『晋書』第93巻伝記63の原文は何ですか？

◎姻族

○ 楊秀、王勲、楊文宗、楊玄志、于玉、于陳、杜毅、楚北、何俊、王孟、王霞、王雲、楚爽

過去の勅令を注意深く読み、過去のニュースを徹底的に理解すると、外部の親族とのつながりを通じて名声と名誉を得た人々の歴史は長いことがわかります。しかし、彼らの多くは災難や失敗に見舞われ、最後まで生き残る者はわずかです。それはなぜでしょうか。それは彼らが給与や好意によって昇進したからではなく、徳によって昇進したからではないでしょうか。彼らは自分の知識を恥じ、後悔しているのです。その才能とは謝景同であり、皇帝に寵愛され、軍事や国事の重要事項を担当している。中には君主を驚かせるほどの力を持つ者もいれば、朝廷で圧倒的な影響力を持つ者もいる。彼らは平和に暮らしているが、危険を恐れず、前進することばかり気にして退却することを知らない。傲慢で贅沢になると、必ず争いや争いに遭遇する！そのため、前漢の時代には呂氏と霍氏の一族が処刑され、東都では梁氏と鄧氏の一族が全滅した。国の秩序を乱し、時代を害し、政府を弱体化させた者は数え切れないほど多かった。范彊清の父子、竇光果の兄弟、殷星の約束を守り浪費を控えたこと、石丹の悪を隠し善を推し進めたことなどは、後世の人々が尊敬する人たちである。この観点から見ると、時流に身を任せている人は必ず災難に見舞われ、正しい道を守り謙虚な人はいつまでも堅実で吉兆である。古人は「幸運と災難には扉がなく、人が呼び寄せる」と言ったが、これはそういうことではないだろうか。

晋王朝が混乱していたとき、反乱は宮殿から始まりました。楊俊は武帝の寵愛を利用して根拠もなく権力を奪い、賈密は恵帝の無知を利用してこの悪しき状況を作り出し、道皇后が雲林の災難と蘭湖城の残虐行為に遭遇することになった。天人道は尽き、多くの災害と混乱が起こり、祖先の寺院は破壊され、庶民は絶滅しました。 『詩経』には「強大な周王朝は鮑思によって滅ぼされた」とある。これはそういう意味だ。彼は江左に着いたとき、馬車を乗り換えなかった。于良は、王公の貴族の長である于易一族の出身で、後に王公の財務官および側近として仕えた。結局、小伯は命を落とし、袁桂は国を滅ぼすところだった。悲しいことではないか。もし朱潔野が朝廷の権力を恐れ、王樹人が都を離れることを主張していたら、彼らは安全に留まり、危害を受けることなく過ごすことができただろう。それは賞賛に値する。賈充、楊俊、于良、王献之、王公などは伝記に収録されており、残りは成功と失敗の観点から描写され、「外縁篇」に収録されています。

楊秀は、雅号を智叔といい、景憲皇后の従妹であった。彼の父ダンは、朝廷で最高の地位である太昌に就いていました。兄の金は尚書の右宰相であった。秀は若い頃、郡の軍師に昇進し、鎮西の鍾会の軍事に参加し、蜀の平定に貢献した。襄は叛乱を企てていたとき、激しく反対し、叛乱を戒めた。叛乱後、彼は関内侯の爵位を授かった。秀は教養があり、聡明だった。彼は若いころから武帝と知り合い、とても親しかった。二人は宴会でよく同じテーブルに座った。秀はかつて武帝にこう言った。「もしあなたが裕福になり、権力を得て私を利用するなら、私はあなたを10年間知事に任命しましょう。」武帝は冗談を言って同意した。当初、皇帝は彼を皇太子に任命しておらず、彼の評判は弟の游ほど良くありませんでした。文帝は常に游を高く評価しており、皇帝の後継者として彼を常に主張していました。秀は武帝のために密かに計画を立て、役立つ助言を与えた。彼はまた、文帝の政権の得失を観察し、助言を必要とする事項について評価を行い、それをすべて武帝に暗記させた。その後、文帝は武帝と当時の情勢や世の中のあり方について協議し、武帝はすべてに同意したため、後継者は決まりました。皇帝が軍の平定を担当していたとき、彼は秀に軍事に参加するよう命じた。皇帝が即位した後、秀を左衛将軍に昇進させ、甘露亭侯の爵位を授けた。皇帝が即位した後、彼は次々と中央守護将軍の地位に昇進し、宮廷侍従の称号を与えられました。秀は13年間その職に就き、皇帝の護衛を指揮し、秘密を守り、大いに寵愛を受けた。

