漢書第41巻の樊・李・滕・管・傅・晋・周の伝の原文

北省出身のファン・クアイさんは犬の屠殺で生計を立てていた。その後、彼と高祖帝は芒当山の沼地に隠れた。

陳勝が最初に反乱を起こしたとき、蕭何と曹深は快を派遣して高祖帝を呼び戻し、沛公に据えさせた。快は家来たちを率いて虎陵と方羽を攻撃し、馮を守るために戻った。彼は馮の近くの泗川を攻撃し、これを破った。彼は東へ戻り、沛を征服し、四水を守っていた薛熙を破った。彼は当東で司馬師兒と戦い、敵を撃退し、15人の首を斬り、国医の称号を授けられた。沛公の張聡は濮陽で張邁の軍を攻撃し、真っ先に城壁をよじ登り、23人の斬首を行い、高官の称号を授けられた。城陽を攻撃するときは、真っ先に登りましょう。彼は窓から降りて李游の軍を破り、16人の首を斬り、尚文の称号を授けられた。その後、虞軍の司令官で東君太守の虞成武を攻撃し、敵を撃退し、14人を斬首、16人を捕虜にし、武大夫の称号を授かった。彼は秦軍への攻撃に加わり、伯南を離れた。河間守備隊は崗里で敗北した。彼は開封の北で趙本軍を破り、敵を撃退して山に登頂した最初の人物となった。将軍1人の首を斬り、68人の首を奪い、26人の捕虜を捕らえた。彼は貴族の称号を与えられた。曲嶼で楊雄を破ったことから。彼は万陵を攻撃し、先に山に登り、8人を斬首し、44人を捕らえ、献成君の称号を授けられた。その後、長沙と桓遠を攻撃し、河津を切り離し、東の秦軍の石郷を攻撃し、南の秦軍の渤虚を攻撃した。陽城で南陽守備隊の志を破った。万城を東から攻撃し、最初に登頂しましょう。彼は西の黎に赴き、敵を撃退し、14人の首を斬り、40人を捕虜にし、重爵を授けられた。彼は武官を攻撃して巴上に到達し、そこで隊長1人の首をはね、10人の首を奪い、146人を捕虜にし、2,900人の兵士を降伏させた。

項羽はその劇を見ながら沛公を攻撃しようとした。沛公は項羽の助力により百人以上の騎兵を率いて項羽と直接会い、隠遁しなかったことに感謝した。項羽が兵士たちをもてなして酒を飲んだ後、義父は沛公を殺そうと計画しました。項羽は項荘に剣を抜いて部屋の真ん中で踊るように命じ、沛公を殴ろうとしました。項伯はいつもそれを阻止しました。その時、中に座れるのは沛公と張良だけだった。范快は陣営の外にいたが、緊急事態を聞き、盾を持って入った。彼が最初にキャンプに入ったとき、警備員が彼を止めましたが、彼は駆け込んでテントの下に立ちました。項羽は彼を見て、彼が誰なのか尋ねました。張良は「沛公の御者、范快だ」と言った。項羽は「なんと勇敢な男だ」と言って、一杯の酒と豚の肩肉を与えた。快は酒を飲んだ後、剣を抜いて肉を切り、それを食べた。項羽は「また飲めるか？」と尋ねた。快は「死んでも断らないのに、どうして一杯の酒を欲しがるのだ？それに、沛公の先祖は咸陽を征服し、大軍を率いて巴上へ行き、王を待っていた。陛下は今日到着したばかりで、私の言葉に耳を傾けたため、沛公との間に亀裂が生じた。世間があなたに疑念を抱くようになるのではないかと心配だ！」と答えた。項羽は黙っていた。ペイ・ゴンはトイレに行き、クアイに立ち去るように手を振った。彼らが出て行った後、沛公は戦車と騎兵を残して一人で馬に乗り、快と他の4人は徒歩で後を追い、山の麓から巴上の軍の元へ逃げ帰り、張良に項羽に感謝を告げさせた。宇もそれを許し、沛公を殺すつもりはなかった。もし范奎が陣営に駆けつけて項羽に慈悲を請わなかったら、沛公は危険にさらされていただろう。

