西遊記 第82章 仙女は陽を求め、精霊は道を守る

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第82章: 楊元霊の加護を求める淑女

しかし、八戒は山を飛び降りて道を見つけました。その道に沿って5、6マイルほど歩いていくと、突然、井戸から水を汲んでいる2匹の女の怪物が見えました。どうして彼は、それが二人の女怪物だと分かったのでしょうか。彼は、その怪物が竹と絹でできた、高さ約1フィート2、3インチの、とても流行遅れの髷をかぶっているのを見ました。愚か者は近づいてきて「怪物だ」と叫んだ。これを聞いた怪物は激怒し、二人は互いに言いました。「この僧侶は怠け者だ！私たちは知らないし、慣れていないのに、どうして私たちを怪物と呼ぶことができるんだ？」怪物は怒って、水柱を拾い上げて僧侶の頭を殴りました。愚者は武器を持っておらず、身を守ることもできなかった。怪物に何度も殴られた後、頭を叩かれながら山を駆け上がり、「兄さん、帰ろう！怪物は凶暴だ！」と言った。孫悟空は「どれくらい凶暴なの？」と聞いた。八戒は「谷の井戸で2匹の女怪物が水を汲んでいた。私が一度呼びかけただけで、3、4回殴られたんだ！」と言った。孫悟空は「何と呼んだ？」と聞いた。八戒は「怪物と呼んだ」と言った。孫悟空は笑って「殴り足りなかったな」と言った。八戒は「面倒を見てくれてありがとう！頭が腫れているのに、まだ足りないと言うのか！」と言った。孫悟空は「『柔和は征服できるが、剛は動かせない』。彼らはこの地の怪物であり、我々は遠くから来た僧侶だ。お前は体中に手があるのだから、柔和でなければならない。彼を怪物と呼んでもいい。彼はお前を殴らないが、私を殴るだろう？人々は礼儀と音楽を第一にすべきだ。」 八戒は「知らない！」と言った。孫悟空は「お前は幼い頃から山で人を食っていた。2種類の木を知っているか？」と尋ねた。八戒は「知らない。どんな木か？」と尋ねた。孫悟空は「1つはポプラの木で、もう1つは白檀だ。ポプラの木は性質上とても柔らかい。熟練した職人がそれを取って聖像を彫ったり、彫刻したりする。如来は金粉で飾られ、玉がちりばめられ、花で飾られ、何万人もの人々が線香を焚いて彼を崇拝し、数え切れないほどの祝福を受けています。白檀は性質が硬いので、油室から取ってキルトにしました。鉄の輪を頭の周りに巻き付け、鉄のハンマーで叩きました。硬いので、このような痛みを感じました。「八戒は言った。「兄さん、あなたはもっと早く私にこれを言うべきでした、しかし私は彼に殴られません。」孫悟空は言った。「あなたは行って理由を尋ねるべきでした。」八戒は言った。「彼は今や私を認識するでしょう。」孫悟空は言った。「あなたは変わった。」八戒は言った。「兄さん、行きましょう。私は変わってしまったのに、どうやって尋ねればいいのか？」と尋ねると、孫悟空は言った。「あなたが変わって、彼のところに行って、お辞儀をして、何歳か見なさい。彼が私たちと同じくらいの年齢であれば、彼をお嬢さんと呼び、彼が私たちより年上であれば、彼をおばあさんと呼びなさい。」 八戒は笑って言った。「なんて残念なことでしょう！こんなに遠く離れているのに、どうやって親戚だとわかるのでしょう！」 孫悟空は言った。「親戚だとわかるのではなく、騙すためです。彼が主人を奪ったのなら、私たちにとっては簡単です。彼でなければ、他の場所での仕事が遅れるのではないでしょうか？」 八戒は言った。「それは理にかなっています。もう一度行きます。」

愚か者は腰を下ろし、太った僧ksに揺れ動き、「マダム、私はあなたにお辞儀をしました。彼は再び「あなたの名前は何ですか？」と言った。彼は私の洞窟の水がきれいではないので、彼女はここに私たちの二人を、陰と陽の性交のためにこの良い水を取り、唐の僧kが食べるための宴会と野菜を準備しました。これを聞いて、愚か者はすぐに山を駆け上がって、「僧ksha、すぐに荷物を持ってきてください！」と叫びました聖人、そして白いドラゴンの馬は、このモンスターの洞窟ですでに結婚しています！」洞窟で、マスターは彼を救うために私たちを楽しみにしていますが、あなたはここでそのようなことを言っています！」バジーは「彼を救う方法？」と言いました。猿の王は「馬を導き、2人の女性のモンスターを運び、ガイドとして行動し、ドアに導き、彼らを攻撃します。旅人は遠くから二匹の怪物を追いかけて山の奥深くまで行きました。そして、十マイルから二十マイルほど離れたところで、怪物は突然姿を消しました。八戒は驚いて言った。「師匠、それは昼の鬼に連れ去られたのです。」孫悟空は言った。「あなたは目が良いですね。どうしてその本当の姿が見えたのですか。」八戒は言った。「あの二匹の怪物は水を運んでいたのですが、突然姿を消しました。昼の鬼ではなかったのですか。」孫悟空は言った。「洞窟に入ったと思います。行って見ましょう。」

