『晋書』第150巻第5章の原文は何ですか？

◎石レキシア

泰興二年、楽は趙王と偽って称し、死刑以下の者を赦免し、地代の半分を庶民に分配し、孝行、兄弟愛、勤勉、義のために死んだ孤児にそれぞれ異なる量の絹を与え、孤児、老人、寡婦、寡夫に穀物三石を与え、七日間の大宴会を催した。春秋時代から漢代初期にかけて、歴代の君主や王を元と呼んでいたため、趙王の元年と改められました。彼はまず穀物の祭壇を築き、祖先の寺院を建て、東宮殿と西宮殿を建設しました。中郎の裴仙、軍人の傅昌と杜孤が儒学の学長に、軍人の徐仙と于静が法学の学長に、任伯と崔俊が史学の学長に任命された。鍾磊之雄と有済王洋は朝廷の宰相に任命され、胡人の争いを弁明する責任を負い、張礼、張良、劉群、劉墨らを弟子や筆頭に任命し、胡人の宮中からの退出を統括した。彼らは厳格に禁令を施行し、唐服を着た中国人を侮辱することを禁じた。胡という名前は中国人です。彼は使者を派遣して各県や郡を巡回し、人々に農業や養蚕に従事するよう奨励した。張斌は法執行官に任命され、政府事務を担当し、官僚の中で第一位となった。石継龍は、蔡于の補佐官兼近衛軍の軍事総司令官に任命され、元将軍の李漢は軍事栄誉を担当し、皇族の学生に打撃、刺突、格闘、射撃の方法を教える役目に任命された。彼は、記録所の助役である明凱と程基に『上当国記』の編纂を、高官である傅彪、賈普、蒋桂に『将軍日常記』の編纂を、軍務助役である石泰、石通、石謙、孔龍に『大禅于記』の編纂を命じた。それ以来、皇帝は常に儀式や音楽を伴う宮廷集会を開き、臣民を楽しませてきましたが、その威厳と落ち着きは注目に値します。大臣たちは協議し、功績を評価するよう求めた。楽は言った。「私が軍を率いてから16年が経ちました。遠征で私に従ってきた文武の将校は皆、矢や石に遭い、多くの苦難を経験しました。ゲピの戦いでのあなたの功績は特に際立っており、真っ先に褒賞を与えるべきです。あなたがまだ生きているなら、あなたの称号の重さはあなたの功績によって決定されます。戦いで死んだ孤児には、彼らの生存を確実に保証できるように、褒賞を1段階増やします。これは私の願いです。」また、義理の姉妹の死を報告したり、葬儀中に結婚したりすることを禁じ、地元の習慣である火葬を禁じる法令も発布した。

孔昌は邵旭の11の陣地を攻撃し、全てを占領した。その後の捜索の後、彼は石基龍に捕らえられ、湘国に送られた。劉瑶の将軍、殷安と宋石は洛陽を占領し、楽に降伏した。

晋の徐州の太守蔡赫は、潭丘で許寛を破った。寛は蔡赫を攻撃する計画を楽に伝えるために使者を送った。楽帝は将軍の王不度を軍の先鋒として派遣し、張景に騎兵を率いて追従するよう命じた。荊が東平に到着すると、甘は荊が益を攻撃しようとしていると疑い、布度を含む300人以上を殺害し、再び荊に降伏した。楽は激怒し、張静に首の要所を守るよう命じた。

特に中山と常山では大雨が降り、虎社河が氾濫して谷や山が流され、松の大木が根こそぎ倒れ虎社河に流された。雨は東の渤海まで広がり、平地や沼地は山のように積み重なった。

孔昌は文楊の陣地を十余り占領した。孔昌は備えがなかったため、楊は夜襲をかけて孔昌を大いに打ち負かした。

楽は玄玄の音楽と八夷の舞踊を作り始め、金の根を持つ大車、黄色の家と左旗、皇帝の車と旗を造り、儀式と音楽が完成した。

彼は石継龍に歩兵と騎兵4万を率いて許甘を攻撃させた。甘は書記長の劉暁を楽のもとに派遣して降伏を懇願させ、妻と子供を人質として送らせた。楽は降伏を受け入れた。当時、蔡豹は橋城に駐屯していた。季龍は豹を攻撃したが、豹は夜に逃げた。季龍は軍を率いて城風丘に行き、戻った。

朝廷の役人、臣下、その他の貴族の300世帯が湘国の崇仁里に移され、王族の高官が彼らを率いるように任命されました。宮殿と門が完成した当初は、法律や規則が非常に厳しく、特に胡族に対する禁忌は厳しかった。酔っ払った胡人が馬に乗って突然馬車の門を破った。楽は激怒し、宮殿の門にいる下級執行官の馮朱に言った。「閣下、あなたは知事として、宮殿内はおろか、世界中に権力を及ぼそうとしているのですか。今、馬で入ってきた男は誰ですか。なぜ撃たなかったのですか。」朱は怖くなり、問題を避けることを忘れた。彼は答えた。「今、酔っ払った胡人が馬車に乗ってきました。私は彼を厳しく叱り、話しかけることができませんでした。」楽は笑って言った。「胡人は話しにくいですね。」彼は彼を許し、罰しなかった。

彼は石継龍を派遣して西北部の托后族の莒度娜を攻撃させ、彼らを大敗させ、牛馬20万頭以上を捕獲した。

楽清は五等官に任命され、張斌は選考のリーダーに任命された。さらに9つの等級が決定されました。張班は左法執行官に任命され、孟卓は右法執行官に任命され、紳士階級と副選挙管理官を担当した。現在、すべての官吏と県郡は、毎年、学者 1 人、孝行者 1 人、誠実な者 1 人、徳の高い者 1 人、率直な者 1 人、勇敢な者 1 人を選びます。各州には2000ストーンの階級を持つ副長官がおり、その職務は首相の最高裁判所長官の職務に類似している。

