宋史書巻八紀第八号 ◎明帝原文

明太宗皇帝の諱は禹、号は秀兵、号は容琦。文帝の11番目の息子。元嘉年10月16日生まれ。 25年、淮陽王の位を授かり、2,000戸の領地を与えられた。 29年に湘東王に改名された。犯人は皇帝を殺して即位し、騎将軍となり、桀世忠の称号を与えられた。太祖が即位すると、彼は秘書長に任命され、後にチャンピオン将軍に昇進し、南蘭嶺県と下邳県の知事となり、石頭の駐屯事務を担当しました。小建の治世の元年、彼は南鵬城県と東海県の知事に転任し、将軍として京口に駐留した。同年、中央衛兵総監に任命された。 2年目には世中に昇進し、遊撃隊長に任命された。 3年後、彼は衛衛に転勤したが、世忠はそのままであった。彼はまた、以前と同様に左衛将軍と衛衛に任命されました。大明元年、中央衛将軍に転じ、衛衛のままであった。 3年目には都臣大臣に任じられ、衛衛のまま遊撃隊長を指揮した。 7年目に陸軍大将に昇進した。 8年目には特権使として派遣され、徐州・兗州の軍事総司令官、豫州梁県、将軍真北、徐州知事となり、鼓楽隊を与えられた。同年、時中・虎軍将軍に任命された。任命される前に、彼は再び陸軍大将となり、宮廷大臣として留任した。

永光元年、特権使、宮廷侍従、揚州宣城の軍事総司令官、南虞・虞・泗・江の四国、衛将、南虞州知事として派遣され、姑蘇に駐屯した。その後、雍・梁・南秦・北秦・雍州・京霊の四国の軍事総司令官、寧満の司令官、雍州太守に転じ、引き続き勅璽・侍従・将軍の称号を保持した。お辞儀をする前に、元の位置に戻ります。その後すぐに、開府一統三司の称号を授けられた。

景和帝の治世の終わりに、彼は宮廷に赴いたが、都で拘留された。廃位された皇帝は宰相を殺害し、高官を虐殺した。皇帝は誰かが陰謀を企てるのではないかと常に心配していたため、父親たちを疑い、恐れ、宮殿に監禁した。皇帝が失礼な態度を取る人物に出会うたびに、その出来事は『文王伝』に記録された。その後、彼は拘留され、最高裁判所に引き渡され、一晩後に恩赦を受けた。災いをもたらそうとしている者たちは同じではない。皇帝に危害を加える意図が決定されたため、翌朝に災害が発生します。皇帝はすでに側近の阮典福、李道児らと共謀していた。当時、廃帝の側近たちは常に災害を心配しており、それぞれに異なる考えを持っていました。彼の腹心は将軍の志豪宋月、譚進、童太怡と他の数人だけであり、彼らは権力があり、長い間宮殿にいたため、誰もが彼らを恐れていたので、誰もあえて動こうとはしませんでした。その夜、ユエたちは外で過ごした。典福と道児は、尚閔之らとともに、11月29日の夜、後殿で廃帝を殺害した。問題が解決したとき、皇帝は次に何をすべきか分からなかった。建安王秀人は皇帝に敬意を表し、西殿に案内され、皇帝の玉座に座り、大臣たちを召集した。事態は突然起こり、皇帝は靴を失いました。彼は黒い帽子をかぶったまま、裸足で西の広間まで歩いて行きました。彼らが着席した後、秀仁は酋長に白い帽子を白い帽子に交換し、羽根の儀式を準備するように頼みました。彼はまだ王位に就いていなかったが、すべての事柄は彼の命令に従って実行された。済為の年、宰相と揚州太守、豫章王尚と善陰公主は共に死刑に処せられた。宗悦、譚進、童太怡は反逆罪で処刑された。 12月の庚申月初日、勅旨が発布され、司空東海王毅を中州簡・太衛に、真君将軍・江州太守晋安王荀を車騎将軍・開府一統三司に任命した。桂海の年、新しく任命された騎将軍、建安王秀仁が司徒、尚書霊、揚州太守に任命され、真君将軍、開府一統三司、山陽王秀有が騎将軍、荊州太守に昇進した。貴陽王、崇県衛衛の秀凡は、真北将軍、南徐州知事に任命された。宜州では、安禄王遂の称号が江夏王に改められた。

太史元年十二月冰陰日に即位した。勅令にはこう記されていた。

武帝高祖の徳は天下の四隅に及び、その影響は九つの地域に及んだ。太祖文帝は明王朝の基礎を築き、士祖孝武帝は武寧の乱を鎮圧した。太陽と月が輝く場所では、山を登り、海を航海することができます。風と雨が均等な場所では、衣服を切り、ベルトを締めることができます。そのため、漢王朝は繁栄し、その名声は周王朝にまで広まりました。子野は残酷で邪悪な性格を持って生まれ、生まれつき残酷で反抗的で、顔は人間だが心は獣で、それは生まれたときから明らかだった。彼は道に逆らい、道徳が堕落しており、それは幼いころから明らかだった。彼らは五常の徳を軽視し、三義を無視し、天主を讒言し、国に毒を撒き散らした。これは中国史上前例のないことで、文献にも書かれていない。私は再び襲撃されましたが、一日も悲しみを感じませんでした。斉に斬首され、その時初めて北里の深い喜びを感じました。トラやサイは抑えるのが難しく、川に頼ると危険にさらされる。そこで首相は処刑され、反乱は残酷で、大臣たちは虐待され、家族全員が殺された。子鸞は彼と一緒に生まれましたが、過去の後悔のために殺されました。静有とその兄弟はわずかな恨みのために全滅しました。軍隊は益陽に接近しており、そこの住民を虐殺するだろう。彼は親族や属国を辱め、皇女と皇帝を侮辱した。彼は右腕から王位を奪い、その息子を皇太子に立て、宮廷では酒に溺れ、国内では放縦にふけった。東陵では汚い事が起こり、汚い行為は消え去った。蓄積された紛争は終わりがなく、日々悪化しています。畢遂は優位に立つために玄宮を侵略し、蕭と仙に危害を加え、尚と邵の欲望を満たそうとしていた。彼は崇賢を毒殺し、彼の父親たちを虐待しようとした。この事件は宮殿のすべての人々を巻き込み、彼の悪評は首都中に広まった。小さなフクロウや少年たちは皆朝廷に寵愛され、朝廷に忠実な者は殺される。退却の目的は猛虎が進路を定めるようなものであり、略奪の目的は剣が向かい合うようなものである。役人たちは皆パニックに陥り、指導者は国土をすべて失い、庶民は悲嘆に暮れ、妻や子どもたちはもはや彼らを守ることができなくなりました。そのため、幽霊は泣き叫び、山は轟き、星の鉤は血の雨を降らせ、神の武器は制御される危険にさらされ、国の繁栄は房で飾られる危険にさらされています。

