後漢史書第七巻孝桓帝紀の原文鑑賞

孝桓帝の禁名は智であり、粛宗帝の曾孫であった。彼の祖父は河間王孝、父は立霧の懿侯、母は燕夫人であった。易が死ぬと、皇帝は彼の爵位を継承し、侯爵に任命した。

本初元年、梁太后は皇帝を厦門閣に召し、皇帝の妹を彼女と結婚させた。智帝が崩御すると、皇太后とその弟の冀将軍は宮中で計画を立てた。閏月の正陰の日に、冀将軍は皇帝の璽を携え、青の天蓋をつけた馬車に乗り、南宮に皇帝を出迎えた。同日、彼は15歳で即位した。皇太后は今も政務を統括している。

秋七月義茂の日に孝治帝は静陵に埋葬された。

斉王羲が死去した。

11月2日、高寺と光武寺を参拝した。 On Bingxu, the imperial edict said: "All the filial and honest officials should be in charge of the city and the people, ban evil and promote good, and the foundation of civilization must always be from them. The imperial edicts have been issued one after another, clearly and earnestly, but they have been used to playing around, so they have become negligent, and the elections are wrong, which has harmed the people. Although some rectifications have been made recently, they have not been punished. At present, the Huaiyi have not been buried, and the military divisions have been sent out repeatedly. The people are exhausted and trapped in the conscription. I hope that all officials will benefit our hard-working people, eliminate corruption and filth, and pray for a rest. Only those who have a rank of 100 stones or more, are over ten years old, and have special talents and conduct can participate in the election. The descendants of the corrupt officials shall not be selected. Eliminate the source of evil and false requests. Let the honest and upright people be trusted. Each of them clearly guards his own department and will see what happens next."

9月28日、皇帝は祖父の和江王孝を孝穆皇帝、妻の昭を孝穆皇后、父の理武侯を孝崇皇帝と死後に尊崇した。冬の10月嘉五日に、西太后は小中伯園の貴婦人として崇められました。

建和元年1月1日に日食が起こりました。皇帝は三人の公爵、九人の大臣、大佐にそれぞれ損得を述べるよう命じた。ウーウー、大赦。史官にはさらに1年の労働が与えられ、男性は2位、父祖の子孫、老人、孝行者、勤勉な人々は3位、寡婦、寡夫、孤児、独身者、重度の障害者、自立できない貧民にはそれぞれ粟5斤、貞淑な女性にはそれぞれ絹3枚が与えられた。災害による被害額が140％を超える場合は地代金を徴収せず、実際の額に満たない場合は減額する。

2月には荊州と陽州で多くの人が餓死したため、4県の役人が救援に派遣された。

沛の人々は、黄龍が喬に現れたと語りました。

夏の4月正陰の日に、都で地震が起こりました。皇帝は将軍、公爵、大臣、大佐に、率直に話し、過激な提案ができる高潔で正直な人物をそれぞれ一人ずつ指名するよう命じた。また侯爵、将軍、高官、検閲官、侍従、千石官、六百石官、医師、参議、宮廷官吏に、損得を指摘した秘密報告書を提出するよう命じた。また将軍、公、大臣、郡、州に、それぞれ孝行で徳の高い人物を一人ずつ選ぶように命じた。仁成の年に、県や郡は高官を強制したり追放したりしてはならないという勅令が出された。上級職員が30万元以上を横領し、報告しなかった場合、知事と2000人の職員は横領を許した罪で処罰される。許可なく印章やリボンを他人に貸与した者は、殺人を犯したのと同様に処罰され、公開処刑される。平武天皇は、兵武の日に、県や県の囚人に対する死刑を一段階軽減し、鞭打ち刑を行わないという勅令を出した。この本は反逆や反乱のために使用されるものではありません。布告ではさらに、「廟の建設に比べると、長い時間がかかり、労働も膨大で、囚人たちは特に重労働を強いられた。雨は止み、濃い雲は晴れた。まだ時間があれば、廟の建設を命じられた囚人たちの刑期は6か月短縮される」とも述べられている。

