さまざまな王朝には初秋に関するどのような詩がありますか?詩人はどんな場面を描写しているのでしょうか？

どの王朝にも初秋を詠んだ詩は数多くあります。次の『Interesting History』編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。

時間が経つのは早いもので、気がつけばまたこの季節が来てしまいました。賑やかな夏が徐々に去り、秋の風景がゆっくりと目の前に広がります。夏に比べると、それほど暖かく壮大ではありませんが、雲は薄く、風は穏やかで、澄み切った穏やかな感じがあり、人々はより快適で爽快な気分になります。

初秋の美しさにはまだ夏の名残が残っていますが、秋のさわやかな息吹も感じられます。晩秋ほど荒涼と寒くはありません。初秋は一年の中でも珍しい良い季節です。

沈む太陽は無慈悲だが、最も愛情深く、あらゆる木々でセミが鳴き声を上げます。

近くにはいないような気がしますが、隣を探しても音がありません。

——楊万里「初秋園遊図」宋代

夕日が沈もうとしています。一見無慈悲ですが、愛情に満ちています。夕焼けの中、木々の上の蝉が楽しそうに鳴いています。詩人は好奇心に駆られ、彼らがどこにいるのか知りたかった。彼らは彼の近くにいるように聞こえたが、彼が近づくにつれて、彼らは静かになった。セミも非常に賢いことがわかりました。初秋の蝉の鳴き声は夏と同じように賑やかで、水のように地面を覆う残照は家に帰るのを忘れさせるほどです。

初秋の夜は、夏の暑さが去り、一気に涼しくなり、秋が本格的に来たことを実感します。

いつの間にか初秋の夜は長くなり、そよ風が寂寥感を一層強く感じさせるようになっていた。

焼けつくような暑さもおさまり、茅葺き屋根の小屋は静かで、階段の草の上に露が輝いています。

——唐代孟浩然の「初秋」

いつの間にか初秋が到来し、夜が長くなってきていました。優しい風が吹くと涼しさを感じます。これまでの灼熱の夏は去り、小屋は涼しく静かでした。詩人は部屋から出て庭を散歩した。石段の下の草が水晶のような露でキラキラと輝いているのが見えた。ため息が出ます。本当に秋ですね。

夜には澄んだ露があり、秋が人々に季節のメッセージを伝えます。

秋の蓮の花についた一滴の露が、澄んだ夜の暗い空に落ちます。

将来的には、翡翠の皿の上に円が描かれているのが見られるかもしれません。

——唐代の魏応武の『露雫歌』

秋の蓮の葉の上の露は夜空から一滴落ちます。玉皿のような蓮の葉の上を転がっているのを見て初めて、それが丸いものであることが分かります。透き通った丸い露の粒の中に、澄み切った遠い秋が宿っています。

秋が到来しました。空気は格別に新鮮で、空と大地は格別に澄んでいて静かで、月の光は一層明るくなっています。

湖の光と秋の月が調和し、池の水面は穏やかで、鏡は磨かれていない。

遠くから洞庭湖の緑の山々と水を眺めると、銀の皿の中に緑色のカタツムリがいます。

——唐代の劉玉熙「洞庭湖を眺める」

海は穏やかで、月の光と湖の光が混ざり合って、お互いを引き立て合っていました。静かで風のない湖面は、磨かれていない青銅の鏡のように滑らかで光沢があります。遠くから洞庭山を眺めると、山も水も緑で、木々は青々と茂り、月明かりに照らされた湖の上に緑の山々がそびえ立っています。まるで白い銀のお皿の上に緑色のカタツムリが置かれているようで、とても美しいです。

初秋、雨が降った後は秋の雰囲気がより一層増します。

誰もいない山に雨が降ると、遅い秋が始まります。

明るい月が松の木の間に輝き、清らかな泉が岩の間を流れます。

洗濯婦が帰ってくる音で竹がざわめき、漁船の音で蓮の葉が揺れる。

春の花が枯れるのを好きにさせて、王子様は留まってください。

——唐代、王維の「山秋の夕暮」

雨の洗礼の後、空っぽの緑の丘が夜の到来とともに秋の雰囲気を感じさせます。雨上がりには松の隙間から明るい月が差し込み、岩の間からは湧き水が湧き出しています。竹林の音は洗濯をしていた娘が帰ってきたことを、蓮の葉の揺れは漁船が岸に着いたことを知らせます。春の美しさはすぐに消え去ってしまうが、秋の山の王子は長く留まることができる。その詩人は初秋がとても好きだ。

初秋には蓮の花は徐々に枯れていきますが、蓮の実はすでに成長しています。若い女の子たちが蓮の実を摘む姿も美しい光景です。

秋の光を反射しながら湖の上を進む船。船に浮かぶ若者たちの姿が見たくてたまりません。

私は理由もなく蓮の実を水面に投げてしまい、人々に知られて半日恥ずかしい思いをしました。

——唐代の皇甫宋『蓮の実摘み・舟が動き、湖の光が秋にきらめく』

湖と山の景色は美しく魅力的です。少女は小さなボートを漕いで蓮を摘みに行きました。彼女は岸辺にいるハンサムな男性を見ることだけに集中していたので、ボートを水に流してしまいました。突然、彼女は蓮の実を一掴みして遠く岸辺に投げました。突然、相手が自分を見つけたと感じ、長い間恥ずかしさを感じずにはいられませんでした。ワイルドでありながらも少しシャイな蓮摘み娘たちの姿は、まさに秋の最も魅力的な光景です。