私は深い不安に襲われ、血を流しながら夜明けを待ち、大宋王朝の基盤が破壊され、軍事的、文学的業績が奈落の底に落ちるのではないかと恐れていた。七つの寺の精霊と八百年の祝福のおかげで、狡猾で不誠実な者は排除され、大きな悪は解消されるでしょう。帝国の権力は破壊され、そして回復され、天の緯度は破壊され、そして再び拡大されました。私は身分は低いが、王位を継承する立場にあり、三光の重責を担い、庶民の困難を見守らなければならない。私は、何十億もの人々と同じ改革を共有できることを願いながら、まるで氷の谷を歩いているかのように、熱心に、そして慎重に働いています。全国に大赦を与え、景和元年を太史元年に変更することができる。民間貴族の二級を授与される。未亡人、未亡人、孤児、および自活できない孤独な人には、5フの穀物が与えられる。滞納家賃や古い借金を回収しないでください。地元の噂話、汚職、姦通、窃盗を犯した者は、すべての罪が免除されます。彼は高位の弟子として、特別に派遣される特権を与えられた。公職や肩書を失った人々、投獄された老労働者たちは皆、古いルールに従っている。彼の愚かなシステムと誤った称号はすべて廃止されました。

紀思の年に、安熙将軍で南毓州知事の劉尊高が特進右広禄博士に任じられ、建平王で溧陽県知事、南橋県知事の福国将軍の景粛が南毓州知事に任じられた。庚武の月、荊州太守の臨海王徐が真君将軍に任じられ、南徐州太守の永嘉王任が中君将軍に任じられ、左衛将軍の劉道隆が中虎君将軍に任じられた。 11月27日、臨河王の称号を南平王に改め、晋西王の称号を廬陵王に改めた。仁深の年に、上書左輔使の王景文が上書輔使に任命された。新しく任命された中央衛兵将軍、劉道龍が死亡した。 On the day of Renwu, the emperor issued an edict saying: "I have suppressed rebellions and pacified the people, and have been blessed with a prosperous reign. The great system was first established, and the reforms were new. However, the country suffered from many problems, and its benevolence was partially blocked. I always feel guilty and don't know what can be done to help. I should visit the localities and inquire about the customs, and promote the government first. I may send ambassadors to inquire about the sufferings of the people, examine the merits of the governors, and adopt the goodness of the officials. If there are cases of injustice in the courts, which harm the people and damage education, report them in detail; the widows, the orphans, the disabled, the six diseases, who cannot take care of themselves, should be given relief by the counties; the chaste women, the filial sons, the virtuous and the hardworking people should all be reported in detail. I must consult the people, accept good advice, and convey the emperor's intentions so that I can personally read them." On the day of Yihai, he posthumously honored his daughter, Concubine Shen, as Empress Dowager Xuan.後軍将軍の袁洪が泗州太守に任命され、前右将軍の太書の殷厳が豫州太守に任命された。冰子の月、勅旨はこう言った。「皇室には多くの問題があり、浪費はますます増えている。また、長い間凶作が続き、官民ともに苦境に陥っている。私は苦難の時を乗り切るために、わざと倹約を実践してきたが、私の政治理念は信頼に値せず、深く恥じている。高官に支給する食糧を細かく削減し、尚房と皇宮の無駄な彫刻や印章はすべて削減すべきである。私を喜ばせるために、物事を簡素にしなければならない。」武隠の月、崇宸太后を崇宸太后に任命し、王妃を立てた。将軍真君と江州知事の晋安公荀が反乱を起こした。真君の太書官の鄧萬が彼の顧問であった。雍州知事の袁熙は軍隊を率いて彼に加わった。 11月23日、騎将軍で元荊州知事の山陽王秀有が江州知事に異動となり、荊州知事臨海王はそのまま留任した。王玄墨は陸軍大将と駐屯軍大将に昇進した。仁武の日に皇帝は太廟を訪問した。嘉深では、後将軍・汀州太守の安禄王皋が鄭南将軍に昇進し、右将軍・会稽太守の浚陽王方が安東将軍に昇進し、前将軍・荊州太守の臨海王許が平渓将軍に昇進した。子遂、子芳、子胥は命令に従わず、反乱軍を起こした。武子では、中央軍の新将軍である永嘉王任が近衛将軍に任命されました。

