後漢史書第10巻「皇后記」原文

安嗣厳皇后の本名は冀であり、河南省荀陽の出身であった。私の祖父の張氏は永平年間に大臣を務め、私の次姉を貴族の女性にしました。張氏は古い規則や規則に精通しており、長い勤務を経て、本来は重要な地位に昇進するはずであったが、側室の親戚であったため昇進できず、代わりに歩兵中尉として派遣された。張は張を産み、張は侯を産んだ。

その後、彼女は才能に恵まれ、美しくなりました。元朝の元年に彼女は宮廷に入るよう選ばれ、大いに寵愛されて貴婦人となった。 2年目に彼女は女王になった。皇后は嫉妬し、皇帝は李という名の宮廷女官と関係を持ち、彼女は宝王子を産みました。その後、皇帝は李を毒殺しました。 3年後、父の張世忠は長水騎兵隊長に任命され、5,000戸の領地を持つ北益春侯の爵位を授けられた。 4年目に張は亡くなり、文侯と諡され、息子の献が跡を継いだ。

建光元年、鄧皇太后が崩御し、皇帝が政務を執り始めた。献帝とその兄弟である景帝、堯帝、燕帝はいずれも将校に任命され、皇帝の護衛を担当した。顔光の治世の元年、彼は長沙侯の爵位を授かり、13,500戸の領地を与えられた。そして、彼の継母である宗は死後、滄陽の君主として崇められた。献と景の息子たちは皆子供であり、皆黄門の士郎として仕えた。王妃の寵愛は大きくなり、彼女の兄弟たちは宮廷でかなりの権力を持つようになった。そこで彼女は侍従長の蒋靖と宦官の范鋒と共謀して皇太子の宝を誹謗し、彼を桀陰王の地位から退けた。

4年目の春、皇后は皇帝に同行して張陵に向かったが、皇帝は途中で病に倒れ、イェ県で亡くなった。侯・献の兄弟や蒋靖、范鋒らは計画して言った。「皇帝は今向かっており、桀陰王も中にいる。もし臣下と会って皇帝に立てれば、大変なことになるだろう。」そこで彼らは皇帝が重病であると嘘をつき、皇帝を寝台車に移した。 4日後、彼は車で宮殿に戻った。翌日、彼は内務大臣の劉曦を郊外の寺院や穀物の祭壇に派遣し、天に慈悲を乞うように偽装した。その夜、葬儀が行われた。女王は皇太后と呼ばれます。皇太后が権力を握ると、彼女は献を車騎将軍に任命し、三官の称号を与えた。

皇太后は長い間国を治めようとし、若い者の即位を欲していたため、仙らと宮中で計画を練り、北湘邑侯の冀北公恵を皇帝として迎え入れた。仙済将軍の耿宝は地位が高く、権力も大きく、その影響力は前王朝にまで及んでいた。そこで彼は、宝とその一味が宦官の范鋒、近衛将軍の謝雲、雲の弟の侍従杜、杜の弟の将軍の書記長米、侍従の周光、葉王の君王生の母、盛勇の娘、勇の婿の黄門侍従范延らと結託し、互いに権力と影響力を行使し、禁域を偵察し、同じ歌を歌い、極めて不道徳であると皇帝に報告した。馮・雲・光は投獄されて死亡し、家族は毗京に流刑となった。米・燕は死を免れたが剃髪され足かせをはめられた。鮑は沢亭侯に降格され、国に送還されて自殺した。太后の母と子は雁門に流刑となった。璋は衛衛、堯は城門の司令官、燕は金武に任命され、兄弟は重要な地位を占め、権力と権威を自由に行使することができた。

若き皇帝が即位して200日以上経った頃、彼は重病にかかりました。彼の兄弟である献帝と蒋靖は皆彼のそばにいました。景は献平の言葉を引用して言った。「北湘侯の病気はまだ治っておらず、後継者も適時に決めるべきです。季蔭公子はこれまで使われたことがなく、今任命すれば将来必ず恨まれるでしょう。早めに諸侯を召集して適任者を任命したらどうですか？」献は同意した。紹帝が崩御すると、景白皇太后は冀北と和間両国の王子を召集した。彼が到着する前に、鍾皇門孫成は蔣靖らを殺害する陰謀を企て、舜帝となる済陰王を立てた。襄、荊、燕とその共犯者たちは全員処刑され、皇太后は別の宮殿に移され、その家族は毗京に移された。翌年、皇太后が亡くなりました。彼は12年間統治し、公陵に埋葬された。

皇帝の母である李は洛陽城の北に埋葬されましたが、皇帝は最初そのことを知らず、誰もそれを誰にも告げようとしませんでした。皇太后が崩御すると、皇帝は侍臣にそのことを伝え、深く悲しみ、自ら墓場へ赴き、適切な儀式で埋葬した。皇太后を恭愍皇后と名付け、拱北陵に埋葬した。また、勅書や書籍を収めた金箱を作り、静親王廟に納めた。

