西遊記第81章：鎮海寺の孫悟空が怪物を見つけ、黒松林の三人が師匠を探す

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第81章：鎮海寺の孫悟空が黒松林の怪物を発見し、三人が師匠を探す

伝説によれば、大蔵経とその弟子たちは鎮海の禅林寺に到着し、そこで僧侶たちと会って菜食の食事を手配した。 4組の人々が食事を終えると、女性も少し元気を取り戻しました。だんだん空が暗くなり、僧侶の部屋に明かりが灯りました。僧侶たちは、唐和尚に仏典を求める旅の経緯を尋ねたいと思い、また少女に会いたいと思い、皆集まってランプの下に並びました。三蔵は出会ったばかりの僧侶に、「師よ、明日宝山を出て西へ向かう旅はどうなるのでしょうか」と尋ねました。僧侶はひざまずき、長老は慌てて彼をつかみ、「師よ、立ってください。旅のことを尋ねたのに、なぜ頭を下げているのですか」と言いました。僧侶は、「師よ、明日は西へ向かいます。道は平坦で心配する必要はありません。しかし、今は恥ずかしいことがあります。玄関を入ってすぐに言うと、怒らせてしまうのではないかと恐れています。そこで、私はちょうど食事を終えたばかりなので、あえて言います。師よ、あなたは長くて疲れる旅をして東へ来ましたので、小僧の部屋でゆっくり休んでください。しかし、この菩薩は...都合がいい。どこに寝かせようか迷っている。」三蔵は言った。「先生、どうか私の弟子たちに悪意があると疑わないでください。今朝、黒松林を通りかかったとき、木に縛られたこの女性を見ました。私の弟子である孫悟空は彼女を助けることを拒否しました。菩提心で彼女を救ったのは私です。今、私はあなたの後について彼女を寝かせます。」僧は礼を言って言った。「とても親切なので、彼女に天王殿の後ろにある天王殿に行って、彼女が寝られるように藁のベッドを用意するようにおっしゃってください。」三蔵は言った。「よろしい、よろしい。」それから僧たちは女性を殿の後ろに連れて寝た。長老は修道院長の部屋にいて、すべての修道院の人々に安心するように言い、それから彼らは全員解散しました。三蔵は悟空に「よく頑張ったな。早く寝て、早く起きなさい」と言いました。そして三蔵は皆、主人を守るために、立ち去ろうともせず、一緒に眠りにつきました。夜が更けていくにつれ、それは――

玉兎は空高く昇り、すべての音は静まり返り、天国の道は静かで、歩く人もいません。天の川は星で明るく輝き、望楼では時刻の変更を知らせる太鼓が鳴り響いています。

その夜の会話については触れません。夜が明けると、孫悟空は起き上がり、猪八戒と沙生に荷物と馬をまとめるように言い、師匠には歩き続けるように言いました。この時、長老はまだ眠っていました。旅人は前に進み出て「先生」と呼びかけました。主人は頭を上げたが、同意しなかった。孫悟空は尋ねました。「先生は何とおっしゃいましたか？」長老はうめきました。「どうしてこんなにめまいがするのでしょう、目は腫れ、皮膚と骨がいたるところで痛むのですか？」これを聞いた八戒は手を伸ばして自分の体を触ってみると、少し熱いことに気づきました。 The fool smiled and said, "I know. It was because I had no money for the meal last night, so I ate a few more bowls, and then I fell asleep with my head down, and I got food poisoning." The Monkey King shouted, "Nonsense! Let me ask the master what happened." Tripitaka said, "I got up in the middle of the night to relieve myself, and I didn't wear my hat. I guess the wind blew it away." The Monkey King said, "That's true. Can I walk now?" Tripitaka said, "I can't even sit up now, how can I get on the horse? I've just missed my way!" The Monkey King said, "Master, what are you talking about! As the saying goes, once a teacher, always a father. We are your disciples, just like your sons. He also said, 'You don't need to spend money to raise a son, just feel the love for him. Since you are not feeling well, and you said you missed the journey, why not just wait a few days!" The brothers all served the master, and before they knew it, the morning was over, noon came, dusk came, and the night was over, and dawn came again.