楽帝は「昨年は洪水で大量の木材が発生し、山に積もった。皇帝は宮殿の修復を望まれているようだ。洛陽の太極に建徳殿を建てよう」と命令を下した。彼は侍将の任王に5000人の職人を率いて建築用の木材を切らせた。溧陽出身の陳武の妻は3人の息子と1人の娘を産んだ。呉は妻と子供たちを連れて湘国に行き、釈明の手紙を提出した。彼は、これは二つの要素の調和と良い気分によるものだと命じ、乳母と穀物100段、さまざまな色の布40枚を与えました。

石吉龍は延済の段皮迪を攻撃した。孔昌はピディ族内のすべての都市を攻撃し、占領した。ピディは絶望的な状況に陥り、部下を率いて棺桶を持って降伏した。季龍は彼を湘国に派遣し、皮迪を勇軍将軍に任命し、弟の文洋と副将の衛林を中央軍の左右の将軍に任命し、全員に金印と紫のリボンを与えた。彼は3万人以上の難民を解散させ、元の職業を回復し、彼らを平定するために知事を任命しました。その結果、冀、兵、幽州、遼西、巴西の駐屯地はすべて楽によって征服されました。

当時、北伐の指揮を執っていた晋の将軍祖迪は喬にいて、中原を平定しようとしていた。ティは民をなだめ、受け入れることに長けており、黄河以南の多くの民がレに反抗して降伏した。楽は彼を恐れて攻撃する勇気がなかったので、手紙を送ってこう言った。「祖迪は国境で何度も騒ぎを起こしています。祖迪は北方の国々で尊敬されている学者です。もし寿丘に戻るつもりがあるなら、幽州に行き、先祖の墓を修繕し、墓を守るために2つの家族を雇ってください。祖迪も趙のように感謝し、攻撃をやめてくれることを願います。」祖迪はこれを聞いて非常に喜び、副官の王宇を楽に会わせ、地元の産物を贈って和平を求めた。楽帝は使者を厚くもてなし、左侍の董叔を遣わしてこの申し出を報告させ、その返礼として馬百頭と金五十斤を与えた。それ以来、燕嶼は平和になり、人々は安らぐことができました。

建徳殿を建設していた中浪の役人劉敖は、井戸の木が傾いていたために殿内で斬首された。楽はそれを悔いて、太昌の称号を授けられた。

建徳軍の司令官である王和は、「斤法を測る石、重さは四斤、同じ斤法に則り、有鑫が作った」と刻まれた丸い石を掘り出した。詳しい意見を述べる者はいなかったが、吉兆と考える者もいた。軍人の徐仙は「それは王莽の時代のものだ」と言った。当時の戦争後、法律や規則は破壊されていたため、皇帝は祭官に基準を定めるよう命じた。もう一つの三脚も発見された。容量は4リットルで、大判の硬貨30枚が入っていた。硬貨には「百は千の価値、千は万の価値」と書かれていた。三脚には判読困難な篆書体で13文字が刻まれていた。三脚は永豊倉庫に保管されていた。そこで官民に貨幣の流通を命じたが、民衆は不満を抱き、中絹1,200枚、下絹800枚を限度として、公絹で貨幣を購入していた。しかし、庶民は中級の絹を4000元、低級の絹を2000元で個人的に購入していた。狡猾で利益を狙う者たちは、私財を投じて安く買い、政府に高く売った。十数人が有罪判決を受けて殺害されたが、金は受け取られなかった。彼は洛陽の青銅の馬と翁忠の像2体を湘国に移し、永豊門に置くよう命じた。

祖傅の護衛である童堅は、辛才の内史家である周密を殺害し、使者を送って于楽に降伏させた。彼は将軍の処刑を命じ、その首を祖寇に送り、「世の中の悪はすべて同じだ。裏切った大臣や逃亡した役人は私の最大の敵であり、将軍の悪は私の悪でもある」と言った。祖寇は使者を送って感謝の意を表した。それ以来、燕と禹の間の砦で反乱を起こした者は帝に受け入れられず、両国のほとんどの人々は両国の一員となった。

彼は武湘の長老たちに湘果へ行くよう命じた。到着すると、レ氏とその親族は村の長老たちと座り、酒を飲みながら自分たちの人生について語り合った。最初、楽陽と李陽は隣人同士でしたが、麻の池をめぐってよく争い、お互いを攻撃し合っていました。その時、彼は長老たちに言いました。「李楊は勇敢な男だ、なぜ来ないのか？麻を恨むのは庶民だ。私は世間から尊敬され信頼されているのに、どうして庶民を憎むことができようか？」そこで彼は人を遣わして楊を呼び寄せました。彼が到着すると、レは彼と冗談を言い、ヤンの腕を取り、微笑みながら言った。「私は以前、あなたの古い拳にうんざりしていました。そして、あなたも私の凶暴な手で苦しめられました。」こうして、彼は第一甲冑地区を授与され、軍の隊長に任命されました。布告には「武郷は私の鳳凰である。千年後に魂はそこに戻り、三代にわたって回復する」とあった。人々が商売を再開したばかりで、資源がまだ豊富ではなかったため、酒造りの禁止が再び施行された。郊外や祖先の廟への供物はすべて甘い酒で行われた。この習慣は数年間続き、誰も再び酒造りをすることはなかった。

その後すぐに、石継龍は車騎将軍に任命され、3万の騎兵を率いて麗石で鮮卑のリーダーである豫州を攻撃し、10万頭以上の馬と牛を捕獲しました。豫州は五環に逃げ、すべての都市は降伏しました。

その前に皇太子の邢が亡くなったため、このとき息子の洪が皇太子となり、中央軍を統率した。

紀龍は国内外から4万人の精鋭兵を率いて徐干を攻撃するよう命じられた。徐干は抵抗して戦うことを拒否し、家を建てて農業に戻り、その地を守るために一団の指揮官を立てた。晋の真卑将軍劉衛は毓楽に降伏し、真南将軍に任命され、侯爵の称号を与えられた。石継龍は許寛を捕らえて湘国に送り、許寛を袋に入れて百フィートの塔から殺した。そして布度とその妻たちに許寛を解体して食べさせるよう命じた。また許寛の降伏兵三千人を生き埋めにした。晋の時代の兗州太守劉霞は恐れて鄒山から撤退し、下邳に駐屯した。琅邪の内史家である孫墨は琅邪に反乱を起こし、ユールに降伏した。徐と燕の間の砦の多くの人々が任を派遣して降伏を要請し、彼らは皆知事の任命を受け入れた。

