『紅楼夢』で邢秀燕が妙玉と仲良しになったのはなぜですか？理由は何ですか？

『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人、妙玉は蘇州出身で、髪を切らずに仏教を実践する在家の仏教徒である。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

『紅楼夢』第49話では、薛宝才の従兄弟の薛宝琴、李婉の従兄弟の李奇と李文、邢夫人の姪で賈廉の名目上の従兄弟の邢秀雲など、一行の女の子たちが大観園にやって来ました。青文さんが言うように、4人の少女たちは「4つのエシャロットの束のように見えました」。その中で最も傑出しているのは薛宝琴だが、最も印象的なのは邢秀燕だ。

邢秀燕は邢夫人の兄である邢忠の娘です。邢秀燕の家族と邢夫人については曖昧な点がある。後に邢徳全叔父が登場し、彼は邢夫人の弟であった。彼が邢夫人について不満を言い、邢家のことを話したとき、邢叔父さんなど存在しないのだった。また、邢家の全財産は邢夫人によって管理されているとも言われている。これは、Xing Zhong と Xing 夫人が同じ母親から生まれたわけではないことを示しています。邢氏はかつて「陳思美」であり、二人の妻がいた可能性も否定できない。そして邢秀燕氏の家族は貧しい長女の妻から生まれた。

邢秀燕の両親は無能で、家族には住む場所がなかった。幼い頃は家を借りなければならなかった。一時期、彼らは妙嶼の玄木攀祥寺に家を借りていた。

(Chapter 63) Baoyu asked hurriedly, "Where are you going, sister?" Xiuyan smiled and said, "I'm going to talk to Miaoyu." Baoyu was surprised and said, "He is a solitary person, out of touch with the times, and no one is in his eyes. It turns out that he respects you, and he knows that you are not a vulgar person like us." Xiuyan smiled and said, "He may not really respect me, but he and I have been neighbors for ten years, separated by only a wall. He practiced in Panxiang Temple. My family was originally poor, and we rented a house in his temple. We have lived there for ten years, and I would go to his temple to keep him company when I had nothing to do. All the characters I know were taught by him. He and I are friends in poverty and have the distinction of being half-teacher. Because we went to live with our relatives, I heard that he came here because he was out of touch with the times and was not tolerated by the powerful. Now, by chance, we meet again, and our old feelings have not changed. I am in his favor, even more than before." Baoyu heard as if he had heard a loud bang, and smiled happily, "No wonder your behavior and speech are as detached as a wild crane and idle clouds, it turns out she has a reason.

邢秀燕の家族は10年間、寺の家に住んでいました。彼女は4、5歳で、妙玉は7、8歳くらいでした。こうして二人の少女は出会いました。

邢忠の性格を考えると、娘に読み書きを教えるために教師を雇うことは不可能だった。しかし、邢秀燕は妙玉の目を惹きつける才能があり、妙玉に読み書きを教えました。その結果、邢秀燕は野生の鶴のように自由奔放に育ち、他の子とは全く違った性格になりました。

ミャオユウって誰？ ジア・バオユウはミャオユウから送られてきた誕生日カードに大喜びで3フィートも飛び上がった。宝玉と妙玉が不倫関係にあると言うのは誤りだと考える人もいる。妙玉と賈宝玉は精神的な同志であり、賈宝玉は彼女を手の届かない存在とみなしている。二人の間には私的な関係は全くなかったので、苗玉は人前で賈宝玉にお茶を注ぐために自分の緑の玉器を使ったが、賈宝玉は劣等感を感じてそれを使う勇気がなかった。

邢秀雲と妙雨は10年間一緒に暮らしており、姉妹や師弟のような関係で、友情を超え、親友や親戚のような関係になっています。彼女はミャオユの目には「無情」である。ミャオユの好意を受けることができるが、リン・ダイオンにはそれができない。賈宝玉はこれを聞いて、雷に打たれたように驚き、衝撃を受けた。邢秀雲と妙雨の間の親密さは、とても難しくて貴重なものであることがわかります。これは、Xing Xiuyan がいかに優れているかを間接的に示しています。

邢秀燕の両親は二人とも「酒飲み」の悪党だ。邢秀燕は普通ではないとしても、やはり劣等感を抱いていると言われている。しかし、彼女は他人と距離を置いていたミャオユとあえて友達になった。もちろん二人とも寂しい少女だったからだが、邢秀雲があまりにも目立っていたため、ミャオユが彼女を見る目が変わったのだ。