数日後、項羽は咸陽に入り、沛公を虐殺し、沛公を漢王とした。漢王は快に侯爵と臨武侯の名を与えた。彼は閩中に昇進し、彼に従って漢中へ移った。

彼は三秦を平定するために戻り、軽戦車と騎兵を率いて白水の北にある西城と雍の南にある雍を別々に攻撃し、これを破った。彼はヨン市とヤ市の攻撃に参加し、最初に登頂した人物である。彼は昊祖で張平の軍を攻撃し、城を包囲した。彼は真っ先に城壁をよじ登り、敵の陣形を突破した。彼は県知事1人と県知事1人を殺し、首11人を奪い、20人を捕虜にした。後に彼は閩中騎兵将軍に昇進した。彼は蘭東で秦の戦車と騎兵への攻撃に参加し、敵を撃退し、将軍に昇進した。彼は趙本を攻撃し、梅、懐里、柳中、咸陽を征服し、また飛丘に灌漑を施した。溧陽に到着すると、彼は都の樊郷の領地を与えられた。彼は項羽の攻撃に参加し、ナツメを虐殺して煮、外皇で王武と程楚の軍勢を打ち破った。ゾウ、ルー、シア・クイ、シュエを攻撃します。項羽は彭城で漢王を破り、魯と梁のすべてを奪還した。快は滄陽に戻ると、平隠に2000戸を加え、1年間光武を守る将軍を務めた。項羽は軍を率いて東へ向かい、高祖に従って項基を攻撃した。彼らは陽夏を占領し、楚の将軍周の兵士4,000人を捕らえた。彼らは項基の陣営を包囲し、彼を打ち破った。フーリングを虐殺する。

項基が亡くなった後、漢王が即位し、快の功績により800戸の領地がさらに与えられた。その年の秋、燕王襄図が反乱を起こした。快は襄図に従って襄図を攻撃し、捕らえて燕の領土を平定した。楚の王韓信が反乱を起こしたとき、快は彼に従って陳に行き、彼の信頼を得て楚を平定した。さらに侯爵の位を授かり、代々受け継がれる印章を授けられ、また、以前の所領に加えて武陽の領地も与えられ、武陽侯と呼ばれた。漢王は、自分に従っていた将軍を信頼し、ダイの反乱軍を攻撃させました。霍族は蒋侯らとともに雲中に到来し、これを征服して食糧を1500戸増やした。彼は陳熹・満丘塵の軍を攻撃し、湘国で戦い、百人を打ち破り、最初に城に登り、清河・常山など計27県を征服し、東源を滅ぼし、左宰相に昇進した。奇牧茂と殷潘の軍隊は呉中と広昌で敗北した。胡族の王璜の軍隊は毗熙の部隊に率いられて南に進軍し、その後、昌河で韓信の軍隊を攻撃した。彼の指揮下の兵士たちは韓信を殺し、横谷の西湖騎兵を破り、将軍の趙季を殺し、宰相の馮良、衛兵の孫芬、将軍の王璜、将軍1人、大駈駈の桀福ら10人を捕らえた。彼は他の将軍たちとともに、ダイに73の町と村を設立しました。後燕王呂毐が反乱を起こしたとき、宰相の崔坤は毐を攻撃し、宰相を破って南冀にまで達し、燕の18の県と51の郷を平定した。追加食糧供給は1,300世帯に増加され、固定食糧供給は五陽市の5,400世帯に増加される。これに続いて176人が斬首され、287人が捕らえられた。さらに、彼は7つの軍隊を破り、5つの都市を占領し、6つの州と52の郡を征服し、1人の宰相、13人の将軍、2千石から300石の給料の官僚12人を獲得しました。

快は呂后の弟である呂胥と結婚し、康という息子を産んだため、将軍たちと最も親しい関係にあった。英布が反乱を起こす前、高帝は病気で人に会うのが嫌だった。彼は宮殿に留まり、入り口にいる者は誰も宮殿に入ることを許可しないよう命じた。蒋介石や管宗を含め、大臣の誰も彼に反対する勇気はなかった。十日以上経って、快は扉を押し開けてまっすぐ中に入り、大臣たちもそれに続いた。皇帝は宦官を枕にして一人で眠った。快たちは皇帝の姿を見て涙を流し、「初めに陛下と私が鳳北から立ち上がって天下を平定しました。私たちは何と偉大だったことでしょう。天下が平定された今、私たちはなぜこんなに疲れているのでしょう。陛下は重病で、大臣たちは恐れています。彼らは私たちに会って話をしようとはせず、宦官と縁を切るばかりです。陛下、趙高に何が起こったかご存じですか？」と言った。皇帝は笑って立ち上がった。