順礼良皇后の本名は衛。商将軍の娘であり、恭淮皇后の兄弟の孫娘であった。若い世代には明るい未来が待っています。彼女は女性の仕事が得意です。彼は歴史書が好きで、9歳で『論語』を暗唱することができました。また、漢代の詩を学び、その主要な考えを簡潔に要約することができました。彼はよく自分自身に警告するために有名な女性の写真を左右に置いた。父尚は大いに驚き、兄弟たちに言った。「私たちの先祖は河西までたどり着き、数えきれないほどの命を救った。高い地位に昇進することはできなくても、その善行は必ず報われる。子孫に恵みを残したいなら、この娘を育ててくれないか？」

永建三年、彼女と叔母は宮廷に入ることに選ばれました。彼女は当時13歳でした。人相学者の茅通は彼女を見て驚きました。彼は頭を下げて再び彼女を祝福し、「これは日角顔月と呼ばれるものです。非常に高貴な人相です。私はこれまで見たことがありません。」と言いました。史家は妻の長寿を予言し、「坤」の「比」を得たので、彼女を高貴な人とみなしました。嫂徳は朝廷に召し出され、皇帝に静かにこう言った。「人の徳は寛大で排他的でないことです。このことから百匹のイナゴが生まれます。これが幸運の理由です。陛下が雲と雨の均等な配分を考え、魚の糸の順序を理解してくだされば、私の妾は罪と誹謗の重荷から解放されますように。」それ以来、皇帝は彼女をさらに尊敬するようになりました。

楊嘉元年春、官吏は皇帝商の先帝の婿養子であったため、昌丘宮の設立を皇帝に報告した。『春秋実録』の趣旨によれば、皇帝は最初の大国と結婚すべきであり、梁小桂人は天主の縁談となるべきであり、これは崑崙にとって適切な位置であった。皇帝は同意し、その貴婦人を寿安宮の皇后に立てた。その後、彼は若く聡明であったため、前世の得失を深く反省し、徳を積んではいたものの、決して傲慢になることはなく、流罪の日々、毎月、降参して謝罪した。

建康元年、皇帝は崩御した。女王には子供がいなかったため、美女の玉の息子であるビンが崇帝として即位しました。女王は皇太后として尊崇され、宮廷を統括した。崇帝はその後すぐに亡くなり、治帝が再び即位して引き続き政権を握った。

当時、楊・徐らが率いる匪賊が各県を荒らし、西羌・鮮卑・南臨南の蛮族が都市を襲って略奪し、多額の税金が課せられ、官吏や民衆は疲弊していた。皇太后は昼夜を問わず勤勉に働き、有能な人々を信頼して奨励し、李固らを大元帥に任命し、忠実で有能な人々を昇進させ、倹約を主張した。彼らは貪欲と邪悪な行為のため、しばしば処刑され、解雇された。部隊を分割して攻撃し、盗賊を全滅させます。そのため、国中が畏怖の念に打たれ、祖先のお寺も平穏になりました。しかし、彼の兄弟である済将軍は、智帝を毒殺し、暴虐で残酷でした。彼は忠誠心のある善良な人々を嫉妬し、異端の教えで皇太后を惑わすことが多かったため、桓帝を立て、李固を処刑しました。太后も宦官に夢中で、宦官に多くの恩恵を与えたため、国民全体が失望した。

和平元年春、政は皇帝に返上され、皇太后の病状が重くなったため、皇帝は輿に乗って宣徳宮に行き、宮中の役人や梁兄弟と会見した。勅旨には「私は常に心に憤りを溜め込んでいた。以前から浮腫や食欲不振に悩まされ、次第に重病に陥った。最近は朝廷内外の人々に働きと祈祷を強いている。私は昼夜を問わず弱り果て、大臣たちと最後まで働くことができないと心の中で思っている。私は聖世子の確立に尽力したが、彼を最後まで見届けるには早すぎたことを悔いている。今は皇帝、将軍、兄弟たちを私の最も親しい友人に託し、皆で一生懸命働くように。」とあった。彼は2日後に亡くなった。彼は19年間統治し、45歳でした。仙嶺に一緒に埋葬されました。

于美仁は良家の娘で、13歳で皇宮に入ることに選ばれ、武陽公主という娘を産んだ。漢王朝の勃興以来、すべての母親は尊敬され、優遇されてきました。舜帝は彼女に美人の称号を与えず、崇帝は若くして亡くなった。梁基将軍が権力を握り、他の氏族を嫉妬したため、虞氏は抑圧され、昇進もされず、「名家」と呼ばれるだけになった。

