『旧唐書』巻133の前半にはどのような出来事が記録されていますか？原文は何ですか？

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品で、後金の開雲2年（西暦945年）に完成し、全200巻あります。では、伝記第133巻の後半にはどんな出来事が記録されているのでしょうか？原文は何ですか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

薛懐宜は荊昭市湖県の出身で、本姓は馮、名は小宝であった。彼は台湾の品物を売って生計を立てていました。彼は背が高く、力も強かったです。洛陽で商売をしており、裕福な王女の侍女に気に入られていました。姫はそれを知り、宮殿に入り、「小宝は並外れた才能があり、側近として活躍できる」と言いました。その結果、小宝は召し出され、その寵愛は日に日に増していきました。武則天は自分の足跡を隠し、宮殿への出入りを容易にしたかったので、僧侶になりました。懐義は貴族の出身ではなかったので、姓を薛と改め、太平公主の婿である薛紹の家に入らせられ、薛紹を末の叔父として仕えるよう命じた。それ以来、彼は法明、朱懿、慧厳、霊行、甘徳、甘観、静桂、玄正など洛陽の偉大な僧侶たちとともに内寺で唱題を続けている。淮儀は馬に乗って出入りし、宦官、侍従、軍の高官らは皆、彼の前にひれ伏して敬意を表した。人々は彼を「薛先生」と呼んだ。

淮夷の初めに、武則天を説得して洛陽旧城の西にある白馬寺を修復させ、自らその工事を守った。寺院が完成すると、彼は住職になった。彼は恩恵に頼って傲慢になり、部下が法律を破ったときも誰も声を上げようとしなかった。右検閲官の馮思粛は法にしたがって何度も徐を弾劾したが、懐義は道中で徐に出くわし、彼の部下たちに彼を殴り殺すよう命じた。彼はまた、建春門内の静蓋寺にもう一つの堂を建て、仏勝寺と改名した。

奎公4年、乾元殿は取り壊され、その場所に明堂が建てられ、淮怡が使者として工事の監督に当たった。そこには何万人もの兵士が働いており、そのうちの1,000人が大きな丸太を引っ張り、リーダーの1人に対して1,000人の兵士が一斉にそれに従っていた。明堂ビルは3階建てで、高さは200フィートです。明堂の北には天堂もありますが、こちらは明堂よりも小さくて広いです。懐義はその功績により左衛将軍に任命され、梁公の爵位を授けられた。

永昌年間、突厥の首領莫初が国境を侵略した。懐義は清平路の総督に任命され、軍を率いて莫初を攻撃した。そして、禅嶼台地に到着すると、功績を記念する石を刻んで帰還した。彼は補州将軍に昇進し、その後右衛門将軍に昇進した。彼はE公爵、国家の柱に改名され、絹2,000枚を与えられた。

淮易や法明らは『大雲経』を著し、武則天は弥勒の生まれ変わりであり、閻浮涅槃の王であり、唐家は互いに和合しているなどと、魔除けや運命を説いた。そのため、則天武后が反乱を起こして周と名乗ったとき、淮怡、法明ら9人が県公に叙せられ、それぞれ異なる贈り物が与えられたが、全員に紫の法服と銀の亀甲袋が与えられた。彼の偽の『大雲経』は全国の寺院に配布され、各寺院は1部ずつ保管することが義務付けられ、彼は高座に上がって説法するよう命じられた。武則天が革命を起こそうとしたとき、彼女は一族の王たちを皆殺しにした。賢く、お世辞を言い、敬意を表すのが上手だった千金公主だけが生き残った。彼女は武則天を母として迎える嘆願書を書いたところ、寵愛を受け、称号は延安公主と改められ、実際の爵位と武姓を与えられた。彼は息子の克夷を魏の武成王の娘と結婚させた。内門の人々はいつでも彼に会うように招かれ、皆が彼に会えて喜んだ。