その後、呂琳が反乱を起こし、高帝は崔亨を宰相として燕に攻撃を命じた。当時、高帝は重病を患っていた。一部の人々は、崔崔が呂氏に加わったことを嫌っていた。翌日、高帝が皇車の中で亡くなったとき、崔崔は兵を使って斉氏と趙王如意の民を皆殺しにしようとした。高帝は激怒し、陳平を将軍に任命した。そして彼は軍隊で快の首を切った。陳平は呂后を恐れ、快を長安に連れて行った。彼が到着したとき、高帝はすでに亡くなっており、呂后は快を釈放し、彼の爵位と領地を回復した。

孝慧帝の治世6年、快は亡くなり、武侯と諡された。その子の康が跡を継いだ。彼の母である呂虚もまた臨光侯であった。高皇后の治世中、彼女は権力を握っており、すべての大臣は彼女を恐れていた。高皇后が亡くなった後、大臣たちは陸旭らを処刑し、続いて康を処刑した。武陽侯は数ヶ月間隔離された。孝文帝が即位すると、再び快妾の息子である石仁を侯爵に叙し、以前の領地を回復した。死後、黄侯と諡された。子佗には多くの子孫がいた。彼が6歳の時、彼の従者が皇帝に手紙を書いて「黄侯の市司は病気で人間になれないので、妻に頼んで弟と関係を持ち、托光を産んだ。托光は黄侯の息子ではない」と伝えた。彼は朝廷に送られ、罷免された。平帝の元史2年、王朝が滅亡した後、快の玄孫である張は、武陽侯の爵位を授かり、千戸の領地を与えられました。

李尚は高陽出身でした。陳勝が立ち上がると、数千人の若者を集めた。沛公が6か月以上にわたってその地を征服した後、商は4,000人の兵士を率いて斉の沛公に服従した。彼は長沙攻撃に参加し、最初に頂上に到達し、新城君の称号を授けられた。彼は高石攻撃に参加し、河津川を遮断し、洛陽の東で秦軍を破った。下湾と琅から17の県が設立されました。別の将軍は宣官を攻撃し、西の漢中を征服した。

沛公が漢王になると、商に新城侯の爵位を与え、将軍を隴西の郡司に任命した。彼はまた、北堤県を平定し、烏市、浪義、尼陽で張邊の他の将軍を破り、6,000戸の烏城の領地を与えられました。項羽の軍を攻撃し、鍾離梅と戦い、梁の宰相の印章を授かり、さらに4,000戸を与えられた。彼は2年間項羽に従い、胡陵を攻撃した。

漢王が即位すると、燕王の襄屠が反乱を起こした。商は将軍に従って屠を攻撃した。彼は龍条と戦い、真っ先に敵の陣形を攻撃し、屠の軍を破って敵を撃退した。その後、彼は右宰相に昇進し、侯爵の称号と封印を授かり、代々受け継がれることになった。また、卓県に5000戸の領地を与えられた。彼は尚宮を平定し、その後戴を攻撃し、趙の宰相の印章を得た。彼は蒋侯らとともに代県と雁門を征服し、代宰相の程宗、護国宰相の郭通、および600石以下の将軍と官吏19人を捕らえた。さらに、天皇を一年間守護する将軍に任命されました。 10月、彼は右宰相として陳熙を攻撃し、東源を滅ぼした。彼は英布の攻撃にも参加し、正面の壁を攻撃し、2つの陣地を突破して英布の軍を破った。さらに衢州侯の爵位を授かり、以前の領地に加えて5,100戸の領地を与えられた。合計で3軍が敗れ、6郡73県が制圧され、宰相1人、知事1人、将軍1人、小将軍2人、俸禄2千石から600石の者19人が捕らえられた。

商務：孝慧帝と呂后。呂后が亡くなった後、商帝は病気になり、政務を執ることができなくなった。彼の息子の済（雅号は光）は呂魯と仲が良かった。高皇后が亡くなると、大臣たちは呂氏を処罰しようとした。呂呂は将軍に任命され、北軍に駐留した。司令官の伯は北軍に入ることを許されなかったため、人を遣わして商を略奪させ、息子の季に呂呂を騙すよう命じた。呂呂は彼を信じて彼と共に出撃した。そして、太守伯は北軍に入り、呂氏族を皆殺しにした。同年、商は死去し、死後に景后と名付けられました。その息子が王位を継承した。世界中の人々は、李光が友人を裏切ったと言っている。

