急いで怪物を救出しようとしたが、すでに男女を含めて大半を焼き殺しており、その数は百人にも満たなかった。次に隠した武器を調べたが、何も見つからなかった。彼は奥に行って、八戒、沙僧、長老たちがまだ縛られたままで、白龍馬がまだ飼い葉桶の中にいて、荷物も部屋の中にあるのを見た。 The demon then said angrily, "I wonder which little demon was careless and caused the fire, resulting in this!" A servant nearby warned, "My lord, this fire has nothing to do with our family. It was probably a thief who broke into the camp and robbed the village. He released the fire department's things and stole the magic weapon." The old demon suddenly realized, "It was no one else, it must be the thief Sun Wukong! No wonder I couldn't sleep well! I think the thief monkey came in and bit me on the arm twice. He must have wanted to steal my treasure, but when he saw that I was holding him tightly and couldn't do it, he stole the weapon and released the fire dragon, with such a vicious heart, intending to burn and kill me. Thief monkey! You used the trick in vain, you don't know my ability! As long as I carry this treasure, I can't drown even if I go into the sea, and I can't burn even if I go into a pool of fire! If we catch the thief this time, I can just scrape a little bit of him, and that's when I get what I want!" As he spoke, he regretted for a long time, and before he knew it, the cock crowed and the sky was dawn.

高峰の王子は6つの武器を手に入れ、孫悟空に言いました。「大聖人、もう夜が明けています。遅れる必要はありません。悪魔が戦意を失ったことを利用し、火の部族などの助けを借りてあなたを支援してください。そして、私たちは激しく戦いに行きましょう。今度こそ彼を捕まえることができるかもしれません。」孫悟空は笑って言いました。「それは理にかなっています。団結して行って見せびらかしましょう！」彼らは皆、武術を披露し、まっすぐに洞窟の入り口に向かいました。孫悟空は叫んだ。「出て来い、この野郎！私と戦え！」 すると、そこにある二つの石の扉は火事で灰になっていた。扉の中には数匹の小悪魔がいて、床を掃き、灰を拾っていた。突然、聖人たちが集まってくるのが見えた。彼らはパニックに陥り、ほうきと灰かきを落として中へ駆け込み、「孫悟空が多くの神々を率いて、また扉の外で喧嘩している！」と報告した。 シーモンスターはその知らせを聞いてショックを受けた。腕は震え、鋼の歯を食いしばった。彼は目を大きく見開いて槍を持ち、宝物を抱えて扉から出て行き、「お前を殺してやる、陣地を盗んで火をつけた泥棒猿め！よくもこんな風に私を見下すな」と呪った。 孫悟空は笑って呪った。「この野郎！私のやり方を知りたければ、前に出てこい、教えてやろう――

彼は強い能力を持って生まれ、世界中で有名になりました。その時、彼は不老不死を修めることについてひらめき、過去から永遠の若さの秘密を学びました。

私はこの小さな空間で聖人を崇拝し、敬虔な心で彼らを訪ねることを決意しています。無限の変化の仕方を学んだら、広大な宇宙を自由に駆け回れるようになります。

暇なときは虎を山に隠す。暇なときは海へ行って龍を討つ。祖十祖は花と果樹園で王位を主張し、水幕洞窟で強大な力を発揮した。

彼は何度も天国に行こうとしたが、何度も失敗した。皇帝は彼に天に等しい大聖人の名を授け、また孫悟空の称号も授けた。

桃の宴のせいで招待されずに意地悪してただけだよ。私は瑶池に忍び込んで玉液を盗み、宝物殿に行って甘露を飲んだ。かつては龍の肝と骨髄、鳳凰の骨髄を盗み、さまざまな珍味を味わった。千年の桃と万年の仙薬を食べて腹を満たした。

天宮からはさまざまな珍しい品々が持ち出され、聖宮にはさまざまな珍しい宝物が保管されています。玉皇大帝は私がこれを行う方法を持っていることを知り、天の兵士を派遣して戦場を準備しました。

九つの邪悪な星は私によって降格され、五つの邪悪な星は私によって傷つけられた。世界中の神々や将軍は皆無敵であり、10万の強力な兵士でさえ彼に立ち向かう勇気はありません。