この月、毗霊王の弟である伯丘廷侯が毗霊王に立てられた。

6つの郡と州で地面が割れ、井戸から水が噴き出して溢れ出た。黄蔵府の真ん中に草が生えています。

6月、胡光総督が解任され、農業大臣の杜喬が総督に任命された。

秋の7月に渤海の洪王が亡くなり、皇帝の弟である立武侯奎が渤海の王となった。

8月27日、梁皇后が即位した。

9月、定茂の首都で地震が発生した。

杜喬大司令官は解任された。

冬十月、司徒趙潔が太衛に任ぜられ、司空袁堂が司徒に任ぜられ、元太衛の胡光が司空に任ぜられた。

11月、ジインさんはジさんの家族のもとに5色の大きな鳥がいたと報告した。武武では、全国で死刑が一段階軽減され、囚人たちは国境警備を義務付けられた。

清河の劉文は反乱を起こし、宰相の余浩を殺害し、清河王宣安を皇帝に立てようとしたが、陰謀が発覚して処刑された。粛安は衛氏侯に降格され、貴陽に流され、自殺した。元大元帥の李固と杜喬はともに投獄され、死亡した。陳留の盗賊李堅は自ら皇帝を名乗り、処刑された。

二年目の正月、嫡子の日に皇帝は初めて衣服を着た。耿武、大赦。河間王と渤海王にはそれぞれ金百斤、彭城王にはそれぞれ金五十斤が与えられた。また、公主、将軍、三公、特進、侯、中二千石、二千石、将軍、官吏、書記、四姓の官吏、梁・鄧の小侯、およびそれ以下の女官にはそれぞれ異なる量の絹が与えられた。 80歳以上の人には米、酒、肉が与えられ、90歳以上の人には絹2枚と綿3ポンドが与えられます。

3月27日、皇帝は皇太后に従って梁基将軍の邸宅へ向かった。

白馬羌は広漢の属国を侵略し、その首領を殺害した。益州の知事は班屯人を率いて戦い、白馬羌を打ち破った。

夏の4月の平子の日に、皇帝の弟の朔は平原王の称号を与えられ、孝行して皇帝を崇拝するよう命じられました。孝宗皇帝の妻である馬は孝宗園の貴婦人として崇められました。

賈和は財務省に生まれた。

5月の帰初日に北宮の徳陽宮と左野門で火災が発生したため、皇帝は馬車を南宮に移しました。

6月、清河は甘陵と改名され、安平王の息子である景厚李が甘陵王に任命された。

秋の七月に都で大洪水が起こった。河東では木々が絡み合っています。

冬十月、昌平の陳景は「黄帝の子」と称し、官吏を任命した。南屯の関伯も「真人」と称し、皆挙兵を計画したが、皆殺しにされた。

3年3月1日に彭城の定王が亡くなった。

夏の4番目の月である定茂月の最後の日に、太陽が欠けました。

On May Yi-Hai, the emperor issued an edict saying: "I have heard that Heaven created the people, but they could not govern each other, so they established a monarch to govern them. If the monarch's way is in line with the people, good fortune will be seen above; if the affairs are out of order, the signs of disaster will be seen. Sometimes, the sun is eclipsed and the sun is dim. I am afraid and pondering, and I have no time to speak. Doesn't the legend say: 'Solar eclipses cultivate virtue, and lunar eclipses cultivate punishment.' In the past, Emperor Xiaozhang was compassionate to the previous generations who banned migration, so in the first year of Jianchu, they were all blessed. The exiled people were allowed to return to their original counties, and those who were exiled were exempted and became commoners. The benevolent policies of the previous emperor should not be ignored! From the first year of Yongjian to this year, all those who were evil, relatives and relatives who were punished, and officials and civilians who were exiled to the border were exempted from death and returned to their original counties; only those who were exiled were not subject to this order."

6月の庚子の日に、皇帝は将軍、三公、特進、侯、大臣、大佐に、率直に話し、極端な提案ができる高潔で正直な人物をそれぞれ1人選ぶように命じました。鎮仙廟の寝室である易茂。

秋の七月、庚申の日に、連県に肉の雨が降った。

8月の易愁の日に天地に星が現れる。首都で洪水が起こった。

9月の忌日に地震が起こりました。耿寅、再び大地が揺れる。勅令では、死刑以下の刑を受けた者と逃亡した者との救出には異なる規則があると規定されている。郡内の5つの山が崩壊した。

冬の10月に太為趙潔は解任された。太衛には司徒元堂が任命され、司徒には河内の大司農張信が任命された。

On the 11th month, Jiashen, the emperor issued an edict, saying: "I failed in my regent duties, and disasters continued. The three lights were not clear, and the yin and yang were out of order. I groaned when I woke up, and my heart ached like a sick head. Now the dead lie side by side in the capital, and there are such cases everywhere in the counties and prefectures, which is very contrary to the principle of covering the corpses of Zhou Wen. Those who have family members but are too poor to bury them will be given 3,000 yuan per person and three pieces of cloth for the funeral. If there are no relatives, they can be buried in the official tomb, with their names and names marked, and a temple and sacrifices set up for them. Also, those who move to the work department will receive medical treatment for illness and a generous burial for the dead. Those who cannot support themselves and those who are displaced will be given grain according to the tax. The prefectures and counties should be inspected to promote grace and benefit our people."