長寿二年、莫初が再び国境を侵略し、淮益が代北路の総司令に任じられ、李多作と蘇洪慧が将軍に任じられた。遠征が始まる前に、彼は称号を碩放路軍長に改め、内史の李肇徳を軍長に、奉歌大臣と宰相の蘇衛道を軍司馬に任命し、斉比明、曹仁石、沙閔仲義など18人の将軍を率いて彼と戦わせた。敵は前進する前に撤退したので、彼らは立ち止まった。

その後、懐義は宮殿に入ることに飽きてしまい、ほとんどの時間を白馬寺で過ごし、そこで自分の血で大きな肖像画を描いたり、千人以上の強い庶民を選んで僧侶に任命したりした。 皇帝の検閲官である周菊は彼に反逆の疑いをかけ、弾劾を要求したが、その要求は認められなかった。彼は主張したが、則天は「今すぐ立ち去れ。立ち去るように命じる」と言った。朱が壇上に着くと、薛師匠も到着した。二人は馬に乗って階段を下り、腹を出してベッドに横になった。朱は役人を呼んで調査を依頼したが、役人はすぐに馬に乗って立ち去った。 朱は皇后にこの件を報告した。皇后は「この道士はリウマチを患っているので、あまり多くを尋ねるべきではない。彼が出家した僧侶たちについて調査すべきだ」と言った。朱は事件を調査し、状況を皇后に報告した。僧侶たちは全員、遠国に追放された。彼は莒田官僚の外郎に異動になったが、結局薛師匠に陥れられ、投獄され、職を解かれた。

その後、皇帝の医師である沈南橋が薛の寵愛を受けるようになり、薛の彼に対する尊敬は次第に薄れ、非常に恨みと怒りを抱くようになった。正勝年間、明堂と天堂は焼け落ちて灰になったが、武后は恥じてそのことを隠し、懐義に工事の監督を命じた。彼は明堂の下に九洲鼎を置き、十二支の像を青銅で鋳造して、それぞれの位置に置いた。それぞれの像の高さは10フィートであった。淮儀は人々を率いて標識を作り、そこに置いた。

その後、彼はさらに傲慢で横暴になり、それが則天武后の不興を買い、彼女は太平公主に対し、彼から身を守るために何十人もの強い女性を選ぶよう命じた。誰かが陰謀に気づいたとき、太平公主の乳母である張夫人は屈強な男たちにその人物を縛り、絞め殺し、その死体を輿に乗せて白馬寺まで運ぶように命じました。彼に付き従う僧侶たちは皆、遠くの邪悪な場所へ逃げていった。

魏文は中宗皇帝の魏庶人の従兄弟でした。彼の父、玄延は高宗の治世末期に徐州の知事を務めた。玄厳の弟の玄真は、もともと溥州の軍人であったが、娘が皇太子妃となったため、豫州太守に昇進した。中宗が王位を継承し、側室が皇后となった。皇帝が廬陵王に降格されると、玄貞は秦州に流され、そこで亡くなった。彼の継母である崔は、秦州の指導者である寧成兄弟によって殺されました。

玄真には荀、昊、董、慈の4人の息子がいたが、彼らも榮州で亡くなった。その後、次女は逃げ出し、密かに長安に戻った。

中宗が復位すると、衛は再び皇后となった。その日、玄貞は死後、商洛県王の称号を授けられた。 The Left Censor-in-Chief Jia Xuji submitted a memorial to the emperor to advise the emperor, saying, "Confucius said, 'Only the name and the position cannot be lent to others.' Moreover, no one who is not a member of the Li family can be king, and this has been rejected in ancient covenants. Your Majesty is now making a plan to set an example for future generations, to serve as a guide for emperors and a mirror for future generations. It has not been long since the restoration, and the royal family has shown partiality. Although I am mediocre and stupid, I still know that this is not right; the historians will record it truthfully. Today, all the people are in a state of panic, and when they hear of a good decree, they all sing songs on the streets, stretch their necks to greet the wind, and are happy to be influenced by it, and they are afraid that it will be too late. Why does Your Majesty perform a private favor and let the woodcutters discuss it? The previous dynasty bestowed the title of King of Taiyuan, and the lesson is not far away. As the saying goes, a person's birth begins with an inch of skin, and a tree starts from a root. It is indeed a pity. Now that Huan Khan has taken office, it is difficult to change his decree. I hope that the Queen will submit a memorial to refuse the decree, so that the world will know the spirit of magnanimity and the virtue of modesty. This will be a great example that cannot be praised." The memorial was not heard.