あっという間に時間が経ち、3日が経ちました。その日、マスターは「過去2日間は深刻な病気になっています。猿の王が微笑んだ女性に食べ物を送りました「あなたは何が欲しいですか？」と言いました。そして、インクストーンはまだ乾燥しています。

大臣である私は、三度頭を下げて「聖王万歳」と叫び、彼に敬意を表します。文武の役人全員が出席し、四百人の大臣と貴族はこれを知っています。

その年、彼は霊山で仏陀に会うことを望み、東を離れるよう命じられました。予想外に、途中で多くの困難がありました。途中で災害が起こるとは誰が予想しましたか。

僧侶は病が重く、なかなか進歩できないが、仏教は奥が深く、極楽の門にまで達する。経典を持っていても運命がなければ無駄なので、他の人を送ってください。 ”

Hearing this, the Monkey King could not help but laugh and said, "Master, you are so useless. You just have a little illness and you have such an idea. If you are seriously ill and want to live or die, just ask me. I, Sun, have my own skills. I will ask, 'Which King of Hell dares to have such an idea? Which judge dares to issue a ticket? Which ghost messenger comes to take it?' If you are angry with me, I will take out the temperament of making trouble in heaven, and beat me into the netherworld with a stick. I will catch ten generations of King of Hell, pull out their tendons one by one, and still not let him go!" Sanzang said, "Disciple, I am seriously ill, don't say such big words." Bajie stepped forward and said, "Brother, if the master says it's not good, you just say it! It's not embarrassing at all. Let's discuss it as soon as possible, first sell the horse, pawn the luggage, and buy a coffin to bury him." The Monkey King said, "You fool are talking nonsense again! You don't know. The master is the second disciple of my Buddha Tathagata. He was originally called Elder Jinchan. It was because he despised Buddhism that he suffered this disaster." Bajie said, "Brother, the master said it's not good, so you just say it's good! It's not embarrassing at all. Let's discuss it as soon as possible. Let's sell the horse, pawn the luggage, and buy a coffin to bury him." The Monkey King said, "The fool is talking nonsense again! You don't know. The master is the second disciple of my Buddha Tathagata. He was originally called Elder Jinchan. He deserved this disaster because he despised Buddhism." Bajie said, "Brother, the master父は仏教を嫌っていたため、東に追放され、争いや口論に巻き込まれていました。人間として生まれ変わり、西に出て仏陀を拝み、経典を求めることを誓いました。出会った悪魔を縛り、出会った悪魔を吊るしました。あらゆる苦難に見舞われました。なぜまた病気になったのですか？孫悟空は言いました。「どうしてわかるのですか？私の師匠は仏陀の教えを聞かず、昼寝をして倒れました。一粒の米が左足に落ちました。下界に来て三日間病気になるはずです。」八戒は驚いて言いました。「それは食べ物をこぼした老いた豚のようです。 「何年病気だったのか分からないよ！」孫悟空は言った。「兄弟よ、仏陀はあなたのことを考えてはいない。あなたは知らないのだ。人々は言う、『太陽が空高く昇ると汗が地面に落ちる。皿の上の米一粒一粒が努力の結果だと誰が知っているだろうか？』先生、今日それを飲んでください。そうすれば明日は元気になります。」三蔵は言った。「今日は昨日とは違います。喉がとても渇いています。あそこに行って、私に飲ませる冷たい水を見つけてください。」孫悟空は言った。「わかりました！先生、水が欲しければ、元気になります。私が水を持ってくるまで待ってください。」

