漢書第66巻公孫・劉・田・王・楊・蔡・陳・鄭の伝の原文

公孫和は、字を子叔といい、北堤の宜丘の出身であった。祖父の坤衍は景帝の時代に隴西の太守を務めた。武将として呉と楚を倒す功績が大きく、平曲侯の位を授けられた。著書は10冊以上ある。

何紹は騎士であり、軍隊で多くの貢献をしました。武帝は皇太子であったため、召使であった。武帝が即位すると、彼は大馭者の地位に任命された。何俊如夫人は衛皇后の妹であり、何有は彼女に寵愛されていた。袁光中の時代には軽戦車将軍を務めた。ミリタリーメイ。 4年後、彼は雲中を去った。 5年後、彼は清の将軍の下で車騎将軍に任命され、その功績により南虞侯の爵位を授けられた。その後、彼は再び左将軍に任命され、定郷に赴いたが、何も成し遂げられず、酒を飲んだ罪で有罪となり、侯爵の位を失った。彼は再び将軍傅聚を派遣して婺源から2,000マイル以上も行軍させたが、無駄だった。 8年後、彼は史青に代わって宰相となり、葛一侯の称号を授けられた。当時、宮廷は混乱しており、大臣たちは叱責を受けていた。公孫洪に続いて、李才、厳清迪、趙周の各首相が犯罪により次々と処刑された。石青は慎重に死んだが、何度も叱責を受けた。最初、何隠は宰相に任命されたが、印章とリボンを受け取ることを拒み、頭を下げて泣いて言った。「私はもともと辺境の地の出身で、馬に乗って射撃をして官吏に任命された。私には宰相の資格は全くありません。」皇帝と従者たちは、何隠の悲しみを見て涙を流し、「宰相を立ち上がらせてください」と言った。何隠が立ち上がることを拒んだので、皇帝は立ち上がり、何隠は仕方なく頭を下げた。彼が外に出ると、従者たちは理由を尋ねました。彼は言いました。「私の主は賢明で徳の高い方です。私はあなたの称賛に値しません。私がこれに従うと、重い責任を負わされ、危険になるのではないかと恐れています。」

何子静勝が何の後を継いで大馭者となり、父と息子はともに公と大臣の地位に就いた。皇后の妹の息子である景勝は傲慢で無法な人物で、正和年間に北軍の金1900万元を横領し、発覚して投獄された。当時、皇帝は楊陵の朱安石を逮捕するよう命じたが、捕らえることはできなかった。皇帝は、景勝の罪を償うために、安石の逮捕を緊急に要請した。皇帝は同意した。その結果、世界に平和がもたらされます。安石は都の偉大な英雄であった。彼は、彼が息子を救いたいと言っていると聞いて、笑って言った。「宰相は私たちの一族に災いをもたらした。南山の人々は私の辞任を受け入れるに値せず、謝谷の森は私の足かせになるに値しない。」安石は獄中から手紙を書き、景勝が楊石公主と関係を持ち、魔女を送って彼に呪いをかけ、甘泉への道に呪いや悪口を書いた人形を埋めたと非難した。当局は賀氏の事件を調査し、彼の犯罪を徹底的に調べるために派遣された。その結果、父と息子、そしてその家族全員が刑務所で死亡した。

魔術による災難は朱安石から始まり、蒋充によってさらに悪化し、後に公主、王妃、皇太子まで巻き込まれ、全員が関与したとされた。この言葉は『蒋充』と『麗遠伝』に載っている。

劉孤帝は武帝の異母兄弟である中山の景王の息子であった。そもそもなぜ彼が昇進したのかは不明である。

In the spring of the second year of Zhenghe, the emperor issued an edict to the censors: "The former prime minister He relied on his old relationship and took advantage of his high position to do evil. He built beautiful fields to benefit his children and guests, disregarded the people, did not benefit the border valley, and bribed the upper class. I have tolerated it for a long time. In the end, he did not reform himself, but used the border as a support, and made the inner counties to inspect and make carts by themselves, and also ordered the farmers to turn the wheels by themselves, which made the farmers suffer and disturbed the livestock. The heavy horses hurt the trees, and the military preparations declined; the lower officials arbitrarily imposed taxes, and the people fled; and they forged an imperial edict to spread the treason to Zhu Anshi. The case has been corrected. He appointed Qu Ti, the governor of Zhuo County, as the left prime minister, and divided the prime minister's chief secretary into two offices, waiting for the selection of people from far away. The husband is close to the relatives and appoints the virtuous, which is the way of Zhou and Tang. The left prime minister is named Marquis of Peng with 2,200 households in Peng."