その後まもなく、玄貞は太師、雍州太守、益州太守の爵位を死後に授けられ、玄厳は特進、汪州太守、魯公の爵位を授けられた。彼は使者を派遣して玄貞と崔の棺を都に持ち帰らせた。彼はまた、広州知事の周仁貴を派遣して軍隊を率いて寧成とその兄弟を攻撃し殺害させ、彼らの首を崔家への供物として捧げさせた。仁貴は左翼近衛将軍に昇進し、汝南郡公爵の称号を授かり、500戸の領地を与えられた。玄貞らの棺が到着する頃、皇帝と皇后は長楽宮に行き、葬儀を見て泣いた。玄貞は馮王の称号を与えられ、死後文賢と名付けられました。彼の寺院は依然として保徳と呼ばれ、彼の墓は依然として容賢と呼ばれていました。各家庭には、その場所を警備し、掃除する役人と100人の人々が割り当てられました。また、玄貞の子の荀に人大臣・汝南王の爵位を、郝に礼大臣・武陵王の爵位を、董に近衛大臣・淮南王の爵位を、慈に内大臣・上才王の爵位を授け、また、その棺を都に迎えるために使者を送った。

文帝は神龍年間に礼相に昇進し、魯公の爵位を授けられた。弟の荀は左翼近衛将軍であり、曹公の称号を授けられた。その後、義兄の陸松が帝室学院の学長となり、馮太和は礼部の少丞となった。太和はすぐに亡くなり、彼女は郭王勇の後を継いだ。文帝の子の桀は成安公主を妻とし、文帝の従妹の卓は定安公主を妻とし、彼らは皆、皇后の妻たちの指揮官に任命された。

景隆3年、文帝は皇太子太傅、書記局の三等官に昇進し、さらに揚州大督にも任じられた。文氏らは朝廷や国内で重要な地位を占め、影響力を持っていたため、当時の人々は彼らを呉氏と比較した。徐松と陸松は相次いで病死したが、彼らには惜しみない贈り物が与えられた。中宗皇帝が崩御すると、皇后は文帝に内外の軍隊を統率させ、宮殿を警護するよう命じた。彼はまた、甥の白、従兄弟の玄、弟の桀と卓を連れてきて、駐屯地と楡林の左右の軍を指揮するよう命じた。臨淄王は魏一族を襲撃し、文らは皆処刑され、一族の老若男女は皆殺しにされた。この話は『魏樹人伝』に記録されている。睿宗が即位すると、彼は依然として玄貞と荀の墓の破壊を命じた。

王仁嬌は玄宗皇帝の側室である王樹仁の父親であった。景隆年間に尚国易に昇進した。玄宗が即位した後、父の跡を継ぎ、宮廷の宰相や大臣を務め、後に朝廷の太守に昇進し、斉公の爵位を授けられた。任嬌は国政には関与せず、ただ贅沢な暮らしをし、子供たちのために財産を蓄えた。彼は開元7年に亡くなり、死後太衛の爵位を授けられ、葬儀は政府によって賄われた。棺車が出発した後、皇帝は王春閣から遠くからそれを眺め、張碩に墓碑銘を書くように命じ、玄宗は自ら墓碑に銘文を書いた。紫守易。

ショウイーとホウは双子です。寿懿は玄宗皇帝の古い友人であった。玄宗皇帝が即位すると、彼は彼を青陽公主と結婚させた。彼は蕭之忠、岑熙らとの戦いに参加し、その功績により上城馮玉から典中少建に昇進し、特例で晋公爵の爵位を賜り、後に少宝王に転封された。父の死後、斉公の位を継承した。 11年、庶民と密かに連絡を取ったため柳州の司馬に降格され、藍田宿舎に到着すると死刑を宣告された。守易は生まれつき貪欲な人でした。彼は莫大な富を蓄えました。財産が没収された後も、彼の富は計り知れないほどでした。

