『韓湘子全伝』第14章：湘子は天について語り、元陽を養うが、退子は理解しない

『韓湘子全伝』は、韓湘子が仙人となり、韓愈を導いて天に昇るまでの物語です。本書は、明代天啓三年（1623年）に南京の九如堂で印刷された本を複写したもので、全8巻、30章から成っています。原著の第18章に1ページが欠落していたため、人文居本に基づいて末尾に補填されました。武林文人コレクション版は別の版です。後世に再版されたものも多く、その中には『韓湘子十二階全伝・韓昌礼伝』や『韓湘子の道成就』といった題名のものもあります。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 14 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

「三五一都」という三つの言葉は、古今東西の人々にはほとんど理解されません。

東に 3 つ、南に 2 つで 5 つ、北に 1 つ、西に 4 つで 5 つになります。

五劫と冲は誕生数5であり、3つの家族が出会うと赤ちゃんが生まれます。

赤ちゃんは真のエネルギーに満ちており、妊娠10か月後に聖なる領域に入ります。

項子は張騫にドアの外に押し出され、中に入って再び宴会の前に立った。推子は言った。「私があなたを送り出したのに、なぜ戻ってくるのですか？ あなたに尋ねましょう、世の中には3種類の道士がいますが、あなたはどれですか？」

湘子は言った。「先生、私は世界各地から来た雲水の道士です。」

推之は言った。「ここによく来る道士に『雲と水』という二つの言葉について尋ねたのですが、答えられませんでした。あなたがこの二つの言葉を私に教えてください。」

項子は言った。「閣下が先にお話しになり、私が後でお話しします。」

堆之は言った。「私は、空の黄色い雲、黒い雲、青い雲、白い雲、赤い雲、そして瑞々しい雲は、ただの雲だと言いました。」

湘子は言った。「これらはすべて濁った雲だ。」

堆子は言った。「天から降る雨、地の井戸の水、五つの湖の水、川の水、四つの海の海水はみな水である。」

項子は言った。「あなたがおっしゃる雲はすべて濁った雲であり、水も濁った水です。」

トゥイジは言った。「雲と水について私に話してください、聞かせてください。」

湘子は言った。「私の雲と水は、海の東にある澳莱国から来ました。そこには石の箱に入れられた白い猿がいて、仙気を吹き出していました。私はその上に自分の体で座りました。突然、東風は西に吹き、北風は南に吹きました。私の心は白い雲のようで、いつも自由で、私の精神は東西に流れる水のようでした。」

堆子は言った。「この世の水はすべて東に流れているのに、どうして西に流れる水について語れるのか？」

項子は言った。「邪悪な水は東にしか流れないが、私の仙水は東にも西にも流れる。」

堆子は言った。「雲が散り、水が干上がったら、どこへ行くのでしょうか？」

湘子は言った。「雲が消えて月が空に浮かび、水が干上がって真珠が現れる。」

トゥイジーは言った。「あなたは海をさまよい、心の中に何か言葉を思いついた。もう何も聞かないから、ただ行きなさい！」

項子は言いました。「私は腹を満たすために食べ物を乞うためにここに来ました。私は皆さんと一日中話していますが、食べ物を何ももらっていません。なぜ私を追い払うのですか？」

退之は言った。「張騫、褒美として冷たいご飯を一杯あげなさい！」

項子は言った。「蹴ってあげても、通行人は受け取らないだろう。呼びかけても、乞食は与えようともしないだろう。食べる気がなければ、諦めなさい。なぜ褒美のことを言っているのか？」