和平元年正月甲子の日に大赦が宣布され、王位は和平と改められた。

11か月目の1日目に、皇帝は「過去に家族は不幸に苦しみ、故皇帝が早く亡くなりました。私は常に偉大な氏族の重要性を大切にし、後継者の幸福について深く考えていますすでに私の治世の最初の年を迎え、すぐに皇帝に王位を委ねますが、すべての方向の泥棒はまだ和らげられていません息子は遠い過去に啓発します。私は、皇帝に王位を返す方法を尊敬しています。

2月、阜豊の悪党、裴有が皇帝を名乗り、処刑された。梁太后嘉胤が逝去。

3月に皇帝は北宮へ移った。嘉武には順烈皇后が埋葬された。

夏の5月の庚辰の日に、伯源の貴婦人が孝崇皇后として崇められました。

秋の7月に紫潼で土砂崩れが起こった。

11月冬の辛嗣の日に、全国の死刑が一段階軽減され、すべての囚人が国境地帯に移送されました。

元嘉元年春正月に都で疫病が流行し、太守が医療記録を持って来るよう命じられた。帰依の年に大赦が布告され、王位は袁家と改められた。

2月には九江と廬江で大規模な流行が発生した。嘉武では、河間王建が亡くなった。

夏の4月吉日の日に安平王が亡くなった。

首都では干ばつが起きている。仁城と梁では飢饉が起こり、人々は互いに食べ合っていました。

司徒張欣は解任され、光路詹呉雄が司徒に任命された。

秋の七月に武陵の蛮族が反乱を起こした。

冬の10月に、司空胡光は解任された。

11月29日に首都で地震が発生しました。

閏月の庚武の日に、仁成の崇王が亡くなった。礼部大臣の黄瓊が工部大臣に任命された。

二年正月に西域の太守である王靖が于威国に殺害された。ビンチェン、首都で地震が発生。

夏の4月嘉陰の日に、燕姓の孝崇皇后が亡くなりました。常山の宝王庚武が死去した。

5月25日、孝崇皇后は伯陵に埋葬された。

秋の七月庚辰の日に日食が起こりました。

8月、集陰の人々は居陽で黄龍が見られたと言い、金城の人々は雲街で黄龍が見られたと言いました。

10月の冬、易海の日に首都で地震が起こりました。

11月に黄瓊思空は解任された。

12月、趙潔は司空に昇進した。

幽北坪の知事であった何敏は反逆罪で投獄され、死亡した。

永興元年春二月、張掖の人々は白い鹿を見たと報告した。

3月定海に紅池を訪問しました。

夏の五月冰申の日に大赦が宣布され、王位は永興と改められた。済南の光王定有は男子を残さずに亡くなり、王国は滅亡した。

秋の第 7 月に、32 の郡と州にイナゴが発生しました。川が氾濫した。人々は飢え、貧しく、何十万人もの人々が道をさまよっていた。冀州の状況は最悪だった。この勅令は、お金に困っている人々を救済し、そこに住む人々を慰めるためのものでした。

冬十月、太守袁堂が解任され、礼相胡光が太守に任命された。司徒武雄は罷免され、司公趙潔は罷免され、太普黄瓊が司徒に任命され、光魯迅方志が司公に任命された。

11月11日、皇帝は死刑を一段階軽減し、人々を国境へ移住させるという勅令を出した。

その年、武陵の知事である嬰鋒は反乱を起こした蛮族を降伏に誘い込んだ。

二年正月嘉武日に大赦が宣言された。

辛亥の年2月、地方の知事と二千士級の官吏は3年間の服喪期間を守るべきだと初めて伝えられた。桂茂の年に首都で地震が起こった。皇帝は公爵、大臣、大佐に、徳が高く、正直で、率直に話し、極端な提案ができる人物をそれぞれ一人ずつ選ぶように命じた。勅令にはこうあった。「最近、星は乱れ、地気は動揺し、災難や異常も無駄にはならない。私は自らに命じて政務を改善し、それが役に立つことを願う。車や衣服の制度は、あまりに贅沢で、長く飾られているものはすべて減らすべきである。郡や県は質素にし、永平の時代のように古い秩序を繰り返すべきである。」