景帝の治世中、呉、楚、斉、趙が反乱を起こした。景帝は冀を将軍に任命し、趙の城を包囲したが、7か月経っても陥落できなかった。阮布が平斉からやって来て、趙を滅ぼした。景帝の治世の2年目に、季は平原君を妻に迎えようとしたが、景帝は怒って季を解任した。皇帝はその後、商のもう一人の息子である簡を穆侯に任命し、商の女王に仕えるよう任命した。王朝は彼の玄孫である鍾玄に継承され、彼は武帝の治世中に礼相を務めたが、魔術を行ったとして処刑され、彼の国は廃止された。元史の時代、高祖の時代に李尚の子孫や功績のあった官吏全員に関内侯の爵位が与えられ、その領地は百人以上に及んだ。

夏侯嬰は沛の出身であった。彼が沛厩舎の御者だった頃、使者や客を送るたびに、彼は思尚亭を経由して戻り、高祖帝と会談したが、これにはいつも一日かかっていた。瑛が郡司に任命された後、彼と高祖皇帝は恋に落ちた。高祖皇帝は遊んでいるときに赤ん坊を傷つけてしまい、誰かがそれを皇帝に報告しました。高祖の時代に村長を務めていた彼は、力を入れて座り込んで人を傷つけたが、赤ん坊を傷つけないように事故だと言った。赤ん坊は彼の罪を証言した。牢獄は再び移送され、嬴は高祖帝によって1年以上投獄され、何百回も殴打され鞭打たれたが、ついに高祖帝の前から脱出した。

高祖とその追随者たちが最初に沛を攻撃しようとしたとき、瑩は郡守の書記官であり、高祖の使者として仕えていた。沛に降伏した翌日、高祖は彼を沛公に任じ、七大官の位を与えた。また、彼は馮を大馭者に任命し、馬車の管理を任じた。胡陵への攻撃中、英と蕭何は司水建平に降伏した。平は胡陵とともに降伏し、英に五大将の称号を与えた。彼は唐東で秦軍を攻撃し、済陽を占領し、永丘で李有の軍を破った。彼は戦車で攻撃し、素早く戦い、敵を破った。彼は爵位と絹の帯を与えられた。彼は東亜と濮陽で張邯の軍を攻撃する際に参加し、戦車で素早く攻撃し、素早く戦ってこれを破った。彼は智桂の称号を与えられた。彼は開封の趙本軍と曲邑の楊雄軍への攻撃を追跡した。英は捕虜68人と投降兵850人を捕らえ、印章一箱を手に入れた。彼は洛陽の東で秦軍を攻撃し、戦車で素早く攻撃した。彼は爵位を与えられ、跪将軍に昇進した。彼は戦車に従って南陽を攻撃し征伐するよう命じられ、藍田と芝陽で戦い、巴上に到着した。沛公は漢王となり、嬴に侯爵を授け、昭平侯と名付け、再び大駈夫に任じ、嬴に従って蜀漢に入った。

彼は三秦を平定するために戻り、項羽への攻撃に参加した。古城に到着すると、項羽は漢軍を破った。漢王は不利となり逃げ去った。 Xiaohui と Lu Yuan に会い、連れて行きましょう。漢王は急いでおり、馬は疲れ果て、敵は背後に迫っていた。長覇は二人の息子を置き去りにし、英昌は二人を抱き上げて雍叔に向かい歩いた。漢王は激怒し、十数人の幼児の首を切ろうとしたが、彼らは最終的に逃げ出し、馮に連れて行かれ、小慧と陸淵のもとに連れて行かれた。漢王は滕陽に到着すると、散り散りになっていた軍を集めて再起し、怡に益陽の領地を与えた。彼は夏邑で襄邇を攻撃し、陳まで追撃して、最終的に楚を征服した。魯に到着すると、彼は子家の食料に頼り始めました。

漢王が即位すると、燕王の襄図が反乱を起こし、嬴は襄図に従って襄図を攻撃した。翌年、彼は陳に行き、楚の王信を捕らえた。再び如意を食べて、お守りを切ると、何世代にもわたって続きます。戴から武泉、雲中への攻撃により、軍に供給される食糧の数は1000世帯分増加した。その後、彼は韓信の軍隊に加わり、晋陽付近で胡騎兵を攻撃し、これを打ち破った。彼らは北の平城まで追撃したが、そこで胡族に包囲され、7日間も逃げることができなかった。高帝は使者を派遣して厲塵瀾に惜しみない贈り物を与え、茅屯は包囲網の一角を開放した。高帝は急いで逃げ出そうとしたが、英はクロスボウを四方八方に構えてゆっくりと歩き、ついに逃げ出すことができた。宜世英希洋千湖。彼は北伐に従って胡騎兵を攻撃し、これを打ち破った。彼は平城南部で胡騎兵を破り、陳を三度占領した。彼は多大な功績を挙げ、占領した都市の500戸を報酬として与えられた。彼は陳希・英布の軍を攻撃し、陳を捕らえて敵を撃退し、戸数を千戸増やし、如隠の6,900戸に食糧を供給することを決意し、これは降伏前と同じであった。