武熙は章敬皇后の弟であり、濮州濮陽の出身であった。祖神泉は最終的に郡知事を務めた。彼の父、霊桂は益州邊県の知事であった。宝暦二年、代宗皇帝は外国人に爵位を授け始めた。神泉に司徒の爵位を授け、霊桂に太衛の爵位を授け、霊桂の母方の弟で宣城の元知事霊堯に開府一統三司、太子の内務を兼ね、濮陽県公の爵位を授けた。中央軍将軍霊宇に開府一統三司、太子の師範、濮陽県公の爵位を授けた。当時、彼は聖王の宮殿の記録官と軍事官であり、朝廷の太守、太子の秘書、濮陽県の公に任命されました。彼は叔父のおかげで、礼部少佐と近衛将軍に昇進した。建中の初めに将軍に昇進した。徐さんは親戚であったにもかかわらず、礼儀正しく謙虚な人だったので、皆から尊敬されていました。

景史の乱が勃発すると、皇帝は皇后を連れて奉天に赴いた。陸曦と白智珍は徳宗皇帝に「私たちは朱泪の意図と思想を注意深く観察してきましたが、彼が反逆の指導者になることは決してありません。彼は彼の行動を待って見守るでしょう。高官を一人選んで都に送り、彼を慰め、彼の意図を観察するのが賢明です」と言った。皇帝は随行していた大臣全員を召集してこのことを皇帝に伝えたが、彼らは皆、朱泪の行動を恐れた。徐は立ち上がって言った。「私の無能さがなかったら、喜んで北へ行きます。」徳宗皇帝は非常に喜んだ。徐は退却後、民衆に言った。「臣下は皇帝の給料を食い、皇帝のために命を落とす。危機の時に自分で考えるのは忠誠心ではない。私は親族であることを光栄に思う。今日、私は敵に身を投じる。私は死ぬことを知っている。誰も危険を冒さないことで皇帝を失望させたくはない。」その日のうちに徐は勅書を慈に持参し、皇帝が自分を臣下として扱うつもりであることを説明した。当時、慈はすでに反乱を計画していた。彼は命令に従っているように見えたが、心の中では違った。そのため、彼は習を客舎に閉じ込め、最終的にそこで殺した。皇帝はこれを聞いて深く悲しみ、太夫王の爵位を授け、さらにその一族に200戸の領地を与え、その子に五位の官職を与えた。また、城を奪還した日に、葬儀の準備をするよう官吏に命じた。コウ兄さん。

寶利の時代、羌は兄の徐と同日に自らの政権を樹立し、太子の書記に任命され、二人とも濮陽県公の爵位を授かった。彼の兄弟たちは三位であったため、彼はその申し出を断固として断り、より低い地位を懇願した。その後、彼は皇太子の客の監察官、皇太子の家政婦、そして10の邸宅への国王の特使に任命されました。彼はその後、左晋武衛将軍に昇進した。

Cou は慎重で、知的で、思慮深く、特別なコンサルタントであり、信頼できる人物です。大理の時代、華の指揮官である霊胡張と汴の指揮官である田神公が、理梭で相次いで亡くなった。当時、属国の兵士たちは傲慢で、指揮官の死に乗じて非常に敵対的になった。代宗は、羌に民の鎮圧と慰安を命じた。彼は民を説得し、自分の望み通りに要求することに全力を尽くし、軍民の和合を実現した。皇帝は彼を非常に高く評価した。

袁在宰相は権力を乱用し、賄賂を要求し、その醜悪な行為はますます明らかになった。皇帝はそれを憎み、彼を処罰しようとしたが、その情報が漏れることを恐れたため、相談できる相手がおらず、皇帝に内緒で解決策を練ることしかできなかった。内務省に連行された際、彼らは王進とその共犯者である楊厳、王昂、韓回、鮑季、韓回などと共にリストに載せられ、全員が処罰され、財産を没収された。邯鄲は百端に「法律は寛大であるべきであり、金らを死刑にすべきではない。格を下げて全員死刑にしなければ、皇帝の徳を傷つけることになる」と述べて事態を救うよう進言した。その結果、金らは死刑を免れ、流刑となった。