彼はすぐにボウルを持って、寺院の後ろにある台所へ水を汲みに行きました。突然、僧侶たちの目が赤くなり、泣き叫びましたが、大声で泣く勇気はありませんでした。モンキーキングは、「私たちは数日間滞在し、去る前にあなたに返済します。僧ksはどうやってパニックになりますか？マスター、私の不毛の山には、それぞれが私をサポートしているなら、私はあなたがどれほど意地悪で食べ物を気にかけますか？そして、翌日、誰かが戻ってきたとき、私たちは骨がまだ食べられていたのを見つけました私たちは3日間ここにいました。したがって、私の兄弟たちは、私たちは誰もが病気ではないので、私たちは恐れています。それは間違いなく雲の中で飛びます。ヴェニエンス？」と修道士は言った、「正直に言うと、マスター、私の荒涼とした山には何百人もの僧ksがいますが、彼らは幼い頃から僧ksになりました。

長い髪はナイフで切られ、破れた服は縫い合わされる。私は朝起きたら顔を洗い、手を合わせてお辞儀をし、偉大な道に帰依します。夜に掃除をするときは、線香を焚き、熱心に歯を鳴らし、阿弥陀仏の名を唱えます。見上げると、仏陀、九階蓮華、三乗、慈悲船、法雲が見えます。 ジェータヴァナ寺院の仏陀を見たいと願います。 見下ろすと、心が見え、五戒を受け、宇宙を救います。 生命とすべてのものにおいて、頑固さの空と色の空を悟りたいと願います。老いも若きも、背の高い者も低い者も、太った者も痩せた者も、皆木魚をたたき、金の鐘を鳴らし、法華経二巻と梁王懺悔一冊を読誦する拷問を受けた。新しい者も古い者も、素朴で親しみやすい者も、田舎者も美しい者も、皆が手を握り、目を閉じて静かに布団の上に座り、月明かりの下で戸をしっかりと閉めた。私の都合の良い慈悲深い法に従うのではなく、鳥たちが鳴き、互いに戦うままにさせておけばいいのです。したがって、彼は虎を征服することも、龍を征服することもできず、怪物や霊を認識することもできない。もしあなたの師匠が再びあの悪魔を挑発するなら、私、百人の僧侶は、十分な食物を与えた後でしか彼に食事を与えることができません。第一に、それは私たち衆生を輪廻に陥らせることになり、第二に、禅寺の古跡を破壊し、第三に、如来の集会に栄光が全くなくなるでしょう。ちょっと不便ですね。 ”

孫悟空は僧侶たちの話を聞いて激怒し、「僧侶たちは本当に愚かだ。悪魔のことしか知らないのに、私がどう振る舞うか知らないのか」と叫んだ。僧侶たちは優しく「私たちは本当に知らない」と答えた。孫悟空は「今日は簡単に話すだけだから、聞いてくれ」と言った。

私は花果山で虎や龍を鎮め、また天にも昇って大騒ぎしました。お腹が空いたら老君の仙薬を二、三錠飲み、喉が渇いたら玉皇大帝の酒を六、七杯飲みました。彼は白くも黒くもない金色の目を見開き、空は荒涼として月はかすんでいた。彼は短くも長くもない金色の輪の棒を持ち、跡形もなく出入りした。大きなモンスターも小さなモンスターも、疲れて衰弱しているかどうかなんて誰が気にするでしょうか？追いかけたら、逃げるモンスターもいれば、震えるモンスターも、隠れるモンスターも、パニックになるモンスターもいます。捕まえたら、やすりで削り、焼き、すりつぶし、叩き潰します。それはちょうど八仙人が一緒に海を渡り、一人で魔力を発揮しているようなものです！ 僧侶たちよ、私がこの悪魔を見せれば、あなたたちは私、老太陽を認識するでしょう！」