その年の秋、李太子は蒋充に讒言され、蒋充は殺害され、皇帝は軍隊を派遣して宰相の邸宅を攻撃した。屈寇は逃げることができたが、印璽を失った。当時、皇帝は暑さを避けるために甘泉宮に滞在しており、宰相の秘書官が皇帝の病気に乗じてそのことを報告した。皇帝は尋ねた。「宰相は何をしましたか？」宰相は答えた。「宰相は秘密にし、軍隊を送る勇気がなかった。」皇帝は怒って言った。「この事は皆に知られているのに、どうして秘密と言えるのか？宰相には周公の精神がない。周公は関と蔡を処罰したではないか？」そこで、宰相に印章を与えて言った。「反逆者を捕えて殺せ。そうすれば賞罰がある。牛車を櫂として使い、接近戦をしてはならない。そうすれば多くの死傷者が出る。城門を固く閉ざし、反逆者を外に出させないように。」

皇太子は崇を処刑し、軍隊を派遣した後、甘泉で皇帝が病気になっており、何かが起こったのではないかと疑い、裏切り者の大臣たちが混乱を起こそうとしていると発表しました。皇帝は甘泉からやって来て、城の西にある建章宮を訪れ、三県と近隣の郡の兵士と、陸軍の2,000石以下のすべての兵士を動員し、宰相を総司令官にするよう命じた。太子はまた、長安の囚人と中央の役人を赦免するために使者を派遣し、武器庫から兵士を派遣した。太子は、小傅の石徳と客の張光に一行を率いて、長安の囚人に皇帝の印章を授け、会見に備えて長水と玄奘に送るよう命じた。芒統大臣は長安に派遣され、如侯を追撃した。彼は胡の民に「桀は欺いている、彼の言うことを聞いてはならない」と告げ、如侯の首をはねて騎兵を率いて長安に侵入した。また、耆卓師を派遣して、如侯を商丘城の太使に引き渡させた。当初、漢の旗は純粋な赤で、皇太子が赤い旗を持っていたため、区別するために黄色の旗が追加されました。太子は北軍の使者、任安を召集し、北軍を派遣するよう命じた。任安は命令を受けると軍門を閉ざし、太子の出動を拒否した。太子は軍隊を率いて、四つの市場から数万人の民衆を長楽の西門まで追い込み、そこで宰相の軍隊と遭遇した。彼らは5日間戦い、数万人の民衆が死に、血が溝に流れた。宰相の軍勢は次第に勢力を増し、太子の軍勢は敗れ、南に逃げ、城門を突破して脱出した。夜、参謀長の田仁は城門を閉め、王子の脱出を阻止した。宰相は仁を処刑しようとした。皇帝の検閲官である鮑聖之は宰相に言った。「二千石の官吏である司之は、まず許可を求めるべきでした。なぜ許可なく処刑したのですか？」宰相は任を釈放した。皇帝はこれを聞いて激怒し、官吏に大監察官を責めさせて「大法官が謀反を許すなら宰相が処刑すべきだ。これは法律だ。なぜ勝手に止めたのか」と言った。盛は恐怖のあまり自殺した。北軍の使者・任安が皇太子の権威を受け入れ、不純な意図を抱いていると告発されたとき、大法官・田任は皇太子を釈放し、彼ら全員を処刑することとなった。皇帝は言った。「副大臣の芒統は謀反の将軍を捕らえて侯に任じた。長安の人景統は、芒統に従って小侍の石徳を捕らえたが、これは大きな功績である。太子の商丘成は奮戦して謀反の将軍張広を捕らえた。芒統は崇和侯、簡は徳侯、成は芝侯に封じられた。」 宮廷に出入りした太子の客は皆処刑された。彼は王子に従ってフランス軍と戦うために軍隊を編成した。略奪や強奪を行った役人や兵士は全員、敦煌県に流刑にされた。皇太子が留守だったため、長安の城門に軍隊が駐留していた。 20日以上経って、王子は湖の中で発見されました。その言葉は『君主の伝記』に載っています。

