『紅楼夢』で林黛玉はなぜ李馬に背を向けたのか？

周知のように、賈宝玉の乳母である李馬は、王希峰からも面目を与えられていた。なぜ林黛玉は李馬に背を向けたのか？次の『興味深い歴史』編集者が、参考までに詳しい記事を載せている。

引退後、彼女は宝玉の部屋に来て、テーブルの上の蒸しチーズを見て、何も言わずにそれを食べたことは言うまでもありません。彼女がお金を失ったことに不満を抱いて、正月に宝玉の部屋に駆け込み、西仁に怒りをぶつけたという事実だけでも、彼女がいかに傲慢であったかを証明できます。

『紅楼夢』第20話では、元春の来訪を歓迎するために、賈一家は皆で忙しく春節を過ごしました。だからこそ、元春が両親を訪ねた後は、みんな楽しく過ごしていたのです。

賈家の習慣によれば、女性は年の最初の月に裁縫をする必要がないので、宝仔のような勤勉な女性でも、女中の英児とサイコロを振る時間がある。

この時、宝玉の乳母であった李馬は、見事に解雇された。しかし、何十年もの間、華やかで立派な生活を送ってきたため、彼女は引退後も依然として傲慢なままだった。

この日、彼女は松葉杖をついて易宏源にやって来た。 Xiren は病気でベッドに横たわっていたので、私は彼女に会ったことも、電話をかけたこともありません。そして彼女に屈辱を与えた。

宝玉は駆け寄ろうとしたが、宝仔はすぐに止めて言った。「お母さんと喧嘩しないで。お母さんは年老いて混乱しているから、主導権を握らせた方がいいよ。」宝玉は「分かりました。」と言った。

こう言うと、彼女は近づいて来て、杖に寄りかかっている李媽が西仁を叱責しているのを見た。「この小娘は自分の出自を忘れている！私があなたを持ち上げて、今ここにいるのに、あなたは堂々とカンに横たわり、私を無視している。あなたはただ、宝玉を誘惑するために女装して、宝玉が私を無視してあなたの言うことを聞こうとしているだけ。あなたは数両の汚れた銀で買われた小さな女の子で、この部屋でただのスパイだ。どうして私はあなたを我慢できるの？なぜあなたを連れ出して男の子と結婚させないの？あなたがまだ誘惑女のように宝玉を誘惑できるか見てみよう！」

宝玉が来ても、李馬は全く気にせず、西仁を責め続けた。その後、薛宝才と林黛玉がやって来て、彼女はさらに決意を固め、二人を呼び寄せて自分の不満を話した。状況は制御不能になった。

偶然にも、この光景を王希峰は目撃した。彼女はわざわざ駆け寄ってきて、優しい言葉で李おばあちゃんを慰めました。賈夫人を例に挙げることで、ようやく嵐は鎮まりました。結局、鳳傑の自発的な誘いで、李馬は鳳傑の部屋に行き、ローストチキンを食べ、ワインを飲んだ。

一人は王希峰、もう一人は賈宝玉。賈家には立派な人物でない人がいるだろうか？しかし、李馬はそれを買ってくれるだろうか？しかし、王希峰のことさえ気にしない李馬が、かつて林黛玉にひどい平手打ちを食らったことがあるとは、誰も思わなかっただろう。

『紅楼夢』第8話では、賈宝玉は宝仔が最近体調を崩していると知り、里香園に宝仔を見舞いに行きました。林黛玉もその後すぐにここに来ました。

二人は薛叔母さんの家で夕食を食べた。この間、宝玉は薛おばさんが作ったアヒルの文字を見て、お酒を飲みたくなりました。だから、もう少し飲みたいんです。そばにいたナニー・リーが彼らを思いとどまらせようとしたが、それが結局不快な光景を生んだ。

彼が話している間に、宝玉はすでに三杯飲んでいた。リーおばあちゃんが再びやって来て、彼らを止めました。バオユウは、姉のバオとダイとおしゃべりしたり笑ったりして、とても幸せな気分だったので、食べるのを断る気にはなれませんでした。

宝玉は懇願するしかなかった。「お母様、あと二杯だけ飲んで、それ以上は食べません！」李馬は言った。「今日はご主人が家にいらっしゃるので、気をつけた方がいいですよ。本について尋ねないように気をつけてくださいね！」これを聞いて宝玉はとても居心地が悪くなった。彼はゆっくりとワインを置き、頭を下げた。

黛玉は真っ先に「楽しい時間を台無しにしないで！叔父さんから電話があったら、叔母さんがいるって言って。このお母さんはお酒を飲んだ後、酔い覚めに私たちを利用してるのよ！」と言った。彼女は宝玉をそっと押して怒らせ、静かに「あのおじいさんなんか気にしないで！楽しもうよ」とつぶやいた。

