漢書第54巻の李広と蘇建の伝記の原文

李広は隴西の城邑の出身であった。彼の先祖は秦の将軍で、燕の太子丹を追って捕らえた李信である。広世師は撃たれた。孝文帝の治世14年、匈奴が大挙して小関に侵攻した。良家の子息である光は軍に加わり匈奴と戦った。彼は弓術に優れ、多くの捕虜を殺した。その後、郎と騎兵従者に昇進した。彼はよく狩りに出かけ、野生動物を殺した。文帝は「光が高祖の時代に生まれたのは残念だ。どうして一万戸の侯爵になれたのか」と言った。

景帝が即位すると、騎兵将軍に任命された。呉と楚が反乱を起こしたとき、彼は騎兵司令官に任命され、長邑の戦いで太衛亜夫に従い、名声を得た。梁王が広に将軍の印章を与えたため、広は帰還し、褒賞を受け取らなかった。彼は尚谷の知事であり、何度もフン族と戦った。属国の太守である公孫坤衍は皇帝に嘆願した。「李広は才能と勇気に恵まれ、天下に並ぶ者なし。しかし、自分の能力を過信し、敵と衝突することが多々ある。彼を滅ぼしてしまうのではないかと心配だ。」そこで皇帝は李広を尚邑の太守に任命した。

匈奴が尚鈞を侵略したとき、皇帝は貴族たちを広角に従わせ、戦争の訓練と匈奴との戦いを行わせた。貴族たちの後ろには数十人の騎手が続き、彼らは3人のフン族を見つけ、彼らと戦いました。貴族は銃撃されて負傷し、騎手は全員死亡した。貴族は広安から逃げ去り、広安は「あの男が鷲を撃ったに違いない」と言いました。広安は百人の騎手を率いて三人を追いました。 ３人の男は馬を失い、数十マイルも歩いた。広帝は騎兵に左右の翼に散開するよう命じ、広帝自身は3人を射殺し、2人を殺し、1人を生け捕りにした。この1人が匈奴の鷲射手であった。彼らは縛られて山に連れて行かれ、そこで数千人の匈奴の騎兵を目にした。彼らは光を見て匈奴だと思い、恐れて山に登り、陣地を敷いた。広安の百騎兵は皆恐怖し、逃げ出したいと思った。光は言った。「私は主力から数十マイル離れています。このまま逃げれば、匈奴に追いかけられて撃たれ、すぐに殺されてしまいます。今留まれば、匈奴は私を主力の餌食とみなして、攻撃してこないでしょう。」 光は命じた。「前進！」 2マイル先の匈奴の陣地に着く前に、彼らは立ち止まり、「全員、馬から降りて鞍を外せ！」と命じた。 騎兵は言った。「敵はこんなにたくさんいます。鞍を外せば、突撃してきます。どうしたらいいでしょうか？」 光は言った。「敵は私たちが逃げていると思っています。今、鞍を外して、私たちが逃げていないことを示し、彼らの意図を強めましょう。」 白馬に乗った将軍が兵士たちを守るために出てきました。光は馬に乗り、十数人の騎手とともに突撃して白馬将軍を射殺し、その後百騎の集団のところに戻り、鞍を外して馬の上に横たわった。その時にはもう暗くなっており、胡軍の兵士たちは驚いて攻撃する勇気がなかった。真夜中、胡軍は漢軍が近くに待ち伏せして夜襲を仕掛けてくると考え、撤退した。夜明けになると、光は軍隊を率いて戻ってきた。その後、彼は隴西、北堤、雁門、中運中の知事に転任した。

武帝が即位すると、侍臣は広を名将として推挙し、未陽未衛に任じた。同時に程不師も長楽未衛に任じられた。程不治と光はともに辺守と将軍に任命された。胡氏を攻撃するために出撃した時、彼らは軍隊も陣形も組まずに進軍し、水と草の豊富な場所に陣取り、各自が自由に行動した。武器を使って自衛することはなく、政府にも正式な文書はなかった。しかし、彼らは遠くに偵察隊を派遣し、誰も死ななかった。程不之は軍を整えて陣地に配置し、敵と戦った。軍記は夜明けまで官吏が管理し、兵士には好き勝手なことは許されなかった。武士は言った。「李将軍は極めて単純で気楽だが、敵兵の攻撃を止めることはできない。彼の兵士たちものんびりしていて、彼のために死ぬことを喜んでいる。我が軍は心配しているが、敵は我々を攻撃することができない。」当時、李広と程武士は漢代の辺境の県で有名な将軍であったが、匈奴は李広を恐れていたため、多くの兵士は喜んで彼に従ったが、程武士に苦しめられた。孝靖帝は若い頃、率直な批判を頻繁に行ったことから太中大夫に昇進した。彼は誠実な人物で、文法にも慎重であった。

