『紅楼夢』で黛玉が賈屋敷に入った後、彼女に誠実に接した人物は誰ですか？

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の最初の作品であり、章立ての長編小説です。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

ストーリーはシンプルですが、綿密に分析する価値のある細部が無数にあります。曹公はずっと「伏線と伏線」の執筆方法を堅持しているため、ストーリーの伏線は綿密で密接に関連しています。読めば読むほど面白くなり、読めば読むほど曹公の執筆力を感じることができます。著者はこれまで、「林黛玉」が賈屋敷に入るストーリーを詳細に解釈した記事を多数執筆してきました。今日、このストーリーでの邢夫人の演技について議論することは、解釈の小さな補足とみなすことができます。

林黛玉が賈舎に入ったとき、皆は賈の母、王希峰、王夫人、三姉妹に注目し、目立たない邢夫人は無視した。実は、邢夫人はほとんどの場合「背景の壁」の役割を果たしていた。林黛玉が賈舎を訪ねてきたときだけ、邢夫人に関する陰謀が浮かび上がった。本に書かれていることを見てみよう。

黎玉はしばらく座っていたが、別れを告げた。邢夫人は、立ち去る前に残って食事をするように勧めた。黎玉は微笑んで言った。「叔母さんが食事をご馳走になるなんて、断るわけにはいきません。でも、叔父さんに会いに行かないといけないので、贈り物を受け取るのは失礼だと思います。別の日に受け取るかもしれません。叔母さんが許してくれるといいのですが。」邢夫人はこれを聞くと微笑んで言った。「その通りです。」そして、二、三人の侍女に、今乗った馬車できちんと連れて行くように命じた。そして黎玉は別れを告げた。邢夫人は彼女を儀式の門まで見送り、全員にさらにいくつかの指示を与え、馬車が出発するのを見届けてから戻ってきた。 ——第3章

第三章には、邢夫人についての簡単な記述が一つだけあるが、そこには多くの未知の情報が含まれている。例えば、邢夫人の性格について、評論家たちはずっと彼女が心が狭すぎて、性格が卑劣だと感じてきました。彼女はいつもわざと馮叔母さんを困らせ、何の取り柄もない人のように見えます。しかし、この段落から、邢夫人は典型的な「悪い人」ではないことがわかります。「林黛玉が賈邸に入る」の章全体を通して、賈夫人を除いて、邢夫人は林黛玉に誠実な心で接する唯一の人です。

林黛玉が賈屋敷に入ると、賈の母はすぐに彼女を抱きしめ、彼女を見るや否や泣いた。これは彼女の黛玉に対する愛情を表していた。王希峰はどこに行っても林黛玉のことを気にかけているように見えたが、実際は賈の母の話をし続けた。彼女は林黛玉を褒め、「世の中にはこんなに美しい人がいる」と言ったかと思うと、次の瞬間には「彼女は先祖の孫娘のようだ」と言い、賈の母をいつの間にか褒めていた。王夫人は自分が栄果屋敷の本当の家政婦であることを示したかったので、「サテンを2枚取り出して、あなたの妹のために服を作ってあげましょう」と言った。「さりげなく」という言葉は、誰が誠実で誰が偽物かを見分けるほど眩しいものだった。

邢夫人は林黛玉のことを本当に気にかけています。彼女はそんなに陰険ではありません。彼女は、賈夫人の前で林黛玉にとても気を配り、親切にする王希峰と王夫人のようではありません。彼女の林黛玉に対する優しさは本物です。

例えば、邢夫人は林黛玉を夕食に引​​き留めようと努力しました。「努力する」という言葉から、邢夫人が黛玉を夕食に引​​き留めようとしたのは、伝統的な意味での偽りの礼儀ではなく、本当に黛玉を引き留めたかったことがわかります。このストーリーだけでも、邢夫人の本性がよくわかります。想像してみてください。嫌いな人を同じテーブルに座らせて夕食をとらせたいですか？もしそうなら、とても恥ずかしいでしょう。邢夫人が本当に黛玉に感謝していて、ただのふりをしているのではないことがわかります。

また、邢夫人は林黛玉を見送る際、まず侍女たちに世話をするように指示したが、やはり心配だったので、自ら黛玉を祭門まで送り、黛玉が遠くへ歩いていくのを見届けてから戻ってきた。賈夫人は邢夫人の態度に気づいているだろうか？賈家の他の主人たちも気づいているだろうか？だから邢夫人が偽る必要はない。林黛玉に対する彼女の優しさは、少なくとも王希峰と王夫人の優しさよりも本物だ。

実は、邢夫人は昔から子供が大好きでした。例えば、第24話では、賈舍が病気になり、賈宝玉が見舞いに来ました。その時、邢夫人は賈宝玉の手を取り、同じマットレスの上に座りました。また、何度も宝玉を撫でて、優しさを見せました。しかし同時に、星夫人が賈宝玉や林黛玉のような容姿端麗で立派な子供だけを好むという事実を無視することはできません。彼女は賈家に縁のない賈歓や賈蘭のような子供を特別扱いし、無視しています。

さらに、邢夫人が林黛玉を夕食に招待することにこだわったことには、実は別の解釈もある。栄果邸宅の内部構造は非常に奇妙です。賈祖母には長男の賈舍と次男の賈正の2人の息子がいます。論理的には、長男が家長になるはずです。しかし、正妻の長男である賈舍は、栄果邸宅の庭で区切られた側庭にしか住むことができません。代わりに、正妻の次男である賈正が栄熙殿を占拠しています。これにより、長男と次男の間の対立が目に見えないほど増加し、家族のすべての権力が賈正と王夫人の手に渡りました。

賈舎の妻として、邢夫人は家政婦としての権限を持っているはずだったが、このため彼女は「怠け者」になった。また、邢夫人は心が狭い人で、いつも存在感を示そうとしていた。そのため、林黛玉が賈屋敷に入ったとき、彼女は林黛玉を食事に招待することを主張した。林黛玉を高く評価するだけでなく、存在感も示したいと思った。彼女の目的は、賈屋敷の長女の妻としての権利を、新入りの林黛玉の前で行使し、長女としての地位を示すことだった。

この観点から見ると、第三章の「林黛玉が賈屋敷に入る」というほんの小さな章の中に、賈屋敷内の複雑に入り組んだ人間関係が詰まっており、賈屋敷の第一夫人と第二夫人の対立がその後激化していく様子も、すでにこの部分ではっきりと述べられている。『紅楼夢』はまさに、一語一語味わう価値のある素晴らしい本である。