大聖人は燃えるような目を見開いて山中を見渡したが、やはり何も動いていなかった。彼が見たのは、険しい崖の正面に、五色の模様と三つのひさしと四つの花房がある、繊細で美しいアーチだけだった。彼と猪八戒と沙生は近づいて見てみると、そこには「仙空山底なしの洞窟」という6つの大きな文字が書かれていた。孫悟空は言いました。「兄さん、悪魔がここに罠を仕掛けましたが、その扉はどこに通じているのでしょうか。」 沙僧は言いました。「遠くない、遠くない！よく見なさい！」 皆が振り返って見ると、アーチの下の山のふもとに、半径約10マイルの大きな岩が見えました。その真ん中には、壺の口ほどの大きさの、完全に滑らかな穴がありました。八戒は言った。「兄さん、ここが怪物が洞窟に出入りするところです。」孫悟空はそれを見て言った。「不思議だ！私、孫悟空は唐和尚を守ってきたので、あなたたち2人から隠すことはできません。怪物もいくつか奪い去りましたが、このような洞窟は見当たりません。八戒、まず降りて、深さを確認してから、私が入って師匠を助けます。」八戒は首を振って言った。「これは難しい、これは難しい！私の体はとても硬いので、倒れてぶら下がったら、2、3年で底にたどり着けるかどうかわかりません！」孫悟空は言った。「どれくらい深いのですか？」八戒は言った。「見てください！」大聖人は洞窟の端にしゃがみ込み、注意深く下を見ました。おい！それはとても深かった！周囲は300マイル以上ありました。彼は振り返って言いました。「兄さん、本当に深いです！」 八戒は言いました。「あなたは戻らなければなりません。師匠は私たちを救えません！」 孫悟空は言いました。「何を言っているのですか？怠けて荷物を下ろし、馬をアーチの柱につなぎます。あなたは棍棒を使い、沙僧は棒を使って洞窟の扉を塞ぎます。私が中に入って周りに尋ねさせてください。師匠が本当に中にいるなら、私は鉄の棒で怪物を叩き出して扉まで走ります。あなたたち2人は外でそれを塞いでください。これは内と外の協力です。怪物を殺してのみ、師匠を救うことができます。」 2人は従いました。

旅人が洞窟に飛び込むと、足元に色とりどりの雲が現れ、縁起の良いオーラが彼を包みました。しばらくすると、遠くまで明るく澄んだ場所に到着しました。太陽の音、風の音、そして花や草や果物の音も聞こえました。孫悟空は喜んで言いました。「なんて素晴らしい場所でしょう。私が生まれたとき、神様が水幕洞をくれたのだと思います。ここはきっと祝福された場所に違いありません。」周りを見回すと、松と竹で囲まれた門楼があり、そこには2つの水があり、中にはたくさんの家がありました。孫悟空は思いました。「ここは悪魔の住処に違いない。あそこに行って聞いてみよう。待て！この道を行けば、悪魔は私に気づいて考えを変えるだろう。」彼は体を揺らし、呪文を唱え、ハエに変身して門楼の上を軽やかに飛び回り、聞き耳を立てました。私はその怪物が茅葺きの東屋の高いところに座っているのを見ました。彼は松林で救出され、寺に捕らえられたときとは違って見えました。彼はもっと立派な服を着ていました。

彼女の髪はカラスの群れのように束ねられており、緑のベルベットの花柄のボディスを着ていた。一対の金色の蓮の葉がちょうど半分折り畳まれ、十本の指が春の竹の子のように生えていました。