陳夫人はもともと渭県の出身で、若い頃、歌手として孝王の宮殿に入り、皇帝の寵愛を受け、人質として皇帝を出産しました。また、梁家のせいで、彼は何の名誉も恩恵も受けなかった。

Xipingの4年目、Xiao Huangmen Zhao YouとYilang Bei Zhengは、「春と秋の年代記」の意味によれば、母親は息子に敬意を表しています。しかし、牧師と息子は地位が低いですが、2人の母親がまだ生きており、祖先に敬意を表して将来の世代に渡す方法がありません。帝国の封印と授与は彼らに封印され、儀式の大臣を派遣して、Xianling、Huailing、Jinglingを3匹の犠牲動物に知らせました。

蕭崇燕皇后の本名は明。李武侯懿の側室で、桓帝を産んだ。桓帝が即位した翌年、桓帝は易を孝崇帝と称し、その廟を伯陵と名付けた。後に、易は桂仁伯院と名付けられた。和平元年、梁太后が崩御し、王妃は伯陵で孝崇皇后として崇められた。天皇は文部大臣を遣わして勅旨を授け、勅璽と綬を授け、御車、御器物、その他の神聖な物品を持参させた。その宮殿は永楽宮と名付けられました。太埔、少府以下の位置はすべて長楽宮と同じであった。彼はまた、湖本と楡林の守護者を任命し、宮殿を建設し、莖鹿の9つの県を後堂姥城に分割しました。彼は3年間統治し、元嘉2年に亡くなった。皇帝の弟である平原王師が喪主を務めた。副葬品には東園の彩飾木造寿器、玉器、米櫃などがあり、祭祀の形式は恭愍皇后のものと似ていた。文部大臣は勅書を執り行うために派遣され、侍従長は弔問と寄付金4千万元、布4万枚を贈呈した。朝廷長官は葬儀を担当し、検閲官は皇帝の行列を担当した。皇帝は、安平の包王、河間王建、渤海の奎王、長沙と益陽の二人の公主、および三百里以内の諸国の侯爵、および二千石、二千石、知事、知事、宰相などの中級官吏を全員一緒に埋葬するよう命じた。主任建築家は土を修復し、寺院を修復し、それらを一緒にボリンに埋葬しました。

桓帝の夷仙良皇后は順烈皇后の妹で女英と名付けられました。皇帝はもともと立武侯であった。梁の太后が彼を召し出し、皇后と結婚させたいと考えた。しかし、結婚式の前に皇帝が亡くなり、皇帝が即位した。翌年、ある官吏が皇太后に報告して言った。「春秋記には皇后を迎え、道中は皇后と称えられた。将軍は今、妹が聖徳を受け継ぐことを願っている。婚礼の時期が来たので、命令が出され、儀式の書類を整え、適時に貢物を納めるのが良い。三大臣と礼大臣に儀式の検討を依頼してください。」報告は承認された。そこで彼らは孝慧帝が王妃を迎えた例に倣い、古い慣習に従って、金2万キロ、ガチョウ、玉盤、馬、絹の束を結納品として捧げた。彼女は建和元年6月に宮廷に入り、8月に皇后に立てられた。

当時は皇太后が権力を握り、梁冀が朝廷を取り仕切っていたため、皇太后だけが寵愛を受け、他の者は皇太后に会うことは許されなかった。その後、彼は姉や兄の影響を頼りに贅沢にふけりました。宮殿は豪華な彫刻で飾られ、衣服は豪華で、衣服には独創的な装飾が施され、前世よりもさらに贅沢になりました。皇太后が亡くなると、彼らの愛情は徐々に薄れていった。女王には子供がいなかったため、彼女は密かに恨みと嫉妬を抱いており、宮廷の女中が妊娠するたびに、生き残る者はほとんどいなかった。皇帝は梁冀を恐れ、あえて罰することはなかったが、梁冀の存在がだんだん少なくなってきていることに気づいた。延熙二年、王妃は悲しみと怒りから亡くなりました。彼女は13年間統治し、夷陵に埋葬されました。その年、梁済は処刑され、易廟は放棄され、貴婦人の墓地として使われた。

