『秘話』に登場する無視された女性、チー・ファンは、リン・シュアンホアよりもさらに不幸な人物だ。

小説『秘められた物語』の闇は、登場人物たちが権力と富への欲望に駆られて、父と娘の愛、師匠と弟子の忠誠心、兄弟間の優しさなどを完全に無視し、多くの不道徳な行為を行っている点にある。その中でも最も印象深いのは、凌爽花と丁典の恋愛です。

実は、二人の間の不幸は、すべて凌双花の父、凌推思によって引き起こされた。さらに残酷なのは、凌推思が最終的に娘を生き埋めにすることを選んだことだ。人々は「虎も自分の子を食べない」というのは本当ではないのかと疑問に思った。

この本には、実は凌双花よりもさらに不幸な女性がもう一人登場します。彼女は人生のほとんどを欺きの中で生きてきたからです。

この女性は、本の中で主人公の狄雲の幼なじみで妹の祁芳です。

チー・ファンの不幸は、まず第一に、彼女の父親があまりにも陰険な人物、つまり本の中で悪名高い江の鉄錠であるチー・チャンファを持っていることにあります。これは丁典の言葉とまさに一致しています。「彼らは貪欲で飽くことを知らず、自分の基準で他人を判断し、他人も自分と同じだと思っています。」斉長法は間違いなくその代表です。自分が苦労して手に入れた『連成録』を収めた『唐詩選』が消えたことを知ったとき、彼は娘に直接尋ねることはせず、娘がわざと自分の傍らに潜んで『連成録』を盗んだ潜入捜査官のようだと思った。

実際、その本を盗んだのは確かにチー・ファンだったが、彼女がそれを盗んだ理由は、単に自分が切り取った切り絵をその本で押したかったからだったのだ！

チー・ファンの不幸は、不可解な騙し合いの結婚を経験したことにもある。

彼女とディ・ユンが初めて街に入ったとき、二人は街のあらゆるものに対して好奇心にあふれていました。当然、二人は単純な人間だったので、街の人々がこんなにも多くの狡猾な策略を巡らしていることに気づいていませんでした。彼女は田舎娘であったが、水から浮かび上がる蓮のように優雅で、すぐに万真山の息子の万貴を含む数人の弟子の注目を集めた。こうして、この少女の周囲に陰謀が巻き起こった。その結果、幼なじみのディ・ユンは強姦魔と強盗に変貌し、ディ・ユンに希望を失っていたチー・ファンはワン・グイの腕の中に身を投じるしかなかった。

実際、彼女は翟雲に対してまだ深い感情を抱いており、後に娘に「孔心才」と名付けたという事実からもそれが分かります。

当初私は、彼女があれほど多くのことを経験した後に、たとえ騙された結婚をしたとしても、彼女がそのように人生を送れるのであれば、それは受け入れられるものであり、幸運なことだと考えていました。しかし、結末は何度も人々を泣かせた。

その後、翟雲が『連成帖』を収録した『唐詩選』を密かに祁芳の家に持ち込んだとき、祁芳はこの辛いジャガイモを通して夫と義父の邪悪な顔を徐々に見ることになり、父親が殺害されたという事実も理解した。これを見て、おそらく私たちは皆、Qi Fangが去ってDi Yunとの関係を再開することを選択するだろうと考えたのでしょう。しかし、この心優しい女性は、「夫婦の一日の絆は百日の恩恵」ということわざのせいで万桂を見捨てることができず、二人を救出するために密かに戻ることを選んだ。その結果、彼女は獣の万桂に剣で刺されて死んだ。

当時の美しい女性が亡くなりました。

祁芳の人生を振り返ってみると、おそらく最も幸せだったのは、兄の翟雲と一緒に田舎にいた時だった。祁長発は当時も野心を抱いていたが、それを表に出さなかった。その後、彼女はしぶしぶ万貴と結婚したが、心の中ではまだ翟雲のことを思っていた。その後、彼女は夫と義父の狼のような野心を発見し、騙されていたことを知ったが、それでも夫婦への感謝の気持ちから万貴を救い出したいと思っていた...

彼女は心を込めて世間と接したが、世間は彼女に欺瞞しか与えなかった。今流行りの言い回しを使うと、「都会は欺瞞に満ちている、田舎に帰りたい」となる。田舎にいたら、彼女は心配することなく一生を過ごせたかもしれない！