翌年、将軍の李光礼は軍を率いて匈奴を攻撃した。宰相は祖道に代わって李光礼を衛橋まで護衛し、光礼に別れを告げた。広麗は言った。「できるだけ早く昌邑王を皇太子に迎え入れていただきたいと思います。彼が皇帝になれば、何も心配することはありません。」屈寇は約束した。昌邑王は、二師将軍の弟である李夫人の息子でした。爾氏帝の娘は瞿氏帝の妻であったため、彼らは皆彼女を皇帝に据えようとした。当時、魔女事件は緊急に調査されており、宦官は郭容に命じて宰相の妻に、宰相が何度も罰を受け、魔女に祭祀を執り行わせ、皇帝に悪口を言って呪いをかけ、また、長邑王を皇帝にしようとして二師とともに寺で祈るよう頼んだと報告させた。当局は捜査を要請し、犯罪は極めて重大であることが判明した。皇帝への警告として、屈嬰の台車を担ぎ、屈嬰を東市場で斬首し、屈嬰の妻を華陽街で斬首せよという勅令が出ました。エルシ将軍の妻も連行された。これを聞いた二師は匈奴に降伏し、彼の一族は滅ぼされました。

車千秋は元々姓を田といい、先祖は斉国出身で長陵に移住した。千秋は高秦朗であった。魏の皇太子が蒋充の讒言によって敗れた後、千秋帝は急いで皇太子の不当な扱いを訴えて言った。「息子は父の兵と戯れていたのだから、罰せられるべきだ。皇帝の息子が誤って人を殺したのだから、どうして許されるのだ！私はかつて、白髪の老人が私に言葉を教えてくれる夢を見たことがある。」 その時、皇帝は皇太子が怯えていて他に意図がないことを知っていたので、深く感動し、千秋を呼び出しました。到着したとき、千秋は身長が8フィート以上あり、容姿も非常に美しかった。漢の武帝は彼を喜んでこう言った。「父と子の関係は他人には説明しにくいが、あなただけがそれをはっきりと理解している。高殿の精霊があなたに私に教えるように命じたのだ。あなたは私の助手になるべきだ。」彼はすぐに千秋を太使に任命した。数か月後、彼は劉孤帝に代わって首相となり、扶民侯の称号を授けられた。他に才能も技術もなく、目立った功績もなかったが、一言で皇帝の心を覚醒させ、数ヶ月で宰相となり、貴族の位を授かった。そんな人物は、この世にかつていなかった。漢の使者が匈奴に着いたとき、陳于は「漢が宰相を任命したと聞きましたが、どうやって任命したのですか」と尋ねました。使者は「そのことを手紙に書きました」と答えました。陳于は「そうであれば、漢は才能で宰相を任命したのではありません。手紙を書いて、誰でもその地位に就くことができたのです」と言いました。使者は戻ってきて、陳于に自分が言ったことを伝えました。武帝はそれが自分の階級に対する侮辱であると考え、彼を降格しようとした。長い時間を経て、彼はついにそれを受け入れました。

しかし、千秋は優しくて賢明な人物であり、自分の立場を重んじており、前後の多くの官僚よりも優れていました。千秋が就任した当初、彼は皇帝が皇太子の事件を何年も捜査し、多くの処刑や処罰を行って民衆を怖がらせていることを知りました。千秋は皇帝に対して寛大に接し、民衆を慰めたいと考えました。彼は、皇帝の検閲官や中二千官とともに、皇帝の徳と美しさを称える誕生日の貢物を捧げ、慈悲を示し、刑罰を中止し、音楽を楽しみ、聴き、心と精神を養い、世の中に幸福をもたらすように皇帝に勧めました。報告書は次のように述べています。「左翼首相とエルシが反逆者を共謀して以来、魔術と魔術の災害は学者と官僚に広がりました。私は何ヶ月も1日しか食べていません。そして、裁判所の裁判官は彼らに対処しますが、私は9人の大臣と裁判所の裁判官が以前に何もしたとは聞きませんでした。今まで、泥棒が私を侵略しています。

1年後、武帝は病に倒れ、羌礼夫人の息子を皇太子に立て、将軍霍光、将軍金米迪、検閲官桑鴻陽、宰相千秋を任命し、皇帝の意志に従って若君を助けた。武帝が亡くなると、昭帝が即位したが、昭帝は政務を担当していなかったため、すべての政務は光将軍によって決定された。千秋は宰相の地位にあり、慎重で誠実、そして高潔な人物であった。大臣たちが朝廷で会うたびに、光は千秋に言った。「あなたと私は共に先帝の遺言を受け継いでいます。今は私が内政を担当し、あなたが外政を担当しています。私が世を失望させないように、あなたは私に指導し、監督してください。」千秋は言った。「将軍が注意を払えば、世は幸福になります。」彼は何も言わなかった。グアンはこれを高く評価しています。めでたい出来事があるたびに、首相は褒美を与えられることが多かった。昭帝の治世以来、国中のトラブルは減り、国民はより豊かになっていった。元史6年、皇帝は各郡に徳の高い文学者を選んで民の苦しみについて尋ねるよう命じ、塩と鉄の論争が起こりました。