桓帝の鄧皇后の本名は孟女。彼女は和熙皇后の従妹である鄧襄の娘であった。母親の玄は、出産後、まず翔と結婚した。彼女は梁冀将軍の妻孫寿の叔父である梁冀と再婚した。彼は幼い頃に孤児となり、母親と暮らしていたため、梁姓を名乗った。紀の妻が王妃を見ると、その美しさに気づきました。永興の時代に、彼女は宮殿に入り、側室になりましたが、非常に幸運でした。翌年、弟の鄧延は南屯侯の爵位と特進の地位を授けられた。ヤンは亡くなり、息子のカンが後を継いだ。夷仙皇后が亡くなると、梁冀は処刑され、王妃が皇后となった。皇帝は梁家を憎んでいたため、姓を伯と改め、継母の宣に長安君の爵位を与えた。 4年目に、役人は元医師の鄧湘の娘が姓を変えてはならないと報告したため、彼女は名前を鄧に戻した。死後、車騎将軍、安陽侯、印綬を授け、さらに宣県と康県を与え、宣を昆陽侯、康を碧陽侯とし、そのほかに数百万に及ぶ褒賞を与えた。玄が亡くなったとき、彼の葬儀と贈り物はすべて継母の古い儀式に従って行われました。康の弟の通は昆陽侯の爵位を継承して士中となり、通の従弟の慧は安陽侯の爵位を継承して虎衛将軍となり、通の弟の兵も毓陽侯の爵位を授けられた。一族の全員が大佐や将軍の階級に就いていた。

皇帝には多くの側室がおり、宮廷の女官の数は五、六千人にも上り、召使の数もその二倍に及んだ。その後、彼は地位を利用して傲慢で嫉妬深い性格となり、皇帝の寵妃である郭妃とともに皇帝を誹謗するようになった。 8年目に皇后は廃位され、保氏に送られ、そこで悲しみのあまり亡くなりました。在任7年。北澳に埋葬された。彼の叔父である河南殷万石と回はともに投獄され、死亡した。統一された計画には、暴力的な家族を処罰し、公職の称号を剥奪し、元の郡に帰還させ、郡の役人によって財産を没収させることも含まれていた。

桓思爾皇后の本名は苗（ミャオ）で、章徳皇后の従妹の孫娘でした。ウー神父。延熙8年、鄧皇后は廃位され、王妃は宮中の貴婦人に選ばれた。その年の冬、彼女は皇后に立てられたが、皇帝に会うことはほとんどなかった。皇帝は天生のような側室だけを寵愛した。永康元年冬、皇帝は病にかかり、盛を含む9人の娘を貴婦人にした。彼女は後継者を残さずに亡くなったため、後に皇太后となった。皇太后は決断し、街都亭侯の洪を霊帝に任命した。

太后は嫉妬深く冷酷で、天勝らに怒り、桓帝の棺がまだ玄関にあったので、天勝を殺害した。彼は貴族たちを皆殺しにしようとしたが、宦官の関羽と蘇康がそれを止めたので、彼はそれを止めた。当時、皇太后の父である武将軍は宦官たちを殺害しようと計画していたが、宦官の曹傑らは武将軍を殺害する勅令を偽造し、皇太后を南宮の雲台に移し、家族を毗京に移した。

竇は処刑されたが、皇帝は皇太后が自身の即位に貢献したと依然として考えており、建寧4年10月1日、皇帝は大臣たちを率いて南宮に行き、自ら誕生日の贈り物を贈った。黄門令東孟はこれについて皇太后に何度も苦情を訴えたが、皇帝はそれを真摯に受け止め、皇太后への支援と財政援助を増額した。宦官の曹叡と王莽は孟が皇太后を支持していることに嫉妬し、永楽宮を誹謗中傷したと濡れ衣を着せた。孟は投獄され、死亡した。西平元年、皇太后の母が沂京で亡くなり、皇太后も病死した。在任期間7年。宣陵に一緒に埋葬された。

董孝仁皇后の本名は○○で、河間出身です。生命の皇帝、街都亭侯、張夫人のために。建寧元年、皇帝は即位し、張を孝仁帝と称し、その廟を神霊と名付けた。後に神源桂人と呼ばれるようになった。竇が処刑された翌年、皇帝は宦官を派遣して貴婦人を迎え入れ、貴婦人の弟である崇を都に召し上げた。崇は孝仁皇后の称号を与えられ、南宮の嘉徳殿に住んだ。宮殿は永楽と呼ばれた。恩恵に感謝し、衛兵の王になりましょう。その後、彼は永楽帝の子孫であると偽って主張したために投獄され、死亡した。