英は沛で初めて帝位に就いて以来、皇帝の侍従を務め、高祖帝が亡くなるまでその職を務めた。彼は太夫として恵帝に仕えた。恵帝と高徳英皇太后が夏邑で孝慧帝と陸淵から逃れたとき、彼らは英に北の第一の地位を与え、「私に近づきなさい」と言って敬意と区別を示した。恵帝が亡くなった後、太普は高皇后に仕えた。高皇后が崩御した後、戴王がやって来た。応は馮大駈駈と東牟侯として清宮に入り、紹帝を廃し、戴王を皇帝の馬車に乗せて戴家の邸宅に迎えた。大臣らとともに文帝を建国し、再び駈駈駈となった。彼は8歳で亡くなり、死後文侯と名付けられました。王朝は曾孫の毗に受け継がれ、毗は平陽公主と結婚したが、父の侍女と姦通していたことが判明した。誰かが自殺すれば、その人の国は廃止されるでしょう。

当初、英は滕の知事であったため、滕公と呼ばれていました。曾孫が公主と結婚すると、彼女は母方の姓を名乗り、孫公主と呼ばれるようになった。そのため、滕公の子孫も孫姓を名乗った。

関英は綏陽出身の絹商人であった。高祖が沛公のとき、国を雍丘まで征服した。張邯は項良を殺し、沛公は当に戻った。盈は中娟として従い、崗里で東郡の督于成武と秦軍を破った。彼は奮戦し、七大官の称号を授かった。彼はまた、伯南、開封、曲嶼での秦軍への攻撃にも参加し、奮戦し、玄霊公の称号を授けられた。秦軍は西の楊武から洛陽まで攻撃し、北では敗北した。彼は北の河津を遮断し、南の祁陽城の東の南陽の守備隊を打ち破り、南陽県を征服した。彼は西の武関に入り、藍田で戦い、力を尽くして巴上に到達した。彼は智桂の爵位を授かり、長文君と名付けられた。

沛公が漢王になると、嬴を閩中に任じて漢中へ赴いた。10ヵ月後、中業使に任じられた。その後、彼は三秦を平定するために戻り、リト陽を征服し、サイ王を従わせた。彼は張邁の飛丘を包囲するために戻ったが、それを占領することはできなかった。彼は東から臨津関を抜け、殷王を破って降伏させ、その領土を平定した。彼は定涛の南で項羽の将軍龍夷と魏の宰相項佗の軍を攻撃し、激しい戦いの末に彼らを打ち破った。嬴は侯爵を授かり、長文侯の名を与えられた。

その後、皇帝は皇帝の使者を派遣して、唐に下り、北の彭城に向かわせた。項羽は漢王を破り、漢王は西へ逃げた。嬴は項羽の後を追って雍丘に陣取った。魏の王武と神踏公が反乱を起こしたので、我々は力を合わせて彼らを打ち負かしました。彼は外皇を占領し、軍隊を西の滕陽まで撤退させた。楚の騎兵が大量に来たので、漢王は軍の中から騎兵将軍になれる者を選びました。彼らは皆、元秦の騎兵である崇権の李弼と、騎兵に熟練し、現在は隊長となっている羅嘉を騎兵将軍に推薦しました。漢王は英を高官に任命しようとしたが、毗と賈は「私は元秦の民です。軍が私を信用していないのではないかと心配です。王の優れた騎手から教えてもらいたいです」と言った。英は若いながらも、多くの戦いで奮闘した。そこで漢王は英を高官に任命し、李毗と羅賈を左右の大佐に任命し、閔中の騎兵を率いて滕陽の東で楚の騎兵を攻撃し、打ち負かした。勅命を受けた後、彼は単独で楚軍を攻撃し、補給路を遮断して楊武から襄邑まで進軍した。彼は魯の麓で項羽の将軍項管を攻撃し、これを打ち破った。彼が率いる兵士たちは右司馬一人と騎将一人を殺した。彼は延西で浙公王武の軍を破り、彼の兵士たちは楼藩の将軍5人と連隠の将軍1人を殺した。彼は白馬で王武の副将桓英を攻撃し、これを打ち破った。彼の指揮下の兵士たちは隊長一人を殺した。彼は河南河を渡り漢王を洛陽まで護衛し、その後北上して邯鄲で宰相韓信の軍隊を迎え撃った。澳蒼に戻ると、英は皇帝の検閲官に昇進した。