後漢は馬居城で邑邑を誘い込み、馬居城のそばで軍を待ち伏せ、広を騎将軍に任命し、衛将軍の部下にした。チャンユはそれを悟って撤退し、漢軍は何も達成できなかった。 4年後、光は衛衛によって将軍に任命され、雁門から出て匈奴を攻撃した。匈奴は兵士の数が多く、広安の軍隊を打ち破り、広安を生け捕りにした。陳于は李広の徳行を聞いて、「李広を捕らえたら、必ず生け捕りにしなければならない」と命じた。胡騎兵は、負傷していた李広を捕らえ、二頭の馬の間に置いた。ネットワークは睡眠でいっぱいです。光陽は十里以上歩いた後、息を引き取った。彼は隣にいた立派な馬に乗った子供をちらりと見て、その子供の馬に飛び乗り、子供を抱き上げて馬に鞭を打ち、南へ数十里駆け、残りの軍勢に追いついた。数百の匈奴の騎兵が彼を追いかけましたが、光興は子供の弓を取り、追ってきた騎兵を射殺して逃げました。その後、彼は漢にやって来て、漢は官吏の数を増やした。役人が多くの死傷者を出し、敵に捕らえられた場合は、斬首して平民として救済すべきである。

数年後、彼はかつての陰陰侯とともに藍田の南の山に隠遁して暮らし、狩りに出かけた。かつて私は夜、馬に乗って野原に出て、他の人たちと一緒に酒を飲んだことがありました。彼らが亭に戻ると、巴陵の隊長は酒に酔っていて、広に止まるように怒鳴りました。広の乗り手は「元将軍の李です」と言いました。隊長は「将軍は今、夜間の旅を禁じられています。なぜですか？」と言いました。彼らは広亭のふもとで一晩過ごしました。その後すぐに、匈奴は遼西に侵入し、太守を殺し、漢の将軍を倒した。韓将軍は後に幽北坪に移り、そこで亡くなった。皇帝は光昊を召還し、幽北平の知事に任命した。広帝は巴霊衛に同行を依頼し、軍に到着すると彼を処刑し、皇帝に手紙を書いて罪を謝罪した。彼は皇帝に、「将軍は国の爪と歯です。シマ・コードは、「馬車に乗るときに適切に振る舞わない人は、死に遭遇したときに服従し、軍隊を慰めなければなりません。したがって、彼の評判は野bar人の評判よりも大きく、彼の力は怒りを復活させるために感じられます。彼を「ハンの一般的な飛行」と呼び、数年間彼らの領土に入らないように彼を避けました。

広安は狩りに出かけ、草むらの中に石を見つけました。虎だと思って矢を射ましたが、矢は石に当たって沈んでしまいました。よく見ると、ただの石だと分かりました。次に矢を射ましたが、決して当たりませんでした。グアンさんは、自分が住んでいる県にトラがいると聞くと、よく自分でそれを撃ち殺していました。幽北坪にいた時、彼は虎を撃ちました。虎が飛びかかって光さんを傷つけたので、光さんは虎も撃って殺しました。

石堅が亡くなった後、皇帝は光昊を召還して石堅に代わって閔中令とした。元碩六年、光は再び将軍に昇進し、将軍に従って定郷を出た。多くの将軍が敵を捕らえて侯爵に叙せられたが、広の軍は何も達成できなかった。 3年後、広は閔中陵に任命され、4,000の騎兵を率いて幽北坪を出発した。伯旺侯張騫は広とともに10,000の騎兵を率いたが、彼らは別の道を進んだ。数百マイル歩いた後、匈奴の左賢王は4万の騎兵を率いて広安を包囲しました。広安の兵士たちは皆恐れたので、広安は息子を派遣して彼らを追わせました。彼は数十人の騎兵を率いて胡騎兵に直接攻撃を仕掛け、左右から出撃して戻ってきて、広に報告して「胡蛮族は簡単に対処できる」と言った。兵士たちは安心した。彼らは故郷の外で円陣を組み、胡族は激しく攻撃し、矢が雨のように降り注いだ。漢兵の半数以上が殺され、矢もほとんど尽きていた。すると広帝は兵士たちに銃を構えて発砲しないように命じ、自らはダイオウで敵の副将軍たちを撃ち殺し、蛮族たちはさらに武装解除した。夕方になると将兵の息は詰まったように見えたが、光は冷静で落ち着いており、軍をよりうまく統率していた。軍隊の兵士たちは彼の勇敢さを称賛した。翌日、彼らは再び激しく戦ったが、伯旺侯の軍隊も前進し、フン族は撤退した。漢軍は都市を占領し、追撃することができなかった。その時、広の軍はほぼ敗北していたので、撤退して戻りました。漢の法律によれば、伯旺侯の末期に死刑判決を受けたが、平民として救済された。光俊は責任を負い、報酬を失った。

当初、光とその従兄弟の李才は両者とも郎（文字通り「官吏」）であり、文帝に仕えていた。景帝の治世中、蔡は功績により二千士に昇進した。漢の武帝元碩年間、軽戦将軍として将軍に従い、右賢王を攻撃し、多大な功績を残し、楽安侯の爵位を授けられた。元寿2年、公孫洪に代わって宰相に就任した。蔡は身分は低かったが、名声は光よりはるかに高かった。しかし、光には爵位も領地も与えられず、官位は九卿以下であった。広安の軍将校や兵士の中には貴族の称号を与えられた者もいた。グアンは、「ハン王朝がXiongnuを攻撃して以来、戦闘窓口shuoと話をしました。しかし、ガンは副大統領のランク以下の数十人がいましたそれは私がマーキスであることにふさわしくないのですか？」と言った。降伏した人です。