清河の張丙は程夏の書記長で、夏は彼をとても可愛がっていた。張斌は彼を副運転手に推薦し、政務に参加させた。病気のせいで彼は去ってしまいましたが、客人の権力も憎んでいました。楽は夏の甥の皇太子洪に、自分は支持者を得て朝廷で権力を握りたいのだと思い込ませ、洪の母に二人を中傷するよう頼み、こう言った。「張丙と張斌は遍歴の騎士だ。毎日百人以上の家臣がいて、民は皆二人を尊敬している。これは国にとってよくない。国のために渙を排除すべきだ」楽は同意した。この時点で、パイは召喚されましたが、適切な時間に到着しなかったため、殺されました。客は自分が窮地に陥っていることを知っていたので、あえて助けを求めなかった。その後すぐに、夏は右大書記に任命され、すべての政務を担当するようになった。それ以来、すべての朝廷の役人たちは驚き、程に頼るようになった。

祖傅が死ぬと、楽は侵攻し国境を守備し始めた。楽正禄世太は霊渓で王の軍を破り、将軍衛容を捕らえて帰還した。北伐の将軍祖月は恐れて寿春に撤退した。楽領で大疫病が流行し、12、3人が死亡したため、慧文堂の工事は中止されました。鄭氏は将軍の王洋を豫州に派遣して敵の偵察をさせたが、その結果、軍勢の発見が困難となり、梁と鄭の間に不和が生じた。

彼はまた、季龍に国内外から4万人の歩兵と騎兵を率いて曹斉を攻撃するよう命じた。以前、易氏は山中の自分のルーツを守るために海の真ん中に移住する計画を立てていたが、疫病が流行し、計画は実行されなかった。季龍は軍を進めて広谷を包囲し、東莱郡の劉覇と長光郡の呂丙はそれぞれ自分の郡を明け渡した。石塔は東征将軍に任命され、河西の羌族と胡族を攻撃した。左軍の石廷基は軍を率いて広谷に向かい、曹毅は降伏して湘国に送られた。彼らは3万人の国民を拷問し殺害した。紀龍が彝族を皆殺しにしようとしたとき、青州太守の劉鄭は「我々は鄭を留まらせて民を統率させている。民を統率する者がいなければ、鄭は戻ってくるだろう」と言った。そこで紀龍は700人の男女を率いて鄭に同行させ、広谷の守備に向かわせた。青州の各県の城砦はすべて破壊された。

楽思州の太守石勝は楊堤で晋の将軍楊武郭松を攻撃したが、これを征服することはできなかった。その後、襄城を攻撃し、千人以上を捕虜にして帰還した。

楽は樊源の軍人であったが、貧しく、後に張武内氏に昇進した。その後、別れを告げるために部屋に入ったとき、楽は譚の服がぼろぼろになっているのを見て驚いて言った。「范将軍、あなたはどれほど貧しいのですか？」譚は正直で素朴な性格だったので、率直に答えた。「私は不正な斡旋賊に遭遇したばかりで、私の財産は全部なくなってしまいました。」楽は笑って言った。「斡旋賊はこんなにも凶暴で略奪が激しいのです。今こそ私に返済すべきです。」譚は非常に恐れて頭を下げ、涙を流しながら礼を言った。楽氏は「私は俗悪な学者から身を守るために規則を定めた。あなたのような老学者とは何の関係もない」と言い、貪欲を煽るために馬車、馬、衣服、300万相当の金銭を彼に与えた。

楽は軍司令官石戦を率いて夏邳を攻撃し、晋の将軍劉昌を破り、続いて蘭陵を攻撃し、彭城の内史劉旭を破った。東莞知事の朱真と東海知事の蕭丹は政府に反乱を起こし、于楽に降伏した。

楽氏は自ら大学や小学校に出向き、生徒たちに古典の意味をテストし、最も成績の良かった生徒には絹を贈った。楽牙は文学を好み、軍隊にいた時も儒学者に歴史書を読んでもらうことが多かった。彼はいつも自分の意見に基づいて古代皇帝の善悪について論評し、彼の話を聞いた賢者や儒学者は皆彼を賞賛した。彼はかつてある人に『漢書』を読むように頼みました。李世奇が六国を建てることを勧めたのを聞いて、彼は衝撃を受け、「この方法は捨て去るべきです。どうして天下を建てることができるでしょう！」と言いました。劉侯がそれをやめるのを勧めると、彼は「それはこのためです」と言いました。それが彼の才能と知恵でした。

楽は徐と揚州から兵を動員し、下邊で石占と会談した。劉霞は恐れて下邊から泗里へ逃げた。

石勝は新安で劉瑶の河内督である殷平を攻撃し、斬首し、10以上の要塞を占領し、5,000以上の世帯を捕らえて略奪した後、帰還した。劉石紛争以来、戦争は日に日に激化し、河東と紅農の人々は退屈し始めていた。

右侍従の霍浩が農大臣に任命され、農務使の朱彪、農務司令の陸充とともに各県を巡回して戸籍を調べ、農業と養蚕の発展を奨励した。農業と養蚕に最も熟達した者には五大官の称号が授与されます。

彼は石勝を派遣して延寿関から徐と盈を攻撃させ、1万人以上を捕虜にし、うち2万人は降伏した。その後、石勝は康城を占領した。晋の将軍郭松は盛を追撃し、千人以上の死傷者を出して大敗した。彼は散らばっていた兵士を集めて康城に駐屯させた。楽済県の内史官である史聡は盛が敗れたことを聞くと、急いで救出に向かい、郭墨を攻撃し、男女二千人以上を捕虜にした。石聡は晋の将軍李儒、郭墨らを打ち破った。