3年目には侯爵として都平郷の領地を与えられた。彼は勅命を受け、閩中の騎兵を率いて東へ向かい、宰相の韓信と合流し、歴夏で斉軍を破った。彼が率いた兵士たちは騎将軍の華武尚と46人の将官を捕虜にした。彼は臨淄に行き、首相の田光と会見し​​た。彼は斉の宰相田衡を鄴と伯まで追撃し、その騎兵隊を破り、指揮下の兵士たちは騎将1人を殺し、騎将4人を生け捕りにした。彼は嬰と白を捕らえ、前城で斉の将軍田喜を破り、斬首した。彼は韓信に従って東へ行き、夾阿弥の龍居と劉公を攻撃し、ついに龍居を殺した。彼は婁藩の十将である右司馬と廉頗を生け捕りにし、副将の周藍を生け捕りにした。

斉の領土が征服された後、韓信は自らを斉王と称し、嬴を自らの将軍として派遣し、魯北の楚の将軍公高を攻撃して倒した。彼は南に進軍し、薛県知事を破り、騎兵将軍を捕らえた。彼は阜陽を攻撃して下湘に進軍し、そこで南東の潼を占領し、呂と許を占領した。彼は淮河を渡り、すべての都市と町を征服し、広陵に到着した。項羽は項勝、薛公、譚公を派遣して淮河の北方を平定させた。嬴は淮河を渡り、下邊で丁勝と譚公を破り、薛公の首をはね、下邊と寿春を捕らえた。彼は平陽で楚の騎兵隊を破り、その後彭城を占領した。宰相の項佗は捕らえられ、劉、薛、沛、彭、蕭、項らに降伏した。彼は再び顧と喬を攻撃し、副将を捕らえた。宜郷で漢王に会う。彼は項羽の軍への攻撃に参加し、これを打ち破った。彼の指揮下にある兵士たちは、婁帆の将軍2人を殺害し、8人の将軍を捕らえた。彼には2,500戸の領地がさらに与えられた。

項羽が蓋下にて敗れたとき、嬴は帝の検閲官として戦車と騎兵を率いて項羽を東城まで追撃し、これを打ち破った。彼の指揮下にあった5人の兵士は項基を殺し、全員侯爵の称号を与えられました。司馬は左翼と右翼それぞれ1万2千人の兵士とともに降伏し、軍の将校と将軍は全員捕らえられた。下東城と溪陽。彼は長江を渡り、呉県知事と武侠を打ち破り、呉知事を捕らえ、その後、呉県、豫章県、会稽県を平定した。彼はまた、52の郡を含む淮北を平定した。

漢王が即位すると、易英に3,000戸の領地を与えた。彼は戦車と騎兵の将軍に従って燕の屠王を攻撃した。翌年、彼は陳に行き、楚の王信を捕らえた。また、このお守りは絶えることなく代々受け継がれ、陰陰の2,500世帯に施されていました。

彼は代で韓王信を攻撃し、馬邑に到達した。また、楼藩の北の6つの郡を征服し、代左将軍を斬首し、五泉の北で胡騎将軍を破った。彼は再び軍を率いて晋陽の辛胡騎兵隊を攻撃し、彼の率いる兵士たちは胡将軍の一人である白顯を殺害した。彼はまた、燕、趙、斉、梁、楚の戦車と騎兵を率いて、囁市で胡の騎兵を倒すよう命じられた。彼らが平城に到着すると、胡氏族に捕らえられた。

彼は陳熙への攻撃に参加し、また別途、習近平の宰相である侯昌の軍を群夏で攻撃し、軍を破り、最終的に侯昌と5人の特別将軍を殺害した。彼は、群邑、呂奴、尚曲陽、安国、安平に降伏した。東源を占領せよ。英布が反乱を起こしたとき、彼は車騎将軍として真っ先に出撃し、英布のもう一人の将軍である于祥を攻撃してこれを打ち破り、副将である婁帆の将軍3人を殺害した。その後、彼は武尚武国と司馬の軍隊を攻撃し、打ち破った。彼はぼろ布といくらかの大きなコインも持ち込んだ。英は左の司馬を生け捕りにし、司馬が率いる兵士たちは司馬の部下の将軍十人を殺し、北の淮河まで追撃した。追加された領地は2,500戸でした。武が敗れた後、高帝は戻ってきて、穎に以前の領地に加えて、穎陰の5,000世帯を統治するよう命じました。