千秋は12年間宰相を務め、丁侯の諡号を受けて亡くなった。当初、千秋は年老いていたが、皇帝は彼を優遇し、朝廷に行くときは小さな馬車に乗って宮殿に入ることを許したため、「馬車の宰相」と呼ばれた。息子の舜は侯爵を継承し、雲中督に昇進した。宣帝の時代に胡牙将軍として軍を率いて匈奴を攻撃したが、塩を盗んで増やした罪で自殺し、王国は滅ぼされた。

桑鴻陽は8年間、帝の監察官を務めたが、国の発展から利益を得たと考え、息子や娘に官職を与えようとした。霍光を恨み、尚官杰らと共謀して反乱を起こし、最終的に処刑された。

王欣は済南出身だった。彼は郡役人としての功績により、次第に北洋知事に昇進した。武帝の治世末期、軍が数回派遣され、郡県で賊が蜂起した。刺衣検閲官の鮑勝之は部下に命じて斧で賊を追い捕らえさせ、2,000石以下の陣地にいた賊を処刑した。盛之が北陽を通りかかったとき、彼は辛の首を切ろうとした。辛はすでに服を脱いで人質として横たわっていた。盛之は言った。「閣下は殺戮の権能を持ち、すべての郡や州で恐れられています。夏に辛の首を切るよう命じただけでは、あなたの権威は高まりません。慈悲を示して、死ぬまで戦わせたほうがよいでしょう。」盛之は彼の言葉を励まし、処刑を免れた。その結果、彼らは親しい友人になった。

聖之が帰国すると、彼は辛を推薦し、幽府峰を守る右副将に召し上げた。皇帝は何度も安定と北堤を訪れ、扶風を通過して宮殿や道路を修復し、発展させました。武帝はこれに満足し、馬車を止めて辛を皇帝に任命し、辛は10年以上にわたって政治を司りました。昭帝の治世中、彼は皇帝の検閲官を務め、車千秋に代わって宰相となり、宜春侯の称号を授けられた。彼は翌年に亡くなり、死後に景后と名付けられました。

息子の譚が跡を継ぎ、他の侯爵らと共謀して昌邑王を廃位し宣帝を即位させ、さらに300戸を領地に加えた。彼の死後、息子の仙が跡を継いだ。王莽の妻は献帝の娘であった。王莽が帝位を簒奪した後、易春は姻戚として寵愛された。王朝は辛からその玄孫へと受け継がれ、芒が敗れたときに終焉を迎えた。

楊昌は華陰出身であった。彼は墨総督の邸宅に仕え、軍事秘書を務めた。霍光は彼を寵愛し、後に農相に昇進させた。元豊年間、田使の顔蒼は尚官杰らが反乱を企てていることを知り、張に報告した。チャンさんはいつも用心深く、とても忙しかったので、あえて声を上げることもできず、病気のためベッドに横たわっていました。彼はこれを帝の顧問官である杜延年に伝え、杜延年はそれを皇帝に報告した。蒼と延年はともに爵位を与えられたが、蒼は九卿を代表して発言することが許されなかったため侯爵の爵位は与えられなかった。その後、彼は帝監に昇進し、汪欣に代わって宰相となり、安平侯の称号を授けられた。

翌年、昭帝は崩御した。昌邑王正が即位すると、彼は淫乱であった。広将軍と張安石将軍は、この王を廃位し、新しい王を据えようと共謀した。協議が終結した後、田延年農業大臣に報告が命じられた。チャンは怖くて、何と言っていいか分からなかった。背中に汗が噴き出し、ただうなずき続けた。延年が立ち上がって更衣室に行くと、張の妻が突然東の箱から出てきて張に言った。「これは国家の重大な問題です。将軍はすでに決定を下し、9人の大臣をあなたに報告させました。あなたがすぐに反応せず、将軍と同じ考えを持ち、まだ決定を下していない場合は、あなたが最初に処刑されます。」延年が更衣室から戻ってくると、張と妻は延年と話し、将軍の命令に従うことを約束しました。そして、彼らは共同で昌義王を廃位し、宣帝を立てました。宣帝が即位してから1か月以上経って、張成沢は亡くなり、死後に景后と名付けられました。彼の息子である鍾が跡を継ぎ、その地位に就いて祖先の寺を安定させる計画を立て、さらに3,500戸の土地を与えられた。