大理時代の終わりに、丁は継母の死により処罰を免除された。建中の初めに右衛将軍に任命され、同時に通州知事となった。鎮元の初めには太子の客人を務め、後に福州知事、検閲官長、福建知事を務めた。彼は勤勉で、質素で、行政が簡素であり、その評判は広く広まった。竇申首相は個人的な恨みから彼を嫌い、何度も誹謗中傷し、また彼はリウマチを患っていて出馬できないとも言った。徳宗皇帝は沈を都に呼び寄せ、病気がないか宮殿を歩き回るように命じました。これにより、徳宗皇帝は沈が濡れ衣を着せられたことに気づき、沈を憎むようになりました。その後すぐに、易貢は、鄭氏の党員であった李毅に代わって、陝西省軍知事事務所の書記長および陝西省監視委員に任命された。劉玄作が死去すると、鄧は陸軍大臣代理、汾州知事、朝廷の検閲官、玄武軍の解度使に任命された。

当時、汴州の軍は混乱しており、将軍の曹錦安と県令の李麦を殺害し、玄作の息子の世寧を後継者にしようと企んでいた。将軍はクーを町まで護衛するために軍隊を派遣し、話し合いのために首相を召喚した。竇申は自分の計画に深く落胆し、軍が自分の命令に抵抗することを恐れたため、龐を呼び戻して右金武衛将軍に任命し、梁と宋の軍事命令を史寧に与えた。

鎮元の14年の春から夏にかけて、干ばつが起こり、穀物が高騰し、多くの人が逃げ出しました。景昭殷漢高は国政を怠ったため解任された。皇帝は彼を召し出し、自ら景昭の知事に任命し、その日のうちに就任するよう命じ、一晩沈黙した後、勅令を出した。彼は国を統治するために懸命に働き、勤勉さと倹約を実践し、人々は彼の統治に満足していた。当時、宮廷は宦官を選抜して市場で物を買い、権力を駆使して代金を払わずに物を強制的に購入させていたため、人々は恐れて避け、「宮廷市場」と呼ばれていました。税金を納める者は貴族とつながりがあり、デメリットについては何も言わずに偽のお金を使って金儲けをすることが多い。龐帝が都の都長だったとき、彼は側殿でこの問題を冷静に議論し、次のように言った。「宦官が市場で物を買うのは少々不便だと言われています。これは非常に些細なことで、世論を煽るだけの時間の無駄です。宮廷の用事はすべて私が処理できます。宦官をこれ以上派遣する必要はありません。もし私が県郡の役人で、宮廷の用事を事前に知ることが適切でないのであれば、年配で慎重な宦官を宮廷市場長官に選任し、人々の議論を止めてください。」また、「仙士斉、飛龍内院、芙蓉などの近衛部を担当する使節は雑務と給与が多すぎるので、削減すべきです。」皇帝は彼の提案のほとんどに同意した。

最初、役所の事務官たちは、コウは家臣の親戚で、記録の保存に慣れていないと考えていました。疑わしい、難しい事件があるときは、コウが釈放される直前まで報告を待ち、欠点を指摘されることを避けようとしました。クーは急いで読んだにもかかわらず、危険な部分と幸運な部分を指摘することができ、少しも間違いのない判断を下すことができました。事務員が重大な犯罪を犯していない限り、鞭打ち刑に処されることはなく、代わりに尋問のために召喚され、叱責された後、釈放される。職員は特に用心深く、すべての業務は適切に処理されました。