光は40年以上にわたって7つの県の知事を務め、報酬を受け取るたびに部下と分け合い、兵士たちと食べ物や飲み物を分け合った。家族に余分なお金がなければ、生産について話すことは決してありません。彼は年長者で腕も良く、弓の技術も天性のものでした。子孫や他の弟子でさえ彼のレベルに達することはできませんでした。光納は口数が少なく、人と一緒に暮らすときは地面に線を引いて陣形を作り、水を汲むために広い場所や狭い場所に矢を射かけていた。彼はただシューティングをするだけです。将軍が絶望的な状況に陥り、水を見ると、兵士たちは十分に水を飲んだり、水に近づいたりせず、十分に食べたり、食べ物を味わったりしません。将軍は寛大で厳しくなく、兵士たちはこれを利用して楽しむのです。彼が射撃するとき、敵が見えたら、的を射ることができなければ射撃しない。もし射撃すると、弦が引かれるとすぐに敵は倒れる。この方法を使用すると、将軍は罠にかけられて屈辱を受けることが多く、また猛獣を撃つときに負傷することも多かった。

元寿4年、将軍と騎将が匈奴に対する大規模な攻撃を開始し、広は自ら志願して出陣した。皇帝は彼が年を取りすぎていると考え、拒否したが、長い年月を経て、ついに同意し、彼を先鋒将軍に任命した。

清将軍は国境を越えて捕虜を捕らえ、羌于の居場所を突き止め、精鋭部隊を率いて羌于を追い払い、光に右将軍の軍に合流して東路を進むよう命じた。東に向かう道は長くて短く、軍隊が行軍している場所には水や草がほとんどなく、野営して行軍するのは現実的ではありません。光は断って言った。「私は先鋒の将軍だった。将軍は今、私を東の道から追い出している。それに、私は幼い頃から匈奴と戦ってきた。もし匈奴の誰かが陳于と戦えるなら、私は前線に出て陳于の前で死んでもいい。」 李光将軍は皇帝から密かに助言を受け、李光は不思議な運命をたどっており、陳于と戦わせるべきではないと考えた。そうしないと李光が望むことを得られない恐れがあるからだ。当時、公孫敖は侯爵の位を剥奪され、中将に任じられたばかりであった。総大将も敖を参戦させて袁攸と対決させようとし、広に異動させた。誰もがそれを知っていたが、彼は拒否した。将軍は言うことを聞かず、書記長に手紙を封印して墨の広の邸宅に渡すよう命じ、「すぐに本営に行き、書いてあるとおりに報告せよ」と言った。広は将軍に礼も言わず出発した。怒りの表情で本営に行き、部隊を率いて右将軍の士奇と合流し、東の道を通って出撃した。混乱して道に迷った彼は後に将軍になった。将軍はチャンユと戦ったが、チャンユは逃げてしまい、捕らえることも連れ戻すこともできなかった。テントの南端に着くと、彼は二人の将軍に出会った。光はすでに将軍と会って軍に戻っていた。将軍は書記長を遣わして広元に米酒を与え、広元と士奇の不行跡について尋ね、「清は皇帝に手紙を書いて軍事的損失の詳細を報告するつもりだ」と言った。広元は答えなかった。将軍の書記長は、光志が莫官邸に報告書を提出したことを緊急に叱責した。グアン氏は「船長らは罪を免れたが、それは私自身の責任だ。これからは私自身が報告する」と語った。

彼は墨の邸宅に到着すると、部下にこう言った。「光は匈奴と大小さまざまな戦いを70回以上も戦ってきた。今、幸運にも将軍に従って瓔珞の軍と対峙している。しかし、将軍は光軍を長旅に送り、彼らは道に迷ってしまった。これは運命ではないか。しかも、光は60歳を超えており、二度と筆と紙の官吏と対峙することはできないだろう！」そして、剣を抜いて自殺した。人々はこれを聞いたとき、知識のある人も知らない人も、老人も強い人も、皆泣きました。しかし、右将軍だけが裁判にかけられ、死刑を宣告されたが、盾として救済された。

広には当湖、焦、甘という三人の息子がいたが、いずれも郎族であった。皇帝は韓炎と遊んでいました。炎は若くて粗野だったので、皇帝は門の前で韓炎を殴りました。炎は逃げたので、皇帝は彼女が有能だと思いました。当湖が早くに亡くなったため、焦が代県知事に任命され、彼らは皆光より先に亡くなった。光が軍隊で死んだとき、彼は敢えて騎兵将軍に従った。光秀の死の翌年、宰相の李才は楊陵に20畝の墓地を勅命で与えられた。蔡は3畝を盗み、40万元余りで売却した。また、聖道の外の1畝の土地も盗み、そこに埋葬した。その後、投獄され、自殺した。彼は騎将軍に従って大佐となり、胡の左県王を攻撃した。奮戦し、左県王の旗と太鼓を奪い、多くの人を斬首した。彼は関内侯の爵位を授かり、200戸の領地を与えられ、広に代わって閔中陵となった。やがて、彼は父に対する清将軍の憎しみに憤慨し、将軍に怪我を負わせたが、将軍はその事件を隠蔽した。その後すぐに、甘は尚勇を追って甘泉宮へ狩りに出かけた。騎軍将軍の瞿兵は甘が清を傷つけたことを恨み、甘を射殺した。瞿兵が権力を握っていたとき、皇帝はこの問題を避けて「彼は鹿に殺された」と言った。彼はそこで1年以上暮らした後、病気で亡くなった。