僧侶たちは聞いて、密かにうなずきながら言いました。「このハゲの泥棒は大言壮語している。何か裏があるようだ。」彼らは皆、同意してうなずきました。ただ一人の僧侶だけが言いました。「待ってください。あなたの師匠は病気です。この悪魔を捕まえるのは大したことではありません。諺にあるように、人が宴会に出席すれば、酔うか満腹になります。戦士が戦場に出れば、死ぬか負傷するかのどちらかです。あなたたち二人が戦えば、師匠に迷惑をかけると危険です。」孫悟空は言いました。「それは理にかなっています。理にかなっています。まず師匠に冷たい水を送ってから戻ってきます。」彼はボウルを手に取って冷たい水を注ぎ、台所から出て住職の部屋に行き、「師匠、冷たい水を飲んでください」と叫びました。 「三蔵は喉が渇いたとき、頭を上げて水を手に取り、一口飲みました。『喉が渇いたとき、一滴の水は甘露のようで、本当の薬は病気を治す』というのは本当です。」孫悟空は、長老がだんだん元気になり、眉間のしわが緩んだのを見て、「先生、スープとご飯をいただいてもいいですか？」と尋ねました。三蔵は、「この冷たい水は万能薬のようです。病気が半分に減りました。スープとご飯を食べてもいいですよ」と言いました。 「孫悟空は大声で叫びました。「主人は元気です。スープとご飯がほしいそうです。」 「僧侶たちに準備に忙しくするように言いました。彼らは米を洗い、米を炊き、麺を伸ばす、パンケーキを作る、蒸しパンを蒸す、麺スープを準備しました。彼らは4つか5つのテーブルを用意しました。唐僧はスープを半分だけ食べました。孫悟空と沙僧は1食だけ食べ、残りは八戒が食べました。火は消され、ランプが点灯され、僧侶たちは解散しました。

三蔵は尋ねた。「私たちはここに何日いるのですか？」孫悟空は言った。「丸三日です。明日の夕方には四日になります。」三蔵は言った。「私たちは旅で多くの時間を無駄にしました。」孫悟空は言った。「先生、それほど遠くはありません。明日行きましょう。」三蔵は言った。「そうです。少し体調が悪いのですが、仕方がありません。」孫悟空は言った。「明日出発しなければならないので、今夜、怪物を捕まえさせてください。」三蔵は驚いて尋ねた。「どんな怪物を捕まえたいのですか？」孫悟空は言った。「この寺に怪物がいます。私が捕まえてあげます。」唐僧は言った。「弟子よ、私は病気で耐えられません。なぜそんな考えを持つのですか？怪物が魔法の力を持っているなら、捕まえることはできませんが、私に害を及ぼしませんか？」孫悟空は言った。「あなたは私の威信を破壊しています！私はどこでも怪物を征服しています。 、私は誰よりも弱いと思いますか？ Tang Sengは、「人々は何を食べましたか？」と尋ねました。 「旅行者は、「私が手を伸ばしてすぐに排除する必要はありません。」と言いました。

ほら、彼は光の前にいて、八戒と沙生に主人の面倒を見るように指示しているのです。彼は喜びにあふれて住職の部屋から飛び出し、まっすぐに仏寺へ向かった。空には星が輝いていたが、月はまだ昇っておらず、寺は暗かった。彼は本物の火を吹き、ガラスに火をつけ、東で太鼓を打ち、西で鐘を鳴らしました。音が鳴ると、彼は黄色い絹のシャツと白い布のローブを着て、手で木魚を叩きながら経文を唱えている、わずか12歳か13歳の若い僧侶に変身しました。最初の見張りの時点ではまだ動きはなかった。二番目の見張りの時には、欠けていく月がちょうど昇り、風の笛のような音だけが聞こえた。いい風だ——

黒い霧が暗い空を覆い、陰鬱な雲が薄暗い地面を照らしていた。周囲は墨を飛び散らしたような感じで、藍の化粧が濃いです。最初に吹くと、ほこりが舞い上がり、土が撒き散らされ、次に木が倒れて森林が破壊されます。塵と土が舞い上がり、星が見えるようになります。木々が倒れ、森林が破壊され、月の光は薄れていきます。風が吹くと、嫦娥は槐の木にしっかりとつかまり、玉兎は薬鉢を探し回った。九人の天官は皆門を閉じ、四人の龍王も皆門を閉じた。寺の城神は小さな幽霊を探しています。妖精はどうやって空を飛べるのでしょうか。冥界の地獄の王は馬面鬼を探しています。裁判官はターバンを追いかけて走り回っています。崑崙山の頂上の岩を削り取り、川や湖に激しい波を引き起こします。