林氏は「これは漢公のせいではない」と言った。

張騫は湘子を呼んで言った。「殿、食べ物が来ました。早く食べてください。無駄話をしないでください。」

項子は言った。「食事をくださったのなら、酒を一瓜もいただけませんか？」

推志は言った。「僧侶は酒を飲むことを禁じられています。私が食べ物を与えたのに、まだ酒を飲もうとしているのですか。それは欲深いことではないですか？」

湘子は言った。「実は、私の師匠は碧霞洞で修行中です。喉の渇きを癒すために酒を造ってあげましょう。」

退之は言った。「張騫、もう少し酒をあげなさい。」

香子は言いました。「ワインがあるから、テーブル用にもう一杯作ろう。」

林学者は言った。「ハンおじさん、道士にテーブルを与えてください。」

推之は張騫と李婉に湘子のためにテーブルの上を持ち上げるよう頼んだ。項子は言った。「先生、もう一度教えてください。テーブルがあるのだから、立って食べるのはおかしいでしょう。誰かが座らなければなりません。」

張騫は答えた。「馮先生はテーブルはあるとおっしゃいましたが、まだ席が足りません。」

董志は言った。「金の釘が打たれた馬の椅子を持ってきて、馬がそれに座るかどうか見てみなさい。」

張騫は馬椅子を取って、それを湘子に渡した。湘子は言いました。「私が欲しいのは椅子だけで、このスツールではありません。」

退之は張騫を呼び出して言った。「虎皮の椅子を渡して、彼がそれに座る勇気があるかどうか見てみろ。」

張騫はすぐに椅子を拾い、湘子の後ろに置いた。襄子はそれが虎皮の椅子であることに気づき、それが董志が座っていた椅子であることに気づき、立ち上がってその上に座りました。漁師の太鼓を打ち鳴らし、道教の歌を歌います。

つぎはぎの頭飾りは絹のローブよりも劣り、腰に巻いた金のベルトは私の麦わらベルトほど良くありません。私は座布団の上で手を叩いて笑っていましたが、その間に領主は朝の法廷に来て、広間の前で頭を下げていました。黒いガーゼの帽子よりも、ダブルのお団子のほうがいい。私は自由で幸せで、一日中楽しんでいる。

退之は言った。「お前は王を崇拝せず、両親を支えず、怠け者、放浪者であり、前も後ろも東も西も覆えないぼろぼろの衣を着ている。どうしてそんなに恥知らずなことができるのか？」

項子は言った。「諸君、私のつぎはぎの服を笑わないでください。私には古いつぎはぎの歌があり、それを皆さんに歌いたいのです。

このパッチワークの頭は見栄えがよくありません。ガーゼでもシルクでも、ダマスクでもサテンでもありません。冬は綿のように暖かく、夏は扇風機のように暖かいです。染める必要も、磨く必要も、紅花や藍を使う必要もありません。一生懸命練習すれば、自然に変化が起こります。ステッチ数は84,000本、パッチ数は670個です。分解したり洗ったりする必要がなく、交換する必要もなく、風や雪を恐れず、燃えたり腐ったりせず、剣や銃や矢を恐れません。厳しい霜や突然の雨は常に存在し、風、寒さ、暑さ、湿気もすべて存在します。乾は三つのつながりを持ち、坤は六つの断絶を持ち、九宮と八卦はあなたと共に回転し、あなたは天地と共に何千もの成功を達成しました。陰は内側、陽は外側で、真ん中に星が並び、外側の世界に境界はありません。内側は真っ直ぐで横幅も広く、身につけると宝物のように見えます。州または郡内にいない場合は、ビジネスを行うことはできません。片側に置いて、もう片側を掛けると、中に本物の人物が現れます。私は広漢宮にも行き、桃花宴にも参加しました。ぼろぼろのパッチを頭につけて、まっすぐにドラゴンスカイパレスまで飛んでいく私を笑わないでください。 ”

推子は言った。「馮師匠、皆が羊と酒を持って私の誕生日を祝ってくれているのに、あなたはぼろぼろの衣を着て、ここでただ意味不明なことを言っている。なぜですか？」

項子は言いました。「羊を率いて酒を運ぶのは珍しいことではない。私には長寿をもたらす仙羊と仙鶴がいる。もし君主が名誉と財産を捨てて私と一緒に出家する気があるなら、私はその仙羊と仙鶴を呼び降ろそう。」

