『紅楼夢』では、汪希峰は幽二潔を嫁がせるためにどのような準備をしましたか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、賈廉の妻であり、金陵十二美女の一人である。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

『紅楼夢』第68話では、王希峰が自ら演出と出演を手掛け、賈憐が留守の間、自ら人を連れて幽二潔を迎えに行き、出発前には東棟を自分の部屋に合わせて飾り付けたり、随行員に私服を着るように指示したりするなど、細かい作業をたくさんこなした。王希峰が演出・演じたこの劇は非常に刺激的だったと言える。彼女は幽二潔の完全な信頼を勝ち取っただけでなく、寧国屋敷で大騒ぎを起こして500両の銀貨を稼いだ。また、彼女は賈夫人と王夫人から高く評価され、多くの賞賛を得たと言える。しかし、賈夫人がその後言ったことは、王希峰の予想を超えていた。それは賈廉を助けただけでなく、王希峰自身を傷つけることにもなった。

原文は次の通りです。鳳潔はこれを聞いて、笑ってひざまずき、賈の母に有氏から言われたことをすべて伝えた。「きっと先祖は優しくして、先に同居を許し、一年後に結婚を成就させてくれるでしょう。」賈の母はこれを聞いて、「それがどうしたのですか。あなたはとても徳が高いので、それはとても良いことですが、結婚は一年後に成就できます。」と言った。鳳潔はこれを聞いて、ひざまずいて賈の母に再度懇願した。「二人を連れて女性たちを一緒に見に行き、先祖の考えだと伝えてください。」賈の母は同意し、二人を邢夫人らに会わせた。王夫人は彼の評判の悪さを深く心配していたので、彼がこのようなことをしているのを見て喜ばないわけにはいかないでしょう。そこで、それ以来、幽二潔は日の目を見るようになり、脇の部屋に移りました。

王希峰は、自分のしたことはとても賢いと思った。賈夫人や王夫人などから、彼女の徳を褒められただけでなく、評判も良くなった。また、この事件を利用して寧国屋敷で怒りをぶちまけ、幽二潔を操る口実を見つけた。実際、その後に起こったことは彼女の予想と制御を超えていて、特に賈夫人の一言で、王希峰は自分が監督し出演した演劇を台無しにしてしまった。彼女は賈廉を助けただけでなく、自分自身も傷つけたのだ。

原文は次の通りです。賈の祖母は「結婚はまだ完了していないし、既婚男性を無理やり占領する方法もありません。評判も良くないでしょう。彼を手放したほうがいいでしょう。どこか良い男は見つかりませんか？」と言いました。これを聞いた幽二潔は賈の祖母に「私の母は実は、何年かの何月何日に、借金の返済のために銀二十両を彼に渡しました。彼は極貧のため気が変わって訴訟を起こしました。私の姉は何も悪くありません。」と答えました。これを聞いた賈の祖母は「手に負えない人に対処するのは難しいのは明らかです。この場合は、鳳娘が行って対処します。」と言いました。鳳潔は同意して戻るしかなく、誰かに賈容を探すように命じました。

もともと、王希峰の脚本によれば、この件は良い結末を迎えるはずだった。その良い結末は、賈慕の言葉を利用して幽二傑を追い出し、賈廉の計画と幽二傑が栄果屋敷に入る機会を終わらせることだった。しかし、幽二傑は追い返されることを望まなかった。彼女の心は張華に向いていなかった。彼女のターゲットは賈廉の妻だったので、彼女も妹と自分を守る機会を探していた。案の定、賈祖母は折れて、この難題を王希峰に引き渡した。

王希峰が演出したこの芝居は、自ら足を撃ち抜くようなものだった。游二傑が栄果屋敷に入るのを阻止できなかっただけでなく、賈廉を助け、游二傑が後妻であることを合法化したのだ。王希峰も心の中では多くの不満を抱えていたが、それを吐き出す相手がいなかったので、受け入れるしかなかった。そうでなければ、もし本当に幽二潔を追い払ったとしても、賈憐は彼女を連れ去り、将来的には外に閉じ込め、彼女はそれを知らず、彼女を制御することができなくなるだろう。それよりも、彼女をそばに置いておく方が良いだろう。

では、なぜ王希峰は幽二潔を招き入れたのでしょうか? 本当の理由は悲痛なものです。

1. 親不孝には3つの種類があり、子孫を残さないことが最も悪い。賈憐が幽二傑と密かに結婚した理由は、王希峰が男児を産むことを拒否し、後継者を望んでいたためであった。現代を含め、当時の社会では子孫を残さないことが三大不孝であり、この概念が非常に深く根付いていることがわかります。

論理的に言えば、王希峰はすでに喬潔を産んでいたため、子供がいないとは言えなかった。しかし、その社会では、子供は男の子のことを指していた。王希峰が男の子を産めなかったことは、この家族の中で彼女の最大の欠点となり、もちろんそれは王希峰の悲しみでもあった。そのため、王希峰は賈廉が幽二傑と密かに結婚したことを憎んでいたが、それでも幽二傑を取り戻したいと思い、賈牧らの前では徳の高い人物という評判を得た。そして幽二傑の汚点を利用して彼女を追い出し、この大きな脅威を取り除いた。

しかし、現実は王希峰の脚本通りには進まなかった。結局、残されたユー・エルジエは妊娠した。この事件は王希峰にとって最大の心痛となった。もちろん、子孫の問題も王希峰の懸念事項だった。

2. 妻は徳高くあるべきだ。王希峰は非常に横暴ですが、人前では貞淑な妻のふりをしなければなりません。そのため、彼女は幽二潔の件で非常に怒っていても、貞淑なふりをして彼女を受け入れ、連れ戻さなければなりません。

王希峰が幽二潔を嫁がせた本当の理由は悲痛なものである。賈廉の妻である王希峰は賈廉に息子を産ませることができなかったからである。賈廉の両親はこれに反対しただけでなく、賈廉の祖母も同意しなかった。王夫人も、王希峰が賈廉に側室を持てないのは行き過ぎだと考え、彼女のことをとても心配していた。

当時の社会では、妻に子供がおらず、徳もなければ、離婚の7つの理由のうちの1つを犯したことになり、夫が納得しなければ離婚できたと考えられます。だから、たとえ王希峰が嫌がっても、幽二潔を家に入れるしかなかった。その悲しみは当時の女性たちに最もよく理解されていたが、今日の女性たちもそれを理解している。