陸倫の『病める兵士』はどのような場面を描いているのでしょうか?

陸倫の『病める兵士』はどのような場面を描いているのでしょうか?

陸倫の「病兵に会う」にはどんな場面が描かれているのか知りたいですか?この詩は「病兵」の苦しみ、悲しみ、悩み、痛みを生々しく描いています。次の興味深い履歴エディターは、詳細な評価をもたらしますので、見てみましょう。

病気の兵士

ルルン

旅をしすぎて体調を崩し、食べるものもなくなり、何千マイルも旅した後も家に帰ることさえできませんでした。

髪を振り乱し、古都の下で悲しみに呻く彼は[1]、傷口に染み入る秋の空気に耐えられない[2]。

【注意事項】

[1] ヒラメ:乱れた髪で、疲れ、病気、寒さ、空腹、そして拷問を受けている人を表しています。 [2] 傷:傷を指します。

【感謝】


戦争というのは残酷なものである。古来より、刃の上で血をなめた戦士で無傷で逃れられた者はほとんどいない。言うまでもなく、戦闘で亡くなった人々の中には、戦争で負傷し、適切な治療を受けられなかったために死の運命を免れられなかった人々も多く含まれていた。

まず、彼は、あまりに遠くまで歩いてしまい、旅を続けるための食料がなかった病気の兵士について書きました。何千マイルも離れた故郷への旅はさらに長くなります。兵士の心の中では、「木の葉は落ちてまた根に帰る。どうして家に着く前に死んでいられるだろうか。やっと戦場から生きて脱出できた。障害はあっても家に帰れば家族と再会できる。」

しかし、戦場で受けた傷はまだ痛み、長い距離を歩いたせいで疲れ果て、食べるものもなかった。どこで死ぬか、まったくわからなかった。そこで、陸倫はため息をついた。彼は髪が乱れ、心身ともに疲れ果てていた。すでに悪化している傷に染み入る秋の寒さに、どうやって耐えればよいのだろう?古城の下では、彼のため息はとても弱々しく、とても寂しく思えた。病気の兵士は、頼れる人がいないため、外国で病気や飢えで亡くなる可能性が高い。

もし彼がこのように死んだとしても、彼の家族は何も知らないだろう。煙が消えた川辺に積み上げられた骨の山であれ、古代都市の外の荒れ果てた城壁の土台に積み上げられた骨の山であれ、若い妻たちは昼夜を問わずその骨を懐かしむのだ。人間に本当に魂があるのなら、山河や前世、今世に関係なく、再会の日を待つだろう。もしこれらの哀れな兵士たちの魂があの世にまだ残っているなら、おそらく夢の中で妻たちの枕元に現れ、涙を拭い、夢の中で妻たちと一緒にいるだろう。

<<:  陸倫の『辺境の歌(第3部)』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  陸倫の『辺境の歌(下)』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

星月菩提樹に色を付けるには?初心者の方はこの5つのポイントに注目してください!

星月菩提樹の塗り方は?初心者はこれらの5つのポイントに注目してください!興味のある読者は編集者をフォ...

清朝の崩壊後、水波と雲龍を描いた乾隆帝の玉座はどこへ行ったのでしょうか?

唐宋の時代から、家具の種類は多様化し始めました。昔、古代の人々が寝ていたベッドは、ほぼ普遍的な家具で...

南宋時代の詩人朱淑珍の『送春連花』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

『禹連花』は南宋時代の詩人朱淑珍によって書かれたものです。次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介して...

『菊花咲く』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】菊が咲き、世の中が元気を取り戻しつつあります。虎渓の僧侶、鶴林の友人、龍山の客人に同行...

張孫無忌の息子一覧:張孫無忌には何人の子供がいますか?

張孫無忌の息子一覧長男の長孫冲は太宗皇帝の娘である長楽公主と結婚した。彼は事務総長を務めた。崇は燕と...

隋の煬帝は隋王朝の統一を維持するために野心的で浪費的な行動をとったと考えられていた。

隋の煬帝は生涯を通じて何度も軍事行動を起こしたが、それは誇示であり、資金と人的資源の無駄遣いだと考え...

古代詩の鑑賞:詩経 - ホウ・レン:ホウ・レン、どんな槍と剣を持っているのですか?

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

成公元年に古梁邇が著した『春秋古梁伝』には何が記されているか?

古梁邇が書いた『春秋実録古梁伝』には成公元年に何が記されているのでしょうか?これは多くの読者が関心を...

宋の太祖皇帝が建国後に最初にしたことは何ですか?帝国の権力の重要性について簡単に説明します。

宋太祖が建国した時、最初にしたことは何でしたか?皇帝の権力の重要性について話しましょう!次の興味深い...

『紅楼夢』の西人は、宝玉の側室になるために4つのことをしました。

『紅楼夢』の西人は宝玉の側室になるために、宝玉の側で4つの行動を起こしました。いわゆる秘密裁判は完全...

賈夫人が誕生日プレゼントをたくさんもらったのに、賈廉とその妻はなぜまだお金が足りないと感じていたのでしょうか?

『紅楼夢』では、賈蒋のおばあさんは誕生日にたくさんのプレゼントをもらいましたが、どれも一流の贅沢品で...

夏に麗水五郷山で書かれた宋代の詩「満亭坊」を鑑賞します。この詩の作者はどのような感情を表現したかったのでしょうか?

文亭方·夏に麗水五郷山で書かれた[宋代]周邦厳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってき...

唐代の詩人、王毓の『季春』鑑賞:この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

紀俊【唐代】王毗、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!千里の旅...

「タジクの花嫁」の何が特別なのでしょうか? 「タジク人の花嫁」という作品の価値は何ですか?

「タジクの花嫁」の何がそんなに特別なのか?「タジクの花嫁」という作品の価値とは何なのか?Intere...

なぜ「トイレに行く」や「キッチンに行く」と言うのでしょうか?トイレへは「下り」、キッチンへは「上り」ではないですか?

なぜ「トイレに行く」と「キッチンに行く」と言うのでしょうか?トイレに「行く」と「キッチンに行く」では...