竇太后が亡くなると、彼女は政務に関与するようになり、皇帝に官職を売却させて物品を購入させ、自分のお金で家を充実させた。中平5年、兄の息子である衛衛秀侯が再び騎将軍に任命され、1000人以上の兵士を率いた。最初、皇后は謝王を自ら育て、皇太子にするよう皇帝に何度も進言したが、何皇后は謝王を嫌悪し、話し合いがまとまらないうちに皇帝は崩御した。何皇太后が権力を握っていたとき、崇とその弟の金将軍は権力を争っていました。皇太后が国政に関与しようとすると、何皇太后がそれを阻止しました。王妃は激怒し、「あなたは今、とても傲慢です。弟を頼りにしているのですか。騎兵に命じて何進の首をはねるべきです。」と罵りました。何皇太后はこれを聞いて、金に告げました。金は三大臣と弟の苗将軍とともに、次のような嘆願書を出した。「孝仁皇后は元宦官の夏雲、元大馭者の馮延らを派遣して各県と連絡を取らせた。顧嬌が奪った財宝や賄賂はすべて西州に持ち去った。伝統によれば、外国の女王は都に留まることを許されない。馬車や衣服は規制され、食事は厳選されたものでなければならない。永楽皇后に宮殿を自国に移すことを要請する。」嘆願書は承認された。その後、何進は軍を率いて騎兵司令部を包囲し、崇を捕らえたが、崇は職を辞して自殺した。女王は心配し、突然病気で亡くなりました。彼は22年間統治しました。人々は彼を責めた。葬列は河間に戻り、夫婦は神陵に一緒に埋葬された。

霊帝の宋皇后の本名は○○。扶豊平陵の出身で、粛宗の宋妃の玄孫にあたる。建寧三年、彼女は宮廷の貴婦人に選ばれました。翌年、彼女は女王となった。父の馮は近衛兵の長であり、布奇郷侯の爵位を授けられた。

女王は寵愛を受けていなかったが皇后の地位にあり、後宮には女王を中傷する側室が多数いた。最初、宦官の王福は、渤海の王奎と、王妃の叔母にあたる宋妃を不当に処刑しました。傅は皇后の恨みを買うことを恐れ、太書の程阿と共謀して皇后が非正統的な方法で呪いをかけていると言い、皇帝はそれを信じた。光和元年、彼は印綬と綬を取り戻した。その後、彼は暴力的な部屋に身を投げ、悲しみのあまり亡くなった。 8年間統治した。彼の父親と兄弟は全員処刑された。検問にいた宦官や下級侍従たちは皆、宋一族の無実を哀れに思い、金銭や財産を出し合って廃位された皇后と馮の父子を埋葬し、宋一族の古墳を高門閣に戻した。

皇帝と皇后は、桓帝が怒って「宋皇后がどんな罪を犯して、悪に命を奪われたのか。渤海の奎王はすでに降格し、処刑された。宋と奎は天に訴え、神は激怒している。彼らの罪は許されない」と言った夢を見ました。その夢は非常に鮮明でした。 The emperor was frightened when he woke up, so he asked the left supervisor of Yu Lin, Xu Yong, about the matter, "What kind of omen is this? Can it be avoided?" Yong replied, "The Queen Song and your Majesty both inherited the ancestral temple. She was your mother and ruled over all nations for many years. The whole country was enlightened and her faults were unknown. But you listened to slanderous words and committed an innocent crime. You yourself were executed and your family was implicated. All the ministers and concubines in the world are resentful. Bohai King Kui is the maternal brother of Emperor Huan. He was a vassal and never committed any fault. Your Majesty did not testify and let him take the blame. In the past, the Duke of Jin was sentenced to death and he also dreamed that Dali had his hair loose and ceded his land. Heaven sees clearly and ghosts and gods cannot accuse you. You should rebury them together to comfort the wronged soul. Resume the Queen Song's family and restore Bohai's original title to eliminate his guilt." The emperor was unable to use his power and died soon after.

何霊嗣皇后の本名は○○で、南陽の湾の出身です。彼の家はもともと肉屋であり、彼は宮廷に入るよう選ばれました。長さ7フィート1インチ。彼は毓子太子を産み、毓子は石道の家で育てられ、石后と名付けられました。彼女は崇拝されてから高貴な女性として扱われ、大いに寵愛されました。彼は意志が強く用心深い人物だったので、後宮の側室たちは皆怖がっていた。

光和三年に彼女は王妃となった。翌年、彼は死後、義父の甄に車騎将軍、武陽宣徳侯の称号を与え、義母の邢に武陽夫人の称号を与えた。当時、王妃は妊娠しており、王妃を恐れて薬を飲んで流産したが、胎児は安定したまま動かず、太陽を背負って歩く夢を何度も見た。 4年目に彼女は謝王子を出産し、その後この美女を毒殺した。皇帝は激怒し、皇后を廃位しようとしたが、宦官たちはそれを止めるよう懇願した。董太后は謝を自ら育て、董侯と名乗った。

王夫人は趙の国出身でした。彼の祖父であるバオは五官将軍であった。その美女は美しく、聡明で、才能があり、文章や会計が得意でした。彼女は宰相に選ばれて良家の娘として宮廷に入りました。皇帝は謝氏が幼くして母を亡くし、その美しさにも恋い焦がれていたため、同情し、『追徳賦』と『霊異歌』を著した。