6月、彭城の泗水河の水位が上昇し、上流に流れた。朝廷の副司令官と州知事に下された勅令には、「イナゴの疫病が被害をもたらし、洪水もまだ続いている。作物は不作で、人々は蓄える食料がない。被害を受けた郡と州は人々の食糧を助けるためにカブを植えなさい」とあった。

首都のイナゴ。東シナ海の曲山が崩壊した。

9月1日、定茂に太陽が欠けた。勅令にはこうあった。「政府は混乱している。天の川には干ばつがあり、川には水があふれ、イナゴが蔓延し、農作物は荒廃している。太陽は輝きを失い、飢餓が広がっている。影響を受けていない郡は飢えた人々のために食糧を備蓄すべきである。世界は一つの家族であり、利益が腐敗しなければ、それは国の宝となる。郡と州は酒の販売を禁止し、祖先の寺院への供物を減らすべきである。」

胡広大司令官は解任され、民政大臣の黄瓊が大司令官に任命された。

閏月、光禄荀隠宋が司徒に任命された。

死刑を1レベル下げ、国境警備のために国境に再配置します。蜀県の李白は、自らを皇族であると偽って主張し、「太祖皇帝」に即位しようとしたが、処刑された。

冬の十一月一日、上林園で狩猟の宴が開かれ、その後、漢谷関に着いた。道中で九十歳以上の老人に、一人一人に異なる額のお金を与えた。

泰山と琅野の盗賊公孫夷らが反乱を起こし、高官たちを殺害した。

永寿元年、春分の日、大赦が布告され、国号が永寿に改められた。

2月、思索と冀州では飢饉が起こり、人々は互いに食べ合うようになった。天皇は各県や郡に貧しい人々を救済するよう命じた。王、君主、官吏、および庶民が穀物を貯蔵しているときは、その十分の一を貸付金として貸し付け、庶民、官吏、および庶民は、その現金を自分の仕事の費用として支払わなければならない。王と王子たちは新しい家賃を支払わなければなりません。

夏の4月に、斉の国に白いカラスが現れました。

6月、羅江が氾濫し、弘徳園が破壊された。南陽市で洪水発生。司空方志は解任され、太昌韓厳が司空に任命された。

皇帝は、泰山と琅牙が盗賊に遭遇した場合、家賃や税金を徴収せず、3年間は税金を免除するという勅令を出しました。また、水死者や行方不明者の遺体を県が捜索し埋葬すること、また、他の物体に押しつぶされたり溺死したりした者には7歳以上の人一人につき現金2,000元を与えることなどの勅令も発布した。家は破壊され、穀物は失われました。最も貧しい人々には一人当たり2フーの米が与えられました。 「

巴県と益州県で土砂崩れが発生した。

秋の7月に、泰山と琅爺都衛の事務所が初めて設立されました。

南匈奴の左陸倩太奇、祁局博徳らが反乱を起こし、明治を攻撃した。属国安定の司令官張桓が戦い、彼らを滅ぼした。

二年目の正月に、宦官は三年間の喪に服することが許されたと伝えられた。

2月、東海王真嘉深が死去した。

3月、蜀郡の属国で蛮族が反乱を起こした。

秋の7月に鮮卑族が雲中に侵攻した。泰山の盗賊、公孫夷らが清、燕、許国を攻撃した。中央軍の将軍段興が派遣され、彼らと戦い、彼らを打ち破り、殺害した。

冬十一月に右監察官の職が設けられた。

12月に首都で地震が発生した。

3年目の旧暦1月1日に、大赦が宣言されました。

夏の4月に、九鎮の蛮族が反乱を起こした。太守の毛師は彼らと戦うために出陣したが、戦いで殺された。毛師は九鎮の司令官の衛朗を派遣して彼らを倒させた。彼はリンナンでのキャンプを再開した。