彼女の白い顔は銀の洗面器のように白く、赤い唇はさくらんぼのように滑らかです。美人は優美な姿をしており、月の中の嫦娥は相変わらず幸せそうである。

経典を探していた僧侶を捕らえたので、枕元で僧侶と過ごす時間を楽しむことができるだろう。

旅人は何も言わなかったが、彼の言うことに耳を傾けた。しばらくして、それは桜の花を咲かせ、嬉しそうに叫びました。「若者たちよ、早く菜食の宴会を準備しなさい。唐僧兄さんと私がそれを食べて結婚しよう。」孫悟空は心の中で笑い、「それは本当か？八戒はただ冗談を言っているだけだと思っていた。飛んで行って師匠を探しに行こう。師匠の性格はどうなのだろう。もししつこくせがんで興奮するなら、ここに残しておいた方がいいだろう。」彼は翼を広げて中に飛び込みました。東の廊下の下、上が明るく下が暗い赤い紙の格子の中に、唐僧が座っていました。モンキーの王はメッシュをcrash落させ、「マスター」と叫び、「マスター、マスター、それはあなたを食べるのを祝うのか、皆さんを食べますか？ 、「弟子、私はチャンアンを去り、あなたを連れて行くためにリンジェマウンテンに行きました。私はいつも西に来ていました。私はいつその日の間違った意図でしたか？サンザングは、「私たちが入った方法を忘れてしまいました。」と言った。私はあなたを救ったので、あなたは幸運なことに、あなたは穴を開けて掘り出すことができます。すぐに注ぎ、幸せな花を注ぎ、焦げた毛虫に変わり、ワインの泡の下を飛ぶのを待ちます。彼の心と肝臓を押しつぶし、肺を引き裂き、悪魔を殺すことができますサンザンは、「まあ、ちょうど私に従ってください」と言った。

師匠と弟子が結論を出す前に、悪魔はすでにすべての準備を整えていました。悪魔は東の廊下まで歩いて行き、ドアの鍵を開けて「長老」と呼びかけました。唐僧は同意する勇気がありませんでした。彼はもう一度呼びかけたが、答える勇気はなかった。なぜ彼はあえて同意しなかったのでしょうか。口を開けば精神が散逸し、舌を動かすと問題が起こると考えたのです。しかし同時に、彼は、もし話すことを拒否したら、彼が残酷なことをして、一瞬で彼を殺してしまうのではないかと恐れていた。まさに困惑した時に、彼は自分の心に問いかけ、もう一度考えた後、辛抱強く自分の心に問いかけました。彼が疑っていたちょうどその時、怪物は「長老」と叫びました。唐僧は答えるしかありませんでした。「奥様、あります」。長老の反応はあまりにも悲痛なものでした。唐僧は西方に渡り仏陀を拝み経典を求めた誠実な僧侶だと人々は言う。彼はこの女魔にどう答えただろうか？彼はこれが自分の人生の重大な瞬間であることを知らず、非常に無力だった。表面的には答えたが、実際には心の中では何も望んでいなかった。鬼は長老が反応するのを見て、ドアを押し開け、唐僧を助け起こし、手を握って背中に寄りかかり、ささやきました。彼はとても色っぽく魅力的に振舞っていましたが、三蔵法師が問題だらけだとは誰が知っていたでしょう！孫悟空は密かに笑って言いました。「私の師匠はこのように彼に誘惑されました。しばらくは誘惑されるかもしれません。」それはまさに-

真正な僧侶の悪魔は美しい少女に出会いました。そして、その悪魔はとても美しかったので、彼女は賞賛に値するほどでした。淡い緑の眉毛は柳の葉のようで、美しいバラ色の顔は桃の花を背景にしています。

刺繍が施された靴からは二重の鳳凰がわずかに見え、髪は雲のように高く積み上げられ、両こめかみにはカラスが描かれている。彼が笑顔で先生と手をつないで歩いていると、彼のカソックには蘭とムスクの香りが充満していた。

鬼は三蔵の腕をつかみ、茅葺きの亭に近づき、「おじいさん、一杯の酒を用意しました。一緒に飲みましょう」と言いました。唐僧は「おばあさん、私は肉を食べません」と言いました。鬼は「おじいさんが肉を食べないのは知っています。洞窟の水はきれいではないからです。だから、山の頂上にある陰陽の交わりからきれいな水を汲んで、野菜や果物を作って楽しんでください」と言いました。唐僧は彼の後について中に入って見ましたが、案の定、彼はそれを見ました。