中平6年、皇帝が崩御し、卞公が即位し、王妃を皇太后として尊崇した。皇太后が権力を握っています。その後、弟の晋将軍は宦官たちを殺そうとしたが、代わりに殺され、武陽公も反乱軍に殺された。汀州太守董卓が召集され、軍を率いて洛陽に入城した。董卓は朝廷を威圧し、若い皇帝を洪農王から廃位し、献帝として知られる謝帝を擁立した。彼は洪農王を宮殿から降ろし、北を向いて敬意を表した。皇太后は涙で胸が詰まり、大臣たちも皆悲しみに暮れていたが、誰も声を上げる勇気がなかった。董卓は、皇太后が永楽宮に住み、死ぬまで心配していたのは姑と嫁の作法に反すると考え、皇太后を永安宮に移し、毒を盛って死なせた。 10年間統治した。董卓は皇帝に鳳昌閣に出向いて弔問するよう命じたが、官僚や大臣は皆白装束で集まっており、葬儀とはならなかった。文昭陵に一緒に埋葬された。

皇太后が即位した当初、二祖の寺で断食をしようとしたが、いつも予想外の出来事が起こり、何度も失敗に終わった。当時の知識人たちはこれに驚き、後に漢王朝は何氏のせいで滅ぼされました。

翌年、董卓の反乱を鎮圧するために山東省で大勢の義勇軍が蜂起した。卓は洪農王を亭の上に置き、医者の李如に毒を飲ませるように命じて言った。「この薬を飲んで邪気を払いなさい。」王は言った。「私は病気ではない、あなたは私を殺したいのだ！」そして飲むことを拒否した。彼は彼に無理やり飲ませ、仕方なく妻の唐季と宮廷の女性たちと送別会を開いた。酒が出されると、王は悲しげに歌った。「天国の道は容易だが、私にはなんと難しいことか！ 私は何千もの戦車を捨てて辺境に退却する。」 「裏切り者の命は尽きようとしている。私はあなたを離れて神秘の世界へ行こう！」彼は唐姑に踊るように命じ、彼女は袖を上げて歌った。「天帝は倒れ、地は落ちていく。私は皇帝だが、命は尽きた。」生と死の道は別々であり、私たちはこれから別れるのです。私は独りで悲しいのですが、どうしたらよいでしょう！」と彼女は泣き出し、その場にいた皆も泣きました。王はジに言いました。「あなたは王の妃であり、もはや官吏や平民の妻になることはできません。 「自分を愛し、永遠に別れを告げなさい！」そして彼は毒を飲んで死んだ。彼は18歳だった。

唐吉は潭川出身であった。王が亡くなった後、彼は故郷に戻った。彼女の父、会稽の知事である毛は彼女を結婚させたかったが、冀は同意しないと誓った。李傳は長安を占領すると、軍を派遣して関東を襲撃し、冀を占領した。クアイは彼女と結婚したかったが、彼女はそれを拒否し、自分の身元を明かさなかった。尚書賈詡はそれを知り、献帝に報告した。皇帝はこれを聞いて大いに感動し、勅を出して冀冀を招いて庭に置き、侍従に勅印を授けて洪農公主とするよう命じた。

初平元年2月、洪農王は元宦官趙仲成の墓に埋葬され、諡号は淮王とされた。

皇帝は母の王美仁の弟である斌に助けを求めた。斌は妻を連れて長安に行き、家と土地を与えられ、皇帝の車長に任命された。

興平元年、皇帝は元服を着た。役人たちは昌丘宮の設立を提案した。帝国のdict令は、「私は大財産で生まれ、災害や混乱に遭遇しました。先祖の遺産を引き継いで古い伝統を称賛することができませんでした皇后リングアイとしての王様、そしてジンとゴング・マウソリウムと同じ敬意を持って、ウェン・ザール・マウソリウムで彼女を再婚約させました。

ビンが戻ったとき、彼はZhijinwuの地位に昇進し、500世帯の領土でDuting Mar爵の称号を与えました。彼は病気で亡くなり、元将軍のアザラシとリボンを与えられ、葬儀を担当していました。長男のデュアンはタイトルを継承しました。

西洋皇帝のフー皇帝はショーと名付けられました。彼の父ワンは、深い心と寛大さの男でした。

チュピングの最初の年に、彼女は皇帝に続いて西に移動し、後に高貴な女性として宮殿に入りました。 Xingpingの2年目に、彼女は皇后になり、Zhijinwuのポストに移りました。その後、皇帝は東に戻りましたが、リー・ジュエ、グオシ、その他はカオヤンで彼を追いかけて倒しました。女王はいくつかの絹を持っていて、ドン・チェンは帝国の特使サン・フイを派遣してナイフポイントでそれらを連れ去り、彼女のそばの出席者を殺し、女王の服に血が飛び散った。彼らがアニイに到着したとき、皇帝の服はすり減っていて、彼は日付と栗を食べ物としてしか持っていませんでした。 Jian'anの最初の年に、彼は3人の役人と同じランクで、州の総補助に任命されました。ワンは、政府がカオ・カオの手にあると感じ、彼があまりにも高貴であると感じたので、彼は彼のアザラシとリボンを手渡し、Zhongsan Daifuに任命されました。彼は14年目に亡くなり、息子のダイアンに引き継がれました。