最初、杜宇は鎮南将軍に任命され、朝廷の役人たちは皆彼を祝福し、一緒に長椅子に座った。秀と裴凱は後からやって来て、「杜元凱はまた客と一緒にソファに座るつもりですか？」と尋ねたが、彼らは座らずに去っていった。

秀は生まれつき浪費家で、金遣いに際限がなかった。木炭の切れ端で動物の形を作り、酒を温めていた。洛陽の富豪や権力者は皆、秀の真似をした。彼はまた、夜から昼まで外出して宴会を開くのが好きで、中国人や外国人の5人の親戚の間で男女の区別をしませんでした。当時の人々はこれを嘲笑しました。しかし、パーティメンバーは自分よりも優れた人物を尊敬しているので、自分が推薦した人物に対しては心から忠誠を誓います。彼は特に、貧しい人々や困っている人々に救済を与えることができます。人材を選択する際には、次善の策を常に考慮するのではなく、最も有望な人材が優先されることが多いです。公職に就いているふりをしている将校や兵士がいれば、彼らは彼に忠誠を誓い、そのためには自分の命を犠牲にすることも躊躇しないだろう。しかし、無謀な行動をして法律を破った者も、当局から許されることが多い。その後、帝都監察官の劉毅が彼を弾劾し、厳重な処罰を科すべきであったが、武帝は旧恩を理由に彼を解任した。その後すぐに、侯白儀が衛兵の指揮官に任命されました。その後すぐに彼は職務に復帰した。斉の有王が城の警備に派遣されたとき、秀は皇帝の意志に反して厳しい抗議を行い、大駈頭に降格されました。彼は寵愛を失い、怒りと恨みを募らせ、病気になり、重病を理由に辞職を求めた。彼は白帝進に任命され、宮侍の位を与えられた。彼は帰国して亡くなった。皇帝の直筆の勅書には、「私と秀は親しく、幼い頃から愛し合っていた。秀は朝廷内外で様々な役職を務め、忠誠心と誠実さで知られていた。残念ながら若くして亡くなり、私は深く哀悼の意を表す。秀に国将軍の称号と太政大臣の称号を授け、東園の秘密兵器、朝廷の衣服一式、貨幣30万枚、布100枚を与える」とあった。秀の諡号は衛であった。

王勲は、雅号を良夫といい、文明皇后の弟であった。彼の父蘇は魏の蘭陵侯であった。荀は文学に精通し、朝廷において忠誠を尽くした。彼は相次いで河南太守に昇進し、そこで二つの学派を設立し、五経を尊崇した。葛の太守である袁易はかつて荀に名馬を贈ったが、荀はそれを受け取ることを拒否した。李氏が敗れると、その品物を受け取った者は皆廃位された。公爵や大臣に牛を貸す顧客の数はそれぞれ異なっていました。それ以来、下層階級の人々は労働を恐れ、より積極的にそれを行うようになりました。裕福で権力のある家族の顧客の数は、しばしば数百に達しました。さらに、太原の諸部族も匈奴を農夫として使っており、その数は数千人に及んだ。武帝が即位すると、侵略者の徴兵を禁じる勅令を出した。荀明は防御を強化し、彼の指揮下にある者は誰も法律を破ろうとはしなかった。彼は咸寧4年に亡くなり、死後、車騎将軍の称号を授けられた。荀の弟は銭と凱であった。