鍾の弟の雲は、字を子有といい、忠誠心により郎に任じられ、後に騎兵の常務に転じた。雲の母は司馬遷の娘であった。雲は母方の祖父の『史記』を読み始め、『春秋』に非常に興味を持った。才能と能力で知られる。彼は多くの優秀な学者と親交を深め、宮廷で名声を博し、左曹に昇進した。霍一族が反乱を企てたとき、雲はそれを真っ先に聞き、侍臣の金安を通じて皇帝に報告し、金安は雲を呼び出し状況を伝えた。霍一族は処刑され、雲と他の5人は爵位を与えられた。雲は平通侯に叙せられ、後に中央軍将軍に昇進した。

朗官の物語によると、彼の息子はお金を払って文書を購入し、「善朗」の称号を与えられた。病気が1日続く場合は、1回の入浴で補償されますが、場合によっては1年以上入浴が許可されないこともあります。裕福な男性は毎日遊びに出かけたり、良いお金を得るためにお金を使ったりします。賄賂は蔓延しており、人から人へと広がっています。雲は中央軍将軍に任命され、善浪を解任し、財政支援のため長章を農相に任命した。病気、休息、入浴はすべて法律に従って行われます。郎や夜哲が罪を犯した場合、彼はすぐにそれを皇帝に報告して罷免させ、最も有能で徳の高い弟子を郡知事または九人の大臣に推薦した。役人たちは彼の影響を受け、皆が自分に厳しくなりました。彼らは恩恵を求めたり、賄賂を受け取ったりすることをやめ、命令は実行されました。宮殿の誰もが同じ考えを持っていました。その結果、彼は官僚の中で光禄勲の地位に昇進し、彼らに近く国政を担当することになった。

最初、雲氏は父親から500万元の財産を受け取り、貴族の称号を授かると、それをすべて一族の間で分配した。継母には子供がいなかったが、彼女の財産は数百万ドルに上った。彼女の死後、すべての財産は息子のユンに残され、ユンはそれを継母の兄弟姉妹に分配した。彼は1000万元以上の寄付金を受け取り、それをすべて分配した。彼は金銭に無関心で、正義を愛している。

ユンは宮殿に住んでいました。彼は正直で無私であり、役人たちは彼の公平さを称賛しました。しかし、ユンは彼の善政を批判し、また本質的に残酷な性格でもありました。彼は人々の隠された秘密を暴くのが好きでした。同僚が彼に従わなかった場合、彼は他の人よりも優れていることを誇示するために、彼を傷つけたいと考えました。その結果、彼は朝廷に対して多くの不満を抱き、大馭者の戴昌楽と対立し、最終的に敗北に至った。

長楽は宣帝が平民だった頃からの知り合いで、宣帝が即位すると、側近として昇格した。長楽帝はかつて、官吏を祖廟に遣わした。その官吏は帰ってきて、部下に「私は勅命を直接見届け、副帝は廟に参拝し、冀侯は御者でした」と言った。ある者は皇帝に手紙を書いて、長楽帝の言葉は不適切だと訴え、この件は最高裁判所に持ち込まれた。長楽はユンが誰かに通報させたのではないかと疑い、ユンを告発する手紙も書いた。

高昌侯の馬車が北野門に突入した。雲は張延寿・傅平侯に言った。「以前、馬車が宮門にぶつかり、門が壊れ、馬が死に、昭帝が亡くなったと聞いています。今も同じです。天候のせいで、人力ではありません。」左豊義の韓延寿は罪を犯して投獄された。雲は手紙を書いて延寿を訴えた。閔中秋章は雲に言った。「あなたが韓鳳儀を訴えていると聞きました。あなたは生き残れますか？」雲は言った。「そんなに簡単でしょうか？傷は完全には癒えないかもしれません。私は身を守ることができません。仙人が言うように、ネズミは穴に入ることもできず、穴だらけの穴を抱えることもできません。」彼はまた、官房に、陳羽の使者の言葉を宣布し、それを朝廷の将軍と二千人の石官に見せるように命じた。雲は言った。「莫頓禅羽は漢から美味しい食べ物や良い物を得ましたが、それを悪と呼びました。禅羽が来なかったことは明らかです。」 雲は西亭の人物画を見に行き、桀と周の絵を指差して楽長侯の王武に言った。「皇帝がここを通ったら、一度か二度彼の欠点について尋ねてください。そうすれば、先生が見つかります。」 絵の中の人物には堯、舜、于、唐が含まれていたが、彼は彼らには触れず、桀と周について言及した。雲は降伏した匈奴が、彼らの尹于が殺されたと聞いたとき、「私の王は不相応だ。私の大臣たちは良い計画をたてたが、使われず、私には行き場がなかった。秦王朝は下級大臣だけを任命し、忠誠心のある善良な人々を殺したため、ついには滅亡に至った。もし私が大臣を任命していたら、今日までこうなっていただろう。過去と現在は同じ羽根のようだ」と言った。雲は国が滅んだと嘘をついて現在を中傷し、臣下に対する礼儀を全く示さなかった。彼はまた長楽に言った。「正月から空は曇り、雨は降らなかった。これは春秋記に記録されており、夏侯が言ったことだ。我々は河東に辿り着くことはできないだろう」。彼は主君を冗談のように扱い、特に反抗的で理不尽だった。