風が通り過ぎると、突然蘭の香りと指輪やペンダントの音が聞こえてきました。身を乗り出して見上げました。ああ！美しい女性がまっすぐに仏教寺院に向かって歩いていました。旅人は口の中で何かをつぶやきながら、経文を暗唱していた。女は近づいて抱きしめて言った。「坊ちゃん、何のお経を唱えてるの？」孫悟空は言った。「約束したんだ」女は言った。「みんなは安らかに眠っているのに、どうしてまだお経を唱えているの？」孫悟空は言った。「約束したんだから、私が唱えてあげようか？」女は彼を抱きしめてキスをし、「後ろに行ってあなたと遊んであげるよ」と言った。孫悟空はわざと顔を背け、「あなたはあまり知らないね！」女は言った。「顔が読めるの？」孫悟空は言った。「少しは知ってるよ」女は言った。「私の顔はどんな感じだと思う？」孫悟空は言った。「あなたは義理の両親に追い出された怠け者のように見えると思う」女は言った。「いいえ、違います！私は義理の両親に追い出されたわけではありません。あなたのせいではありません。」 「私は贅沢の生活を送っています。残念ながら、私の人生は短命で、若い男と結婚していました。夫と結婚式の夜を過ごす方法がわかりません。彼はさりげなく同意し、「私はまだ僧kのように若い、そして私は愛を作ることについて何も知りません」と言った。裏庭。怪物は孫悟空をつまずかせて地面に倒しましたが、孫悟空は「親愛なる兄弟よ」と叫び続け、手を伸ばして孫悟空のペニスをつまみました。孫悟空は言いました。「息子よ、本当に私を食べたいのか！」しかし孫悟空は息子の手をつかみ、ウインチを使って小さな座り込み落下テクニックを使って怪物を地面にひっくり返しました。怪物はなおも叫びました。「兄さん、お母さんを傷つけるぞ！」孫悟空は心の中で思いました。「今殴らなければ、いつ殴ればいいんだ？先に殴る者が一番強く、後で殴る者は苦しむだろう。」孫悟空は両手を組み、腰を曲げ、飛び上がり、本来の姿を現し、金の輪の鉄棒を振り回して、兄の頭を殴り始めました。怪物もびっくりしました。彼は心の中で思いました。「この小僧はなんて力強いんだ！」目を開けると、それは唐長老の弟子である孫という名の男でした。彼も彼を恐れていなかった。これは何のモンスターだと思いますか？

鼻は金でできていて、髪は雪で覆われています。トンネルは門番所であり、どこでも安全な場所を確保できます。彼は300年前からエネルギーを開発しており、霊山に何度も訪れていました。如来は線香と花と蝋燭を供えた後、天界に指示を与えた。宝塔天王の最愛の娘であり、哪吒王子は彼女を兄弟として認めている。それは海を満たす鳥でも山の亀でもありません。彼は雷歓の剣を恐れず、陸謙の剣も恐れない。頻繁に行き来し、水を揚子江と漢江に流し、上がったり下がったり、山が泰山と同じくらい高いかどうかは誰が気にしますか？その美しい顔を見れば、それが狡猾な老鬼になったネズミだと誰が知るでしょう！

彼は自分の魔力に自信があり、何気なく両刃の剣を振り上げ、カチャカチャという音を立てながら、東西に動きながら左右を防いだ。旅人の方が強かったにもかかわらず、倒すことはできなかった。風は冷たく吹き、欠けていく月は薄暗かった。二人を見てください、裏庭でいい喧嘩がしてました――