銭の雅号は公祖であった。彼は功績が認められ、衛衛に昇進し、安寿廷后の爵位を授かり、平東将軍、臨時使節、青州軍事監督に任命されました。光禄勲に任じられ、後に尚書に転任し、死去した。息子の石文が跡を継ぎ、右衛将軍、南軍将軍を務めた。許昌に駐屯していたが、劉聡に殺された。

カイの名前はジュンフです。彼は若い頃から才能と能力に恵まれ、重要な地位に就いていました。細かいことはしませんでしたが、公然と誠実な人として知られていました。楊俊勲に対する戦いの功績により、彼は山都県公爵の位を授かり、1,800戸の領地を与えられた。彼は竜翔将軍、小斉将軍に昇進し、宮廷侍従に任命されたが、その後すぐに事件により解任された。彼は弓兵隊の隊長としてスタートし、しばらくして将軍に昇進した。カイは貴族の家系で王族の親戚でもあったため、生来贅沢好きでもあり、壁を塗るのに赤い黄土色を使っていました。石充と楷将軍が毒殺を企てたとき、都監の傅之が彼らを弾劾した。役人たちは皆、彼らを重罪で告発したが、皇帝は彼らを赦免した。そのため、誰もがカイを恐れていたので、心配することなく、やりたいことを何でもやろうとしました。彼が亡くなったとき、諡号は周と名付けられました。

楊文宗は武元皇后の父である。彼の先祖は漢王朝に仕え、4代にわたり三公に君臨した。文宗は魏の同士郎であり、亭亭侯の位を継承した。彼は早くに亡くなり、死後戦車騎兵将軍の称号を授けられ、穆という諡号を授けられた。

楊玄之は恵皇后の父であり、尚書有普社瑾の息子であった。玄は初めは尚書郎であったが、後に父の跡を継いで広禄大夫、帝進、三卿長師に任じられ、さらに興進侯の爵位を授けられた。彼は尚書有普社に転任し、世忠に任じられ、公に昇進した。成都の英王が玄奘三蔵を攻撃するという名目で長沙の懿王を攻撃したとき、玄奘三蔵は不安と恐怖で亡くなりました。彼は死後、戦車騎兵大将および朝廷総長の称号を授与された。

虞虞は袁靖皇后の父である。彼はあまり評判が良くなく、県や郡から仕えるよう招かれたが、断った。南陽王の文学に敬意を表します。早くに亡くなりました。明帝が即位すると、彼に死後、宮侍、騎将軍、朝廷大夫、平山県侯の爵位を授けた。彼の息子の尹思が跡を継いだ。

尹は景王后の弟です。彼は最初に宮殿侍従に任命され、後に歩兵大佐に昇進した。泰寧の末、虞官の爵位を死後に贈られ、殷は侯爵を相続し、右衛将軍に転じた。彼と南屯王宗はともに明帝の寵愛を受け、皇帝の護衛を統括していた。皇帝が病気になったとき、宗の陰謀が発覚し、尹が関与しているとされたが、皇帝は沈黙を守り、尹を宗正卿に降格させ、三卿長師の爵位を授けた。咸和2年、宗は処刑され、尹は二千石の位で貴陽太守に降格された。彼は琅雅と廬陵の知事に頻繁に転勤した。彼は咸康元年に亡くなり、死後衛将軍の称号と宮廷侍に任命された。子鴻はその称号を継承した。

于塵は、字を子美といい、明武皇后の父である。ゴン兄さんは『孝友伝』に載っています。雍嘉の初め、陳は建衛将軍であった。彼は長江を渡り、会稽の知事となった。後に彼は宰相の軍事顧問に召し出された。彼が在任中に死去した後、父は左将軍の爵位を、妻の管丘は相君の爵位をそれぞれ死後に贈られたが、息子の梁陳献之はこれを拒否した。咸河年間、成帝は陳に騎将軍と三官の爵位を死後に与えるという勅令を出したが、梁は再びこれを辞退した。梁は伝記に載っています。