文靖皇太子と易章公主が相次いで亡くなり、皇帝は深く哀悼し、盛大な葬儀を執り行った。土を運んだり墓を建てたりするために労働者を徴用することは、人々の農作業の妨げとなった。私は顧問が発言するのを待った。藩の役人や諫言係は、碑文が複雑すぎると考え、皇帝が飽きてしまうのではないかと恐れ、常に簡素なものにしていた。コウは言った。「皇帝は賢明で民のことを気遣っています。王女と王子の世話で疲れた民を放っておくことはありません。しかし、ほとんどの民は皇帝の意志に従い、沈黙しています。彼らが何度も訴えれば、皇帝は必ず動き、民は恩恵を受けるでしょう。官僚が沈黙しているのは、彼らが皇帝の意志に従っているということです。貧しい民が訴えたら、誰が責められるでしょうか？」この問題を議論した人々はそれを真剣に受け止めました。彼は有能な行政能力により陸軍大臣にも任命された。公道に木が一本もなかったため、役人はその隙間を埋めるためにニレの木を植えた。しかし、クー氏は「ニレの木は九つの十字路には適さない」と言い、すぐにニレの木をハリエンジュに植え替えるよう命じた。ニセアカシアの木が完全に成長し、人々が集まったとき、彼らはその木を指差しましたが、見逃してしまいました。

彼は徳宗皇帝の叔父であった。漢と魏の伝統によれば、彼らの多くは罰を逃れるために辺鄙な場所に隠遁した。鎮元の時代から、龔は皇帝の特別の寵愛を受け、国内外の要人と会見した。皇帝が彼に多大な褒美を与えたのは、龔が仕事に細心の注意を払い、職務をきちんと遂行したためでもある。

コウさんは病気になったとき、呪術師を呼んだり薬を飲んだりしなかった。家族は泣きながら彼を励まし続けた。彼は答えた。「私は凡人ですが、親族のおかげで昇進しました。出世したときに三位を賜り、40年間重要な地位に就きました。現在70歳です。人間としてはこれで十分です。他に何を望むでしょうか。昔、親族のおかげで昇進した人が良い結末を迎えることは稀でした。私は幸運にも生きて故郷に戻り、先祖に仕えることができます。」徳宗皇帝はそれを知り、侍医に薬を与えるように命じたので、彼はそれを飲まざるを得ませんでした。鎮元16年4月、71歳で死去。死後、尚書左普社の爵位が贈られ、朝廷は1日間休廷となった。

竇菊は昭成皇后の甥であった。父の光は花園の司令官であった。彼は後継者に任命され、右衛門の軍事補佐官として刑務所から釈放された。扶芳太守の襄希朗は裁判官に推挙され、監察宮の検閲官、工部省の監察官、方州太守などの称号を次々と与えられた。興元元年、李懐光は河中で攻撃され、皇帝は方州から700人の兵士を大陽に駐屯させるよう命じた。反乱が鎮圧された後、彼はその功績により検閲官長に任命された。彼は通州知事に転じられ、その後、税部大臣として宮廷に入った。

朱は他に才能はなかったが、官吏として会計が得意で、また、韓煌の婿であったため、辺境の政府に召集され、知事を務めた。首相の竇申は彼の甥であった。若いころは皇帝を頼りにし、権力を握ると朝廷に強く推挙され、二等大臣に任命された。数ヶ月後、彼は揚州太守府の書記長、皇帝の検閲官、淮南巡視副大使、巡視事務の責任者に任命されましたが、徳のない人物であったため、皆から軽蔑されていました。町に到着してから10日後、彼は突然亡くなり、死後、儀礼大臣の称号を授けられました。

劉勝は粛宗皇后の甥であった。母：賀正公主。父の譚は宮内大臣と皇后妃の司令官を務めた。聖は若い頃は規律に欠ける人物であったが、代宗は甥たちの中で聖を特別に扱い、皇太子や他の王たちと一緒に勉強することを許し、詩や文学を教え、前例のないほどの寵愛を受けた。彼は祭祀長として何度も試練を受けた。