林智者は尋ねた。「ここには三百六十人の紳士がいます。誰を出家させたいのですか？」

項子は言いました。「先生、私は椅子に座っている先生に僧侶になるよう説得したいのです。」

推之は言った。「彼自身もとても惨めな状態なのに、他の人が僧侶になるのを助けると大胆に言うのです。張騫、今すぐ彼を連れ出してください！」

湘子は手を叩いて笑い、「哲桂嶺」を歌って出て行った。

人生が完璧でなかったら、たとえ完璧だったとしても、後悔を表現するのは難しい。一年中、私はほとんど食べず、何も着ません。富と名誉を享受すれば、若くして死ぬ。貧困に苦しめば、松や糸杉のように長生きする。昔を振り返ると、賢者や聖人が沢山いました。よく考えてみると、すべては運命次第なのです。まさにこれと同じで、会っても飲まなければ何も買わずに帰ることになる。洞窟の入り口の桃の花も私たちに微笑みかけている。

翌日、復之は再び宴会を催し、役人たちを宴に招いた。すると、意外にも、湘子がまたやって来て、「殿様、どうぞお参りください」と言った。

トゥイジは言った。「昨日は一日中我々を煩わせたので、長老たちは皆不機嫌だった。今日はなぜまたここにいるのか？」

項子は言いました。「私はあなたに僧侶になるよう説得するためにここに来ました。」

退之は言った。「私は二等官で、一人の下に立ち、一万人の上に座しています。私はあなたの玄門とは全く違います。なぜ私を救うことばかり言うのですか？」

湘子は言った。「私の仙族には多くの利益がある。信じないのなら、それを証明する詩がある。その詩は次の通りだ。

緑の山々、雲、水の洞窟、ここは私の故郷です。

真夜中に霊薬が流れ、早朝に真紅の雲が噛まれる。

琴は翡翠の音色を奏で、炉は白い辰砂を精錬する。

金色の虎が金色の三脚の中に飼われ、白いカラスが草原で飼われています。

ひしゃくは世界を隠し、3本の足は悪魔や悪霊を殺すことができます。

彼は一瞬で花を咲かせるワインの作り方を知っています。

もし誰かが私から学べるなら、一緒に妖精の花を見に行きましょう。 ”

推子は言った。「この道士は口先ばかりだが、何かトリックを見たことがあるか？」

項子は言った。「私に道がないわけではない。もしあなたが私に従って僧侶になる決心をするなら、あなたの誕生日を祝う仙鶴や仙羊が自然に現れるだろう。」

推子は言った。「もし不死の鶴と不死の羊をお持ちなら、私もあなたに従って僧侶になりたいです。」

項子は言った。「もしあなたが天に誓いを立てるなら、私は仙鶴と仙羊を降ろそう。」

推子は空を指差して誓った。「もし私があなたと共に僧侶になる気がないなら、私は3フィート、あるいは7フィートの雪の下で死んでも構いません。」

項子は密かに言った。「おじさん、おじさん、今日誓います。後悔してももう手遅れだと思います！」

彼は目を上げて叫んだ。「天神、将軍、四人の直官、急いで藍観山の麓に行って問題を解決してください！」

トゥイジは言った。「私は誓いを立てた。あなたが仙羊や仙鶴のように振舞っているのを見たことがない。明らかにただふざけているだけだ。」

湘子は「早くトレイを持って来なさい」と言いました。

推子は誰かに赤い彫刻のある皿を持ってきて、それを湘子に渡すように頼みました。湘子はそれを手に取り、漬けられて臭い皿一杯分を吐き出して地面に置いた。役人たちは皆顔を覆って言った。「なんて汚らしいんだ！この道士の少年には礼儀が全くないんだ。」

推之は激怒し、張騫に皿を取って割るように命じた。李婉は道士の少年を家から追い出し、二度と家に入れるなと言った。彼が叫び終える前に、犬が近くに現れ、皿の上の嘔吐物を全部食べてしまった。湘子は胸をたたき、足を踏み鳴らしながら、どんどん近づいていくと、犬は地面を転がり、鶴に姿を変えて空に飛び立ちました。湘子は尋ねました。「これは鶴ではないですか？」