杜毅は、字を洪礼といい、成公皇后の父であり、将軍の鎮南毓の孫であり、尚書左成熙の息子であった。彼女は清らかで温厚な性格で、容姿も美しく、江左ではよく知られていました。王羲之は彼を見て言った。「彼の皮膚は脂肪が固まったようで、彼の目は漆のようである。彼は神であり、仙人である。」 桓懿もまた言った。「魏潔は精神が澄んでおり、杜毅は体が澄んでいる。」 彼は当陽侯の爵位を継承し、政府の役人および当陽市長に任命されました。彼は早くに亡くなり、息子がいなかった。彼は息子を産み、安らかに亡くなった。彼の妻、ペイの未亡人は彼と一緒に暮らし、彼を育てた。彼女は礼儀正しく、行儀がよく、評判も非常に良かった。咸康の初めに、金子光禄大夫の称号を贈られ、諡号は穆と与えられた。裴は高安郷領主の称号を授かり、500戸の領地を支配した。孝武帝の治世中、崇は広徳県の女官に昇進した。ペイは長生きし、人々は彼女を「杜老」と呼んだ。当初、内務大臣の蔡墨は易を高く評価しており、宮廷で「あなたが杜易に会っていないのは残念だ」と言ったことがある。それほど彼は著名人から尊敬されていたのだ。

朱飛は、雅号を杰爺といい、康憲皇后の父である。斉の「犬が石に変わる」の祖先は規模が限られており、その用途から名付けられました。彼はかつて郡役人として働いていました。何か問題が起きると、知事は彼を鞭打とうとしました。しかし、（契約書には「犬を石に置き換える」とありましたが）彼は「すべての物に用途があります。垂木や梁の材料は柵を作るのに適していません。知事がこれを考慮してくれることを望みます」と言いました。それで彼は解雇されました。貧困のため、彼は公職を辞任した。鎮南将軍の楊虎は50歳近くになった頃、碑文の「犬が石に変わった」という古い知り合いだったので、漢の武帝にそれを伝え、安東将軍に昇進した。彼の父である奎は武昌の知事であった。

裴は若い頃から質素で高貴な作風で、景昭杜毅とともに中興期の名家として名声を博した。喬国の桓易はそれを見て、「季業の中に春秋記がある」と言った。つまり、外面には賞賛も批判もないが、内面には賞賛と批判があるという意味である。謝安も彼を尊敬し、「口には出さないが、四季の精神は十分に捉えている」とよく言っていた。彼は当初、西陽王の官吏、武王の文官に任命された。蘇俊が反乱を企てていたとき、将軍習堅は傅を彼の副軍将校に任命した。君平は功績により都郷亭侯の爵位を授かり、後に工部省次官に昇進し、さらに内務大臣にまで昇進した。康帝が琅瑤の太子であったとき、側室をめとろうとした。彼は評判の良い女性を慎重に選び、娘を側室とするよう結婚を命じた。そして、彼は豫章の太守に派遣された。康帝が即位すると、世忠に任じられ、後に尚書に昇進した。その後、父は出征を懇願し、江州知事兼建衛将軍に任命され、島の半分を管轄することになりました。在職中、彼は正直で倹約家でした。知事であったにもかかわらず、彼はいつも私生児を薪集めに行かせていました。その後すぐに、彼は近衛軍総司令官と事務局長に召集された。書記局は勅命を司る機関であり、親族がその職に就くのは不適切であると告げられ、彼は拒否した。皇帝は彼に左将軍、兗州知事、兗州、徐州、琅邪の軍の総司令官、臨時に金城守備権、琅邪の内史を授けるよう命じた。