この事件は最高裁判所に引き渡された。裁判所の裁判官定国が彼に質問すると、左炎ははっきりと理解し、次のように報告した。

ユンは罪悪感を認め、ズン家庭将軍に召喚し、「グランドコーチマンはいくつかの資本犯罪を犯してきました国連は激怒し、「私は家族全員の罪を犯していないため、壮大なコーチマンが彼らについて聞いてもらい、皇帝のasemerを授与し、 resり、邪悪な発言をしたと非難された。それは彼を逮捕して罰してください。

皇帝は彼らをこれ以上罰することに耐えられず、雲と長楽を赦免し平民に降格させる勅令を出した。

ユンは爵位を失った後、家に残って財産を管理し、家を建てて富を楽しんでいました。それから1年余り後、彼の友人で策略家であった西河の安定知事孫徽宗が雲に手紙を書き、大臣が解任されたら恐れと哀れみの気持ちで家を閉め、商売をしたり客をもてなしたりしてはならないと諫言し、雲はそれを賞賛した。丞相雲の息子で、若いころは朝廷で名を馳せていた。ある日、不可解な発言をしたために罷免された。彼は不満を抱き、徽宗に手紙で報告した。

彼は文才も徳もなく、才能も素行も悪かった。幸い先祖の血統で衛兵として働くことができ、時代が変わって爵位も与えられたが、その資格がなく、結局災難に遭った。閣下は私の無知に同情し、この本を私に与え、私が苦手なことを熱心に教えてくれました。しかし、始まりと終わりを深く考えず、世間の賞賛や批判にただ従うだけなのが、私は密かに嫌いです。私は謙虚で無知な人間です。もし私が皆さんの欠点を指摘して書き留めたら、私は黙っているでしょうか？これは孔子の「各自が自分の考えを語れ」という言葉の意味に反するのではないかと恐れていますので、あえて私の無知を簡単に述べて、皆さんがそれを守ってくれることを願っています！

雲家が最盛期だった頃、赤い車輪に乗っている人が十人いた。彼らは大臣の中にいて、通侯の称号を持ち、官吏を統括し、政務に携わっていた。しかし、当時は功績をあげて徳を広めることができず、同僚と協力して朝廷の怠慢を助けることもできず、長い間、地位を奪い、ただで食事をする責任を負っていた。彼は権力と富を貪欲に求め、退くことができず、不幸に見舞われ、中傷され、妻と子供たちとともに北宮に幽閉されました。当時、蛮族を殲滅するだけでは責任を果たせないと考えていました。指導者を救い、先祖の墓を修復できるとは誰が考えたでしょうか。聖主の恩寵は計り知れないものだと謙虚に信じています。気高い人は喜びによって悩みを忘れて世をさまよい、悪人は幸福によって罪を忘れて肉体を保つ。私は密かに、大きな間違いを犯し、悪いことをし、生涯農家であり続けるだろうと考えています。だからこそ、私は妻と子供たちを畑で一生懸命働き、桑の木を栽培し、庭に水をやり、公衆に提供することを決して期待していなかったのです。

人間の感情が止まらないものは、賢者が禁止していません。犯罪を犯してから3年が経ちました。農民は一生懸命働き、夏と冬の休日には、マトンと子羊を調理し、生計を立てるためにワインを飲みます。私の家族はもともとQin出身で、Qinについて話すことができます。女性はZhaoの女性であり、Zitherを演奏するのがとても上手でした。数人の奴隷と歌う女の子がいました。彼の詩は、「南部の山の畑は生い茂っていない。私は1ヘクタールに豆を植え、豆を植えた。ユンは余分な給料を持っていたので、彼は低価格で穀物を購入し、それを高価格で販売し、これは商人の行動であり、それは屈辱的でしたが、ユンはそれをしました。下品な人は誰もが非難され、恐怖で震えます。エレガントで賢明な人でさえ、「慈悲と義を明らかにすることを恐れています。