二年目の正月一日は軍事上の都合で朝廷は開かれなかった。元陰の年、金子光盧大夫の王僧浪が左光盧大夫と開府一統三司に任命された。仁辰の年、騎将軍・江州知事であった山陽王・休有は南毓州知事に改められ、溧陽に駐屯した。鎮軍将軍・統軍将軍の王玄墨は車騎将軍・江州知事に昇進し、平北将軍・徐州知事の薛安度は安北将軍に昇進した。アンドゥ氏も命令を拒否した。帰思の年に、左衛将軍の巴陵王秀若が鎮東将軍に任じられ、安東将軍に新しく任じられた荀陽王方を阜鈞将軍に任じられ、内務大臣の左大書記袁敏順が先鋒将軍に任じられた。 1894年から1895年にかけての日清戦争では、中国国内外で戒厳令が敷かれました。司図建安王秀人は全軍の遠征総司令官に任命され、全軍を率いて南下した。青州太守の劉志が南兗州太守に任命された。冰申の日に、敵の軍司令官である沈霊孫が徐州知事に任命され、益陽の内史である龐夢丘が泗州知事に任命された。霊孫、孟丘、そして豫州知事の殷延、青州知事の沈文秀、冀州知事の崔道孤、湘州知事の何慧文、広州知事の袁譚元、益州知事の蕭慧凱、涼州知事の劉元虎らが共に反乱を起こした。兗州の太守である殷孝祖は首都を守るために入城したが、皇帝は孝祖を先鋒として南方への攻撃に派遣した。賈辰、小祖は府軍将軍に昇進した。氷武の日に、皇帝は自ら六つの軍を率いて中興殿へ出陣した。 1191年、騎兵将軍兼南豫州知事であった山陽王秀有が豫州知事に任命され、軍を率いて西方へと攻撃した。武鈞太守の顧塵、武興太守の王旦勝、宜興太守の劉延喜、金陵太守の袁復、山陽太守の程天璋らは反乱を起こした。巴陵秀若王の将軍真東は軍を率いて東へ攻め込んだ。仁子の年に崇賢皇太后が崩御した。その日、劉懐真軍事部長は平和的に現場に到着した。永石県の住民であった石懿宗は反乱を起こして県を占領したが、将軍の呂有之によって鎮圧された。冰塵には、新たに任命された左光禄大夫と開府一統三司の王僧浪が特進として任命され、左光禄大夫は従来どおり留任された。 2月の易初日に僧朗が亡くなった。尚書普社王文静は父の病気のため辞任した。屈は呉、呉興、宜興、金陵の4県を赦免した。人事大臣の蔡興宗を左大臣に任命し、呉興知事の張勇と右軍将軍の斉王は東に向かい、金陵を攻撃して平定した。 11月27日、屈は浙江東部の5つの県を赦免した。定海、真東将軍、巴陵王秀若が魏将軍に昇進した。建武将軍の呉希公は軍を率いて呉、呉興、会稽の賊を討ち、三県を平定し、反乱者を全員処刑した。副将軍斉王が先鋒を率いて北へ向かい、副将軍劉綿が先鋒を率いて南へ向かった。賊の劉虎は4万人を率いて浙崎を占領した。 3月の元陰の日に、将軍の伏軍沈有之が南伐の先鋒に就任した。盗賊の数が増えると、袁熙は10万人以上の軍勢を率いて鵡尾を攻撃し、農湖まで陣を敷いた。仁成の年に、新しく太子の秘書に任命された張雍が清と冀の州知事に任命されました。冰申年間、南徐州太守の真北将軍、貴陽王秀凡が北伐の軍事作戦を担当した。定有尚書劉思高が徐州知事に任命された。武夷では、荀陽の芳王が宋子県侯に降格された。夷思の日に、朝廷の事務を担当していた鄭和が泗州知事に任命された。 11911年、南徐州知事の真北将軍と貴陽王の秀凡が南允州知事に任命されました。任子さん、新しいコインの使用をやめて、古いコインだけを使ってください。桂周の命令により、揚州と南溪州の囚人は恩赦を受け、逃亡者全員は尋問されなかった。夏四月二十五日、朝臣の明僧昊が青州知事に任命された。 5月仁辰の日に、補佐将軍の沈有之将軍が雍州知事に任命された。丁有、瞿は豫州を赦免した。定衛では、新たに上書普社に任命された王景文が中央軍将軍に任命され、清冽省太守の張勇が真軍将軍に任命された。庚緒では、寧朔将軍の劉成民が冀州知事に任命された。嘉陰年間、崇賢皇太后は有寧陵に埋葬された。関俊将軍と益州太守の蕭慧は昇進し、平渓将軍の称号を与えられた。辛鄭年6月、鎮軍将軍の張勇が徐州知事に任命された。都の定茂に雨が降り、宮廷の将軍が視察と救援に派遣された。左軍将軍の袁公祖は梁州と南秦州の知事に任命された。秋七月冀什の日に、南徐・兗州太守の真北将軍、貴陽王秀凡が真北将軍に昇進した。新茂では、真君将軍・徐州知事の張勇が南允州知事に改められた。定有では、丘池の知事であった楊僧嗣が北欽州の知事と武都王に任命されました。仁隠の年に、石朗之が北豫州の太守に任命された。易思の日に、竜翔将軍の劉道夫が山陽を平定した。 1911年、反乱軍の指導者である鄭樹居が北毓州知事に任命され、真軍の将軍で南兗州知事であった張永福が徐州知事に任命された。嘉陰の日に、冀州太守の崔道孤が再び徐州太守に任命された。 8月25日、民政大臣の建安王秀人は軍を率いて賊を討ち、偽の上書普社袁熙の首をはね、江、英、荊、雍、湘の5つの国を攻撃して平定した。晋安王荀、安禄王遂、臨海王許、少陵王袁はいずれも死刑判決を受け、共犯者も全員処刑された。将軍たちに与えられた報酬は異なっていた。嘉深では、胡鈞将軍と永嘉王仁が平南将軍と湘州知事に任命されました。 9月の易有の日に、屈は江、英、荊、雍、湘の5州を赦免したが、知事たちは職を離れることを許されなかった。仁辰の年に、騎将軍、豫州知事であった山陽王の休有が荊州知事に改められた。豫州を分割して南豫州が成立した。羚羊の年に六軍の戒厳令が解除された。彼は大赦を発令し、国民に一階級の貴族の地位を与えた。賈武では、中央軍の将軍汪景文が安南将軍と江州知事に任命された。呉岑では、車騎将軍で江州知事の王玄墨が左光禄大夫、開府一統三司、近衛将軍に任命された。庚子の年に、建安王秀仁の息子の伯容が豫州の知事に任命された。辛丑の年に、巴陵王・秀若の将軍・衛が雍州太守に任命された。雍州太守の沈有之が雍州太守に任命された。庚緒では、建平王王景蘇が王太子左衛門によって南兗州太守に任命された。 10月、易茂、永嘉王仁、十安王禎、淮南王孟、南平王璋、廬陵王禹、宋子侯子芳は皆死刑判決を受けた。定茂は汀州太守の沈有之を中央軍の司令官に任命し、張勇と共に北上して戦った。耿武では、武鈞の知事である顧季之が湘州の知事に任命されました。武陰では禹王が皇太子に立てられた。屈は楊国と南溂国の二国を赦免した。副将軍の劉傑が広州太守に、左将軍の張世が豫州太守に任命された。 11月1日、安城県知事の劉熙が瀛州知事に任命された。レンチの年に、帝国のdict令は次のように述べています。「ガバナンスはシンプルで簡単であり、病気、複雑さと贅沢、そして国の繁栄と衰退を変える方法です。私はこの国を財産の衰退から救いました改革については、私は最初に税務システムを改善したいと思います。左右のシャンファンと帝国の宮殿は、すべて純粋な慣習と教えを古くから追いかけることができ、豊かな富が寛大になり、若い世代の習​​慣が尊敬されます。 「彼は、政府が宗教を促進することで、機会をつかむことができます私は忠実で、岩の上に建てられたことを夢見ていませんでした役人は、彼らが良い計画と簡単な貢献を持ち、人々を助け、時間を節約することができるなら、彼らはすべて、森や湖で忠実で直立しているなら、彼らはすべてを隠すべきではありません。彼を称賛し、確立します。」ジングスの息子であるヤンニアンは、ジンピンの王であり、シンアンの王になりました。新しく任命された左光禄大夫と開府一統三司の王玄墨は、車騎将軍と南豫州知事に任命されました。冰申の年に、皇帝は飢饉で東方の地に避難したすべての民を元の場所に帰還させ、2年間の税金を免除するという勅令を出した。 12月27日、財政大臣の劉山明が冀州知事に任命された。益州では、勅令に「近来、多くの属国が謀反を主張し、多くが投獄された。その中には確かに我が王朝が引き起こしたものもあるが、強制により証拠と混同され投獄されており、誠に遺憾である。天の道は仁を重んじ、徳と懲罰を併用する。雷鳴が来れば、雲は必ず晴れる。汝の言葉を聞き、静かに考え、法治を推進したい。禁令や減令すべき者は皆、去らせる。民事や軍事に有能な者は、その才能に応じて任命する」とあった。新衛では、広州知事に新しく任命された劉傑が益州知事に任命され、巴渓県と梓潼県の元知事である費渾が広州知事に任命された。劉傑は首陽を征服し、豫州を平定した。 11月2日、補将劉霊懿が梁・南秦の太守に任命された。薛安は攀魯を誘い込もうとしたが、張雍と沈有之は惨敗し、淮河以北の四州と汪州の淮河以西の地を失った。