王子の妾であり、王子に寵愛されている娘を持つことを敢えてする。甘南羽は太子に寵愛されていたが、貪欲で勇敢な人物であった。ある時、彼は宮殿で貴族たちと酒を飲んでいて、彼らを脅迫しようとしたが、誰もそれに応えようとしなかった。その後、彼はこのことを皇帝に報告し、皇帝は禹を呼び出し、虎を殺して檻に入れるよう命じました。禹が陸に着く前に、禹は虎を連れ出すよう勅令を出しました。ユウは落ちてきたロープを剣で切り落とし、虎を刺そうとした。皇帝は彼を励まし、ついには彼を救出した。しかし、当胡には子霊という息子がいて、子霊は軍を率いて胡族を攻撃したが、敗北して匈奴に降伏した。後世の報告によると、禹は恭陵から逃亡しようと計画していたが、官吏によって処刑されたという。

凌の雅号は紹青。若い頃は世中鑑章監を務めた。彼は乗馬と射撃が得意で、人を愛し、部下に対して謙虚で礼儀正しく、非常に尊敬されていました。武帝は広の精神が備わっていると考え、騎兵800人を派遣して匈奴の領土に2,000マイル以上も深く侵入させた。地形を観察するために固原を通過したが、敵は見当たらなかったため引き返した。彼は騎兵司令官に任命され、胡族の脅威から身を守るために5,000人の勇士を率いて酒泉と張掖で弓術を教えた。数年後、漢王朝は将軍の二師を大院攻撃に派遣し、霊に5つの部隊を率いて従わせるよう命じた。国境に到着すると、彼らは帰国途中のエルシに出会った。皇帝は霊に手紙を渡し、霊は官吏と兵士、軽騎兵500人を残して敦煌を去り、塩水に行き、第二師団の帰還を歓迎し、再び張掖に留まった。

天漢二年、二師は酒泉から三万の騎兵を率いて天山の幽仙王を攻撃した。彼はリンを召喚し、彼を第二の総司令官にするつもりだった。霊は五台を召喚し、平伏して「私が国境守備に率いている兵士は皆、荊楚の勇敢な戦士であり、虎を絞め殺し、正確に射撃する才能のある剣士です。私は一隊を率いて浪巌山の南に行き、陝邑の軍を分割して、第二師団の軍に集中しないようにしたいと思います。」と要求しました。皇帝は言いました。「将軍たちが互いに指揮権を握るなんてあり得ますか？私には大軍がありますが、騎兵はあなたには与えません。」霊は答えました。「騎兵は必要ありません。少数の軍で大軍を倒したいのです。私は5000人の歩兵を率いて陝邑の宮廷を越えます。」皇帝は喜んで同意し、強力な弩弓兵の指揮官である呂伯徳に軍を率いて霊の軍と途中で合流するよう命じました。ボ・デはフー・ボーの後ろにいることを恥じていたので、彼は皇帝に報告した彼の出発を後悔し、ボ・デに手紙を書くように頼んだので、彼は「私は少数を使って多数を倒したい」と言った。それらを見て、XuyeのMar爵に進み、あなたの兵士を休ませてください。私に戻って報告するために。武楽が召集され、道陵は兵士たちを率いて死闘を繰り広げました。皇帝は非常に喜び、武楽を宮廷の侍従に任命しました。

霊が君子山に到着すると、約3万人の騎兵が霊の軍隊を取り囲み、鄭玉軍と正面から対峙した。軍隊は二つの山の間に住み、大きな荷車を陣地として使っていた。霊は兵士たちを率いて陣地を出て、前列に槍と盾、後列に弓と弩を持たせて陣形を整えた。彼は「太鼓の音が聞こえたら前進し、銅鑼の音が聞こえたら止まれ」と命じた。捕虜たちは漢軍の規模が小さいのを見て、まっすぐに陣地に向かって進軍した。リンは彼らと戦い、攻撃し、何千ものクロスボウが発射され、弦の音とともに敵は倒れた。捕虜たちは山に登り返したが、漢軍は彼らを追跡し、数千人を殺害した。陳于は大いに驚き、左右の領土から8万以上の騎兵を召集して霊を攻撃した。リンは戦いと撤退を繰り返し、数日間南に進軍して谷に到着した。戦闘が続くと、兵士たちは矢に射抜かれ、三傷の者は輿に乗せられ、二傷の者は戦車を駆り、一傷の者は武器を持って戦った。凌は言った。「なぜ兵士たちの士気は低下し、奮い立たせることができないのか。軍隊に女性はいるのだろうか？」軍隊が最初に出発したとき、国境に移住した関東の盗賊の妻や子供達が兵士の妻として軍隊に従い、馬車の中に隠れた。墓の中で発見された人々は全員剣で斬首されていた。明日も戦闘が再開され、3,000人以上の首が斬首される予定だ。彼は軍を率いて南東に向かい、古い龍城路に沿って4、5日間行軍し、葦が生い茂る大きな沼地に着いた。敵は上風から沼地に火を放ったため、凌は自らの命を救うために沼地に火を放つよう軍に命じた。彼らが南の山のふもとに到着したとき、南の山にはチャンユがいて、息子を騎兵隊の指揮官として派遣し、霊を攻撃させた。霊軍は木々の間を歩いて戦い、再び数千人を殺し、逃げる陳玉に向かって弩を放った。その日捕らえられた捕虜たちはこう語った。「陳于は言った。『彼らは漢軍の精鋭部隊だ。我々は彼らを倒すことはできない。彼らは昼夜を問わず我々を南の国境に導いている。待ち伏せがあるのではないか』。各家の長たちは皆言った。『陳于は自ら数万の騎兵を率いて数千の漢軍を攻撃したが、倒すことはできなかった。今後、彼には国境の役人がいなくなり、漢軍は匈奴をますます軽蔑するだろう』。我々は再び山谷で奮戦し、ようやく四、五十里の平地を手に入れたが、彼らを倒すことはできず、引き返した。」