妙宇に教えを受けていた邢秀雲は、さらに冷静で無関心だった。

星秀岩という名前は、妙玉が付けたに違いない。 『説文』では「秀」は山にある洞窟であると説明している。『爾耶』では「洞窟のある山を秀という」とある。煙は薄い雲です。陶謙の『帰郷』には「雲は山から出る気はない」とあり、これは世間を離れて世間から離れることを意味します。山の中の洞窟は「秀」と呼ばれ、高貴な人々が俗世を離れて隠れる場所です。山々は薄い雲に包まれ、まるで仙境のよう。「山」に住み、「霧」に隠れている人はまるで仙人だ！曹雪芹はこのように邢秀岩と名付けましたが、これは非常に高い評価です。

妙玉は故郷で災害に遭い、都に避難してきました。邢一家は玄木攀祥寺に住むことができなくなり、邢夫人のもとに都に避難しなければなりませんでした。これらの出来事はすべて1、2年以内に起こりました。

ミャオユウは再びシン・シウユンと出会い、「前よりもさらに良い目で」彼女を扱う。これは、邢秀燕が別れてから2年経っても初心を変えず、むしろ以前よりも良くなっていることを証明している。

林黛玉、薛宝才、賈宝玉は、あまり長く苗玉を煩わせる勇気はなかったことを知っておく必要があります。彼らは喜んで彼女のお茶をもらい、それを飲んですぐに立ち去りました。林黛玉は苗玉に下品な人と呼ばれても気にしなかったが、他の人はどうだろうか？

このことから、妙玉の心の中では、宝玉、黛玉、柴は星秀雲ほど優れていないことがわかります。彼らは富と贅沢を好むが、貧困に暮らしているにもかかわらず、生来無関心で自立心の強い邢秀燕とは対照的である。

(第 51 章) 平児は邢秀燕に言った。「赤いドレスが 12 着ほどあるが、大雪の中ではみすぼらしく見える。彼女だけが古いフェルトのケープを羽織っているので、さらに背中を丸めて哀れに見えてしまう。今すぐこのケープを彼女に渡してあげなさい。」

ピンアーは、なぜシン・シウヤンがそれほど気にしないのか理解できなかった。彼女は自分の家族が貧しいという事実をよく認識しており、貧困のせいで自分が他の人より劣っているとは思っていません。

しかし、彼女はミャオユウとは違います。ミャオユウはあの世の人であり、シン・シウユンは現世の人です。彼女はまた、英春の部屋での気まずい立場に悩まされ、冬服を着て「社交」するしかなかった。

これは実は、邢秀燕が他人の家に住むことに不快感を覚えたためである。彼らは貧しいが、住む場所がないのと他人に頼って生きるのとは訳が違う。邢秀燕は貧困に耐えることができたが、「同情から与えられる食物」には耐えられなかった。それは彼女の高貴な性格の反映であった。

紅梅の頌歌と「紅」の字を得る 星秀艶 桃の花はまだ満開ではなく、杏もまだ赤くないが、寒さにもかかわらず、東風の中ですでに笑っている。 私の魂は玉陵に飛んで、春は見分けがつきにくく、雲は羅浮山を隔て、夢はまだはっきりしていません。緑の萼が化粧を施して貴重な松明を溶かし、白い妖精が酔っ払いが残った虹を渡るのを手伝います。 氷や雪によって色合いが変わる、不思議な色のようです。

邢秀艶の『紅梅紅字頌』は、世間から離れて無関心で、心に残ることもなく、「怠惰な雲と野鶴」と呼ぶにふさわしい詩である。特に冒頭の「寒さにも関わらず、東風を笑っていた」と終わりの「氷と雪の濃さや薄さは氷と雪で決まる」は、静けさの中にも畏敬の念を抱かせるような誇りを感じさせます。

人生には浮き沈みがあるが、いつでも終わる可能性がある。もし賈宝玉が邢秀雲と同じ心境であったなら、彼は決して逃げるために出家することはなかっただろう。

邢秀燕はあまり登場しなかったが、とても印象的だった。彼女は最終的に薛可と結婚しました。「可」はオタマジャクシを意味します。薛可を人として考えると、彼は決してヒキガエルではなく、「金色のヒキガエル」に過ぎません。邢秀燕が多くの苦難を乗り越えて最終的にハッピーエンドを迎えるかどうかは不明です。紅楼夢は紆余曲折のドラマです！そう思いませんか？