3年目の正月庚子の日に、農作業が始まる頃だったので、朝廷は牛の屠殺を中止した。瞿は桂茂で、虞と南虞の二国を赦免した。巴陵秀若王衛将軍は真熙将軍に降格された。閏月の庚武の日に都では大雨と大雪が降り、使者が巡回してさまざまな救済を与えた。武隠の日に、遊撃隊の将軍である袁朗が益州知事に任命された。 2月、主任検閲官の楊南嘉聖が広州知事に任命された。その日、皇帝は戦いで亡くなった兵士たちを悼んだ。冀州日、鎮西の司馬劉良が梁・南秦の太守に任命された。索魯は如隠を侵略し、太守の張景元がこれを打ち破った。炳深は清国と冀国を赦免した。 3月冰子の日に、左大臣の蔡興宗が安熙将軍、汀州知事に任命された。武隠の日に、王玄載関軍将軍が徐州知事に任命され、寧朔崔平将軍が兗州知事に任命された。夏四月二十九日、元泗州知事の鄭熙が泗州知事に任命された。義微の年、勇軍将軍・北欽州太守の楊僧嗣が西伐将軍に昇進した。庚子の年に、貴陽王秀凡の次男徳思が廬陵王となり、世忠劉雲の次男献が南豊王となった。炳武、安熙将軍蔡興宗は平熙将軍に降格された。 5月の冰塵の日、宣太后は崇寧陵内の墓の移転を禁止し、埋葬費用を支給し、家臣の労役を免除した。武武では、車騎将軍で南豫州知事の王玄墨が左光禄大夫と開府一統三司に任命された。辛鄭年間、南豫州は廃止され、豫州に合併された。仁禧の年に、太子の秘書である袁燕が尚書傅司に任命された。 6月一有日に、世忠劉雲が湘州知事に任命された。秋七月（1125年 - 1279年）、左太守兼朝廷太守の王玄墨が特進、左太守兼近衛将軍に昇進した。薛安度の息子である薄霊禄は永州の4つの県を占領したが、巴陵の太守である王秀若が彼を攻撃し殺害した。八月丁酉，诏曰："古者衡虞置制，蝝蚳不收;川泽产育，登器进御。所以繁阜民财，养遂生德。顷商贩逐末，竞早争新。折未实之果，收豪家之利，笼非膳之翼，为戏童之资。岂所以还风尚本，捐华务实。宜修道布仁，以革斯蠹。自今鳞介羽毛，肴核众品，非时月可采，器味所须，可一皆禁断，严为科制。"壬寅，以中领军沈攸之行南兖州刺史，率众北讨。癸卯，诏曰："法网之用，期世而行，宽惠之道，因时而布。况朕尚德戡乱，依仁驭俗，宜每就弘简，以隆至治。而频罹兵革，徭赋未休，军民巧伪，兴事甚多。蹈刑入宪，谅非一科。至乃假名戎伍，窃爵私庭，因战散亡，托惧逃役。且往诸沦逼，虽经累宥，逋窜之党，犹为实繁。宵言永怀。良兼矜疚。思所以重播至泽，覃被区宇。可大赦天下。"加新除左光禄大夫王玄谟车骑将军。ビンウーでは、チュー・ユーアン担当者の大臣は、フアイ川沿いの将軍を慰め、必要に応じて報酬を与えるために送られました。 Wushenで、新しく任命された右警備隊のLi Jie将軍はYuzhouの知事に任命されました。 9月23日、西海将軍のヨンジュの総督、Xiuruoの王子の総督がWei将軍に昇進し、Pingxi将軍とYingzhouの知事であるCai Xingzongは、一般的な不安に昇進しました。 Yimaoで、Yue騎兵隊の司令官であるZhou NingminがYanzhouの知事に任命されました。ヴウウの日に、皇后と6つの側室には、北に送られた兵士への報酬として、千枚の雑着と千の金のヘアピンが与えられました。 Gengshenの年に、Jizhouの元将軍であり知事であるCui DaoguがPingbei将軍に昇進しました。 jiaziの日に、quはXu、Yan、Qing、Jiの4つの州を許しました。 10月の冬、Renwuの日に、Xin'an King Yannianの称号が造船キングに変更されました。ウジの日に、ルイ・ルイ州は、地元の製品を提供するために使節を派遣しました。 Xinchou Yearでは、郡と県の公有地が回復しました。 Zhenxi将軍とXiqinの知事であるTuyuhun Shiyinは、Zhengxi将軍に昇進したと述べています。 11月、ジアンの王であるXiurenの次男であるBoyouはJiangxiaの王になり、Yiyangの王チャンはJinxiの王と改名されました。 Yimaoでは、XuzhouはEast Xuzhouを設立するために分割され、Zhang Dan将軍は知事に任命されました。 GoryeoとBaekjeの王国は、賛辞を提供するために使節を派遣しました。 12月のGengchenの日、Ningshuo将軍のLi XiubinがYanzhouの知事に任命されました。