楽が郊外で狩りをしようとしていたとき、彼の主席の程朗は彼に助言した。「劉と馬の刺客は森のように散らばっています。反乱は突然起こり、皇帝は一人の敵になるだけです。孫策の災難を心配しないわけにはいきません。さらに、枯れた木や腐った切り株は害を及ぼす可能性があります。疾走の害は、古代から現在に至るまでの警告です。」楽は怒って言った。「私はそれを行う能力があり、決定を下すことができます。私はあなたの文書を知っているだけで、これらの人々に報告する必要はありません。」その日、彼が動物を追っていたとき、彼の馬は木にぶつかって死んでしまいました。楽は危うく、「忠臣の忠告に耳を傾けなかったのは私のせいです」と言った。そして、彼は朗に宮廷の衣服と絹を与え、関内侯の爵位を与えた。すると、朝廷の役人たちが皇帝のもとを訪れ、率直な助言を与えた。

金の司令官陸謙は反乱を起こし、許昌を楽に明け渡した。石占は晋の兗州太守譚斌を鄒山で捕らえ、譚斌はそこで死んだ。楽の西夷将軍王勝は、汪州太守崔坤と上当内史王申を襲撃して殺害し、汪州とともに楽に反乱を起こした。その前に、石継龍は劉瑶の将軍劉月を石梁で攻撃しました。その後、石梁は陥落し、劉月は捕らえられて湘国に送られました。季龍は再び汪勝を汪州で襲撃し、殺害した。李儒は劉月が敗北したことに恐れをなし、滕陽から故郷に逃げ帰った。莒の書記長崔玄は莒の部下2,000人を率いて于楽に降伏した。すると、徐、虞、淮河沿いのその他の郡を含む官吏の領土はすべて彼に降伏した。

彼は日時計を洛陽から襄国に移し、禅于の宮廷に置くよう命じた。明左は功臣三十九人を石棺に納めて建徳の正殿に置くよう命じた。彼は湘果に桑子園を創建した。

黎はかつて夜中にこっそりと外出し、陣地と衛兵を視察し、絹、金、銀を持ち出して門番に賄賂を渡し、外に出させたこともあった。永昌門の門番である王嘉は彼を捕らえようとしたが、彼の従者たちが到着すると止めた。丹は賈を真中都衛に召し、関内侯の称号を与えた。楽如源郷は軍書記の徐光を呼び寄せたが、光は酒に酔っていて来なかった。彼は光と物体のせいでいつも不満だったので、怒って衙門に逃げ込んだ。楽は元祥から葉へ行き、徐光は当番だったが、怒って袖を振りながら振り返らずに上を見上げていた。楽は広を憎み、「なぜ私はあなたを失望させたのか？どうしてそんなに不幸になるのか？」と言った。そこで楽は広とその妻を投獄した。

楽が葉宮を建てようとしたとき、彼もまた長男の洪を司令官にしたいと考え、密かに程霞と協議した。石吉龍は、自分の功績により自分は重要だと考えており、イェを拠点として、去るつもりはなかった。三台が建設され、家族がそこに引っ越してきたとき、紀龍は夏を憎むあまり、何十人もの部下を夜中に夏の家に押し入り、妻と娘を強姦し、衣服を奪って立ち去った。楽帝は洪を鄴の守備に任命し、皇帝の兵士一万人と騎兵五十四個大隊を彼に割り当てた。また、勇敢な騎兵指揮官で朝廷の宰相である王陽を任命し、六蛮を率いて彼を補佐させた。

石聡は寿淳を攻撃したが失敗し、今度は荀丘と涪陵を攻撃し、5,000人以上を殺害、略奪し、首都に大きな衝撃を与えた。

集民太守の劉楷と将軍の張郃が反乱を起こし、夏邑の内史官である夏侯嘉を殺害した。夏邑は石勝に降伏した。

石占は朱で河南太守の王仙を襲撃し、捕らえた。

竜郷将軍の王果は反乱を起こし、南君を于楽に引き渡した。晋の彭城の内史劉胥は蘭陵と石城を再び占領したが、石占がこれを占領した。

県や郡は、墓を掘り返して覆いをしない者を調査して処罰するよう命じられ、骨が露出した場合は、郡は棺と屍衣を用意するよう求められた。衙門将軍の王毓は書記兼軍事官に任命され、九つの階級を統制し、才能のある者や孝行者のために経典を試験する制度を確立する責任を負った。

雁平の治世官・始桓は黒兎を捕らえて楽に献上した。程霞らは楽は「革命と飛龍の象徴である。晋の時代、水は金を表し、兎は陰陽の獣で、黒は水の色である。これは殿下が天と人の期待に早く応えるべきことを示している」と考えた。そこで大赦が布告され、咸和3年は太和に改められた。

石幹は寿春で晋の豫州の太守祖越を攻撃し、軍を淮河に駐留させた。晋の南州の将軍、龍郷王国義が反乱を起こし、于寛に降伏した。南陽の司令官董攸は反乱を起こし、襄陽の民を率いて甘に降伏した。祖越の将軍と補佐官は皆、密かに使者を派遣して楽に服従させた。石聡と幹は淮河を渡り、寿春を占領した。祖月は溧陽に逃げた。寿春の2万戸以上が聡によって捕らえられた。