扉には刺繍が施された色鮮やかな結び目がいっぱい、中庭には金色のライオンの香りが漂っています。そこには黒い油絵のテーブルと赤い漆塗りの竹製の絹皿がありました。銀で飾られたテーブルには珍しい珍味が並び、シルクの皿には珍しいベジタリアン料理が並んでいます。山のいたるところに、リンゴ、オリーブ、蓮の実、ブドウ、カヤ、ナシ、ハシバミ、マツ、ライチ、リュウガン、野生の栗、ヒシ、ナツメ、柿、クルミ、イチョウ、キンカン、オレンジなどの果物が見つかります。野菜はもっと流行っています：豆腐、グルテン、キノコ、新鮮なタケノコ、キノコ、シイタケ、ヤムイモ、タデ科植物。寒天とデイリリーをグリーンオイルで炒め、レンズ豆とササゲをソースに煮込みます。キュウリ、ヒョウタン、イチョウ、カブ。皮をむいたナスとウズラで作られ、冬瓜を摘むファンダンの名前です。煮た大根に砂糖を混ぜ、酢を加えて煮ます。胡椒と生姜のピリッとした味わいと、塩味とあっさりとした味わいが絶妙に調和しています。

The demon showed his pointed jade fingers, held up a swaying golden cup, filled it with fine wine, and passed it to Tang Monk, calling out, "Elder brother, wonderful man, please have a cup of wedding wine." Sanzang shyly took the wine, looked up to the sky and poured it into the toast, secretly wishing in his heart, "Dharma protectors, Five Directions Jie Di, Four Valued Officials: My disciple Chen Xuanzang, since leaving the East, has been secretly protected by all the gods sent by Guanyin Bodhisattva. I worshipped Leiyin, saw the Buddha, and sought scriptures. Now on the way, I was caught by the demon and forced to marry. Give me this cup of wine. If this wine is vegetarian wine, I will drink it reluctantly and will succeed in seeing the Buddha. If it is meat wine, I will break my disciple's precepts and will fall into the suffering of reincarnation forever!" As for the Great Sage, he became light-hearted, and behind his ear, like an ear report, but only Sanzang heard what he said, and no one else could hear.彼は師匠がブドウから作られたベジタリアンワインを飲むのが好きであることを知っていたので、一杯飲むように教えました。主人は食べるしかなかったので、急いでコップにワインを注いで怪物に返しました。案の定、コップの中には幸せの花が入っていました。旅人はセミに変身して、幸せな花の下を静かに飛びました。悪魔はそれを手に取りましたが、飲みませんでした。その代わりに、杯を置いて、唐和尚に二度お辞儀をし、おずおずと甘い言葉を言いました。しかし、グラスを掲げた瞬間、花はすでに枯れ、虫が姿を現した。妖精はそれが孫悟空の変装だとは気づかず、ただの虫だと思って、小指でそれを拾い上げて下に弾き落としました。旅人は物事がうまくいかないのを見て、食べるのが難しいだろうと思い、空腹の鷲に姿を変えました。それは本当です:

翡翠の爪、金色の瞳、鉄の翼、そして雲へと舞い上がる英雄の魂。邪悪なキツネと狡猾なウサギは彼が昏睡状態にあるのを見て、何千マイルも離れた山や川を越えて逃げました。空腹になると風に逆らって鳥を追いかけ、満腹になると空高く飛び上がります。古い拳は硬くて鋼鉄のようで、最も痛い。そして成功した拳は空に近すぎる。

それは飛び上がり、玉爪を振り回し、大きな音を立ててテーブルと食べ物をひっくり返し、果物や野菜、皿や火をすべて粉々に砕き、唐和尚を残して飛び去りました。怪物はあまりにも怖がって勇気を失い、唐僧の肉と骨はパリパリになりました。鬼は恐怖で震え、孫悟空に抱きついて言いました。「兄さん、これはどこから来たのですか？」三蔵は言いました。「わかりません。」鬼は言いました。「私はあなたのためにこの菜食の宴を準備するのに多くの努力を払いましたが、この平毛の獣がどこから来たのか知らず、私の火を壊しました！」小鬼は言いました。「奥様、火を壊すのはいいですが、これらの菜食の品々を地面に散らばらせるのはどうして汚いのですか？」三蔵は、いたずらをしているのは孫悟空だとはっきりと知っていたので、あえて何も言いませんでした。悪魔は言った。「部下たちよ、わかった。私が唐三蔵を捕らえたからに違いない。天地は私を許すことができない。だからこの生き物を下に送ったのだ。お前たちは破片を拾い、酒と菜食の食べ物を用意しなさい。私は天を仲人に、地を婚約者にして、唐三蔵と結婚しよう。」彼は長老を東の廊下に座らせ、それ以上何も言わなかった。