4年目に、年の最初の月に、皇帝は個人的に南郊外に行き、一般的な恩赦を発行しました。ゲングウの日、XiuruoのBalingの王であるWei将軍は、左の将軍に降格されました。 Yi-Haiの年に、舌の王であるSima Xuが亡くなりました。 2月、元将軍のロンキュン将軍のチャン・ゼンキがシズー将軍と知事に任命され、ゼンキの息子チャオエはベイジツー知事に任命されました。 Yi Si Day、Wang Xuanmo、あなたのGuanglu Dafu、Chariots and Cavalryの将軍、そして警備将軍が亡くなりました。 3月27日、ゲリラ将軍李uaizhenが東Xuzhouの知事に任命されました。ウーシェンでは、軍の司令官であるリュ・リンギがリアンとナンキン州の知事に任命され、ナンキアオの知事であるサン・フェンボが江西総督に任命されました。 Jiaozhouの原住民であるLi Changenは、邪悪な盗賊を攻撃し、ヤン・チェン・ボシャー将軍を殺しました。夏の4か月目のジマオの日に、郡と県の土地賃料は再び半分に減少しました。ドンハイの王はルジャンの王と改名され、シャニャンのXiuyou王はジンピン郡の名前と改名されました。 Xinchouの年に、Ruirui王国と河南王の王は、地元の製品を提供するために使節を派遣しました。 jiachenでは、Yuzhangの知事であるZhang Bianが広州の知事に任命されました。 5月のYiwei、Qu fardoned Gangzhou。 Guihaiの年に、Yongzhouの代理知事であるBaling Wang XiuruoがXiangzhouの代理知事に任命されました。 Kuaijiの知事であるZhang Yongは、Yongzhouの知事に任命され、Xiangzhouの知事であるLiu YunがYanzhou南部の知事に任命されました。秋の7か月目の最初の日に、ウジュンの長官である王クンが中央軍の司令官に任命されました。造船のヤニアン王ビンジェンは死亡した。ジウェイの年に、シズン・リューXIは中央警備将軍に任命されました。ジェンゲン、チー・ワン将軍はヤンツフ南部の知事に任命された。 8月23日、ナンカンの首相であるLi BoがJiaozhouの知事に任命されました。 Xinmaoでは、青井はDongqingzhouを設立するために分割され、補助将軍のShen Wenjing将軍がDongkingzhouの知事に任命されました。ディンユー、アナン将軍、江州王ジンウェンの知事はゼナン将軍に昇進した。 9月にビンジェンは、騎兵隊の主任書記官であるチャン・ユエがヨンジュの知事に任命されました。ウーシェンデイに、帝国のdict令は「大小の犯罪があり、法律はそれに応じて寛容または深刻なものになります。したがって、5つの罰は異なって使用されますマイナーな犯罪と深刻な犯罪の両方で、私は事件の事実を詳細に考慮していません。実行の代わりに実行方法は古代の方法よりも優れており、長老の命を救い、自然と等しく扱います。冬の10か月目の初日には、太陽の日食がありました。さまざまな州から北に部隊を送って攻撃します。ナンカン、ジャイアン、アンチェン、Xuanchengの4つの郡は、過去の南部の反乱の一部ではなく、徴兵の対象ではありませんでした。 YangzhouのYixing郡Jiaxuは、Xuzhou南部に譲渡されました。