地面からは冷たい風が吹き、欠けていく月がぼんやりと輝いています。静かで平和なブラフマー宮殿と小さな幽霊のための人けのない廊下。裏庭には戦場がある。天上の聖人である孫大師と、女中の女王である茅秀。二人とも、魔力を賭けて降伏するつもりだ。一人は心を背け、彼の黒禿げに腹を立て、もう一人は目を大きく見開いて彼の新しい化粧を嫌った。両手に剣を振り回す姿は菩薩の女のようであり、棍棒で打たれる姿は生きた金剛杵のように猛々しい。金の輪の音は稲妻のようで、一瞬にして鉄の白が星のように輝きました。翡翠は玉塔で捕らえられ、鴛鴦は金宮で壊されます。猿の鳴き声は巴の月では小さく、雁の鳴き声は楚の空では大きい。十八羅漢たちは密かに歓声を上げ、三十二神は皆慌てた。

孫悟空は元気いっぱいで、杖も完璧な状態でした。ゴブリンは彼を倒せないと知っていたので、顔をしかめ、計画を考えて立ち去りました。孫悟空は叫びました。「この野郎！あっちへ行け！早く降参しろ！」 孫悟空は彼を無視して後ずさりし続けました。旅人が危機的な瞬間に到着すると、左足の花柄サンダルを脱ぎ、妖精の息を吹きかけ、呪文を唱え、「変身！」と叫びます。すると旅人は本来の姿に変身し、二本の剣を持って踊り、突風の中に消え去ります。これは三蔵にとって災難ではないか。彼はすぐに住職の部屋に駆け込み、唐三蔵を雲の上に連れて行きました。彼らは暗闇の中を遠く離れていましたが、瞬く間に仙空山に到着し、底なしの洞窟に入りました。彼は部下に、結婚式のために菜食の宴会を準備するように命じました。

しかし、孫悟空は戦いに不安と苛立ちを感じていたので、チャンスを逃さず、棒で悪魔を倒し、花のついた靴を露わにしました。孫悟空は自分が罠に落ちたことに気づき、すぐに振り返って師匠の姿を見ました。マスターはどこにいる？私が見たのは、あのバカと沙生が何かをぶつぶつ言っていることだけだった。孫悟空は怒り狂い、善悪など気にせず、棒を手に取って彼らを殴り始めた。「殴り殺してやる、殴り殺してやる！」と叫んだ。愚者は怖くて逃げ場がなかった。しかし、沙生は霊山の将軍で、いろいろなことを見てきたので、優しく親切だった。彼はひざまずいて言った。「兄さん、わかっています。あなたは師匠を救うのではなく、私たち二人を殺して家に帰りたいのだと思います。」孫悟空は言った。「私はあなたたち二人を殺して、私が彼を救う！」沙生は笑って言った。「兄さん、何を言っているのですか！私たち二人がいなければ、私たちは一人では何もできません。兄さん、荷物と馬の世話は誰がするのですか？」寧雪観宝が金を分けたとき、孫と龐の知恵比べを真似してはいけない。昔から、兄弟は虎と戦う必要があり、父と息子は戦い方を教えなければならないと言われています。殴られるのを控えて、明日一緒に師匠を見つけましょう。孫悟空は大きな魔力を持っていますが、時間を知ることも知っています。沙生が必死に懇願しているのを見て、彼は自分に言いました。「八戒、沙生、二人とも起きなさい。明日は師匠を見つけるために一生懸命働かなければなりません。」愚か者は助かったと聞いて、空の半分が落ちてくることを願って、「兄さん、これはすべて私次第です」と言いました。兄弟はそれについて考え、眠れませんでした。彼らはうなずいて扶桑の太陽を呼び、空の星を吹き飛ばしたいと思いました。

三人の僧侶は夜明けまでそこに座り、出発の準備が整うと、寺の僧侶が門の前に立ち止まり、「師匠、どこへ行くのですか？」と尋ねました。孫悟空は笑って言いました。「それは難しいですね。昨日、みんなと一緒に怪物を捕まえると自慢していましたが、怪物は捕まえられず、師匠を失いました。私たちは師匠を探しに行きます。」僧侶たちは恐れて言いました。「師匠、私たちの小さな問題で師匠が巻き込まれてしまいました。どこに行けば見つかりますか？」孫悟空は言いました。「師匠を見つけられる場所があります。」僧侶たちは言いました。「もう出発したのだから、急がなくても大丈夫です。朝食を食べてください。」彼らは急いでスープとご飯を2、3鍋持ってきました。八戒は一生懸命に食事を終えて、「お坊さん！私たちは師匠を探しています。またあなたの所で楽しみましょう」と言いました。孫悟空は、「なぜ私たちは師匠の食べ物を食べに来たのですか？天王殿に行って、あの女がそこにいるかどうか見てください」と言いました。僧侶たちは、「師匠、あの女はいなくなりました。あの晩はそこにいましたが、次の日には姿を消しました」と言いました。