玉皇大帝に勅令を発布するよう強制し、関江の小聖者は軍隊を率いた。戦いは70手から12手にまで続き、それぞれが強い精神力を見せつけた。

南シナ海の観音が助けに来てくれて、楊柳静平も助けました。老君は再び金剛輪を使って私を捕らえ、頂上まで連れて行きました。

彼は縛られて張帝の前に連れて行かれ、役人たちに拷問を受けたが、その罰は当然のものだった。それから彼は剣を使って力一杯に切りつけ、剣は炎とともに頭皮を切り裂いた。

どんな手段を使っても私を殺すことはできないので、老君堂に連れて行ってください。六丁は神の炉で精錬され、鋼鉄のように硬くなりました。

7つ数えてから三脚を開いて見てみると、勢いよく飛び出してきました。神々は妨げられることなく扉を閉じ、聖者たちは仏の意図について話し合います。

実際、如来は多くの不思議な力を持っており、その知恵は実に計り知れないほどです。私は手で宙返りをしていますが、山に抵抗することはできません。

その時初めて玉皇大帝は天和会議を開き、西域は楽園と呼ばれるようになりました。オールドサンは500年間閉じ込められており、食べたり飲んだりする機会が一度もありませんでした。

金鈞長老がこの世に来たとき、東国は彼を仏陀に礼拝するために遣わしました。唐の杜帝は、正典を得て王国に戻るために、まず亡くなりました。

観音様は私に善良な心へと改心し、彼女の教えに従い無謀な行動をしないようにとアドバイスしてくれました。山の麓での困難を逃れて、今度は経典を手に入れるために西へ向かいます。

そんなにずる賢くならないで、邪悪な悪魔よ。唐僧を私の元に返して、法王を崇拝させなさい！」

これを聞いた怪物は孫悟空を指差して言いました。「お前は空を盗んだ泥棒だ！行かないで！俺の矢を打て！」孫悟空は杖を持って孫悟空に会いに来ました。二人が戦っていると、哪吒王子は怒り、火の王は激怒して、六つの魔法の武器、火の武器、その他のアイテムを悪魔に投げつけ、孫悟空をさらに強力にしました。一方では雷神が剣を使い、天王が刀を振り上げ、互角の戦いを繰り広げながら二人は突進した。悪魔はあざ笑って、こっそりと袖から宝物を取り出し、空中に投げて、「来い！」と叫んだ。シューッという音とともに、彼は6つの魔法の武器、火の武器、雷神の槍、天王の剣、旅人の杖を奪った。神々はまだ素手であり、孫悟空はまだ手ぶらだった。悪魔は勝ち誇ったように振り返り、叫んだ。「男たちよ、石を動かして扉を作り、工事を始め、廊下を整えなさい。すべての準備ができたら、唐和尚と他の3人を殺して土地に感謝し、みんなでその恵みを分かち合って楽しむのだ。」小悪魔たちは命令に従い、何も言わずに続けた。

李天王は民を率いて山頂に戻ったと伝えられている。火神は哪吒がせっかちだと憤り、雷神は天王が意地悪だと責めたが、水神は言葉を失った。モンキーキングは、お互いに会うことができなかったことを見て、彼はgrみを抱きしめて、「心配しないでください、「あなたは前にジェイド皇帝に報告し、全世界を捜索しましたが、彼の痕跡はありませんでした。モンキー王はどこに行くことができますか？神は「あなたに天国に戻ってくるようにしてください。」と神は言いました。

善良な旅人は出発すると言い、宙返り雲を飛ばして早く霊山に到着し、吉兆の光を投げかけ、辺りを見回すと、そこは行くのに良い場所だと分かります。

霊峰はまばらで際立っており、稜線は澄んでいて美しく、仙山の頂上は青い空に触れています。西側の巨大な町を見ると、中国にとって状況は圧倒的だ。生命力が天地に流れ、その荘厳なオーラが舞台の花々に広がります。時々鐘やチャイムの長い音が聞こえ、お経を聞くたびにはっきりと聞こえます。私はまた、ウパーサカが緑の松の木の下で説法をし、阿羅漢が緑の糸杉の間を歩いているのを見ました。白鶴は愛情を込めて九陵にやって来て、緑鳳は意図を持って閑静な亭に立っています。黒猿は仙女の実を一対で持ち、長寿鹿は紫の実を一対でお供えします。鳥の声はささやきのようで、奇妙な花の色は知られていない。山々は曲がりくねっており、古代の道はどこも平坦です。厳粛で悟りを開いた仏教のスタイルが感じられる、清らかで優雅な場所です。