5年目、最初の月の月の初日、ギャイの日に、皇帝は畑に行って土地を耕しました。彼は一般的な恩赦を発行し、労働と土地のタイトルのランクを認めました。 2月のBingshenの日、YuzhouとYangzhouはYuzhou南部に分かれていました。 Yiのルジャン王子の王子司令官は、戦車将軍と騎兵隊の将軍、皇室の壮大なマスター、Yuzhou南部の知事に任命されました。 3月にYimao、Nanyiyang郡がNanyuzhouに設立されました。ビンギンの日に、皇帝は訴訟を聞くためにZhongtangに行きました。 Ji Siの日に、河南の王は地元の製品を提供するために使節を派遣しました。夏の4ヶ月目の27日目に、吉井とsui郡はYingzhouに譲渡されました。 Yiyouの日、YuzhouのYiyang郡はYingzhouに譲渡され、YingzhouのXiyang郡はYuzhouに譲られました。ウジーの年に、ニングスー将軍のクイ・ゴングリーがヤンツーの知事に任命されました。 Wuxuでは、新しく任命されたHuangmen ShilangであるDu YouwenがLiangとNanqin諸国の知事に任命されました。 6か月目の27日目に、XiuyouのKing Pingの息子であるXuan Yaoは、ナンピングの王になりました。 Renshenの年に、Yingzhouの一般的な不安と知事のCai XingzongがZhendong将軍に任命されました。 Guiyouの年に、左警備員の将軍であるShen YouzhiがYingzhouの知事に任命されました。陸軍が開始されて以来、すべての役人は給料を遮断し、食料を与えられました。戦車将軍と騎兵騎士団の将軍将軍、ルジャン・イーの王子王の総督は、彼の公式の地位と称号から解雇されました。ウインの日、Xiangzhouの左将軍であり代理の総督であったBalingの王であるXiuruoは、南探検隊の将軍およびXiangzhou知事に任命されました。 Renwuの年に、Yuzhou南部は廃止されました。 Bingxuでは、新しく任命された帝国秘書であるLi LiangがYizhouの知事に任命されました。秋の7か月目（柔術）で、王氏将軍はXuzhouの知事に任命され、東guanの長官であるチェン・ボシャオは江西総督に任命されました。ジアイン・デイに、シャニャンの知事であるリー・リンキアンがヤンツーの知事に任命されました。 Renxuの年に、州の一般補助官の称号は、軍の補助に変更されました。 8月のジチョウの日に、Yuzhouの正しい将軍であり知事であるLi Jieは、Yuzhouの総督および知事に任命されました。レンチェンの年に、呼びかけの知事であるLi ChongzhiがJizhouの知事に任命されました。 9か月目の1日目に、チャンシャのザン王の息子であるヤンジは船の王になりました。ウーウでは、中央司令官の王クンが別のポストに移されました。己未，诏曰："夫箕、颍之操，振古所贵，冲素之风，哲王攸重。朕属横流之会，接难晦之辰，龛暴剪乱，日不暇给。今虽关、陇犹霭，区县澄氛，偃武修文，于是乎在。思崇廉耻，用静驰薄，固已物色载怀，寝兴伫叹。其有贞栖隐约，自事衡樊，凿坏遗荣，负钓辞聘，志恬江海，行高尘俗者，在所精加搜括，时以名闻。将贲园矜德，茂昭厥礼。群司各举所知，以时授爵。"乙丑，以新除平西将军、豫州刺史刘勔为中领军。冬の10か月目の最初の日に、太陽が覆われました。 11月27日、ソグディアンは地元の製品を提供するために使節を派遣しました。インターカラリー月の2日目に、ジンの王子の西方王子がXhinghou将軍のXiuru将軍の西暦に任命されたXiuruoに任命されましたhou; yiyangの長官は、Sizhouの知事に任命されました。 12月28日、Si Tu Jian'an Wang Xiu Renは、Yangzhou知事としての彼のポストから解放されました。 Xuzhouの将軍であるGuiyangの王子であるJiweiの年は、中央軍の監督者であり、Yangzhouの王子であるJingsuの司令官として任命されました。広州の知事としてエド。 Gengshenの年に、3つのBA司令官がJingとYizhouの5つの郡に設置されました。