徳宗が王位に就いたとき、徳宗と盛は幼いころの同級生であったため、特に親しかった。景史の乱の際、盛は皇帝に従って奉天に行き、密かに「私は皇帝の勅命を受け入れて都に入り、賊を説得して反乱軍を募らせたい」と言った。徳宗皇帝は感銘を受け、同意した。盛は盗賊団のリーダーたちと古くからのつながりを持っていたので、彼らを説得したりおびき寄せたりするために彼らの門に出入りしていた。そのことが漏れ、朱慈に捕らえられ、投獄された。盛は非常に強かったので、牢獄の壁を突き破り、足かせを破って逃げ出し、頭を剃って出家し、秘密のルートを通って朝廷に戻りました。彼はジュニアスーパーバイザーに異動されました。元和年間の初めに、工部大臣代理、興遠知事、山南西路街道使を務めた。 彼は職を解かれ、朝廷に連行され、皇帝の勅令に違反して貢物を献上した。彼は検閲官の袁震によって弾劾されたが、恩赦を受けた。彼は皇帝即位の使者としてウイグル族に派遣され、報告後、左晋武衛将軍に昇進した。彼は元和13年に亡くなり、死後太子の称号を授けられた。

琅牙県臨沂出身の王子厳は荘宣皇后の父である。祖思静は若くして軍に入隊し、王子の客人として何度も試練を受けた。私の父は稀有な人物で、勇敢で決断力があり、乗馬や射撃が得意で、天宝の初めには河源軍の軍使を務めていました。チベット王の王子であるランジードゥは非常に勇敢でした。彼は貴重な装飾品で飾られた鞍をつけたアンジェン馬に乗って戦いに出ましたが、誰も彼と戦う勇気はありませんでした。彼は槍を手に馬に乗って突進し、郎之度を暗殺して首を切り落とし、その知らせを都に伝えた。軍が戻ると、玄宗は彼を呼び出し、宮殿の前で馬に乗り、槍を持ち、狼之渡を刺すふりをするように命じました。彼は錦の衣と金の帯を与えられ、晋武将軍と平官に昇進した。

天宝7年、葛叔韓に従って街市で吐蕃を攻撃し、吐谷渾の王子西農燦とその婿西嘉蔵を捕らえて帰還した。その後、武威左軍将軍、関西使に任命された。 9年、吐蕃を破り、武橋を占領し、舒頓城を平定し、白を水軍司令官に任命した。 13年後、九曲を収蔵し特進に昇進した。

安禄山が反乱を起こしたとき、彼は葛樹韓に従って潼関で戦い、関が守られていなかったため、粛宗に従って霊武に向かった。当時、朝廷の軍隊には絹3,000枚と金銀の道具が褒美として与えられました。秀徳の初めに、衛衛卿、興平軍司令官、兼鳳翔都志冰馬師として試練を受けた。彼らは首都奪還に向けて進軍し、反乱軍と戦った。激しい戦闘の最中、部下の金元郁が落馬し、助けに駆けつけるのが困難だった。盗賊たちは彼の眉毛を撃ち、皮膚を突き刺して目を露出させた。彼が矢を引っ張るのは困難だったので、彼はルオの肌を一緒に引っ張り、馬に乗って戦い、血が彼の顔に流れましたが、彼はまだ敵に抵抗しました。ゾン皇帝はそれに非常に満足していました。 彼はXiangzhouのQingxuを攻撃する際にGuo Ziyiに続き、Langya郡公爵とYingwu軍の使節の称号を連続して付与されました。彼はBaoyingの2年目に亡くなり、Luzhouの大司令官の称号を死後に授与されました。

Zi Yanは父親に続いて兵役に就き、若い頃はJinzi Guanglu DafuとJianxiu weiweiqingの地位に昇進しましたが、生まれた後に亡くなりました。シュンゾンは退位し、後にシアジン・シトー、ナンデン・タイフ、Ziyan Taishiの前任者に称賛を与え、授与した皇帝Xianzongを出産しました。

Yan Ziは栄誉を与えられ、Fu王子の家庭教師を務めました。

賞賛：高潔な親relativeは恩恵と恐怖の力を避けます。災害を気にしないと、生き残ることはほとんどできません。あまりにも多くの人に恵まれている人は失敗し、権力に圧倒された人は落ちます。最高の武道は、自然を理解しているものです。