閏月の最終日に太陽が欠けた。

6月、蕭皇門が初めて宮廷衛兵に任命され、余剰の有能な官吏が任命された。

首都のイナゴ。秋の七月に河東の地が割れた。

冬の11月に、司徒宋は亡くなりました。

長沙の蛮族は反乱を起こし益陽を攻撃した。

司空韓厳が司徒に任命され、台昌北海孫朗が司空に任命された。

延熙元年3月吉日に弘徳園守の職が初めて設置された。

夏の五月十日に公卿や大臣以下の者達が集まり、その資格に応じて褒賞を与えた。

嘉匡の最終日に太陽が隠れました。首都のイナゴ。

武隠6月、大赦が宣言され、王位は延熙に変更された。炳緒年間、皇帝の陵墓を祀るために中山を分割して伯陵県を設置した。ダユ。

秋の七月、季思の日に雲陽の地が割れた。嫦子の日に、太衛の黄瓊が解任され、太昌の胡光が太衛に任命された。

冬の10月に、彼は広城で狩りをし、その後上林園へ行きました。

12月、鮮卑が国境を侵略したため、匈奴は将軍の張桓を派遣して南然于を率いて鮮卑を撃退した。

二年二月、鮮卑族は雁門を攻撃した。済海の年に、毗陵王が亡くなった。

蜀県の蛮族は乾陵を攻撃し、県知事を殺害した。

3月、省知事および二前師級の官吏に対する3年間の服喪期間が再び廃止された。

夏には首都では雨が降ります。

6月、鮮卑は遼東に侵攻した。

秋の7月に、咸陽園が初めて造られ、宰相が任命されました。秉武、梁王后が死去。夷州年間、夷仙皇后は夷陵に埋葬された。

梁済将軍は反乱を起こそうと計画した。定州8月、皇帝は前殿で帝都の巡察使張彪に命じて兵を率いて冀の家を包囲させ、将軍の印璽を奪わせた。冀と妻は二人とも自殺した。衛衛梁書、河南殷梁殷、屯斉小衛梁容、月斉小衛梁忠、長大小衛梁季、国内外の親族数十人が処刑された。胡光総司令官は解任された。司徒漢燕と司公孫朗は投獄された。

仁武天皇の年に鄧皇后が即位し、夷陵は廃されて貴婦人の墓となった。帝国のdict令は次のように述べています。「リアン・ジは危険で暴力的であり、王室を腐敗させました。皇帝は知的で早熟でしたが、jiはjeして恐ろしかったです祖先の寺院の霊、そしてe官シャン、Xu huang、Zuo Gang、Tang Heng、Shang shu ling Yin Xunなどのin辱的な提案のおかげで。 。

農業大臣の黄瓊が総司令官に、中山祭主の朱田が工務大臣に、梁国勝雲大使が工務大臣に任命された。秘書監督官の職が初めて設置された。

冬十月二十五日に長安へ向かった。イーヨウ、幸いなことに、あなたは中央の宮殿にはいません。嘉武よ、高寺を崇拝せよ。

庚子の11月に、第十一陵で行事がありました。仁隠の年に、宦官の善超が車騎将軍に昇進した。

十二月二日、彼は長安から到着し、長安の人々に粟十斤、元陵の人々に五斤、通過する各県に三斤を与えた。

邵当を含む羌族の八部族が反乱を起こし、竜游を攻撃した。羌族の守護者段興は洛亭でこれを追撃し、打ち破った。

インド国が貢物を捧げに来ました。

3年目の旧暦1月1日に、大赦が宣言されました。兵武将軍、山超が死去。

閏月、邵河の羌族が反乱を起こし、張掖を攻撃した。羌族の守護者、段興は、街市で羌族を追撃し、打ち破った。白馬の知事であった李雲は、直接批判したために投獄され、死亡した。

夏の4月、上君の人々は甘い露が降ったと報告しました。

5月1日、漢中で土砂崩れが発生した。

辛丑年6月に司徒朱田が亡くなった。

秋七月、司空聖雲が司徒に任じられ、太昌于芳が司空に任じられた。

長沙蛮族県境。

9月、泰山と琅野の盗賊老冰らが再び反乱を起こし、民衆を略奪した。趙帝の検閲総監は、反乱鎮圧作戦において各県や郡を率いる権限を与えられ派遣された。定海の日に皇帝は何もしていない役人の権力を断つという勅令を出し、豊作の年が例年通り続きました。

冬の11月に、リンナンの蛮族の盗賊団は人々を率いて郡に降伏した。楽傑強が雲傑を包囲したが、段興は彼らを打ち破った。

泰山の賊、叔孫無忌が司令官の侯章を襲撃し殺害した。 12月、彼は将軍の宗子を派遣して彼らを攻撃させ、打ち破らせた。

武陵の蛮族が江陵に侵入し、将軍馮固が軍を率いてこれに対抗したが、彼らは全員降伏して散り散りになった。荊州の知事である杜尚は長沙の蛮族を攻撃し、これを平定した。

4年目の正月1日に南宮嘉徳殿で火災が発生した。五子と氷は火の要素です。大流行。

2月、レンチェン、武器庫が燃えている。

司徒聖雲は解任され、大司農仲浩が司徒に任命された。

3月に、You Pusheの余分なポジションが廃止されました。黄瓊太衛は解任された。

夏の四月に、礼部大臣の劉儒が太守に任命された。嘉陰の年に、河間王の開子伯が仁成王に任命された。

5月、辛游、心の中に星があります。定茂、元陵長寿門に火を放つ。紀茂、都に雹が降った。 6月には荊昭、扶豊、涼州で地震が発生した。庚子の年に岱山と伯有来山は両方とも崩壊した。慈由、大赦。