6年目の最初の月の月の初日に、2年に1回犠牲を南部郊外に提供することが最初に規定され、犠牲を毎年1回Mingtangに提供する必要があります。 2か月目の2日目に、Jian'an Xiu Ren王のSi Tuが台湾に任命され、Si Tuを担当しました。皇太子、皇太子は側室を取りました。ジアイン、国全体の恩赦ですが、軍隊に加わった人々は恩赦に含まれていませんでした。各クラスに与えられる贈り物は異なります。 3か月目の1日目に、中央警備隊のLiu Xi将軍は死亡した。王子の秘書であるチャン・ヨンのディンチーは、警備員の将軍に任命されました。夏の4か月目の29日目に、第6王子Xieはジンクシの王になりました。 5月のディンチーに、元軍のチェン・インゾン将軍がXuzhouの知事に任命されました。チャンピオンシップの将軍であるTuyuhun ShiqianのDinghaiは、西側の和解の将軍として任命されました。 Wu Zi Yearで、裁判所の役人であるKong YuがNingzhouの知事に任命されました。 6月、ジ・ハイの日に、第5王子のジジンは、ドンピング・チョンの王子であるXiuqianの後継者になりました。 Gengziの年に、Shizhong Liu Yunは富士将軍とYongzhou総督に昇進し、Yingzhou Shen YouzhiのQian将軍と知事に昇進し、Yangzhou Guiyang Wang XiufanのYangzhou Guiyang Wang Xiufanの総督はZhengnanとJianghou総督に昇進しました。ギマオでは、王の将軍、江山の知事、王jing星総督がYangzhouのShangshu Zuo Pusheに任命され、Shangshu Pushe Yuan CanがShangshu You Pusheに任命されました。ジウェイの年に、リンヘ郡はリンキン郡に改名され、ドンピンの王であるXiu Qianは、王の王と名付けられた王と改名されました。 7月Bingxu、5番目の王子Zhijingが亡くなりました。 9月のYichoの日、中央軍の司令官であるLi JieがPingbei将軍に昇進しました。ウインの年に、ゾンミング寺院が設立され、学者がそれを埋めるために採用されました。東神殿の司祭を任命します。 Guiweiの年に、第8王子のZhihuanは青王子の王子であるXiuqianの後継者になりました。冬の10か月目のXinmaoの日に、9番目のザン王子はウーリングの王になりました。 Yi Si Dayに、前右将軍のMa ShenがBeiyongzhouの知事に任命されました。柔術の日に、皇帝は訴訟を聞くためにイーストホールに行きました。 11か月目の11日目に、Goryeoの王国は、敬意を表するために使節を派遣しました。 12か月目の29日目に、国境問題がまだ解決されていなかったため、彼の両親は外国の土地に閉じ込められ、役人として結婚して働くことを余儀なくされました。 Wuxuでは、Shixing郡はSong'an Countyに改名されました。警備員のチャン・ヨン将軍、ビンジェンは別のポストに移されました。

7年目の最初の月の1日目に、Sanqizoujulangのポストが設立されました。 2か月目の29日目に、Zhengnan将軍とXiuruoのBaling王子のJingzhou知事は、Zhengxi将軍に昇進し、3つの部門のグランドマスターの称号を認めました。 Wuxuでは、Bailiang、Longsu、Yongning、Anchang、Fuchang、Nanliu郡が設立され、GuangとJiaozhouは合計9つの郡の3つの郡に分割され、Yuezhouが設立されました。 Ji Haiの年に、元Li Kang将軍はPingdong将軍に任命されました。邪悪なバンディットの歌は、hefeiを攻撃し、郡と県の知事であるWang Muzhiを殺しました。イアイインの日、騎兵隊の王、帝国裁判所の大臣、Xuzhou南部の総督であるジンピンの王であるXiuyouが亡くなりました。ウーウ、西の王の王であるXiuruoは、西部遠征の将軍であり、ジンズーの知事であり、北探検隊の将軍であり、Xuzhou南部の知事として任命され、Xiangoの王であるJingsuはXiangzhouの知事として任命されました。 3か月目の23日目に、ソグディアンは地元の製品を提供するために使節を派遣しました。 Renxuの年に、Ruirui王国は賛辞を提供するために使節を派遣しました。夏の4か月目のXinchouの日に、死刑は全国で1つのレベルによって減少し、投獄されたすべての人が釈放されました。ジアチェンでは、Xinping郡がYanzhou南部に設立されました。ジンツィ・グアングルの医師である張・ヨンの王子は、警備隊軍を率いた。 5月のウウウ、si tu jian'an wang xiu renは有罪であり、自殺したことが判明しました。 Xinyouでは、Ningshuの首相であるSun ChaozhiがGuangzhouの知事に任命され、Shangshuの左の召使でYangzhou知事のWang Jingwenが秘密局の監督者に任命されました。 Gengwuでは、Yuan Can、Shangshu You PusheがShangshu Lingに任命され、新たに任命されたChu Yuanの大臣はShangshu Zuo Pusheに任命されました。 11か月目の27日目に、ウジュンの監督者であるワン・センギアンがXiangzhouの知事に任命されました。ジン・ピンのXiuyou王Bingxuは、一般人に降格されました。 6月に、南遠征の将軍であり江山の総督であった王子の王子であるXiufanは、騎兵隊の将軍と南Xozhouの総督として任命されました。 jiachenでは、Rui Rui王国は地元の製品を提供するために使節を派遣しました。秋の7か月目のdingsiの日に、帝国の警備員は却下され、帝国の警備員はジュランに昇進しました。 Yichou Yearで、新たに任命された戦車と騎兵将軍であり、西木王の王子である江州知事が亡くなりました。ギヤンの王であるXiufanは、騎兵将軍に任命されたばかりで、江州に戻った。ゲングーでは、第三の王子がフジュン軍の将軍に任命されました。 11か月の27日目に、王子の秘書であるLi Bingが南Xuzhouの知事に任命されました。 Wuyin Yearでは、Ningshuo Shen Huaiming将軍がYanzhou南部の知事に任命されました。 Yiyouの年には、Xihai郡がJizhouに設立されました。 8月23日、8番目の王子はjiangxiaの王イゴンの後任となりました。ジェング・イン、彼は彼の病気から回復し、一般的な恩赦を発行しました。ジジーの知事であるLi Chongzhiは、青井知事に任命されました。 Wuxuでは、3番目の王子であるJunがAncheng王になりました。 9月27日、Yue騎兵隊の司令官である周NingminがXuzhouの知事に任命されました。冬の11か月目のウーウーの日、ベケジェ王国は、地元の製品を提供するために使節を派遣しました。 12月に、YuzhouとYanzhou南部がYuzhou南部を設立するために分割され、Liyangの長官であるWang XuanzaiがYuzhou南部の知事に任命されました。