帝国の首都からXuまで、彼はその地位を守り、警備員として兵士を持っていましたか？カウンセラーのZhao Yanはかつて皇帝に現在の戦略を提示しましたが、Cao Caoは彼を嫌い、彼を殺しました。全国の内外の両方の残りは、ほとんどが殺されました。その後、CAOは問題を報告するために宮殿に連れて行かれ、「あなたが私を助けることができるなら、私はあなたが私に慈悲を見せて去るように懇願することを願っています。古い儀式によれば、三公爵は軍隊を宮廷に導き、虎の護衛に兵士たちの頭に剣を向けるよう命じた。曹は外に出て、あたりを見回すと、ひどく汗をかいていた。それ以来、曹は二度と宮廷に来ることを思いとどまった。ドン・チェンの娘は高貴な女性でした。皇帝は、彼の高貴な女性が妊娠していたので、繰り返し結婚を要求しましたが、役に立たなかった。その後、彼は恐れて、父親に手紙を書いて、Cao Caoの残酷さについて話し、彼を破壊する秘密の計画を立てるように頼みました。ワンはそれを明らかにしようとしませんでした、そして、問題が暴露されたのは19年目までではありませんでした。 Caoは激怒していたので、皇帝に皇后を退去させ、「謙虚な起源から最高の王位に至るまで、皇帝の美しさを持っていませんエステルは、皇帝の敬意を払って、皇帝のシールとリボンを提示し、他の住居に移動し、何も起こらなかったことは幸運です。彼はドアを閉めて壁に隠れ、シンは後ろから彼を導きました。当時、皇帝は外側のホールにいて、深い考えに座っていました。女王は髪の毛を緩め、泣き、「私たちを救うチャンスはありませんか？」生まれた二人の王子はどちらも死に至りました。彼が君臨した20年の間に、彼の兄弟と氏族の100人以上が亡くなり、ムエンを含む19人がZhuo郡に追放されました。

Xianmu Caoの本名はJieでした。 Jian'anの18年目に、Caoは3人の娘、Xian、Jie、Huaを妻に贈り、50,000個の黒いシルクと紫の束で彼らを婚約させました。 19歳で彼女は高貴な女性として崇拝されました。皇后宋傅が殺害されると、翌年李潔が皇后に即位した。ウェイが退位を受け入れたとき、彼は使節を派遣してアザラシとリボンを求めましたが、女王は怒って彼らに与えることを拒否しました。これは何度か起こり、彼は特使に何度か申し出を断り、涙を流し、「天国はあなたを祝福しない！」と言いました。彼は7年間君臨した。 Weiが設立された後、彼女はDuke Shanyangの妻になりました。 41年後、彼はWeiでJingyuanの最初の年に亡くなり、Chan Mausoleumに埋葬されました。

理論によると、漢王朝の皇后は死後のタイトルを持たず、すべて皇帝の死後の称号にちなんで名付けられました。 Luファミリーは権力を握っていましたが、システムを担当する上司には特別なタイトルがありませんでした。修復中、ミン皇帝は最初にグアングリーの称号を確立し、後に賢明で愚かな人として、彼らはすべて彼らの美徳を称賛することを恐れていました。残りは、王位に成功した皇帝の母親と外国人の王です。 chu索期の間に、カイ・ヨンは死後に彼の習近を尊重し始めました。そして、Si、shun嘘などの他のすべての人々に同じ死後のタイトルが与えられました。

賞賛：クンは大きな重みを持っているものであり、陰は義のようなものと呼ばれています。 qi qi huang nu、あなたの言葉は高潔で高潔です。私はこの賢者を賞賛し、彼は天国からの私の祝福です。 Ban ZhengはOrchid Chamberにあり、Xuan LiはPepper Chamberにあります。美徳が上昇すると言われており、幸運にも促進されると言われています。彼の力のピークにいるとき、彼の一族は徐々に繁栄するでしょう。景色は明るく、山は急です。あなたが強い地面に乗ると、多くの障害があります。祝福はroy慢と信頼性から生まれますが、不幸はar慢さから来ます。あなたがこれを祝うなら、あなたは責任を負う人になります。