司空宇は釈放され、元太守の黄瓊が司空に任命された。

千魏の属国に侵入した蛮族は民を略奪したが、益州の知事である単于が彼らを打ち負かした。霊武強と他の献容族は共に反乱を起こし、三府を攻撃した。

秋の七月には都で雨乞いの儀式が行われます。公爵および大臣以下の官吏の地代を減額し、国王および王子には地代の半額を支払う。関内侯、胡本、楡林、致奇英氏、五大官を売った金は違った。

9月、司空黄瓊は解任され、大紅路劉崇が司空に任命された。

冬の10月にはインド王国から貢物が届きました。南陽の黄武、襄城の慧徳、昆陽の楽継玄は互いに反論し、処刑された。

仙霊神帝強ら羌族は汀州と涼州を侵略したが、11月に将軍皇甫桂がこれを撃破した。

12月、扶余王は貢物を捧げるために使者を派遣した。

五年正月に右監察官を廃止した。仁武、南宮冰樹火。

3月、沈の狄族と羌族が張掖と酒泉を攻撃した。仁武の年に冀北王慈が亡​​くなった。

夏の4月、長沙で賊が蜂起し、貴陽と蒼武を攻撃した。驚いた馬と象が突然宮殿に侵入しました。易周、公陵の東門に火を放つ。武塵、虎の衛兵が門に火をつけている。ジシ。皇学院の西門は自らを滅ぼした。

5月に康霊廟で火災が発生した。長沙と霊陵で賊が蜂起し、貴陽、蒼武、南海、交趾を襲撃した。皇帝の検閲官である盛秀が派遣され、各県を監督して鎮圧したが、失敗した。宜海では首都で地震が発生しました。皇帝は公爵と大臣たちに秘密報告書を提出するよう命じた。嘉深、中蔵府成楽事務所で火災が発生。

秋の七月吉日の日に、南宮成山は門に火を灯した。

ニウウチャンはhany、ロングクシー、ジンチェンを攻撃し、さまざまな郡の軍隊が彼らと戦って打ち負かした。

8月のゲンツィの日に、皇帝は寺院に住んでいて、半分に勤務していなかったhubenとYulinの兵士の給与を減らすというdictを発行し、冬の服の半分以下の役人に与えられました。

AI郡の盗賊はチャンシャ郡を焼き払ってYiyangを攻撃し、治安判事を殺した。舌の野bar人も反抗し、チャンシャを攻撃しました。柔術では、Langye duweiのポストが却下されました。

冬の10月に、ウーリングの野bar人はジャングリングを反抗し、李suは北に逃げ、儀式の大臣として任命されました。私はここであなたに奉仕します。彼はまた、軍事物資を助けるために王子と貴族から家賃を交換し、Zhulongに隠されたお金を返しました。

11月、フェンガンはウーリングで反抗的な野bar人を破った。

ジンツハオの虎の歯の司令官であるゾン・チアンは投獄され、反逆罪で死亡した。ダイアン・ナ・チアンは、ウウェイ、Zhangye、柔術に侵入しました。台湾・リュウ・ジュは解雇され、タイチャン・ヤン・ビンは台頭に任命された。

6年目の2か月目のWuwuの日に、Si Tu Zhong Haoは亡くなりました。

3月28日に、一般的な恩赦が宣言されました。

Weiwei Yingchuan Xu XuはSituとして任命されました。

夏の4か月目の11日目に、カングリングの東部事務所で火災が発生しました。

5月、XianbeiはLiaodongの家臣状態に侵入しました。

秋の7か月目のjiashenの日に、ピングリング霊usで火災が発生しました。

Guiyang Thief Li Yanなどが郡の国境に侵入しました。

ウーリングの野bar人は再び反抗し、長官のチェン・フェンは彼らと戦い、彼らを打ち負かし、降伏させた。 Longxiの知事であるSun Qiangは、Dianna Qiangを攻撃し、彼らを打ち負かしました。