最初、彼は子供の頃、于良のところに行き、良は郭普に占ってもらうよう頼みました。卦が完成すると、普は衝撃を受けた。梁は「何か不吉な兆しがあるのですか？」と尋ねた。普は「これは人間の大臣の卦ではありません。なぜこの若者がこのような吉兆を表すことができるのか私にはわかりません。20年後に私の言葉は実現するでしょう。」と言った。29年、康憲皇太后が即位した。官吏は皇太后の父の恩恵のために、彼を不忠者として扱うことを提案し、彼を世忠、衛江君、呂尚書師に任命し、以前のように知傑、独都、監察に任命した。 Because he was a close relative of the emperor, he was afraid of being ridiculed and suspected, so he wrote a petition to the emperor to request to live in a vassal state, saying: "I am humble and incompetent, and I have not been able to make full use of my talents. I have over-received the grace of the country, but I have been disgraced. I am deeply ashamed of the favor I have received without any work. How can I be given any special orders and honors? What merits have I made to deserve this? How can I face recklessness? I have devoted myself to the holy world, how can I spare any effort? I am really afraid of falling down, and the consequences will be great. Now the king's strategy is not yet established, and all affairs are at stake. Your Majesty should entrust a sincere prime minister to follow the way of the late emperor in appointing virtuous people, be humble and accept the work, be open and honest to the world, and do not show your personal connections. If you disappoint the court and the people, the loss will be great!" So he was appointed as the commander-in-chief of the military affairs of Jinling Wu in Xu, Yan, Qing and Yangzhou, the general of the guards, the governor of Xu and Yan states, the temporary governor, and the governor of Jingkou.

雍和年間の初めに再び召還され、揚州知事と尚書記に任命されようとした。傅を説得して「会稽王は徳が高く、国の周公のようだ。重要な政治を彼に任せるべきだ」と言った。傅の太書王虎之も彼に助言し、傅は決然と辞職して領地に戻った。朝廷と民衆は皆彼の決断に感銘を受けた。彼は北伐大将と朝廷大夫に昇進したが、その申し出を断った。また、傅は、統治の鍵は人材の獲得にあると考え、有能で徳の高い人物を要職に任命し、古い官吏を昇進させて尊敬するのが適切であると考え、元内廷大夫の顧和と宮侍従の殷浩を推薦した。碑文には、何氏が尚書令に、郝氏が揚州知事に推薦されたと記されている。

石基龍が死ぬと、裴は石基龍を攻撃する嘆願書を提出し、その日のうちに戒厳令を敷き、一路石口に向かった。裁判所は、この任務は重要であり、あまり深くまで前進するのは賢明ではないが、小規模な部隊を先遣させることは可能であると判断した。傅崇塵は先鋒太守の王義之らを派遣して彭城を直接攻撃させ、威信を誇示した。その後、太守の米毅を派遣して下邳に進軍させた。賊はすぐに逃げ去り、米毅は軍を率いて城を占領した。今こそ勢いをつけるために急いで進軍すべき時である。そこで、彼は清、陽、徐、燕、于の五国の軍事総司令官に任命された。裴は3万人の軍を率いて彭城へ直進した。河北省やその他の地域から毎日何千人もの人々が降伏した。裴は彼らをなだめて受け入れ、彼らは非常に喜んだ。まず、太守の許寛が派遣されて沛を攻撃し、偽宰相の志忠が捕らえられ、県内の2,000人以上が降伏した。呂県の山中には500戸以上の家があり、彼らも救援を求めた。裴はカンに3000人の精鋭兵を率いて彼らを迎え撃たせた。カンは知事の命令に従わず、彼の軍隊は大北に陣取ったが、そこで石尊の将軍、李図に敗れた。彼の軍隊の大半は殺されるか負傷した。カンは屈服を拒否し、盗賊に殺された。裴は将軍の不適切な人事と権威と戦略の喪失を責め、自ら降格して鄭北将軍として行動し、広陵に留まるよう嘆願した。皇帝は、副司令官としての責任を負わず、賊は掃討されておらず、現地の軍司令官の責任も重いため、降格せず、景口に送り返して遠征軍の総司令官の職を解くよう命じた。