当時、霊の軍は絶望的な状況にありました。匈奴は騎兵を多く抱えており、毎日何十回も戦闘を繰り広げ、2,000人以上が死傷しました。敵は不利となり撤退しようとしたが、霊軍の衛兵である関干は隊長に屈辱を受け、匈奴の元に逃げて言った。「霊軍には援軍がなく、矢も尽きている。成安侯の将軍と隊長だけが800人の兵を率いて先鋒に立つ。黄色と白を旗印に、精鋭の騎兵を派遣して敵を撃てば、必ず敗れるだろう。」成安侯は毗川の出身で、父の韓千秋は済南の元宰相で、南越と勇敢に戦い、戦死した。漢の武帝は息子の延年を侯に叙し、隊長として霊に従うよう命じた。陳羽は大喜びし、騎兵に漢軍を攻撃するよう命じ、「李凌と韓延年、早く降伏せよ！」と叫んだ。そして道を封鎖し、すぐに凌を攻撃した。墓は谷にあり、敵は山の上にいました。私たちは四方八方から雨のように矢を放ちました。漢軍は南に進軍し、ディカン山脈に到達する前に、1日で50万本の矢を使い果たし、戦車を放棄して撤退した。まだ3,000人以上の兵士がいて、車輪のスポークを切ってそれを握り、軍の将校たちは1フィートのナイフを持って山を登り、谷に向かいました。チャンユ族は彼らの後方を塞ぎ、角に石を積み上げて多くの兵士を殺し、彼らの前進を阻止した。夕暮れの後、リンは一人で左右にキャンプから出て、「私に従わないでください。捕虜に捕らえられて、皇帝はあなたのために彼をどれだけ扱いました！」と言いました。夜明けでは、鳥と獣は散らばりますが、彼は逃げて皇帝に報告できる可能性があります。真夜中になると、兵士たちを呼ぶために太鼓が鳴らされたが、音はしなかった。凌と韓延年は二人とも馬に乗り、十数人の屈強な男たちがその後ろに続いた。数千の敵騎兵が彼を追跡し、韓延年は戦闘で殺されました。リンは「陛下に報告する顔がありません！」と言い、降伏した。兵士たちは解散し、400人以上が国境へ逃げた。

凌が敗れた場所は万里の長城から百マイル以上も離れていたが、その知らせは国境警備隊にまで広まった。皇帝は霊帝に死ぬまで戦ってほしいと考え、霊帝の母と妻を呼び出して宰相に調べさせたが、二人には悲しむ様子はなかった。凌が降伏したことを聞いて、彼は激怒し、陳布楽を尋問したが、陳布楽は自殺した。 All the ministers blamed Ling. The emperor asked the Grand Historian Sima Qian about it. Qian said: "Ling is filial to his parents, loyal to his soldiers, and always sacrifices himself for the country. He has the spirit of a national hero. Now he has suffered a misfortune, and the ministers who wanted to save their lives and wives are following him to cover up his shortcomings. It is really sad! Moreover, Ling led less than 5,000 infantrymen, deep in the battlefield, with tens of thousands of troops. The enemy had no time to rescue the dead and the wounded, and all the people who could draw bows joined in the attack and siege. The battle lasted for thousands of miles, and the arrows were exhausted and the road was exhausted. The soldiers drew their empty fists, braved the swords, and faced the enemy to the death. He fought to the death. Even the famous generals in ancient times could not match him. Although he was defeated, the defeat he caused was enough to be known to the world. He should have wanted to repay the Han with due respect."