初秋はまだ生命力にあふれ、新しい花が咲いて美しさを増します。

涼しい花の咲く小道が秋の到来を告げます。

ピンク色の壁の下には数本の枝が生えています。白玉が頭を掻く。

西風は抗う事も出来ず、静かに吹く。

中庭は緑の雲で覆われ、窓は緑の紗で覆われ、緑の水はさらに澄んで柔らかくなっています。

沈む太陽が楽屋を通り過ぎ、また朝日が昇り、真珠色のカーテンが掛けられた。

——清代の顧太清「太昌印玉簪」

花道は人々に秋の訪れを告げるかのように涼しさをもたらします。ピンク色の壁の下には、ヒスイのように白いギボウシ属のユリが数本咲いています。西風が静かに季節を変えた。緑の紗の窓を開けると、中庭の上には雲が浮かぶ青い空が広がり、遠くないところには澄んだ青い波が広がっていた。楽屋に夕日が斜めに差し込んでくる。真珠色のカーテンが掛けられ、夜の訪れを待っている。初秋は静かで魅力的であり、初秋の夜も同様です。

七夕の到来は秋の到来を意味します。古代の人々は秋に対して常に特に敏感でした。

どちらも秋の夜で、お互いに星を眺めています。

背の高いニレの木から葉が一枚落ち、空っぽの部屋でますます故郷が恋しくなります。

自分の軽い病気は言うまでもなく、他人の病気についても心配する必要はありません。

別れてから、あなたの髪も顔もすでに白くなってしまいました。

——唐代の魏応武の「新秋夜兄弟宛書簡」

どちらの場所でも、中国のバレンタインデーが祝われました。この夜は、みんなで一緒に星空を見上げました。背の高いプラタナスの木々は葉を落とし、空っぽの部屋には家に帰る思いが溢れています。大切な人のことは心配ですが、自分の弱い体についてはどうしようもありません。いつの間にか髪の毛が白くなってしまいました。こんなにも時間を無駄にしてしまったのは本当に悲しいです。

初秋の景色は美しいが、旅人の悲しみも呼び起こすことがある。

馬が山道を歩くと、菊の花が黄色くなり始めました。馬はゆっくりと駆け、野性的な興味が高まります。

何千もの谷が夕風の音で満たされ、いくつかの山頂が沈む太陽の中に静かに佇んでいます。

梨の木の葉は紅色に散り、そばの花は雪のように白い香りを漂わせながら咲きます。

詩を朗読すると、なぜか急に憂鬱な気分になる。どの村の木も私の故郷のようだ。

——王玉珍、宋代、「村歩き」

山道には馬が走り、菊の花はほんのり黄色く、旅はゆったりとしていて、その場所がより意味深いものに思えました。詩人は歩きながら景色を眺めた。千の谷間には音があふれていたが、夜のように静かであった。夕日の中に立つ山々の峰々、落ちた梨の葉が口紅のように赤く、そばの花が雪のように白く、香りが漂っていた。詩人が朗読中に憂鬱な気分になったのはなぜでしょうか。それは、田舎の橋や木々が故郷にとてもよく似ていることに気づいたからです。郷愁の気持ちはもう隠し切れませんでした。

だんだん寒くなってきて、いつの間にか懐かしさがこっそりと湧き上がってきます。

月は昇り、秋露は薄く、絹はもう薄くなったが、まだ着替えていない。

私は一晩中熱心に銀の琴を弾いていたが、空っぽの部屋に戻るのが怖かった。

——唐代の王亜の『秋の夜想曲』

ちょうど月が昇り、秋露が薄く、絹のドレスが薄く見えましたが、女性は着替えませんでした。夜も更けていたが、彼女はまだ一人で銀の琴を弾いていた。寂しくなるのが怖かったので、空っぽの部屋に戻って一人で寝ることを拒んだ。音楽はとても美しいですが、私の心の孤独を和らげることはできません！

初秋は景色が絵のように美しい。喜ぶ人もいれば、心配する人もいる。心を開いて、心配事を手放し、その美しさを味わう方が良いでしょう。幸せな気分になりましょう。

昔から人々は秋に悲しみや寂しさを感じてきました。私は秋は春よりも良いと言います。

澄み切った空の雲の上を鶴が飛び、青空に詩情を添えています。

——唐代の劉玉熙の『秋詩』

昔から、秋になると人々はいつも寂しさや寂しさを感じますが、詩人たちは秋は春よりも良いと考えます。澄み切った空に白い鶴が舞い上がり、詩情を空に漂わせていました。

やがて秋に出会うのは、長い別れの後の同窓会のようなものです。初秋は明るく、涼しく、時折遊び心があり、人々を夏の雰囲気に連れ戻します。自分の時間を手にして、この初秋の季節にゆっくり散歩したり、周囲を見回したりすると、心が穏やかになり、心温まる喜びを感じることができます。初秋、雲は青い空に流れて消え、跡形もなく消えていきます。中庭では花が咲いては散り、菊が盛大なイベントを盛り上げます。時間は結局無駄になります。私たちは常に失いますが、常に得るものでもあります。春を愛する人たちも、秋が来たことを喜んでいます。