合計で、二千石官位の者二人を捕らえ、十六の軍を破り、四十六の都市を占領し、一州、二県、五十二の郡を平定し、将軍二人、一国の柱、一宰相、そして二千石官位の者十人を捕らえた。

嬴は東武から戻り、高帝が亡くなった後、侯として恵帝と呂后に仕えた。呂后が亡くなった後、呂呂らは混乱を起こそうと計画した。斉の哀王はこれを聞いて軍を率いて西へ向かい、呂呂らは嬴を将軍に任命してこれを攻撃させた。嬴は滕陽に到着すると、蒋侯らと共謀して滕陽に軍を駐屯させ、呂氏を処罰する計画を斉王に伝え、斉軍の進軍を止めた。姜侯らが呂氏一族を皆殺しにした後、斉王は軍を撤退させて帰還した。嬴は咸陽から戻り、蒋侯、陳平とともに文帝を建国した。そこで、嬴は三千戸と千ポンドの金を与えられ、大元帥に任命されました。 3歳の時、蒋后波は宰相の職を解かれ、盈が宰相となり、太元帥の職は廃止された。

その年、匈奴は北の地に大挙して侵入し、皇帝は宰相の英に8万5千人の騎兵を率いて匈奴を攻撃するよう命じた。匈奴が去った後、吉北王は反乱を起こし、歩兵部隊を撤退させる勅令を出した。 1年後、彼は宰相として死去し、薛侯と死後に称された。この事件は孫強に引き継がれ、孫強は有罪判決を受け処刑された。漢の武帝は再び英孫献を臨如侯に封じ、英王后に仕えさせた。しかし、英王后が罪を犯したため、その位は廃された。

傅寛は魏の五大官の一人で、騎将であった。彼は従者であり、衡陽から出発した。彼は安陽と岡里への攻撃に参加し、趙本軍は開封にいて、曲嶼と楊武で楊雄を破り、12人の斬首を行い、貴族の称号を与えられた。オーバーロードから。沛公は漢王となり、関に公徳君の称号を与えた。彼は彼に従って漢中に入り、右騎将軍となった。彼は三秦を平定し、釣陰の領地を与えた。彼はXiang Jiへの攻撃に参加し、Huaiを待って、Mar爵Tongdeの称号を与えられました。彼はXiang Guan、Zhou Lan、Long Juへの攻撃に参加し、彼が率いた兵士たちはAo Xiaの騎兵将軍を殺し、より多くの領土を授与されました。

彼はフアイインに属し、Qiのリキシア軍を破り、Tian Jieを攻撃しました。 Xiang Guoshenに属し、大きな財産を持ち、彼の領土を増やします。彼は気の領域を和らげたので、彼は世代から世代へと渡される領土のシステムを確立し、彼の以前の食品手当に加えて2,600世帯でヤングリングのマーキスの称号を与えました。彼は気の正しい首相でした。 5歳で、彼は気の首相になりました。 4月に、彼はチェンXIを攻撃し、タスクをタイウェイ・ボーに割り当てました。 1月、彼はダイの首相および守備隊の司令官に移送されました。 2歳で、彼は首相と守備隊の将軍になりました。

彼は皇帝Xiaohuiの治世の5年目に亡くなり、死後にMar爵と名付けられました。王位は彼のgreat孫ヤンに引き渡され、反乱をプロットしたヤンは処刑され、彼の国は廃止されました。

ジンXuは、Zhongjuanの助けを借りて、Wanquから上昇しました。柔術を攻撃します。あなたの軍隊を倒した。彼はカイフェンの東のQin陸軍を攻撃し、1000人の騎兵隊の1人の将軍を斬首し、57人の頭を奪い、73人の囚人を捕らえ、並ぶジュンの称号を与えられました。ランティアンの北で別の戦いが戦われ、そこでは2人の戦車司令官と1人の騎兵隊長が殺され、28人が奪われ、57人が捕らえられました。彼らがバシャンに到着したとき、ペイ・ゴンはハンの王になりました。

3つのQinsから。 BiexiはLongxiでZhang Pingの軍隊を攻撃し、彼の指揮下にある兵士たちが4人の戦車司令官と4人の将軍、そして12人の騎兵隊を殺しました。東からチューを攻撃し、ペンチェンに到達します。ハン軍は敗北し、ヨンキュを守るために戻ってきました。そこでは、彼らは王ウーを含む反政府勢力を攻撃しました。彼はリアンの領土を征服し、西に向かい、南のXing Shuoの軍隊を攻撃し、2人のShuo Commanders、Twelve SimaとHouを捕らえました。 Xingyangの東にあるChu陸軍を破った。領土には4,200世帯が含まれていました。