8月、風土銃将軍が却下されました。

冬の10か月目のビンジェンの日に、狩猟遠征隊が広東で行われ、その後彼はハンパスとシャングリンガーデンに行きました。

11月、シコン・リュー・チョンは却下されました。南シナ海海賊の国境。

12月、Weiwei Zhou Jingがシコンに任命されました。

7年目の最初の月のGenGyinの日に、PeiのRong王子が亡くなりました。

3か月目の29日目に、Met石がHuに落ちました。

夏の4か月目のビンギンの日に、リアンのチェン王が亡くなりました。

5月のジチョーの日には、首都にあられがありました。

秋の7か月目のXinmaoの日に、ZhaoのQian王が亡くなりました。

Yewang Mountainには死んだドラゴンがいます。ジンツーの知事、デュシャンは、盗聴と王子で盗賊と野bar人を攻撃し、彼らを打ち負かしました。

10月の冬、レナインの日に、彼は南部の狩猟ツアーに行きました。 Gengshenの日に、彼はZhanglingを訪れ、彼の古い住居で犠牲を捧げ、その後、庭と寺院でいくつかの仕事をし、知事と治安判事にさまざまな称号を与えました。ウーチェンの日、彼はユンメンを訪れ、漢川のそばに立っていた。

チアン族の保護者の司令官であるドゥアン・シンは、ダンジアン・チアン族を攻撃し、彼らを打ち負かした。

12か月目のXinchouの日に、皇帝は宮殿に戻りました。

8年目の最初の月に、皇帝はeUnuch ZuoギャングをKu郡に派遣して、Laoziに犠牲を捧げました。ボハイのクイ王は反抗し、キタオ王に降格されました。氷神節の最終日に太陽が隠れました。皇帝は、デュークス、牧師、大佐に高潔で直立した人々を選ぶように命じました。

2月、柔術の日に、黄色のドラゴンがナンゴンジアードのオフィスに登場しました。宮殿での火は永遠に続きます。

Taifu Zuoは有罪であり、自殺したと主張した。

Guihaiの年に、Deng皇帝は退位しました。エナン・イン・デン・ワンシーとタイガーガード将軍のデン・フイは投獄され、死亡した。

Qiang族の保護者の司令官であるDuan Xingは、Hanjie Qiang族を攻撃し、それらを打ち負かしました。

3月Xin SIに、一般的な恩赦が宣言されました。

夏の4か月目のjiayinの日に、アンリング霊usの墓で火災が発生しました。 Ding Si、郡と州のさまざまな家族の犠牲が破壊されました。

柔術、東ジュン、ジャイベイの川は明らかです。

5月のRenshen Dayに、Taishan Duweiの役人は却下されました。 Bingxu、Taiwei Yang Bingが亡くなりました。

6月のビンジェンの日に、ゴシの地面が割れました。

Hu Lan、Zhu Gaiは再び反抗し、郡と県を攻撃し、その後、LinglingのChen Qiuを攻撃しました。 Cangwu長官のZhang Xuは盗賊に捕らえられ、Guiyang長官Ren Yinは敵から背を向けてco病だったので、両方とも処刑されました。

インターカラリー月のヤウウーの日に、ナンゴン・チャンキウとヘフアン宮殿は、宮殿の後ろのゴードゥン、イェ・ティン、略奪事務所に火をつけました。

6月、Duan XingはHuangzhongのDangjian Qiangを攻撃し、それらを打ち負かしました。

秋の7か月目に、大秘書であるチェンファンが大指揮官に任命されました。

8月ウーチェンに、郡と州の土地を所有している人々からMUごとの税金を徴収するために、最初の注文が発行されました。

9月27日、首都で地震が発生しました。

冬の10か月目に、Sikong Zhou Jingが却下され、Taichang Liu MaoがSikongに任命されました。 Xin Siの年に、貴族のDouは皇后になりました。

Bohai Thief Gai Dengと他の人たちは、自分自身を「Taishang Emperal」と呼び、だます象徴、jaディスク、鉄の証明書を持っていました。

11か月目の2日目に、Deyang宮殿の西ホールとHuangmenの北寺院で火災が発生し、GuangyiとShenhumenに広がり、人々を燃やして殺しました。

彼はeunuchグアンバをクー郡に送り、ラージを崇拝しました。

9年目の最初の月の最初の日には、太陽に日食がありました。皇帝は、デュークス、牧師、大佐、および知事に最も親友を選ぶよう命じました。

PEI州のDai Yiは碑文のない黄金のシールを手に入れたので、彼とGuanglingのLong Shangは井戸に犠牲を捧げ、お守りを作り、自分自身を「Taishang Huang」と呼び、処刑されました。

柔術の年に、帝国のdict令は次のように述べています。「昨年、多くの人々は空腹で貧しい。洪水、干ばつ、病気、流行もあります。特に南部の州では盗賊、課税が課されています年、そして干ばつや盗賊の影響を受けた郡で完了していない前年から税金を徴収しないでください。