劉瑶は高后で紀龍を破り、続いて洛陽を包囲した。彼は滕陽知事の殷居、葉王知事の張瑾らを降伏させ、湘国に大きな衝撃を与えた。楽は自ら洛陽を救おうとしたが、左右の書記、将軍の郭澗、程夏らは強く反対を勧めて言った。「劉瑶は大軍を率いており、対抗するのは困難である。金庸は兵力が豊富で、力ずくで奪うことはできない。呶の軍は数千里も離れており、長く持ちこたえることはできない。自ら動いてはならない。そうすれば、危険にさらされ、大義は失われるだろう。」楽は激怒して剣を抜き、夏らに退去を命じた。 So Xu Guang was pardoned, summoned and said to him: "Liu Yao took advantage of Gao Hou's power and besieged Luoyang. The mediocre people all think that his force is unstoppable. However, Yao led an army of 100,000 and attacked a city for a hundred days without success. His troops were old and his soldiers were exhausted. We can capture him in one battle by attacking him with our initial strength. If Luoyang is not defended, Yao will surely die in Jizhou. From the north of the river, he will sweep southward, and my plan will be over. Cheng Xia and others don't want me to go in person. What do you think?" Guang replied: "Liu Yao took advantage of Gao Hou's power but could not advance to Linxiangguo, and even guarded Jinyong. This shows his incompetence. He kept the army suspended for three hours and lost the advantage of attacking. If he leads the army in person, he will surely be defeated. The plan to rule the world depends on this one move. Now this opportunity is a gift from heaven. If you don't respond to it, disaster will come." Le laughed and said, "What Guang said is right." Fotucheng also said to Le: "If the army goes out, Liu Yao must be captured." Le was even more pleased, and ordered martial law inside and outside the city, and anyone who advised against it would be executed.彼は石幹、石聡、豫州太守の陶宝に軍を率いて荊陽で会合するよう命じ、石継龍に進軍させて石門を占領させた。石継は左衛の石遂を中央軍の指揮官に任命し、歩兵騎兵4万を率いて金雁に向かい、大橋から川を渡るよう命じた。初めは水が強く、風も強かったが、軍隊が到着すると氷が溶けて水が澄んだ。渡り終えると水は強くなった。楽氏はそれが神の助けだと信じ、この川を霊長津と名付けた。楽は振り返って徐光に言った。「大軍を動員して成澳を攻撃するのが最善の策である。洛河を封鎖するのが次善の策である。そして洛陽を守備して座しておけば、洛陽を占領できるだろう。」全軍は成澳に集結し、歩兵6万、騎兵2万7千が集まった。楽は姚に守備兵がいないのを見て、大喜びし、手を天に上げ、額を指差して「天だ！」と言った。そして、鎧を巻き上げ、口を閉じて、狡猾な道を進んで公と子の間から抜け出した。姚が城の西方に10万以上の軍勢を展開したことを知った彼は非常に喜び、家来たちに「祝ってやってください」と言い、歩兵と騎兵4万に宣陽門を通り抜けて太極前殿に上るよう命じた。紀龍は歩兵3万を率いて城の北から西に進軍し、中央軍を攻撃した。石幹、石聡らはそれぞれ精鋭騎兵8千を率いて城の西から北に進軍し、先鋒を攻撃した。西陽門で大戦闘が勃発した。彼は身を乗り出し、鎧を身に着け、長門から出て両側から攻撃した。堯の軍は敗れ、石幹は堯を捕らえて軍に警告を与え、5万人以上の首をはねて死体を神宮に安置した。レーは命令を下した。「我々が捕らえようとしていたのはたった一人だったが、今我々は彼を捕らえた。将校と兵士たちに攻撃を控えさせ、彼を戻らせるように命じよ。」そして彼は部隊を方向転換させた。彼は鄭董氏遂らを派遣して騎兵を率いて堯を守り北進させた。

この時、祖越の軍は敗れ、彼は楽に降伏した。楽は王伯を遣わして説得させ、「汝は反逆者で、窮地に陥り、降伏したばかりである。どうして我々の避難所となれようか。どうして私に恥をかかせるのか」と言った。楽は王伯に前後の勅令を見せ、赦免した。

劉瑶の子の曦らは長安を離れて上桂に逃げ、季龍を派遣して彼らを攻撃させた。

彼は各県や郡を巡回し、老人、孝行者、農民、文学者を紹介し、それぞれに穀物や絹を褒美として与えるよう命じられた。遠近の知事たちに、貢納都市に、言いたいことは遠慮なくすべて話すようにと告げるよう命じなさい。そうすれば、朝廷はあなたの率直な助言を聞きたがっていることを彼らにも知らせることができるでしょう。

季龍が尚桂を征服したとき、彼は侍従の趙鋒を遣わして、皇帝の印、金印、太子の印をそれぞれ1つずつ于楽に届けさせた。ジはヘクシでジムキエ・チアンを攻撃し、彼らを倒し、何万人もの人々を捕らえ、QinとLongを完全に和らげました。リンツーの知事であるチャン・ジュンは大いに怖がっており、特使を家臣と宣言し、ルに敬意を表し、150,000のディ族とQiang族をSizhouとJizhouに移転しました。

ルの大臣は、ルの業績は素晴らしく、縁起の良い兆候が集まっていたので、彼の紋章と称号を変えて世界の期待を満たす時であり、他の人は皇帝の封印とリボンを提供しましたが、ル・ルは拒否しました。彼の大臣の主張に応えて、ル・ルはXianheの5年目にZhaoの天国の王の称号を奪い、皇帝として行動しました。彼の祖父XieはXuan王として表彰され、彼の父親は元王として表彰されました。彼は彼の妻のリューを女王と息子のホンに皇太子にしました。彼の息子は、帝国の犠牲の大臣、国内外の軍隊の司令官、騎兵隊、そして偉大なカーンに任命されました首相の王は、王の王になったアテンダントとリアンの王。左の書記官グオ・アオは、右上司のチェン・シアがプッシュと人事の大臣、右のシマ・クイアン、右のシマ・グー・イン、Zhonglang Li Feng、そして前のLangzhongling cabused as a shangsu and shangsun shand as a shang ned a shangshed as a shangsuned as a shanghing as shangulsed as and the right sima kui'anに任命されました事務総長。彼らのメリットによれば、21人の設立郡公爵、市民および軍当局者、24人のマーキス、26郡公爵、22人のマーキーズがあり、残りの民事および軍人は異なる称号を持っていました。 Shizhong Ren Boなどは議論に参加し、Zhao Chengjinが水の美徳を表し、旗は黒でなければならないと信じていました。彼は次のように書面を命じました。「これからは、大きな問題があり、困難な問題があれば、8人の役人と首相がそれらを説明し解決するためにイーストホールに行きます。