当時、石吉連は亡くなり、国内は混乱状態にあり、残りの20万世帯は川を渡り、降伏して助けを求めようとしていた。慧沛が帰還した時、彼らはもはや強大な軍勢に抵抗できず、脱出することができず、慕容璋と苻堅の軍勢に捕らえられ、殺された。長期計画が達成されないので、彼は不安になり、病気になった。彼らが景口に到着すると、たくさんの泣き声が聞こえた。裴は「なぜこんなに泣き声が多いのか」と尋ねた。周りの人々は「戴備の戦いのせいだ」と言った。裴はさらに恥ずかしく、憤慨した。彼は永和5年に47歳で亡くなりました。遠く近くの人々は彼を悼み、官僚や兵士たちも彼を悼みました。彼は死後、世忠と太夫の称号を授けられ、元の官名はそのままで、袁牧と諡された。子欣は、雅号を有安といい、学識と行儀の良さで知られ、宮廷侍従や秘書長を務めた。

何準は、雅号を有道といい、穆章皇后の父であった。彼は高貴な人で、欲望が少なかった。若くして有名になり、県や政府から役職をオファーされたが、それを断った。兄のチョンは騎兵大将で、軍人になるよう勧めた。ジュンは「5番目だから騎兵隊を滅ぼす必要があるのか​​？」と言った。ジュンは兄弟の中で5番目だったので、こう言った。当時、宰相という重要な地位にあり、大きな権力を持っていたが、公務を分散させられ、人事には関与せず、仏典を朗読し、仏塔や寺院を建てるだけであった。彼は騎兵将校に任命されるよう召喚されたが、その任命を拒否した。彼は47歳で亡くなった。承平元年、死後、金子光禄大夫の爵位を授かり、金星県侯の爵位を授かった。子厳は父親が高潔な性格の持ち主だと考え、贈り物を断った。 3人の息子：ファン、ヤン、チェン。

離して充電を続けます。

彼は南康の知事を務め、早くに亡くなった。袁の息子である袁度は西陽の知事であり、彼の二番目の叔父である杜は祭司と国書記であった。

程は、号を吉宣といい、秘書官から出世し、後に宰相にまで昇進した。彼は誠実で才能に恵まれ、秘書長、礼部大臣、中央衛兵将軍と次々と昇進した。孝武帝は彼を深く愛し、呉の勇将兼内史に任命した。太元の末期、琅牙王は外国の邸宅に住み、良い師を選び、尚書として召し出し、琅牙王の師とした。安帝が即位すると、尚書左普社に昇進し、引き続き選抜と王軍の指揮を執った。当時、程は足の病気を患っていたため、朝廷に出廷することを拒否し、家に残って事務を処理していた。彼はまた、州の大秘書官も務めた。桓玄が権力を握ると、彼は病気のため辞任し、自宅で亡くなった。安帝が反乱を起こした後、死後、金子光禄大夫の称号が贈られました。長男のジは早くに亡くなった。次男の容は元熙年間に農大臣を務めた。

王孟は、雅号を鍾祖といい、愛靖皇后の父である。私の曽祖父アンは牧師を務めていました。祖有、北軍中将。彼の父、ネは興安の知事であった。孟は若い頃は奔放で、村人たちから蔑まれていませんでした。晩年は自制心を持ち、一生懸命働くようになりました。ロマンチックで上品な人物として評判でした。謙虚で寛容で、寛容な態度で行動し、誰もが彼を尊敬し、愛していました。彼は母親に対して非常に敬意を持って接し、常に自分が稼いだ給料や財産以上のものを与え、決して喜びや怒りを表に出さず、些細なことには関心がなく、倹約家として知られていました。公式スクリプトが得意です。彼は美しかった。鏡の中の自分を見て、父親に「王文凱はこんな子を産んだのか」と言ったことがある。彼は貧乏で帽子がぼろぼろだったので、市場に行って帽子を買った。老婆が彼の容姿を気に入り、新しい帽子をくれた。当時の人々は彼がとても成功していると思った。彼は沛国の劉勲と同じくらい有名で、親しみやすい人物でした。荀は孟の優れた才能と自然な節制を常に称賛しました。孟はいつも「劉さんは私のことを私自身よりもよく知っています」と言っていました。当時の人々は荀鳳謙を孟や袁耀青と比較しました。ロマンチストと呼ばれる人々は孟と荀を先祖として挙げました。