Hanシステムによると、皇帝の娘たちはすべて郡の王女の称号を与えられ、彼らの儀式的なドレスはMarquisesの服と同じでした。最も尊敬される者にはチャン王女の称号が与えられ、外国の王と同じ儀式用の衣装を着ます。王のすべての王女には、Xiang王女とティングプリンセスの称号が与えられ、彼らの儀式的な服はXiang Mar爵やTing Mar爵の服と同じでした。ゾン皇帝は、キャンズの娘、ドンピングのXian王子、ランジヤのXiao王子のジンに郡王女の称号を特別に授与しました。その後、安帝と桓帝の姉妹にも、皇帝の娘たちと同じように昌公主の称号が与えられました。皇帝の娘に王女の称号が与えられた場合、彼女の息子は母親からマーキスの称号を継承し、王位は女王に引き渡されます。郷や館の称号は世襲ではない。彼らの立場とランクは、「役人の記録」に記録されています。個別に記録する必要はないため、後のレコードの最後に添付されます。

王女は、ジアンウの15年目に王女ウーヤンと名付けられ、リンキャン・フーのグランドコーチマンであるリアン・ソングと結婚しました。歌は中傷のために実行されました。

帝国の娘はZhongliであり、15年目にはNieyang王女の称号を与えられ、Suzong皇太子として称賛されました。

皇帝の娘ホンフは、15年目にグアンタ王女の称号を与えられ、皇帝の義理の息子であるハンガンと結婚しました。広は淮陽の燕王と共謀して反乱を起こしたため処刑された。

皇帝の娘李uは、17年目にユヤン王女に指名され、ヤンガンのマーキスであるチャンルの浅石であるグオ・ファンと結婚しました。 HuangはDou Xianから反乱軍と共謀したために処刑されました。

ショウ王女は21年目にリーイ王女の称号を与えられ、マーキス・シニアンの長男である陰・フェンと結婚した。フェンは彼の主を傷つけ、処刑されました。

皇帝の5番目の娘。

皇帝の娘ジは、ヨンピンの2年目にホッジア王女の称号を与えられ、ヤンギ・ウーのチーフアーキテクトであるフェンチュと結婚しました。

皇帝の娘は奴隷でした。

皇帝の娘は結婚し、3年後にロングリ王女の称号を与えられ、ムーピングのマーキスであるゲングXIと結婚しました。

2番目の王女はタイラ王女と名付けられ、3年後にはタイラ王女の称号を与えられました。

王女は3年後にQinshui王女と名付けられました。ガオミのマーキス、デンチアンと結婚。

皇帝の娘シャオジは、12年目にピンガオ王女の称号を与えられ、マーキス・チャンアンのアテンダントであるデン・ファンと結婚しました。

皇帝の娘であるゾン王女は、17年目にジュンイ王女の称号を与えられ、帝国家の牧師でジンのマーキスの王と結婚しました。

ホイ王女は、17年目にウーアン王女の称号を与えられました。

皇帝の娘牧師は、ジアンの最初の年にルヤン王女の称号を与えられました。

皇帝の娘Xiaoyingは、皇帝の治世の最初の年に王女レピングと名付けられました。

皇帝の娘、Xiaominは、皇帝の治世の最初の年にチェンガン王女の称号を与えられました。

Xianzong皇帝の11番目の娘。

皇帝の娘は男であり、ジアンチュの4年目にウエド王女の称号を与えられました。

女王は、彼女の治世の4年目にピンイ王女の称号を与えられ、帝国裁判所の係員であるフェン・ユーと結婚しました。

王女は、ヨンジュアンの5年目にイニャン王女の称号を与えられました。

スクジョン王の3番目の娘。

バオ王女は、ヤンピングの最初の年にXiuwu王女の称号を与えられました。

チェン王女は、皇帝の治世の最初の年にゴンギ王女の称号を与えられました。

皇帝の娘李は、皇帝の治世の最初の年に王女のリナイの称号を与えられ、マーキス・ジモのアテンダントであるジア・ジアンと結婚しました。

王女は、彼女の治世の最初の年に王女ウェンクシと名付けられました。

皇帝の4番目の娘。

帝国の娘として生まれた彼女は、ヨンゲの3年目にウーヤン王女の称号を与えられました。

プリンセスは男の子になり、3年後にプリンセスチャンピオンに指名されました。

ガン王女は、ヨンゲの6年目にルヤン王女に指名されました。

シュン皇帝の三番目の娘。

皇帝の娘フアは、ヤンXiの治世の最初の年にヤンガン王女の称号を与えられ、ブキのマーキスであり、補助国家の将軍と結婚しました。

ジアン王女は、7年目にインギン王女の称号を与えられました。

Xiu王女は7年目にYangdi王女の称号を与えられました。

フアン皇帝の三番目の娘。

プリンセスは、グアンゲの3年目に王女ワニアンの称号を与えられました。

リン皇帝の娘。