XiheのWeiの土地は、Duan GanmuとTian Zifangの伝統の痕跡があり、すべてが誠実で去るか、いつ滞在するかを知っています。最近、あなたはアンドリングの山と谷の間に来ました。漢王朝がピークに達しているので、私はあなたがより一生懸命働き、あまりにも話すのをやめることを願っています。

さらに、ユンの兄の息子、アンピングのマーキスは、ヴァッサル国家の知事に任命されました郡の役人は、ガイ・クアンラオとハン・ヤンシュと常に良い条件を持っていました。 「rog慢で贅沢であり、彼の過ちを悔い改めていない。太陽の責任は、この男によって引き起こされた。」ダン・ユン長官は反逆罪で有罪であり、処刑されたかった。彼の妻は柔術郡に移りました。タンは、Zheng Yunを警告しておらず、他の人とresした方法で話すことで罰せられたので、彼はcommon民に降格されました。彼は、ラングとして任命されるように召喚され、西西省、ウェイヤンのウェイウェイ、張チャン、ジンツハオの陰陽、サン・フイゾンなど、ユニュウと良好な関係にあったすべての人々が彼らのポストから却下されました。

カイ・イーはヘネイのウェン出身でした。彼はミンジンとしてモー将軍宮殿で奉仕しました。彼の家族は貧しく、彼はしばしば徒歩で旅行しました。数年後、彼はフアン市のゲートキーパーに移送されました。

長い間、皇帝は「ハン・シー」を作曲できる人を探すためのdict令を出し、皇帝を待つようにイーを召喚しましたが、彼は長い間見られませんでした。 YIは、「私は山東省の男です。私の行動と能力は他の多くの人ほど良いものではありませんが、私は古代の教師からの教えを学び、古典の研究に専念しました彼はグアングル・ダフ・ジエシジョンの階級に彼を昇進させ、後に彼にチャオディ皇帝の称号を与えました。数年後、彼は上海に任命され、後にYushi Dafuに移され、Yang Biを首相に置き換え、ヤンピンのMar爵の称号を与えられました。彼はまた、先祖の寺院とさらに200キログラムの金を安定化するという彼の政策に対して、より多くの領土を授与されました。

Yiは首相だったとき、彼は80歳以上で、短くてひげを生やしていて、老婦人のように見え、しばしば2人の役人の支援が必要でした。当時、ガン将軍は政権を握っていた。ガンがこれを聞いたとき、彼は大臣と役人に言った、「あなたは支配者の教師が首相になるべきだと思います。あなたはそれを意味しますか？この声明は世界に聞かれるべきではありません。」

Yiは4年間首相を務め、死後にMar爵と名付けられました。息子がいなければ国は廃れる。

礼儀の名前がYougongであるChen WannianはPEI郡出身でした。彼は郡の役人であり、郡の治安判事への昇進を勧められました。

彼は何千年も正直で公平で、良い道徳を持ち、他の人に親切です。彼は母方の親sxuとshiを賄briし、彼の財産をすべて売却し、自殺しました。ビング・ジ首相は病気で、2番目の石造りの役人は彼の病気について尋ねるために裁判所に行きました。彼はスチュワードを送って彼らに感謝しましたが、彼らはすべて去り、ワニアは夕暮れに家に戻りました。ジの病気が深刻になったとき、皇帝は直接やって来て、大臣のパフォーマンスと能力について尋ねました。ジは彼をDingguo、Du Yannian、Wannianに勧めました。

Zixianの礼儀正しい名前はZikangで、18歳でワニアンのラングに任命されました。彼は珍しい才能のある男であり、直立して率直であり、しばしば州の問題について話し、数十の手紙を提出し、後にズオ・カオの地位に昇進しました。ワニアンが病気になったとき、彼は彼にベッドの下で彼にアドバイスを与え、真夜中まで話をしました。 Wannianは彼をbeatり、「私はあなたにレッスンを教えていましたが、あなたは私に耳を傾けませんでした。

ワニアンの死後、元皇帝は、牧師と郡からの報告を担当し、州知事の地位を評価し、宮殿の法律を施行し、彼を尊重し、恐れていた主な検閲に昇進しました。当時、Zhongshu Ling Shi Xianは権力を握っており、誰もがXianの欠点を指摘していました。当時、Zhu Yunの治安判事は、罪のない人々を残酷に殺しましたが、それは対処されませんでした。 Xian Sushanは、ユンが暗殺に続いていると考え、自分を守るために手紙を書くように頼みました。その後、シアイアンヴェイはそれを皇帝に報告し、州のすべての秘密が漏れて罰せられたと言ったが、彼の死刑は剃られ、その後却下された。