太極拳の最初の年の最初の月の最初の日に、皇帝は病気で、裁判所に出席しませんでした。病気はまだ治癒していなかったため、ERAの名前は変更されました。孤児、高齢者、貧しい人々、病人への穀物と絹の補助金は異なります。ウーウで、皇太子は東宮殿のすべての国と会い、賛辞を受け入れました。 2か月目の2日目に、帝国秘書のWang ZhanがSizhouの知事に任命されました。 3か月目の初日に、Linyi王国は地元の製品を提供するために使節を派遣しました。ジウェイの年に、中央事務局の大臣でヤンジョウ知事である王ジンウェンが亡くなりました。夏の4か月目のXinmaoの日に、軍の知事であるCai NaがYizhouの知事に任命されました。 Guisiの年に、右警備隊のZhang XingがYongzhouの知事に任命されました。 Ji Haiの年に、この病気は重病になりました。ヤンツハウの騎兵将軍と総督はシコンに昇進しましたYingzhou Shen YouzhiのEnjunと知事は、一般的な不安に昇進しました。帝国のdict令は、「私は権力を握っていたので、国は野bar人の支配下にありました。私は常に私の美徳を促進しようとしていましたが、私の優しさは遠く、広く広がっていません。国と国は衰退しています最初に私の意志を知らせてください。」Yuan Can、Zhu Yuan、Liu Jie、Cai Xingzong、およびShen Youzhiにはすべて摂政が与えられました。その日、皇帝は34歳でジンフ宮殿で亡くなりました。 5月のウインデイに、彼はリニー郡のモフマウンテンのgaoning霊usに埋葬されました。

皇帝は若かったが、優しくて親切で、エレガントな態度をとっていた。彼は幼い頃に孤児になり、皇后ドワガーの宮殿で育ちました。明王朝の間、彼の兄弟のほとんどは疑われていましたが、彼の近くにいて、しばしばダウガー・ルー皇帝の医療従事者を務めました。彼は読書と文学が好きだった。彼が王位に就いたとき、あらゆる方向に反乱がありましたが、彼はそれらを寛大さと優しさで扱いました。父親、兄弟、息子、neが反乱に加わったすべての軍事司令官は帝国の警備員を与えられたので、誰もが彼らの力で仕えました。国を和らげた後、反政府勢力のほとんどは救われました。多くの才能のある人々が文学研究に参加し、カウンセラーを務めるために紹介されました。彼はしばしば、元halの本に関するHualinの講義に出席しました。晩年、彼は幽霊と神が好きで、多くのタブーを避けました。キャラクター「騧」は、「马边瓜」（災害）に似ているため、「马边瓜」に変更されました。ナンアンは、「300年間それを与え、期限が切れたときにそれを再開する」という言葉で、チャン・ヨンに貸されました。これは、すべての同様の問題に当てはまります。一般的にバイメンとして知られているXuanyang門は、皇帝によって不運と見なされ、非常にタブーでした。儀式省の正しい首相である江は、かつては色を変えて、「あなたの家族にお辞儀をして、彼に感謝しました。皇后の遺体が置かれた漆塗りのベッドは、皇帝を最初に訪れ、彼がそれを刑務所に罰せたときに非常に怒っていました。内外の両方の紛争を常に心配している場合、彼は自分自身を守ることができません。宮殿のタブーはさらに深刻でした。ベッドを動かしたり、壁を修理したりしたとき、最初に地球の神に犠牲を捧げ、学者に壮大な犠牲のように詩と祈りを作らなければなりませんでした。太道と太極拳の期間中、彼はさらに残酷で殺人的でした。当時、彼はHuaiとSIの地域を担当していました。裁判所の内外のすべての役人は毎日の給料と賃金を受け取らなければなりませんでしたが、皇帝は過度に贅沢であり、贅沢にふけることでした。戦車が作られるたびに、メイン戦車のために30ペア、二次戦車のために30のペア、および1つのアイテムに90のピースが必要な場合、全国が混乱し、人々はそれを耐えられませんでした。残りの行為は、他の記事に記載されています。彼は中傷者に近づき、王室の家族を断ち切り、それ以降、家族のビジネスは辞退しました。

歴史家は、賢者が法律を制定し、ルールを設定する理由は、彼らが常に元王と呼ばれるからです。太陽は背中をスクリーンに向かって南に向かって座っていました。彭城王照不窥古，本无卓尔之资，徒见昆弟之义，未识君臣之礼，冀以此家情，行之国道，主猜而犹犯，恩薄而未悟，致以呵训之微行，遂成灭亲之大祸。开端树隙，垂之后人。虽天伦之重，义殊凡戚，而中人以下，情由恩变。至于易衣而出，分苦而食，与夫别宫异门，形疏事隔者，宜有降矣。太宗因易隙之情，据已行之典，剪落洪枝，愿不待虑。既而本根无庇，幼主孤立，神器以势弱倾移，灵命随乐推回改。斯盖履霜有渐，坚冰自至，所从来远也。