ルは、ズ・ユエが王朝に不誠実であると非難し、彼の息子と100人以上の親relativeとともに彼を処刑した。

すべての牧師はルに皇帝の称号を取るように促したので、ル・ルは王位を奪い、全国に一般的な恩赦を発行し、時代の名前をjianpingに変え、彼の首都をXiangguoからLinzhangに移しました。彼のgreat祖父は皇帝シュンとして名誉を与えられ、彼のgreat祖父は皇帝ウェイとして名誉を与えられ、彼の祖父は皇帝Xuanとして名誉を与えられ、彼の父親はシゾンユアン皇帝であり、彼の母親は皇后ドワジャー・ユアンザオに与えられた皇后と隊彼は妻の皇后を作り、ZhaoyiとMadamの階級がShanggongの階級と同等であり、GuipinとGuirenの階級はLiehouの階級と同等であり、SanyとJiuhuaはそれぞれ、Shuyuiが同等であると同等でした。 、メンバーの数に制限はありません。

彼は、ジンツォー軍の監督者グオジンと南の野b人司令官に、Xiangyangを攻撃するように命じました。ル・イーは、敵に退却するように命じ、敵が人々を守っているかのように、「慎重に頑張ってください。スカウトはまた、周陸軍将軍に、ルの軍隊が大量に近づいていると考え、恐怖の中でwuchangに逃げたと報告した。私たちがXiangyangに敬意を表して入ったとき、軍は個人的に略奪せず、人々は平和でした。ジンのピンベイ政権のウェイ・ガイ将軍は、兄弟Xiaなどを導いた兄弟の人々をshichengからYu Jingに降伏させました。ジンはXiangyangを破壊し、その人々をMianyangの北に移動させ、Fanchengを建設して駐risonしました。

QinzhouのXiutu王は、Yuleに反抗しました。ルはshi ShengをLongchengを占領するために送りました。王Qiangの兄弟の息子ZhuoはQiangに対してgrみを抱いていたので、ShengはZhuoを賄briし、Qiangと力を合わせて彼らを攻撃しました。 Qiangは敗北し、Liangzhouに逃げました。 Qinzhou Barbariansの5,000世帯を超える世帯がYongzhouに移されました。

彼は、「これからは、すべての罰は法律に従うものとします。私の怒りや私の意志に反して行動する人は、道徳的な性格と地位が高い場合は、罰せられるべきではありません。 3人の息子に誕生しました。当時、GoguryeoとSushenは木製の矢を提示し、ユウェンウグも彼の有名な馬をユールに提示しました。リアン州知事のチャン・ジュンは、マ・シェン長官を派遣して、地元の製品を提供するために、ガチャン、ユティアン、シャンシャン、デイアンからの特使に地図を提示しました。ジン王朝のジンズー総督のタオ・カンは、王との結婚を提案するために、王王でもある王フーを送り、ヤングツェ川の南からの貴重な宝物と珍しい動物を彼に提示しました。 Qinzhouは白い獣と白い鹿を派遣し、Jingzhouは白いキジと白いうさぎを送り、柔術の木は絡み合って、甘い露が庭に落ちました。ルは、幸運と縁起のない人が彼の義を賞賛し、昨年、綿のすべての刑を宣告されたリンツーの人々が亡くなった人たちも告げた人たちを告げた。 Leの南部の郊外では、祭壇から空へと白いガスが現れ、宮殿に戻り、4歳の刑を赦しました。彼はZhang JunにWuwei公の称号を授与するために使節を派遣し、Liangzhouのすべての郡の支配権を彼に与えました。彼は借りた畑まで個人的に宮殿に戻るように彼に命じ、5年間の投獄を許し、デュークの階下の役人に異なる量の金と絹を与えました。彼は、日食のために3日間メインホールを避けるように皇帝に命じ、すべての役人に秘密の報告書を提出するように命じました。県と郡のすべての非正規祖先のホールは、雲や雨を引き起こし、人々に利益をもたらす可能性のある人々のために取り壊されます。

ルはイェ宮殿を建設しようとしていたので、Xu Xian法務大臣は強い志願をするために皇帝に手紙を書きました。ルは激怒し、「私がこの古い大臣を殺さなければ、私の宮殿は決して完成しません！」中央部のXu Guangjinの大臣は、「あなたのMa下には知恵と知性が贈られ、TangとYuを超えていますが、忠実な大臣の言葉を聞きたくありません。自己中心的な言葉の忠誠心はありません。彼はまた、すべての牧師と役人に毎年、高潔で直立した、率直で、親友であり、正直であることを命じることを発行しました。成功した候補者はお互いを推薦し、より才能のある人々を募集することができます。 Mingtang、Biyong、Lingtaiは、Xiangguo市の西に建設されました。当時は大雨が降っていて、Zhongshanの北西部で激しい洪水が発生し、Tangyangに集まった100万台以上の巨大な木を運んでいました。ルは大いに喜んで、「あなたは何を知っていますか？これは災害ではありません。私が都市を建てるのは神の意志です。

Zitong、Jianping、Hanguの3つのShu郡の野bar人がユールに降伏しました。

ルは、chenghouは漢とジン王朝の土地であると考え、再び首都を移動したかったので、ルオヤンに南の首都になるように命じ、秘書と帝国の検閲を管理するためにルオヤンに執行事務所を設立しました。

LeはGoguryeoとYuwen Wuguを楽しませ、酔っているとき、彼は「古代から国を設立したとき、私はどのようなリーダーを追いましたか？エドと言った：「あなたは自分自身を知っていないのですか？私は皇帝ガオに会うなら、私は北に向かって彼に奉仕し、最初に漢とペンと競争する必要がありますお世辞を使って世界を引き継いでいます。私はXuanyuanと比較できますか！」

ジン将軍はマトウを捕まえ、シー・カンは彼を救うためにハン・ヨン将軍を派遣したが、彼は到着した後、ナンシャとハイユを攻撃し、5,000人以上を捕らえた。最初は、グオ・ジンジはファンチェンに退き、王室軍はXiangyangを再編成しました。この時点で、ジンはそれを再び攻撃して捕らえ、そこに守備隊を残してから戻ってきました。