孫悟空は喜んで僧侶たちに別れを告げ、八戒と沙僧に馬を引いて荷物を運ぶように頼み、東へ戻りました。八戒は言った。「兄さん、遅いですね。また東へ向かうのはなぜですか？」孫悟空は言った。「どうしてわかるんですか？先日黒松林で縛った女性、私には見分ける鋭い目があります。皆さんは彼女が良い人だと思っています。今日僧侶を食べたのも彼女ですし、師匠を捕らえたのも彼女です！あなたは良い女性の菩薩を救ったのです！師匠を捕らえた今、古い道に戻って彼女を探しに行きなさい。」二人の男は感心して叫んだ。「よかった、よかった、よかった！あなたは本当に荒っぽいけれど、細かいところまで気を配っていますね！さあ、さあ！」三人は急いで森の中へ入って行ったが、そこには――

雲は厚く、霧は濃く、岩は重なり、道は曲がりくねっています。キツネやウサギが線路に沿って歩き、トラ、ヒョウ、ジャッカル、オオカミが行き来して走り回っています。森にはもう怪物はおらず、三蔵がどこにいるのかもわからなかった。

旅人は不安になり、杖を取り出しました。彼は突然、天国で暴れ回った時の本来の姿に変身し、頭が3つ、腕が6本あり、3本の棒を持って森の中を暴れ回りました。猪八戒はこれを見て、「沙和尚、弟は怒っていて、主人を見つけられず、とても怒っています」と言いました。実は孫悟空は、二人の老人を倒して脱出したのです。一人は山の神、もう一人は土地の神でした。二人は前に進み出てひざまずき、「大聖人、山の神と土地の神があなたに会いに来ました」と言いました。猪八戒は、「あなたは本当に天才です。これまで二人の山の神と土地の神を倒してきました。もう一人と戦えば、太歳にも勝てますよ」と言いました。孫悟空は、「山の神と土地の神、なんて失礼なことをするんだ。ここで盗賊と結託して、成功した後、豚や羊を買って供物として捧げた。さらに、怪物と結託して私の主人を捕まえたのだ。主人は今どこに隠れているのか。早く真実を話せ」と言いました。 2人の神はパニックに陥り、「あなたは私を不当なものにしていますXiankong Mountain、そして山には底のない洞窟と呼ばれる洞窟があります。これを聞いてここに来て、猿の王は密かに怖がっていました。彼は密かに叫びました。彼は雲の上で！」

なんて馬鹿だ！その後、偉大な賢者は宙返りし、南に向かいました。すぐに、巨大な山が現れ、雲の足を塞いだ。 3人の男性は馬を止め、全員が雲を見上げて山を見ました。

山の上部は青い空に触れ、ピークは紺空に届きます。周りにはたくさんの木があり、鳥は鳴り響きます。タイガースとヒョウはフォーメーションで行進し、鹿と卵の鹿は茂みの中を歩きます。太陽の光、美しい花と香りのした草。険しい山と急な崖。湾を囲む直立の山と深い渓谷があります。松は密で厚く、岩は輝いています。木を集めていた木こりはどこにも見られず、ハーブを集めていた妖精の少年はどこにも見られませんでした。タイガースとヒョウは霧を作り出すことができ、どこでもキツネが風をかき立てることができます。

豚は、「この山は非常に急な霊がなければなりませんSYは、「あなたは最初に責任を負わなければなりません！」今回は何が起こるかわかりません。