チェン皇帝が最初に王位に就いたとき、シアシアンの忠誠心と誠実さについての西洋皇帝の以前の発言に基づいて、王フェン将軍は、西安皇帝に彼をチーフ・クラークとして任命するよう要求した。彼はジツホウの知事に移送され、使節に称賛されたため、カウンセラーに任命されました。彼は、チューの内部歴史、およびベイハイとドンジュンの知事として役立つように戻りました。彼らは、処刑されたJingzhao Yin Wang Zhangによって推奨され、全員が彼らの投稿から却下されました。彼はナニャンの長官としてキャリアを始めました。彼は、強力で裕福な家族が法律を破った場合、彼は司法機関に任命され、彼らが標準を満たしていなかったか、彼らが秘密に衣服を着ていない場合、彼らは迫撃砲と乳棒を叩きました。スーパーバイザーはいたずらを強いられ、犠牲者は痛みに耐えることができませんでした。彼の厳格なガバナンスは彼の人生を延長しましたが、彼の誠実さは不明でした。彼は部下郡が生産した食べ物を使って自分自身を支え、豪華な生活を送った。しかし、郡のすべての店員と高官は、法律に違反しないように家にとどまり、自分自身を抑制するように命じられました。デュークは、「誰もが自己満足を求めたいとしても、1つの郡に何百人もの知事があります。これはどのように可能ですか？ Xue Xuan、Zhu Bo、Kong Guang、および他の役人は、Xue Xuan、Zhai Fangjin、およびXianが大臣になりましたが、Xue Xuan、Zhu Boan、Xue Xuanは幼い頃に有名になりました。

当時、王イン将軍は政権を支援し、チェン・タンを信頼していました。 XianはTangにいくつかの賄besを送り、「あなたの助けのおかげで帝国の都市に入ることができたとしても、後で死んでも後悔しません。」上海には多くの宝物と下位の役人がいて、全員が盗まれた財産を明らかにし、違法に買収された財産を没収するためにチェックされました。帝国宮殿のe官、盾局の役人、宮殿の役人を含む当局者はすべて記念碑を提出し、議論をしましたが、彼らは西安を恐れて霊を失いました。彼は3年間上海を務め、Zhai Fangjinと確執しました。ファン・ジンは首相に任命されました。その後まもなく、hong陽のMar爵はすぐにXian FangzhengをGuanglu Dafu Jieshizhongとして推奨しましたが、Fang Jinは再び彼を却下するように請願しました。数年後、リーは犯罪で有罪判決を受け、フレン・ジンがXianの元郡に戻ると請願されました。

礼儀の名前はZhiqingであるZheng Hongは、Tai山の強い男でした。彼の兄のチャンは、礼儀正しい名前であり、両方とも教室に精通しており、法律と政府の問題に精通していました。 2番目の大臣は、太陽とZhuo郡の長官であり、Hongはナンヤンの知事でした。第二の大臣は、香りほど厳しいものではなかったので、彼はhuaiyangの知事に移され、Youfufengに任命され、首都は彼を賞賛しました。彼は帝国の検閲としてWei Xuanに取って代わりました。 6歳で、彼はJing Fangと話し合いました。

コメント：いわゆる塩と鉄の議論は、学者と賢者が国を統治する方法について尋ねられたとき、彼らは郡と州の塩、鉄、ワインの税金を廃止し、その時代の繁栄と競争することはできませんでした。帝国の検閲ホン・ヤンは、これが国境を確保し、野bar人を支配する方法であり、それは放棄できなかった主要な国民事業であると信じていました。その時、彼らはお互いに質問し、この問題に関する多くの記事を書きました。 Xuan皇帝の治世中、RunanのHuan Kuantigongは、Gongyang Chunqiuを編集しました。独自の方法。其辞曰：“观公卿贤良文学之议，'异乎吾所闻'。闻汝南朱生言，当此之时，英俊并进，贤良茂陵唐生、文学鲁国万生之徒六十有余人咸聚阙庭，舒六艺之风，陈治平之原，知者赞其虑，仁者明其施，勇者见其断，辩者骋其辞，龂龂焉，行行焉，虽未详备，斯可略观矣。中山刘子推言王道，挢当世，反诸正，彬彬然弘博君子也。九江祝生奋史鱼之节，发愤懑，讥公卿，介然直而不ダフは時代の変化に適応しましたChengiangはYIと同じ位置にいたが、彼は首相と首相のオフィスのように、何もしていない。