官吏たちは、奎之に頭を下げて言った。「先生、昔の聖人から、人が仙人の金の薬を食べると仙人になり、鶏が食べると鳳凰になり、犬が食べると鶴になると聞いています。しかし、犬が道士の吐瀉物を食べて鶴になるというのは聞いたことがありません。この犬が鶴になったのだから、道士の少年も仙人になるべきではないでしょうか。」

トゥイジは言った。「これはすべて魔術だ、どうしてこんなに奇妙なのか？」

彼は湘子を呼び、「道士よ、この鶴は空を飛んでいるが、本物か偽物か、どうやって見分けるのだ？まず降りてきて、師匠たちに見せなさい。そうすれば、お前の技量がわかるだろう」と言った。これを聞いた湘子は空中で手を振って言った、「仙鶴よ、早く降りてきて、韓師匠が出家するのを手伝ってください。 ”

鶴が空を旋回しながら舞い、そして地面に落ちていくのが見えました。役人たちはこれを見て笑って言った。「そんな不思議なものがあるなら、それは神様に違いない。」

匡志さんは「水湖山の前には10～20組の鶴がいます。驚くことではありません」と語った。

項子は言った。「閣下が千羽の鶴を持っていたとしても、私の鶴の毛一本と交換することはできません。」

トゥイジ氏はこう言いました。「クレーンの利点をどうやって理解できるのですか？」

湘子は言った。「私の鶴には技術がある。」

奎之は言った。「鶴の能力は優雅に飛ぶことと大きな声で鳴くことだけなのに、どうしてそんなに能力があるのだろうか？」

湘子は言った。「歌ったり踊ったりするのはとても珍しいことです。私の鶴の知覚と動きは人間と同じです。そして、あらゆる詩や歌を知っています。詠唱するように命じれば、あなたのために披露してくれます。」

推之は言った。「もし彼が詩を書くことができれば、私は彼を仙鶴とみなすだろう。」

項子は言った。「そうおっしゃるが、あんな毛むくじゃらの動物がどうやって詩や散文を作れるというのか？」

トゥイジは言った。「あなたは今、私が命令すれば彼はやると言ったのに、今はできないと言う。あなたはただ嘘をついて隠蔽し、他人を騙しているだけだ！私は誰を騙しているのか？私は神を騙しているのか？」

項子は言った。「殿様、少々お待ちください。一度彼を呼んで伝え、同意するかどうか確かめてください。」

推之は言った。「仙河、道士の少年は、君は話せると言った。今、君に一組の仙女を与える。もし君が答えられるなら、この道士の少年が仙女であると信じる。もし君が答えられないなら、この道士の少年を逮捕し、詐欺罪で告発する！」

鶴は二本足で立ち、目を大きく見開いて、推志を見つめ、首を三回振り、三回お辞儀をし、翼を垂らして首を広げ、大きくはっきりとした声で答えました。「先生、連句を一つください。」

官吏たちは何氏が人語を話しているのを見て、恐怖に震え、密かに推之氏を責めた。

堆子は「長い翼を持つ鳥は鳳凰に従う。鳳凰はすべての鳥のリーダーであると言える」と言った。

鶴は、退之を見て答えました。「狐の力は虎の力と同じではありません。だから、狐がすべての獣の中で最も尊敬されるのは難しいのです。」

役員全員が拍手喝采した。

推志は再び言った。「私のために詩を朗読して下さい。」

鶴は言いました。「詩と歌を朗読しますので、聞いてください。詩はこうです。

空から白い鶴が舞い降り、大きな鳴き声とともに縁起の良い煙が上がりました。

時間と空間は私たちを老けることはできません。では、仙人を訪ねて道教について学んでみてはいかがでしょうか。

別の歌ではこう歌われています。

汝は官吏であるにもかかわらず、まだ世の情勢を知らず、汝は人間であるにもかかわらず、獣よりも劣る。災難を避けるために、名を隠し、姓を隠せ。殿、張良が職を辞して山に戻り、范蠡が機会を伺うために湖に船を出したという話は聞いていませんか？今引き返さないと、雨で鞍が濡れて、ラン峠で道に迷って、前にも後ろにも進めなくなってしまうかもしれないよ！」