3か月目の29日目に、首都に火災が発生し、人々はおびえて叫びました。

シリとゆくに、10人のうち4人が飢amineで死亡し、3つの県の役人も救われました。

Chenliu長官Wei YiはZangのために自殺しました。

夏の4か月目には、柔術、東方、ジャイベイ、ピンギアンの川がはっきりしています。

Situ Xu Xuは免除されました。 5月、太陽胡のガンが都市に任命されました。

6月、Xiongnu南部、Wuhuan、およびXianbeiが9つの国境郡を攻撃しました。

秋の7か月目に、ディアン族とQiang族はウウェイとZhangyeを攻撃しました。皇帝は、勇敢で強力な男性、それぞれ3人の公爵、そしてそれぞれ1人の大臣と大佐の選択を命じました。台湾チェンファンは却下されました。ゲング、Zhuolong宮殿のHuangとLaoを礼拝。

彼はXiongnu将軍のZhang Huanに特使を派遣して、南Xiongnu、Wuhuan、およびXianbeiを攻撃しました。

9月、Guanglu Xun Zhou Jingが台湾に任命されました。

ナンヤンの長官であるチェン・ジンの知事と台湾の長官は、どちらも中傷のために処刑されました。 Sikong Liu Maoは免除されました。ダキンの王は、敬意を表するために使節を派遣しました。

冬の12か月目には、ルオ市の横にある竹とヒノキの木が枯れ、破損しました。

Guanglu Xun Runan Xuanfengがシコンに任命されました。南XiongnuとWuhuanは、人々をZhang Huanに降伏させました。帝国の首都の検査官であるLi Yingを含む200人以上の人々は、ギャングのメンバーであると誤って告発され、Wangfuというタイトルの本とともに刑務所に投げ込まれました。

西カン治世の最初の年の春の最初の月に、Xianrong QiangがSanfuに侵入し、中央軍のZhang Huanの将軍が彼らを破った。 QiangがQiangの保護将軍であるDuan Xingの保護将軍であるWuweiに侵略したとき、Luanniaoで彼らを追いかけ、彼らを打ち負かしました。西Qiangは完全に和らげられました。

フユの王はXuantuを攻撃し、Gongsun Yu知事は彼と戦って彼を倒しました。

夏の4か月目に、Xianrong QiangがSanfuに侵入しました。

5月のBingshen Dayに、首都の地面とShangdangはひび割れました。

ルジャンの盗賊が立ち上がって郡の国境を攻撃しました。 Ren Zi Monthの最終日には、太陽が覆われました。皇帝は、デュークス、牧師、大佐に高潔で直立した人々を選ぶように命じました。

6月、Gengshenは全国で恩赦将軍が宣言され、すべての党の懲役が解除され、統治はヨンカンに変更されました。ビンギン、プリンス・トング・オブ・フーリングは死にました。

秋の8か月目に、ウェイ郡は、良い作物が成長し、甘い露が落ちていると報告しました。 BA郡の人々は、黄色いドラゴンが見られたと言いました。

6つの州には洪水があり、ボハイ海は溢れていました。皇帝は、家族全員が殺された場合、7歳以上の人に2,000元を与えるように命じました。

冬の10月、Xianrong QiangがSanfuに侵入し、Xiongnu将軍のチャンフアンが彼らを倒すために送られました。

11月、Xiheの人々はBaituが見られたと報告しました。

12か月目のRenshenの日に、JitaoのKui王がBohaiの王として復元されました。ディンチョーの日、皇帝はデヤンのフロントホールで亡くなりました。 36歳。ウインでは、女王は皇后ドワジャーとして表彰され、彼女は裁判所を司会しました。

その年、ボーリングとヘジアンの2つの郡が回収され、風水とPEIと比較されました。

理論によると、以前の歴史は、皇帝フアンが音楽が好きで、ZitherとShengを演じるのが得意だったことを記録しています。彼は香りの良い森を飾り、Zhuolongの宮殿を建設し、仏とLaoziを崇拝するためにキャノピーを設置しました。 5つの悪霊は暴力を引き起こし続け、あらゆる方向に広がっています。忠実で高潔で、裏切り者を打ち負かすために懸命に戦うことがない限り、たとえ国家の意志に従うことをいとわないとしても、そうすることはできません。

賞賛：フアンは王室から来て、著名に立ち上がった。政府は5人の幸運なものを変更し、姦淫のために3人の刑務所を罰しました。宮殿は宝物でいっぱいですが、皇帝の遺体はそこにありません。