最初、皇帝は二師を大軍と共に派遣し、霊に援助を命じた。霊が禅羽と会ったとき、二師はほとんど成果を上げなかった。皇帝は銭が虚偽の告発をしたと考え、二師が凌のために働きかけるのを阻止したかったので、銭に去勢を宣告した。長い時間が経って、皇帝は霊を救出できなかったことを悔いて、「霊を国境から出すべきだった。だから、私は強力な弩の指揮官に軍隊を迎え撃つよう命じた。しかし、先制命令のせいで、老将軍は裏切り者になった」と言った。そこで、皇帝は逃亡した霊の残りの軍隊に恩恵を与えるために使者を送った。

霊は匈奴に1年以上滞在していた。皇帝は将軍の殷丘、公孫敖を派遣し、軍隊を率いて匈奴の奥深くまで行き、霊を迎え入れた。敖の軍は成果をあげずに帰還し、「我々は何人かの捕虜を生きたまま捕らえた。彼らは、李凌が漢軍に備えるために軍隊を準備するよう羌于に教えたと言っているため、我々は何も得られなかった」と言った。皇帝はそれを聞いて、凌の母、兄弟、妻を含む家族を皆殺しにした。隴西の学者や役人たちは李一族を恥じた。その後、漢王朝は匈奴に使者を派遣した。霊は使者に言った。「私は漢の将軍で、5000人の歩兵を率いて匈奴を蹂躙したが、助けに行く機会がなかったために敗れた。どうして漢王朝に失格し、家族を罰せられて当然だ」。使者は言った。「漢王朝は、李少卿が匈奴に兵士の訓練を教えたと聞いている」。霊は言った。「それは李旭であって、私ではない」。李旭はもともと漢の国境外の指揮官で、西后城に住んでいた。匈奴が彼を攻撃したとき、徐は降伏した。羌于は徐を客人として扱い、しばしば霊の上に座っていた。凌は李旭のせいで家族が殺されたことに心を痛め、徐を暗殺するために誰かを派遣した。大延氏は凌を殺そうとしたが、長于は彼を北に隠した。大延氏が死んだ後、凌は戻ってきた。

Shanyu Zhuanglingは彼の娘と結婚し、彼をYouxiaoの王にし、Wei LuはDinglingの王であり、どちらも強力で影響力がありました。ウェイ・ルーの父親はチャンシュイ・フーの人でした。ルーは漢王朝で生まれ、音楽司令官のリー・ヤンニアンと調整するのが得意でした。使節が戻ったとき、ヤニアンの家族は一緒に集まったので、彼は逃げてXiongnuに降伏しました。フンズは彼を愛し、彼はいつもチャニューのそばにいました。霊usの外に重要なイベントがあるとき、彼はそれについて議論するために行きます。

Zhaodi皇帝が政権を握ったとき、Huo Guang将軍とShangguan Jie将軍はLingと良い条件で、Longの古い友人Ren Lizhengを含む3人をXiongnuに送りました。李徴らが到着すると、禅于は漢使のために宴会を開き、李凌と魏陸も出席した。 Li Zhengと他の人が霊usを見たとき、彼らは私的で話すことを許されませんでした。侯霊と呂は漢の使節をもてなすために牛肉と酒を持ってきた。二人は酒を大量に飲み、二人とも胡の服を着て髪を首に巻いていた。 Li Zheng氏は次のように述べています。 Ling Moは、彼が髪をとらえているのを見ていましたあなたの故郷と名誉を心配しないでください今？」それで彼は去った。 Li Zhengsuiはリンに尋ねました。

リンは20年以上Xiongnuに住んでいて、元の1年目に病気で亡くなりました。

ス・ジアンはDulingから来ました。彼は清将軍を大佐として攻撃するために大佐として続いて、ピングリングのマーキスの称号を与えられた。一般を使用して、shuofangを構築します。その後、彼はゲリラの将軍に任命され、将軍をshuofangに追いかけました。 1年後、彼は右の将軍に任命され、Dingxiangの将軍に続いた。後に彼はダイ郡の知事になり、就任しました。彼には3人の息子がいました。Jiaは戦車の司令官であり、XianはCavalryの司令官であり、3人の中で最も有名なのはWuでした。

礼儀正しさはZiqingでしたが、彼の兄弟は彼の兄弟（公務員）として昇進しました。当時、漢王朝はHuの人々に対する繰り返しの攻撃を開始し、XiongnuはGuo JiとLu Chongguoを含む10世代以上のHan Envoysを何度かスパイしました。 Xiongnuの特使が来たとき、Hanはそれらを対策として保持しました。ティアンハンの最初の年に、彼はハンが彼を攻撃することを恐れていました。ウー皇帝は彼の義に満足していたので、彼はウーを中央軍の将軍として派遣して、特別な権威を持って漢王朝に残ったXiongnuの使節を護衛し、彼の善意の見返りにチャニューに寛大な贈り物を与えるために護衛しました。ウーは、中央陸軍のチャン・シェンの副総長と一時的な公式のチャン・フイとともに、100人以上の兵士とスカウトを募集しました。彼がXiongnuに到着したとき、彼はチャニューへの贈り物としてお金を残しました。禅于はますます傲慢になったが、それは漢王朝が予想していたことではなかった。