トゥイジーは言った。「あなたは私の誕生日を祝いに来たが、永遠の命や富や名誉についてあなたが話すのを私は一度も聞いたことがない。あなたはただ不吉な民謡を歌っただけだ。あなたは世間のことを知らない野獣だ。」

湘子は言いました。「鶴が言ったことは将来真実であることが証明されます。なぜ不吉だと言うのですか？」

トゥイジは言った。「この世の人間として、現在のことさえも管理できないのに、どうして未来について語れるというのか？」

項子はこう言った。「孔子はよく言った。『人は将来のことを考えなければ、すぐに心配することになる。』偉大な人の心は、小さなものを見ることだ。」

トゥイジは言った。「私の言葉は意地悪ではありませんが、どうして事前に知ることができるでしょうか？今日あなたが言ったことは聞きたくないことですが、私は気にしません、あなたは早く行ってください！」

項子は言った。「もしあなたが私に従って僧侶になる気があるなら、私は行きます。もしあなたが私に従う気がないなら、私は決して去りません。」

これを聞いた退之は、部下に向かって怒って叫んだ。「奴を追い出せ。そして再び奴を入れる者は40回殴るぞ！」

すると、湘子は身体を縛る技を使った。一行は湘子を押したり引っ張ったりしたが、湘子は一歩も動けなかった。彼は後退して言った。「道子、身体を縛る技を使って私をいじめるなんて、どういうことだ？」

湘子は言った。「先生、私は雲に乗ることしかできませんが、動けなくする術は使えません。」

推子は言いました。「雲に乗れるのに、なぜ私の家に来て施しを乞うのですか？」

湘子は漁師の太鼓を打ち鳴らしながら歌った。

[小さな建物に上って] 私は今日、あなたを救うためにここに来ました。あなたは家族と生計を捨てようとしているからです。あなたと私は手をつなぎ、肩を並べて歩き、足を触れ合わせながら深遠な原理について話し合い、頑固になるのをやめましょう。すぐにそこから退き、困難を避け、あなたの姓名を寿陽山のある場所に隠しなさい。あなたの命は天と同じくらい長いでしょう。

トゥイジは言った。「五大元素はそれぞれ独自の創造物を持っています。人生の長さは生まれた時に決まります。あなたは神ではないのに、どうして神々のように長生きできるのですか？」

項子は言った。「私は神ではない。この世に他に誰が神であるだろうか？」

推子は言った。「あなたは神様ですから、鶴と山羊がいるとおっしゃいます。なぜ鶴ばかりで山羊がいないのですか？」

湘子は言いました。「仙羊は一度来たら、去ってしまいます。そう簡単には連れて行かないでください。」

トゥイジは言いました。「まだ羊を見てもいないのに、どうして歩くと言えるのですか？」

項子は言った。「殿様、私が呼び出すまで元陽に留まって下さい。」

彼は手を振って言いました。「羊の妖精さん、早く降りてきてください！」

彼が話し終える前に、羊の骨が滑車から転がり落ち、二重の門を通り抜け、尼湾まで駆け上がり、12階をまっすぐ下り、丹台を踏み、丹田気の海に走り出すのが見えました。役人たちはそれを見て、皆言った。「この羊は頭も尻尾も赤く、ひずめは白く、背中は緑で、色鮮やかだ。本当に良い羊だ。どこに飼っているのか。呼ぶとなぜ来るのか。」

湘子さんは「この羊は子供の頃から育てられているので、千マイルも離れたところにいるわけではなく、私たちの目の前にいるのです」と語った。

推之は言った。「僧侶が鶴や鹿を飼うのは自然なことだが、どうして僧侶が羊を飼うことができようか？」

項子は言った。「鶴や鹿を飼うのは、単に娯楽や気晴らしのためであり、一時的な楽しみのためである。羊は生まれながらの種であり、龍や虎のもとである。正しく育てれば、白髪は黒くなり、歯はまた生えてきて、不老不死になる。これが僧侶が育てるべきものである。」