司徒王道は彼を官吏に任命した。道は再び光州の弟の蕭を引用し、孟は道に手紙を書いて言った。「国を建てて家を継ぐには、悪人を雇ってはいけません。徳と義をもって天下を治め、古の道徳を明らかにし、名誉と地位を重んじましょう。軍と国家には用途が異なり、文武には許容度が異なります。どうして清と衛が混じり合って、清く厳粛な慣習が損なわれることを許せますか？ そうすれば、良い答えが出て、全国に模範を示すことができます！」道は答えなかった。その後、常山の知事に任命され、さらに司徒の左西官に任命された。孟氏は、自分の地位を理由に罰せられるなら棒で殴られるべきだと考え、拒否した。皇帝は処罰をやめるよう命じたが、彼は依然として拒否した。中書朗に移転しました。

建文帝が会稽王だったとき、孫楸と様々な人材について議論したことがある。孫楸は「劉玄は明晰で上品、素朴で寛大である。王孟は温和で穏やかである。桓文は高潔で率直である。謝尚は明晰で分かりやすい。孟は性格が温和で、理性的に話すことができ、その言葉は簡潔だが意味深い」と言った。建文帝が国の政務を補佐し始めると、ますます彼を寵愛し、劉玄とともに彼を側近と呼んだ。礼部左大臣に異動。その後、彼は東陽への転勤を求めたが、拒否された。孟氏は病気になったとき、それを使わなかったことを後悔した。孟はこれを聞いて、「会稽王は気が狂っていると人々は言うが、本当に愚かだ！」と言った。病状が悪化したため、孟は振り返ってランプの下で会稽王を見て、ため息をついて言った。「こんな男は40歳まで生きられないだろう！」会稽王は39歳で亡くなった。葬儀の前に、劉玄さんは棺の中に犀の角とドジョウの尾を入れ、長い間深い悲しみに暮れていた。謝安は孟雲をしばしば褒めたたえた。「王昌師は口数が少ないが、その声は魅力的だ。」彼には秀と雲という二人の息子がいた。

秀の芸名は景仁、あだ名は狗子であった。彼は明るくハンサムな容姿で有名で、書道が得意で、あだ名は劉怡清居でした。 12歳の時に『仙全論』を著した。孟はそれを劉凡に見せて言った。「景仁の理論は、微妙な言葉の中に十分含まれています。」彼は作家と浪葉王の文官としてキャリアを開始し、後に中央軍の司馬に転任しました。彼は就任する前に24歳で亡くなりました。彼は死ぬ前にため息をついてこう言った。「私は古代人にふさわしい。私は彼らと同じくらい古い。」

王霞は、字を桓子といい、建順皇后の父であり、将軍の霍奇叔の従兄弟であった。彼は若い頃は中国人の家系に生まれ、後に光禄勲の位にまで昇進した。寧康の初めに、特進・広禄大夫の称号を贈られ、三卿長師に任じられ、諡号は景とされた。