呉らを護衛するために使者を送ろうとしたとき、匈奴に対する反乱を企てていた羌王や長水の于昌らと遭遇した。キングは、クンキシー王の息子でした。衛魯のもとに降伏しようとしていた者たちは、密かに、長于の母である延氏を誘拐し、漢に連れ戻そうと企てた。 Huiwuと他の人がXiongnuに到着したとき、Yu ChangはHan王朝に長い間Zhang Shengを知っていましたチャングッズ。 1か月以上後、チャニューは狩りに出かけ、ヤン一族の子供だけが残っていました。 Yu Changと70人以上の人々が出発しようとしていましたが、そのうちの1人は夜に逃げて通知しました。チャニューの息子たちは戦うために軍隊を派遣した。王と他の人はすべて殺されましたが、Yu Changは生きたまま捕獲されました。

チャンユは、この件を処理するためにウェイ・ルーを派遣した。チャン・シェンがこれを聞いたとき、彼は以前の言葉が明らかにされることを恐れていたので、彼は自分の言葉を説明するために力を使った。ウーは、「物事がこのようなものであれば、私に影響を与えるでしょう。もし私が有罪となった場合、私は殺されます。 Yu ChangguoはZhang Shengを率いた。 Chanyuは怒っていて、すべての貴族を召喚して問題について話し合い、Hanの使節を殺そうとしました。 Zuo Yizhiziは、「Chanyuに挑戦する必要があるのですか？ウェイ・ルーはショックを受け、彼はウーを受け入れ、すぐに魔女を召喚しました。地面に穴を掘り、火をつけ、武器を置き、後ろに踏み出して出血させます。武道エネルギーは半日消滅し、その後回復しました。フイと他の人は泣き、キャンプに連れて帰りました。チャニューは彼の忠誠心を賞賛し、人々を昼夜を問わず尋ねるために人々を派遣し、チャン・シェンを逮捕した。

ウーはどんどん良くなったので、チャニューは雌を知らせるために使節を派遣しました。彼らはYu Changと話し合い、現時点でWuを降伏したかった。 Yu Changを剣で斬首した後、Luは、「ハン・エンゴイ・チャン・シェンは、チャニューの近い大臣に陰謀を企て、死ぬべきである。ルーは、「副官は有罪であり、私たちと一緒に罰せられるべきだ」と言った。ルーは言った：「私は漢王朝を裏切り、Xiongnuに降伏しました。幸いなことに、私は偉大な恵みに恵まれ、王の称号を与えられました。私は何万人もの馬と家畜を獲得しました。私はとても豊かで強力です。律曰：“君因我降，与君为兄弟，今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎?”武骂律曰：“女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见?且单于信女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。南越杀汉使者，屠为九郡;宛王杀汉使者，头县北阙;朝鲜杀汉使者，即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不降明，欲令两国相攻，匈奴之祸从我始矣。”

ルーは、ウーが脅かされないことを知っていたので、チャニューに語った。チャニューは彼にますます降伏するように強制したかったので、彼は大きな地下室でウーを投獄し、食物や水を与えることを拒否しました。それは雪が降っていて、ウーは横になり、雪と枝の髪を噛み、彼は数日間死ななかった。フンズは彼が神だと思ったので、彼らは彼をウーの北の海の無人の場所に移し、彼が牛乳を与えた場合にのみ彼を群れにした。張慧などの官吏を分離して他の場所に配置します。

ウーが海に到着したとき、彼は食料供給が到着していないことを発見したので、野生のマウスを掘り、草と種を取り除き、食べました。彼は羊王朝のスタッフと羊を群げ、すべてのスタッフが落ちるまで、彼が横になったり立ち上がったりするたびにそれを手に持っていました。 5年、6年後、チャニューの弟であるユキアン王は海で狩りに行きました。ウーは網を織り、弓とクロスボーを使っていました。彼が3歳以上のとき、王は病気だったので、彼は軍の馬、家畜、衣類、避難所、そしてパオを与えました。王が死んだ後、人々は去りました。その冬、ディン・リンはウーの牛と羊を盗み、ウーは再び貧困に落ちました。

最初は、ウーとリンはシズンの両方でした。久之，单于使陵至海上，为武置酒设乐，因谓武曰：“单于闻陵与子卿素厚，故使陵来说足下，虚心欲相待。终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎?前长君为奉车，从至雍棫阳宫，扶辇下除，触柱折辕，劾大不敬，伏剑自刎，赐钱二百万以葬。孺卿从祠河东后土，宦骑与黄门驸马争船，推堕驸马河中溺死，宦骑亡，诏使孺卿逐捕不得，惶恐饮药而死。来时，大夫人已不幸，陵送葬至阳陵。子卿妇年少，闻已更嫁矣。独有女弟二人，两女一男，今复十余年，存亡不可知。人生如朝露，何久自苦如此!陵始降时，忽忽如狂そして、彼はハン王朝を裏切るために宮殿に縛られていました。 「ウーの父親はすべて、将軍の称号を与えられました「リンは数日間、「Ziqing、Lingの言葉を聞いて」と言ったことを願っています。 「彼は襟が濡れるまで泣き、ウーと別れた。

リンは彼がウーに与えた贈り物を嫌っていたので、彼は妻にウーに何十匹の牛と羊を与えるように頼みました。その後、リンは再び北海に到着し、「クツーはユンゾンの生きている男を捕らえた。彼は、皇帝がこれを聞いたとき、彼は毎日数ヶ月間泣き叫んだと言った。