孫悟空が山の景色を眺めていると、突然誰かが「孫悟空、どこから来たのか？どこへ行くのか？」と呼びかける声が聞こえました。孫悟空はすぐに振り返り、それが尊者比丘尼であることに気づきました。大聖人は頭を下げて言った。「お願いがあります。如来に会いたいのです。」尼僧は言った。「この悪い子よ。如来に会いたいなら、宝寺に登って、ここの山を眺めたらどうですか。」旅人は言った。「あなたのところに来るのは初めてなので、勇気があります。」尼僧は言った。「早く一緒に来なさい。」旅人は雷音寺の門までついて行き、両側に八つの金剛杵が道をふさいでいるのを見た。尼僧は言った。 「悟空、ちょっと待って。私が上に行ってあなたと遊んであげるから。」孫悟空はドアの外に立つしかありませんでした。尼僧は仏陀の前に来て、両手を合わせて言いました。「孫悟空は何か聞きたいことがあるので、如来に会わなければなりません。」如来は尼僧に入るように命じ、金剛は尼僧を行かせるために脇に退きました。旅人は頭を下げて礼拝を終えた。

Tathagata asked, "Wukong, I heard that Avalokitesvara liberated you from your body, converted to Buddhism, and protected Tang Monk to come here to seek scriptures. Why did you come here alone? What happened?" The Monkey King bowed his head and said, "I, the Buddha, have been here since I was a monk. I came to the West with my master from the Tang Dynasty. When we arrived at the Jinyi Cave on Jinyi Mountain, we met a demon named Si Dawang. He had great magical powers and took my master and fellow disciples into the cave. I asked him for it, but he had no good intentions. We had a fight, and he made a white circle and snatched my iron rod. I was afraid that he was a celestial being who wanted to be a mortal, so I hurried to the upper world to investigate but could not find him. The Jade Emperor sent Li Tianwang and his son to help, but he snatched the prince's six kinds of weapons. I asked the Fire Star God to set fire to him, but he snatched the fire equipment away. I asked the Water Star God to flood him, but he drowned him again.弟子は彼を捕まえることができなかったので、鉄の棒や他のアイテムを盗むことができ、再び戦うことができましたが、彼が奪うことができなかったので、私は彼が私に慈悲を与えて、このモンスターが何をしても、私の家族を捕まえることができます彼は遠くからすべてを知っていました。タタガタはすぐに18のアハットを財務省を開設し、ウコンを助けるために18粒の「ゴールデンエリキシルサンド」を命じました。孫悟空は尋ねました。「不老不死の薬砂はどうなったのですか？」如来は言いました。「洞窟の外に行って、悪魔に戦わせなさい。そして悪魔を外に出して、羅漢に砂を放たせて悪魔を閉じ込めなさい。これで悪魔は体も足も動かなくなり、殴り倒すことができます。」孫悟空は笑って言いました。「よかった、よかった、よかった！ できるだけ早く立ち去ってください！」羅漢は躊躇せず、不老不死の薬砂を持って出て行きました。孫悟空は再び如来にお礼を言いました。道に沿って見てみると、羅漢はたったの16体しかいません。孫悟空は「どこへ行くんだ？なぜ人を行かせているんだ？」と叫びました。羅漢たちは「誰を行かせているんだ？」と尋ねました。孫悟空は「もともと18人が行方不明だったのに、なぜ今は16人しかいないんだ？」と言いました。孫悟空が言い終わる前に、龍を征く像と虎を征く像が出てきて、「悟空よ、なぜそんなにいたずらをするんだ？私たち二人は後ろについて、如来の命令を待っているところだ」と言いました。孫悟空は「あなたは本当にいたずらだ、本当にいたずらだ！私がもう少し遅く叫んでいたら、あなたは出てこなかっただろうに」と言いました。羅漢たちは笑って瑞雲に乗りました。