トゥイジさんはこう語った。「私も家で羊を飼っています。羊が満腹になったら餌を与え、好きなときに殺します。羊の糞は畑をせき止めるのに使っています。こんなにたくさんのメリットがあるとは聞いたことがありません。」

湘子は言った。「閣下は外国産の羊を飼っていますが、食欲を満たすためだけに野草を食べ、泥を飲んでいます。私は国産の羊を飼っていますが、空腹になると無情な草を食べ、喉が渇くと玉池の水を飲みます。羊は囲いの中に閉じ込めておき、決して野に放しません。だから、羊を飼うのは簡単ではありません。」

トゥイジは言いました。「この羊はいくらですか？ 私に売ってください。」

項子は言いました。「昔、漢の武帝がこの羊を買おうとしました。72の城を支払うつもりでしたが、羊の値段の半分も買えませんでした。閣下はただの大臣です。羊を買うどころか、毛糸一本さえ買えないのです！」

トゥイジは言いました。「羊の重さはどれくらいですか？それを買う力がないからといって、どうして私を笑うのですか？」

湘子は言った。「羊がいても、餌を与える必要はない。」

推志は言った。「育て方を教えてください。その指示に従って育てます。」

香子さんはこう言いました。「私の家には羊を飼う歌があるんです。皆さんとシェアしたいんです。歌はこうです。

羊の飼育方法は非常に簡単で、縛ったり固定したりする必要はありません。お腹が空いたら、草の花を無意識に食べ、喉が渇いたら、小川の下を流れる水を飲みなさい。羊は満腹になると狂ったように暴れ回り、休んで遊ぶこともしません。頭には角と毛が生えていますが、人の意図を理解することができます。歩き回ったり、眠ったりすることもなく、ずっと市場にいます。自由に呼び出したり、残したりすることができ、使用することができ、捨てることはできません。私が売ったときに誰も買わなかったら、金は行き場がなくなります。高い壁を築き、一人で眠る、少女は狼のように酔っている。羊肉を丸ごと食べても口の中が酸っぱくなりませんが、元陽を飲み込むと味がしません。人間は賢くないかもしれないが、動物は賢い。この意味を誰が理解できるだろうか？今私は自由で束縛されないことを学びましたが、あなたは私と同じことを理解することはできません。私のこめかみには何千本もの白い毛があり、地獄の王がそれらを逮捕するためにここにいます。たとえ強力な魔力を持っていても、エネルギーを失ってしまえば何の役にも立ちません。 ”

項子は歌い終えると、「諸君、これが羊の飼い方だ。必ず覚えておかなければならない」と言いました。

林学者は尋ねました。「先生、この羊にはどのような能力があるのですか？」

湘子は言った。「私は歌を作ったり詩を朗読したりもしました。」

トゥイジーは言いました。「羊たちに歌を歌うように言ってください。」

項子は指を差して言いました。「羊たちは歌わなければいつまで待つつもりだ？」

羊は体を揺らし、頭を上げて歌いました。

残念なことに、世の中の人々は羊を飼わず、名声と富を求めて互いに競争し、自分たちが強いと思っているのです。過度の飲酒や性行為は精神の衰弱につながり、腰痛、涙目、絶え間ない咳、寝たきりなど、あらゆる病気が予防策なしに起こります。魔法使いを招き、武朗を呼び、断食、犠牲、豚や羊の供え物を許可します。神に祈っても仏に祈っても効果がなく、鍼治療で体中に傷が残りました。気づかなければ、昼も夜も神を責め、無常を恐れることになる。もし私のやりすぎが裏目に出ると知っていたら、羊の飼い方を学んでいただろう。羊を飼うには、羊の精気を養い、腎を補充するために、よく考え、賢明な師を探し、良い処方箋を探し出す必要があります。羊たちは餌を与えられ過ぎており、迷子にならないように昼夜を問わず見守っています。柵をしっかり締めて高い壁を築き、オオカミやトラに警戒しましょう。それでも羊が狼に引きずり去られれば、すべての努力は無駄になるでしょう。彼は警戒する代わりに愚かなふりをし、その欲望が彼を地獄の門へと導きます。若い紳士の髪が白くなったのはなぜでしょうか? それは丹田が傷つき、陽が失われたためです。羊を飼うことが不老不死の秘訣だと気づいた人もいます。