Zhao皇帝が王位に登ってから数年後、XiongnuとHanは和解しました。漢王朝は呉らを捜索したが、匈奴は呉が死んだと偽って報告した。その後、漢王朝の特使は再びXiongnuに行きました。すべての欠点を詳細に告白します。彼はメッセンジャーにチャニューに、皇帝が上部の森で野生のガチョウを撃ったことを命じました。これは、ウーと他の人が荒野にいると言って、絹の手紙を足に結び付けました。使節は大喜びし、チャニューに親切に話しかけて道を譲りました。单于视左右而惊，谢汉使曰：“武等实在。”于是李陵置酒贺武曰：“今足下还归，扬名于匈奴，功显于汉室，虽古竹帛所载，丹青所画，何以过子卿!陵虽驽怯，令汉且贳陵罪，全其老母，使得奋大辱之积志，庶几乎曹柯之盟，此陵宿昔之所不忘也。收族陵家，为世大戮，陵尚复何顾乎?已矣!令子卿知吾心耳。异域之人，壹别长绝!陵起舞，歌曰：“径万里兮度沙幕，为君将兮奋匈奴。道路は疲れ果てており、矢と剣が壊れ、兵士が全滅し、名前が忘れられています。私の年配の母は死んでいます。たとえ私が彼女の優しさを返済したいのですが、どこに行くことができますか？」

ウーは、シユアンの6年目の春に首都に到着しました。皇帝はウー・フェンに、皇帝の庭と寺院に敬意を表し、ヴァッサル国家の知事として任命され、2000の石の階級として任命され、200万コイン、2ヘクタールの公有地、家を与えられるように命じました。 Chang Hui、Xu Sheng、およびZhao ZhonggenはすべてZhonglangとして任命され、それぞれ200枚の絹を与えられました。他の6人は老年期に家に帰り、永遠に生きるために100,000元の贈り物を与えられました。チャン・フイは後に正しい将軍になり、彼は彼自身の伝記を持っている。ウーはXiongnuと一緒に19年間滞在しました。

ウー・ライが戻った翌年、シャングアン・ジー、ジアン、ヤンの王、サン・ホンヤン、ガイ・Zhuが反乱軍を共謀した。ウー・ジナン・ユーアンとYouConspiridedで死刑を宣告されました。

最初は、ジーとhu将軍との権力を求めて競い合った。また、スウは20年間降伏に抵抗し、彼が将軍と秘書の総督に任命されたと言われています。ヤンと他の人が彼を反抗して処刑したとき、彼らはすべての共犯者を調査しました。 Huo Guangは記念碑を棚上げし、軍の将校を却下した。

数年後、Zhao皇帝は亡くなったのは、Xuan皇帝を設立するために共謀し、300世帯の領土でGuanneiのMar爵の称号を与えました。長い間、ウェイ・チャン・アンシ将軍は歴史に精通し、故皇帝を満たしたウー・ミンシクを推薦した。 Xuan皇帝はすぐにWuをEunuchオフィスに召喚し、彼を数回皇帝に来て、その後、彼を正しいCao Dian Zhuanとして回復させました。彼は偉大な軍事的名声を持つ古い牧師であり、毎月15日目に知られていて、大いに好まれていました。

ウーは、彼が受け取ったすべての報酬を彼の兄弟や古い友人に与え、家にお金を残しませんでした。皇后の父、マーキス・ピンゲン、皇帝の叔父、マーキス・ピンチャン、マーキス・レチャン、ハン・ゼン将軍、ウェイ・シアン首相、帝国検閲ビン・ジはすべて尊敬されていました。武年老，子前坐事死，上闵之，问左右：“武在匈奴久，岂有子乎?”武因平恩侯自白：“前发匈奴时，胡妇适产一子通国，有声问来，愿因使者致金帛赎之。”上许焉。その後、トンゴーは皇帝への特使に続き、皇帝は彼を首相に任命した。彼はまた、ウーの弟子たちを正しいCAOに任命しました。ウーは80歳以上で、シェンクの2年目に病気で亡くなりました。

ガンルの3年目に、チャニューは初めて裁判所に来ました。皇帝は腕と脚の美しさを考えていたので、彼は彼らの外観を模倣し、公式のタイトルと名前を刻むQilinパビリオンにそれらを描きました。 Huangは、次の王国の将軍であるHuoのMar爵であるBoluのMar爵であると呼ばれていました次の首相は、帝国の首相でしたウー。彼らはすべてメリットを持ち、当時はよく知られていたので、彼らは賞賛され、賞賛され、ファン・シュー、Zhao Hu、Zhong Shanfuとともに、国の回復を支援したことで明確に指摘されていました。 11人全員の伝記があります。ファン・バー首相、農業大臣Zhu Yi、Jingzhao Zhang Chang、Youfufung Yin Wenggui、およびConfucian Scholahou Shengは、すべてが有名なXuanの統治ではありませんでした。

賞賛：私は私と同じように謙虚で、彼の死の日には、彼が涙を流したかどうかにかかわらず、人々は涙を流しました。 「桃と梅の木は話すことはありませんが、人々は自分のことをしていますが、全体像を説明するために使用できます。しかし、3つの王朝は、トゥアンから一掃されました。