やがて彼らは金邑山界に到着した。李天王はこれを見て、部下たちを率いて彼に挨拶し、以前起こったことを話した。羅漢は「時間を無駄にする必要はない、行って彼を呼び出しなさい」と言いました。大聖人は洞窟の入り口にやって来て、拳を握りしめ、呪いました。「この汚い怪物、出て来て孫と対決しろ！」小悪魔は再び報告するために走って行きました。悪魔は怒って言いました。「この泥棒猿は誰を招いてこんなことをさせたんだ？」小悪魔は言いました。「彼には他に将軍はいません、彼だけです。」悪魔は言いました。「私は棒を奪った、なぜまたここに来たのか？また戦うつもりか？」彼は手に槍を持って宝物を持って行き、小悪魔に石をどかすように頼み、それからドアから飛び降りて呪いました。 「泥棒猿！ 何度も勝てなかったから、私を避けるべきだった。なぜまたここで叫んでいるのか？」孫悟空は言った。「この悪魔はあなたのために何が良いのか分からない！ おじいさんに来させたくないなら、降参して、香典を払い、私の師匠と弟子たちを追い払わなければならない。そうすれば、私はあなたを助けてあげよう！」 怪物は言った。「私はあなたの3人の僧侶をすでに片付けて、すぐに殺すつもりだ。あなたは立つことも倒れることも知らない！ 立ち去れ！」孫悟空は「殺す」という言葉を聞くと、怒りで頬が赤くなりました。怒りを抑えることができなかったので、気取りを捨て、拳を振り回し、横に歩き、悪魔を殺そうとしました。怪物は槍を伸ばして、チョップで攻撃しました。旅人は悪魔をなだめるために左右に飛び跳ねた。悪魔はそれが罠だとは知らなかったので、洞窟の入り口から車で南へ向かいました。孫悟空は羅漢に金色の仙薬の砂を悪魔に投げるように命じ、二人は一緒に魔力を発揮しました。なんと良い砂でしょう！まさにそれでした——

霧や煙のように消え始め、地平線を濃い霧で覆います。空はどこも白くまぶしく、薄暗くて飛んでいると道を見つけるのが難しい。木を集めていた木こりは仲間を失い、薬草を集めていた妖精の少年は家を失いました。小麦粉のように細かく軽い、ゴマのように粗くざらざらした質感です。世界は霞んで、山頂は暗く、空は太陽に隠されています。それは立派な馬のあとに舞い上がる塵ほど良くはなく、また、香りのよい馬車ほど軽くて柔らかいものでもありません。この砂は本来無情なもので、大地と空を覆い、怪物を捕らえる。魔族が正道を侵略したからといって、阿洛は法に従い、贅沢を誇示した。あなたの手には輝く真珠があり、それを引っかくとあなたの目が眩むでしょう。

悪魔は飛び散る砂に目がくらみ、頭を下げた。足元の水は3フィート以上の深さだった。彼はパニックに陥り、上層に飛び上がった。彼がしっかりと立つ前に、一瞬にして水は再び2フィート以上の深さになっていた。怪物は不安になり、足を自由にして、すぐに円盤をつかみ、それを上に弾き上げ、「キャッチ！」と叫びました。シューという音とともに、怪物は18個の黄金のエリクサー砂をすべてキャッチし、男を引き戻して、まっすぐ洞窟に戻っていきました。

羅漢たちは空の手で雲を止めました。孫悟空は近づいて尋ねた。「羅漢たちよ、なぜ砂を出さないのか？」 羅漢たちは言った。「今、音がして、金色の丹砂が消えたのです。」 孫悟空は笑って言った。「またあの物だ。」 天王たちは言った。「彼を鎮めるのはとても難しい。どうやって捕まえればいいのか？いつ天に帰るのか？どうやって皇帝と対面すればいいのか？」 征龍羅漢と征虎羅漢の二人は孫悟空に言った。「悟空よ、なぜ私たちが去るのがこんなにも遅いのか知っているか？」 孫悟空は言った。「私はあなたが私を避けられなかったことを責めるだけだが、あなたの何がいけないのか私にはわからない。

そういえば。 「阿羅漢は言った。『如来は我々二人に、悪魔は大きな魔力を持っていると告げた。もし我々が金色の仙砂を失くしたら、孫悟空に頼んで、霊天天の土師宮に行ってその痕跡を探させれば、一発で捕まえられるかもしれない。これを聞いた孫悟空は言った。「なんと憎らしいことか。なんと憎らしいことか。如来は私を騙したのだ。その時私に告げるべきだったのに、こんなに遠くまで来なければならなかったのだ。」李天王は言った。「如来が明らかにしたのだから、大聖人は早く起きるべきだ。 ”