それとは別に、彼はヘネイに行って、チャオゲのザオ・ベンの軍隊を攻撃し、兵士と一緒に2人の騎兵隊と馬を捕らえました。アニャンの攻撃から東へ、ジプーまで、10の郡が征服されました。ビーはZhao軍を攻撃して倒し、2人の将軍、4人の中eu、2,400人の降伏した役人と兵士を捕らえました。降下からハンダンへ。彼はピンヤンに別々に行き、知事と首相自身を斬首し、彼が率いた兵士たちは一人の軍司令官と郡知事を斬首し、それからイェに降伏した。彼はChaogeとHandanへの攻撃に加わり、Zhao軍を別々に倒し、Handan郡の6つの郡を獲得しました。彼はAo Cangに戻り、Chenggaoの南にあるXiang Yuの軍隊を破り、Chuの供給ルートを切り取り、XingyangからXiangyiに行進しました。 Xiang Guanを倒し、Luを征服した。領土は、東のシュウ、タン、Xia Pi、および南のQiとZhuyiに拡張されました。彼はXiang Hanを攻撃し、Jiyangに行きました。彼はXiang Yuの軍隊を反撃し、それを破った。彼はジャングリングを別々に鎮静し、州と大将を含む8人を降伏させ、ヤングリングの王を捕らえ、ルオヤンに行き、その後ナンジュンを和らげました。彼はチェンに行き、チューの王を捕らえ、彼はそれを4,600世帯の食品手当で彼の子孫に渡し、彼をマーキス・シンウにした。

彼は騎兵隊の司令官に続いてダイを攻撃し、ピン市でハン・シンを包囲し、その後ドンギアンに戻りました。彼の功績のある奉仕のために、彼は戦車と騎兵将軍に昇進し、彼はまた、リアン、Zhao、Qi、Yan、およびChuの戦車と騎兵隊を担当し、チェンXiのチャン首相を別々に攻撃し、彼を打ち負かし、その後Qu Niを降伏させた。彼はYing BUへの攻撃に参加し、大きな貢献をし、5,300世帯の追加領土を与えられました。

合計で、90頭が斬首され、142人が捕らえられ、14人の軍隊が敗北し、59の都市が捕らえられ、1つの王国が征服され、23の郡が鎮静され、300人の人々が5人の王になりました。

彼は皇后ドワガー・ガオの治世の5年目に亡くなり、死後にMar爵Suと名付けられました。 Zi Tingは彼を引き継いだが、彼は有罪であり、彼の国は廃止された。

Zhou WeiはPEIからでした。彼は皇帝ゴーズを召使としてペイに追いかけた。彼がバシャンに到着したとき、彼は西のシュ・ハンに入り、3つのQinsを和らげました。彼はXingyangの東からXiang Yuを攻撃し、通路を断ち切り、Pingyinを通り抜け、そこでXiangguoでHan Xinの軍隊に出会い、最終的には死にました。皇帝は、ディをマーキス・シンウに任命し、3,300世帯の領土を獲得しました。

皇帝はチェンXIを攻撃したかったが、チェンXIは叫んで、「Qinが世界を征服したとき、それは決して自分で行動したことはない。今、皇帝は彼を愛していて、彼がひざまずかずに宮殿に入ることを許した。 12年目に、彼はベンチェンのマーキスの称号を与えられました。

彼は皇帝Xiaowenの治世の5年目に亡くなり、死後にZhenhouと名付けられました。ジチャンは彼を引き継いだが、彼は有罪であり、彼の国は廃止された。ジンディ皇帝は、ダンのマーキスとして息子の息子を再編成しました。 Zi Zhongは彼を引き継いだが、儀式の大臣と彼の王位が廃止されたため、犯罪で有罪判決を受けた。

コメント：孔子は、「畑を耕している牛の息子は、それを使いたくないとしても、彼はどこに山と川の間でそれを残すことができますか？」 「あなたが基礎を持っていても、それは適切なタイミングに出会うほど良くない」ということがあります。 aitor。彼の友人を裏切る彼は、彼が利益を見たときに義を忘れる人です。彼の父親が功績のある役人であり、強盗でもある場合、たとえ彼がLu Luにそうするように促したとしても、国の安全を確保し、王と彼の親relativeの間の友情を維持することは問題ありません。