暴力的な嵐と豪雨があり、稲妻がジアンデ宮殿の二人の門とXiangguo市の西門を襲い、5人を殺しました。あられは、鶏の卵と同じ大きさで、平らな地面に大きくなり、数千人以上の歩行者が死亡しました。ルチェンフはイーストホールに座って、「過去の王朝にそのような災害が何度もあったのですか？」と答えました。すべての王朝は、1人の人が何とかしていないと考えています。王は皇帝によって彼を崇拝することを許されるべきです。国務長官は、古い規則をチェックするように促すべきであり、決定は私に報告されるべきです。」Zituiは何世代にもわたって尊敬されていたと報告し、冷たい食品祭は普遍的に再開され、良い木が植えられ、祖先のホールが彼を崇拝するための食品を提供することを要求しました。 「春と秋の年代記」によれば、氷が不適切に保管されると、ゼトゥイの前にネガティブなエネルギーが解放されます。インとヤンの間の不一致が原因でした保管されているのは、堅実で寒くて暗い場所にありませんが、主に山と川の横にあり、エネルギーは忠実で高潔であるため、ミアンとジーに尊敬されていましたが、世界には受け入れられませんでした。そのため、アイスルームは大雨と凍りつくような寒さのある場所に移動し、ビンズーは以前のように冷たいフードフェスティバルを祝いました。

彼は皇太子に上海の報告をレビューし、ヤン・ゼンにその問題を検討させるように命じました。軍事キャンペーンと刑事司法の主要な問題のみが彼に報告されるでしょう。それ以来、ゼンの力と権威は主と首相の権力を上回っています。ジー・ロングのドアに鳥のtrapが設置され、それがジュの長さをさらに不幸にしました。

Guo JingnanはJiangxiを略奪し、Jin南部軍の将軍であるHuan Xuanは、Fanchengを攻撃する彼の機会を利用して、市内のすべての人々を連れて去りました。 Jingxuanの陸軍はファンを救助し、Nieshuiで敵を追いかけました。ジンの前軍はひどく敗北し、Xuanの軍隊も半分の犠牲者を出したので、すべての戦利品を奪った後にのみ停止しました。 Xuanは南に行き、Xiangyangを連れて行き、軍隊を去りました。

あなたがたはジー・ロングの前に立って、「あなたの成果と力は同時に達成できません。あなたは王のために家を建てるべきです。北極から50フィート以上南西に、地面に落ちました。ブラックドラゴンがよく見られたとき、ル・グアンロンは喜んで見えた。彼はあなたがたで彼の大臣に会いました。

彼は、各郡に郡と県に学校職員の設立を命じました。したがって、インペリアルカレッジの5人の学生が昇進し、時事問題を記録するためにアシスタントライターに任命されました。当時は深刻な干ばつがあり、5年未満の軽い刑を宣告された人々が刑務所に送られ、深刻な刑を宣告された人々はワインと食べ物を与えられ、入浴を許され、秋まで判断しなければなりませんでした。宮殿に着く前に、大雨が降りました。

ルは風水宮殿に送られましたが、深刻な病気のために戻ってきました。シ・ジロン、彼の皇太子ホン、そしてeunuchヤン・ゼンは、彼を刑務所で待つように召喚されました。 Jiは、Hong、Zhen、および裁判所の内外のすべての牧師と親relationとのつながりを遮断する命令を長い間偽造し、彼の病気の深刻さを誰も認識していませんでした。彼は、Xiangguoに戻るためにShi HongとShi Kanを誤って召喚しました。彼は病気から少し回復したとき、彼は驚いたことに、「なぜここにいるのか？彼は今日の準備のために守備隊に送られた。あなたはあなたを呼んだ？彼はまた、彼が外にいるとホンに言ったので、彼は彼を送らなかった。

ガンガ・ローカスト。ジは密かに息子のスイを送り、3,000の騎兵をリードしてイナゴを攻撃しました。火星とプレアデス。星は、最初は60マイル、カーテンのように赤、黒、黄色の雲がありました。当時、農民はそれをチェックしに行きました。

勒疾甚，遗令："三日而葬，内外百僚既葬除服，无禁婚娶、祭祀、饮酒、食肉，征镇牧守不得辄离所司以奔丧，敛以时服，载以常车，无藏金宝，无内器玩。大雅冲幼，恐非能构荷朕志。中山已下其各司所典，无违朕命。大雅与斌宜善相维持，司马氏汝等之殷鉴，其务于敦穆也。中山王深可三思周霍，勿为将来口实。"以咸和七年死，时年六十，在位十五年。遺体は夜にマウンテンバレーに埋葬され、誰もそれがどこにあるかを知りませんでした。皇帝ミンの偽の死後の称号、寺院名ガオズ。

礼儀の名前がダヤであるホンは、ルの次男でした。彼は子供の頃から親友であり、敬意と控えめであり、デュグから古典を学び、Xu Xianから法律を暗唱しました。ルは言った：「今は平和ではないので、私たちは文学を教えることに集中することはできません。彼は皇太子になり、後に夏の警備員の司令官に任命され、後に職員を任命するように命じられました。

ルは王位を奪い、彼を皇太子にした。彼は心を開いていて、詩を書くのが好きでした。ルは、「ダヤはとても親切で、将軍の息子のように見えません。ガン・インは、「皇太子は慈悲深く、親切で、穏やかで、敬意を払っていますが、ゾンシャンの王は暴力的で裏切りです。あなたの威厳が秘密を守らないなら、私は国が徐々に震え、王子が政府に参加することを許可することを許可することを恐れています。程遐又言于勒曰："中山王勇武权智，群臣莫有及者。观其志也，自陛下之外，视之蔑如。兼荷专征岁久，威振外内，性又不仁，残忍无赖。其诸子并长，皆预兵权。陛下在，自当无他，恐其怏怏不可辅少主也。宜早除之，以便大计。"勒曰："今天下未平，兵难未已，大雅冲幼，宜任强辅。中山佐命功臣，亲同鲁卫，方委以伊霍之任，何至如卿言也。卿当恐辅幼主之日，不得独擅帝舅之权故耳。吾亦当参あなたは私が言ったことは私に個人的な支配を与えてくれました威厳は、恵みと息子に任命されますが、最終的にはZhongshanが将来的に恩恵を受けることができます。 。」ルは聞くことを拒否した。 Xiaは、「主は前にこれを言った。皇太子は危険にさらされるだろう」と言った。皇帝はなぜ不幸に見えますか？ウェイは漢王朝を継承し、Liu BeiがBAとSHUを設立しましたが、ハンはYangtze川を越えていたが、あなたのMa下はすでに2つの首都を獲得し、 Zhongshanは、神聖な戦略を教えるために、彼の勇気はあなたの威厳に劣り、彼は利益を忘れています。皇太子を見下ろしています。