善良な旅人よ、ただ「行け」と言えば、宙返りの雲に乗って飛び立ち、まっすぐに天国の南門へと進んでいくだろう。その時、四大将軍が拳を振り上げて頭を下げて言った。「怪物を捕らえるのはどうですか？」孫悟空は歩きながら答えた。「まだだ、まだだ！今は問題の根源を探しにどこかへ行かなければならない。」四大将軍は彼を止めようとはせず、天門を通過させた。彼は霊慧宮や斗牛宮には行かず、三十三天の外の力天天にある土師宮に直行した。そこで彼は二人の仙子が立っているのを見た。彼は名前も言わず、まっすぐに歩いて行きました。2人の子供たちはとても慌てて彼を引き戻して尋ねました。「あなたは誰ですか？どこへ行くのですか？」すると孫悟空は言いました。「私は天に等しい大聖人です。李老君を探しています。」仙子たちは言いました。「なぜそんなに失礼なのですか？ここにいて、私たちに知らせましょう。」孫悟空はそれ以上何も聞かず、大声で叫び、まっすぐに中に入って行きました。突然、老君が出てくるのが見え、ぶつかりました。孫悟空は頭を下げて言った。「おじいさん、あなたは私をあまり見ていませんね。」老君は笑って言った。「この猿はなぜ経典を拾いに来ないで私のところに来るのですか？」孫悟空は言った。「私は昼も夜も経典を拾っています。何か障害があれば、ここで止まります。」老君は言った。「西への道が塞がれているのに、私と何の関係があるのですか？」孫悟空は言った。「西よ、西よ、今は話さないで。痕跡を見つけて、あなたと関わってみます。」老君は言った。「ここは仙人の最高の宮殿です。どんな痕跡が見つかりますか？」孫悟空は中に入り、注意深くあたりを見回し、いくつかの廊下を歩いて行った。突然、牛小屋のそばで居眠りしている少年が見え、緑の牛は囲いの中にいませんでした。孫悟空は「おじいさん、牛が逃げました、牛が逃げました！」と言いました。老王は驚いて、「この邪悪な獣はいつ逃げたのですか？」と尋ねました。彼が叫んでいる間、少年は目を覚まし、彼の前にひざまずいて言いました。「おじいさん、私は眠っていて、いつ逃げたのかわかりませんでした。」老王は叱りました。「なぜ眠ったのですか？」少年は頭を下げて、「錬金術室で丸薬を見つけて、それを食べて、ここで眠ったのです。」と言いました。老王は、「それは私が一昨日精製した七逆火丸の一つだったと思います。この男がそれを拾って食べました。丸薬を一粒食べたら、七日間眠らなければなりません。あなたが眠っていて誰も見守っていなかったため、邪悪な獣はその機会を利用して下界に行き、今は七日です。」と言いました。そして、少年が何か宝物を盗んだかどうかを確認しました。孫悟空は言いました。「ここには宝物はありませんが、役に立つ輪があります。」老君が急いで確認すると、ダイヤモンドカッター以外はすべて揃っていました。老人は、「私のダイヤモンドカッターを盗んだ邪悪な獣でした！」彼は王子の魔法の武器を盗みました。 Terは、私が若い頃から洗練された宝物であったとき、私が洗練されていたとき、私がそれを盗んでいないので、私が洗練された宝物です。

その時になって初めて、大聖人は喜んで老君に従いました。ラオジュンはヤシの葉のファンを務め、縁起の良い雲を去り、南天国の門の外に出ました。ラオジュンは、「サン・ウーコン、行って彼を誘惑して、私が彼を捕まえることができる」と言った。

モンキーキングは山の頂上から飛び降りて、「邪悪な獣！できるだけ早く出て死にました！」モンキーキングは、「あなたは今回邪悪な悪魔、あなたは死ぬでしょう！動かないでください！悪魔は彼の槍に乗って、「その牛はまだ家に戻っていない、あなたは何を見て、彼が恐ろしくて、「このティエフ・モンキーは本当に狂ったように狂ったように、彼は魔法のようにしました。彼は再びモンスターを扇動し、モンスターはその真の形を明らかにしました。老君は金剛刀に魔力を吹き込み、怪物の鼻を突き刺し、衣の帯をほどいて金剛刀に結び付け、手に持ちました。今でも、ビンランと呼ばれる牛の鼻を縛る人がいて、この仕事をしています。

ラオジュンはすべての神々に別れを告げ、緑の牛の背中をマウントし、カラフルな雲に乗って、和取り宮殿に戻り、リヘンツの天国に昇りました。それから、天国の王と他の人たちと一緒に、彼らは天国の王と息子が天国に戻ってくれたことに感謝しました。彼らの3人は再び旅行者に感謝し、馬と荷物を詰め、洞窟を去り、主要道路を探しました。彼は歩いていたとき、「聖タン・モンク、あなたの菜食主義者の食事をしていた」という道路の脇にいる人を聞きました。誰が声をかけているのかわかりません。次の章が見つかるのを待ちましょう。