長男の克は軍を率いる将軍であった。柯子新之は豫章の知事であり、位は二千石であった。信の弟の桓志は広州の知事であった。夏の末子の甄は崇徳の衛衛であった。

王雲は、名を樹仁といい、孝武定皇后の父であり、礼部の左書記孟の息子であった。彼は帝国図書館の副館長としてキャリアをスタートし、後に人事省の長官に昇進した。彼は穏やかな性質を持っていて、彼の単純な性質に拘束されていませんでした。当時、ジアンウェン皇帝はカイジの王子であり、「誰かが土地を持ち、誰もが才能を持っていることを確実にしようと決心したため、国の管理を支援していました。彼はWuxingの知事に任命され、非常に慈悲深い政策を実施しました。郡に飢amineがあり、人々が空腹だったとき、彼は彼の穀倉を開けて安心しました。チーフクラークは、最初にリストを提出してレポートを待つように勧めました。それらの保存されました。裁判所は、帝国の法律に違反したためにユンを辞任した。慈悲深い影響もあり、人々は彼らについて歌いました。

ディンが即位した後、彼は父親に続き、グアングル・ダフに昇進し、5つの軍隊と国のダ・チョンツェンの西に任命され、ジアンチャン郡のマーキスの称号を与えられました。ユンは恵みによってタイトルを与えられたが、これは三王朝の支配ではなかったので、彼はそれを受け入れることを拒否した。裁判所は彼を促したが、彼は任命を受け入れることを拒否した。 XieはYunに次のように述べています。その後すぐに、彼は召喚され、Zuo Zuo Pusheに任命され、彼はDanyang Yinに移され、彼の元の軍事称号はSanqi Changshiに増加しました。ユンは、彼の結婚のために、宮殿に留まりたくありませんでした。その後、彼はZhenjun軍の将軍であるZhijiangの5つの郡の知事として任命されました。

ユンスは、特に晩年には飲酒が好きでした。会稽にいた頃の彼は、あまり目が覚めていなかったが、それでも温厚で素朴な性格のため人々に好かれていた。当時、王は墓に敬意を表するようになり、ユン・ジゴンは彼を常に訪れていたので、王ユエは戻る前に10日以上滞在しました。 Yunは、「Taiと話すことができなかったので、TaiはTaiのニックネームではない」と言った。その後、彼はチューと良い友達になり、人々は彼が人々をよく知っていると思った。彼は55歳で台湾の9年目に亡くなり、Zuo Guanglu DafuとKaifu Yitong Sansiの称号を死後に授与されました。

長男のフアは早く亡くなりました。 Ci Gongは伝記に含まれています。 Gongの弟のShuangは、礼儀正しい名前であり、強く、直立し、野心的でした。 Xiaowu皇帝が亡くなった後、Wang Guobaoは彼の意志を読むためにドアを開けたいと思っていましたが、Shuangは「故皇帝は亡くなり、皇太子はまだ到着していません。シュアンはかつて酔っ払った王子の王子であり、「私の祖父、首相、皇帝ジアンウェンは普通の服を着ていました。その後、彼の兄弟ゴングは再び反乱を始め、軍事に参加するためにシュアンをニングス将軍に任命した。ゴングは敗北し、処刑されました。

礼儀正しさの名前はホンマオで、ニックネームはシシェンでした。祖父はフーで、父はXinでした。シュアンは若いときによく知られていました。 shuangの息子Xiuzhi、Yanzhi、Yuzhiはすべて、Yixi期間中に高い地位を保持していました。

歴史家は次のように述べています。彼は皇帝の好みに頼って、彼の力を利用してrog慢になり、幸いなことに、彼は罰を免れました。王カイディは先祖から富を継承し、尊敬とfruなことで知られていませんでしたが、彼はジュルンと競い合い、最初の場所を争い、王を虐待しました。ホン・リイは、賢くて親切で、Zhongzuは穏やかでエレガントでした。

賞賛：赤い宮殿に委ねられ、紫色の宮殿の栄光を受け継いでいます。土地には権力と好意があるため、残された唯一のものはバランスを保持することです。質素であることは間違いを減らしますが、rog慢であることは他の人をいじめることにつながります。転倒した馬車によって残された警告は、学者にとって十分です。