李おばあさんも黛玉を知っていたので、「林姉さん、助けないで、説得して。彼は言うことを聞いてしまうと思うから」と言いました。林黛玉はあざ笑って言いました。「なぜ私が助けなければならないのですか？説得する気もありません。母さん、あなたは用心しすぎです。おばあさんはいつも彼にワインをあげていました。今、彼は叔母のところでもう一杯飲んでいます。問題ないと思います。叔母はここのよそ者でしょう。ここにいるべきではないのかもしれません。」

李ママはこれを聞いて不安になり、笑いました。「林さんは話すとき本当に鋭いですね。どうしてこんなことをするのですか？」

林黛玉は毒舌家で知られており、「林兔兔」というあだ名が付けられているが、それは根拠のないものではない。彼女がナニー・リーに言ったことを見てください。それはまったく完璧でした。普段は礼儀正しい李夫人は、このことで不安と怒りを感じ、ついには怒りを我慢できなくなり、着替えるために家に帰る口実を見つけて、新鮮な空気を吸うために走って戻りました。

理論上、彼女は宝玉の乳母として、宝玉の飲酒を止める義務と責任を負っている。結局、彼女が言ったように、宝玉が飲み過ぎると、賈夫人や王夫人のような人たちが彼女を責めることになるのです。

どうやら李馬が宝玉の飲酒を止めたのは今回が初めてでも二度目でもないようだ。今回初めて林黛玉と出会ったことで、事態はこんなにも恥ずかしくなったのだ。

以前も言ったように、李おばさんは賈家の有名人であり、馮おばさんでさえ彼女に面目を与えなければならないのに、なぜ林おばさんは彼女をこのように扱うのでしょうか? 問題の鍵は、実は当時の黛玉の身元にあります。

『紅楼夢』を注意深く読むと、林黛玉の気質や行動がいつも同じではないことに気づくだろう。彼にとっての転機となったのは、父の林如海の死だった。

林如海が亡くなる前、林黛玉の賈邸における地位は客であり、いつでも邸宅を離れることができた。彼女の父、林如海は、かつて科挙の首席学者であり、朝廷の学者官僚でもあり、現在は淮安と揚州の塩の皇帝検閲官を務めていた。彼の将来は明るく、賈一族が待ち望んでいた政治力である。

おそらく、林如海に明るい将来があったからこそ、賈祖母は最愛の娘である賈敏を彼女に嫁がせたのであり、また、林如海に明るい将来があったからこそ、賈敏の死後、賈祖母が黛玉を賈家に迎え入れることに賈一家の誰もが反対しなかったのである。

したがって、この点を理解すると、林黛玉が今回、李馬に対して冷静でいられるのは、主に彼女の背後にある二つの大きな支えによるものであることがわかります。

1. 賈祖母の優遇措置に由来する。

賈敏の死後、林黛玉は賈の祖母によって賈邸に連れてこられた。彼女は賈祖母から丁寧な世話を受けており、賈家の三人の若い女性でさえも治療の面で特別扱いを受けていた。彼女と宝玉は一緒に歩いて立ち止まった。賈宝玉の乳母として、李馬は一見立派な人物だが、賈夫人と対面すると、自分を抑えなければならない。そのため、リン・ダイオンと対面したとき、彼女はあえて公然と彼女を怒らせようとはしなかった。

2. 父である林如海の支援から始まりました。

林黛玉の母親は後に亡くなったが、父親はまだ生きていた。封建社会においては、林家の影響力と将来は父親の官職とともに進化し続けることを意味していた。

賈家は一家に二人の君主がいることから、確かに名家である。しかし、寧と容の二人の君主が亡くなって以来、賈家の子弟の発展が遅れ、賈家の政治的権力は徐々に衰退していった。

したがって、この時期の賈家。彼は決して林如海の娘、林黛玉を無視することはないだろう。李おばあさんは何十年も賈家にいるので、当然、人の表情を読む能力は疑いようがなく、賈家全員が林黛玉によく接するような人物を怒らせることはないだろう。

そのため、彼女から嘲笑の言葉をいくつか受けた後、私は怒りを飲み込むしかありませんでした。

まとめ：

林如海の死前の時期を振り返ると、林黛玉は気楽な生活を送っていたが、その間に二人の尊敬すべき人物と対立していた。

その一つが、今日私たちが話していることです。宝玉に酒を飲むよう説得するために、彼女はためらうことなく李馬を嘲笑しました。実は、この時、林黛玉の心は李馬に向けられていたのではなく、宝釗が宝玉に冷たい酒を飲まないように忠告したことに嫉妬していた。彼女は自分の面目を保とうと決心していた。

二つ目は、周睿佳が彼女に宮廷の花をあげたときです。周睿佳がようやく彼女に宮廷の花をあげたとき、彼女は冷たく言いました。「他の人は、自分で選ばない限り、残り物を私にくれないことは分かっていました。」

しかし、林如海が亡くなってから、林黛玉の性格は変わり、周睿佳や李馬のような立派な人物と対峙することはなくなった。ドアを開けてくれない青文を前にしても、彼女は怒りを飲み込み、一人で涙を拭うことしかできなかった！