彼は絞め殺されたとき、彼は長い間彼を帝国裁判所に連れて行きました。ホンは非常に怖がっていて、彼の王位をジングにあきらめました。ジーは、王の王子が亡くなった。 Cheng XiaとXu Guangを実行します。ホンセは、首相、王の王、そして偉大なチャニューとして任命し、彼に9つの贈り物を授けました。ジーは長い間抵抗を受け入れ、彼の領土で死刑を宣告されたすべての人々をゼンにしました騎兵隊の騎兵隊は、ヘジアン王の称号を与えられ、王の王の称号を与えられました。すべての古い民間および軍当局は、左右の首相のアイドルポストに任命され、ジ・ロングの宮殿のすべての古い近くの仲間は、省庁と州の重要なポストに任命されました。彼は王子の宮殿をチョンクスン宮殿と名付けられるように命じ、妻のリューと彼女の部下にそこに住むよう命じた。彼は、美しくて高潔な人たちと、馬車、馬、貴重な宝物、最高の服や衣服を持っている人を選び、それらをすべて彼のオフィスに入れました。 Zhenjun Kui Anは左の使用人に任命され、Shangshu Guo Yinが右の使用人に任命されました。

リューはシー・カンに言った：「帝国王朝は長く破壊されない。王は何をするだろうか？知事と守備隊は、彼らのボランティア軍を反乱と戦うように命じます。」リューは次のように述べています。ジーは彼の将軍のグオタイなどを追いかけ、彼を追いかけ、カンをチェンフで捕らえ、彼をXiangguoに送り、そこで彼はローストして殺されました。 Zheng ShihuiはXiangguoに戻った。 Liの陰謀が明らかにされ、Jiは彼を長く殺しました。尊弘母程氏为皇太后。

时石生镇关中，石朗镇洛阳，皆起兵于二镇。季龙留子邃守襄国，统步骑七万攻郎于金墉。金墉溃，获朗，刖而斩之。进师攻长安，以石挺为前锋大都督。生遣将军郭权率鲜卑涉璝部众二万为前锋距之，生统大军继发，次于蒲坂。前锋及挺大战潼关，败绩，挺及丞相左长史刘隗皆战死，季龙退奔渑池，枕尸三百余里。鲜卑密通于季龙，背生而击之。生时停蒲坂，不知挺之死也，惧，单马奔长安。郭权乃复收众三千，与越骑校尉石广相持于渭汭。生遂去长安，潜于鸡头山。将军蒋英固守长安。季龙闻生之奔也，进师入关，进攻长安，旬余拔之，斩蒋英等。分遣诸将屯于汧。徙雍、秦州华戎十余万户于关东。生部下斩生于鸡头山。季龙还襄国，大赦，讽弘命己建魏台，一如魏辅汉故事。

郭权以生败，据上邽以归顺，诏以权为镇西将军、秦州刺史，于是京兆、新平、扶风、冯翊、北地皆应之。弘镇西石广与权战，败绩。季龙遣郭敖及其子斌等率步骑四万讨之，次于华阴。上邽豪族害权以降。徙秦州三万余户于青、并二州诸郡。南氐、杨难敌等送任通和。长安陈良夫奔于黑羌，招诱北羌四角王薄句大等扰北地、冯翊，与石斌相持。石韬等率骑掎句大之后，与斌夹击，败之，句大奔于马兰山。郭敖等悬军追北，为羌所败，死者十七八。斌等收军还于三城。季龙闻而大怒，遣使杀郭敖。石宏有怒言，季龙幽之。

弘赍玺绶亲诣季龙，谕禅位意。季龙曰："天下人自当有议，何为自论此也!"弘还宫，对其母流涕曰："先帝真无复遗矣!"俄而季龙遣丞相郭殷持节入，废弘为海阳王。弘安步就车，容色自若，谓群臣曰："不堪纂承大统，顾惭群后，此亦天命去矣，又何言!"百官莫不流涕，宫人恸哭。咸康元年，幽弘及程氏并宏、恢于崇训宫，寻杀之，在位二年，时年二十二。

张宾，字孟孙，赵郡中丘人也。父瑶，中山太守。宾少好学，博涉经史，不为章句，阔达有大节，常谓昆弟曰："吾自言智算鉴识不后子房，但不遇高祖耳。"为中丘王帐下都督，非其好也，病免。及永嘉大乱，石勒为刘元海辅汉将军，与诸将下山东，宾谓所亲曰："吾历观诸将多矣，独胡将军可与共成大事。"乃提剑军门，大呼请见，勒亦未之奇也。后渐进规谟，乃异之，引为谋主。机不虚发，算无遗策，成勒之基业，皆宾之勋也。及为右长史、大执法，封濮阳侯，任遇优显，宠冠当时，而谦虚敬慎，开襟下士，士无贤愚，造之者莫不得尽其情焉。肃清百僚，屏绝私昵，入则格言，出则归美。勒甚重之，每朝，常为之正容貌，简辞令，呼曰"右侯"而不名之，勒朝莫与为比也。

及卒，勒亲临哭之，哀恸左右，赠散骑常侍、右光禄大夫、仪同三司，谥曰景。将葬，送于正阳门，望之流涕，顾左右曰："天欲不成吾事邪，何夺吾右侯之早也!"程遐代为右长史，勒每与遐议，有所不合，辄叹曰："右侯舍我去，令我与此辈共事，岂非酷乎!"因流涕弥日。