仙羊が歌い終わると、役人たちは尋ねました。「韓先生、もし道士の少年が仙人でなければ、この羊はどうして話せるのですか？」

推子氏は「羊が言ったことはすべて道士の少年の言葉であり、大人は彼の言うことに耳を傾けるべきではない」と述べた。

湘子は前に進み出て、衣の袖をはためかせると、羊と鶴は消えた。董志は言った。「殿様、ぼろぼろの服の袖を見てください。羊と鶴が完全に隠れています。これは策略ではありませんか？」

リンさんは尋ねました。「先生、羊はどこですか？」

湘子は言った。「羊は狼に噛まれた。」

トゥイジは言った。「私たちはこのホールに座っていますが、どうして狼が来るのが見えるのでしょうか？」

項子は尋ねた。「ホールの後ろに座っている赤いローブを着た二人は狼ですか？」

推之は怒って言った。「一人は老婦人で、もう一人は私の甥の妻、陸英さんです。どうして彼らが狼だと言えるのですか？この道士の少年も目がぼやけていて、彼らは神だとさえ言っています！」

項子は言いました。「それは狼です、殿、あなたは知らないでしょう。」

それから彼は漁師の太鼓を演奏し、ロマンチックな歌を歌いました。

【山鄉】羊を囲いの中に閉じ込めておき、狼に遊ばせてはいけません。満腹だと気が狂うかもしれないし、気が狂うと迷子になるかもしれない。大人の皆さんに聞きたいのですが、このニュースを知っていますか？皆さんが育てた赤ちゃんや女の子は皆、皆さんの陽のエネルギーに満ちていることを誰が知っているでしょうか。ああ！本質は失われ、骨髄は損傷しています。悲しい！ピンクの頭蓋骨はあなたの命を追いかけている幽霊です、ピンクの頭蓋骨はあなたの命を追いかけている幽霊です！

【清江陰】羊を丹田の中に閉じ込めておきなさい。狼に奪われないように。美しい女性への愛はあなたの活力を損なうでしょう。これが私があなたに伝えたいことです。これが私があなたに伝えたいことです。羊を囲いの中に閉じ込めておき、狼が羊を連れ去るのを待たないでください。金は殺人ナイフであり、欲望は羊を盗む幽霊である。大人に聞いてください。このニュースを聞きましたか？このニュースを聞きましたか？

川も海もすべてこのような水で満たされています。空き地を探して行く場所はありませんが、歩くこともどこにも行くことができません。安全な場所を見つけることをお勧めします。安全な場所を見つけるようにしてください。私は世界中を旅してきましたが、私の考えを理解してくれる人はほとんどいません。私の考えを理解できる人が何人いるでしょうか？買う場所もなく、売ってくれる人もいません。そのため、楽しい時間が無駄になってしまいます。

もう一つの四行詩があります。

下には三角形の畑があり、朝から夕方まで何の前触れもなく耕したり草取りをしたりしています。

ある日、元陽は去り、骨髄は枯渇し、命は終わります。

推之はこれを聞いて激怒した。彼は従者たちに「彼を連れ出せ！」と呼びかけました。

張騫と李婉は湘子を正門から追い出し、二門を厳重に守った。項子は考えました。「叔父は私の良いアドバイスを聞き入れてくれない。どうしたらいいだろう？」

その通り：

もしあなたが私にいくら言っても、修行して不死身になることを学ぼうとしないなら。

突然、幽霊が彼を促すためにやって来て、彼は足で空中を蹴り、手でパンチしました。

結局、項子は退子を助けに来るのでしょうか？次の章で確かめてみましょう。