しかし孫悟空は飛び出し、正体を現し、洞窟の入り口に到着し、「扉を開けろ」と叫んだ。猪八戒は笑って言った。「沙和尚、兄さんはここにいる」。二人は武器を置いた。孫悟空が飛び出すと、八戒は前に出て彼をつかまえて尋ねた。「悪魔はいますか？あなたの主人はいますか？」孫悟空は言った。「はい、はい、はい！」八戒は言った。「あなたの主人はあの中で苦しんでいますか？縛られていますか？蒸されているか、煮られているか？」孫悟空は言った。「いいえ、そのようなことはありません。私はただ菜食の宴会を手配していて、彼と一緒にそれをしたかっただけです。」八戒は言った。「あなたはとても幸運です！花嫁と一緒に酒を飲んでからここに来ました！」孫悟空は言った。「愚か者！あなたの主人の命が危険にさらされているのに、なぜ私が花嫁と一緒に酒を飲まなければならないのですか！」八戒は言った。「なぜここに来たのですか？」孫悟空は唐僧が変身するのを見た話を彼に話し、言った。「兄弟たちよ、 「そんな無謀な考えはやめなさい。師匠はもうここにいる。今度私​​が行って、必ず助けてやる。」彼は向きを変えて中に戻り、また蝿に変身した。丁は楼閣から聞いていたが、楼閣の中で怪物が怒ってこう言っているのが聞こえた。「男たちよ、紙を持ってきて燃やせ。肉でも野菜でも。天と地に仲人を頼んで、必ず結婚させてやる。」孫悟空はこれを聞いて、心の中で笑った。「この怪物には全く恥知らずなところがない！白昼堂々と僧侶を家に閉じ込めて操った。急がずに、私が中に入って見させてくれ。」彼は叫び声をあげ、東の廊下の下を飛んで行き、頬に涙を流しながら座っている師匠を見た。

猿の王は入ったが、彼は頭を叩いて、「マスター」と呼びかけた。猿の王は密かに微笑んで、「マスター、私を救う方法がある」と言った。「どうすれば私は救うことができますか？」桃の木に到達します。桃。果物を食べたいなら、赤いものをまず摘みなさい。赤いのは私のもので、彼も摘まなければならないので、あなたはそれを彼に与えなければなりません。彼がそれを一口で食べたら、私は彼の腹の中にいて、彼の皮袋を破り、肝臓と腸を引き裂き、彼を殺して、それからあなたは逃げることができるのを待っています。」三蔵は言った。「あなたに手段があるなら、彼と戦ってください。彼の腹の中に入るのに何の意味がありますか？」旅人は言った。「先生、あなたは何があなたにとって良いのかわかっていません。彼の洞窟の出入りが容易であれば、彼と戦ってください。しかし、出入りが不便で、曲がった道を歩くのは困難です。戦ったら、彼には老いも若きも、そして私さえも大勢います。どうしたらいいでしょうか？私たちはこのようにしなければなりません。そうすれば、誰もがきれいになります。」三蔵はうなずき、「私について来てください」と言いました。旅人は言った。「わかっています、わかっています！私はあなたより上です。」

師匠と弟子たちが話し合った後、三蔵法師は立ち上がり、格子を両手で持ち、「奥様、奥様」と呼びかけました。妖怪はそれを聞いて、笑顔で三蔵法師に駆け寄り、「妙仁兄さん、どうしたのですか？」と言いました。

「何を言っているのですか？」三蔵は言った。「お嬢様、私は長安を出て西の果てまで来ました。そこには毎日山があり、水もありました。昨日は鎮海寺に泊まり、ひどい風邪をひいてしまいました。今日は汗をかいて少し良くなりました。また、おばあさんが親切に仙宮に連れて行ってくれました。一日中ここに座っていたので、気分が悪くなりました。私をそこに連れて行ってリラックスして楽しんでいただけませんか？」と尋ねると、仙女は嬉しそうに言いました。「妙仁兄さん、とても興味があります。一緒に庭に行って楽しみたいです。」彼は叫びました。「若者たちよ、鍵を取って、庭の門を開け、道を切り開きなさい。」 「怪物は皆走ってドアを開け、荷物をまとめました。怪物はドアを開け、唐和尚を助け出しました。たくさんの小さな怪物を見てください。みんな油っぽい髪と白粉を塗った顔で、優雅で優雅で、群がって唐和尚と一緒に庭にまっすぐ行きました。良い僧侶です！彼がこの豪華なチームにいるのは他に理由がなく、美しい女性の中では耳が聞こえず口がきけません。仏を崇拝する彼の鉄の心がなければ、酒とセックスに夢中になっている二番目の凡人は経典を手に入れることはできません。グループが庭の外に到着すると、怪物は色っぽくささやきました。「妙人兄弟、ここで遊ぶと本当にリラックスして退屈から解放されます。 「唐僧は彼の手を握り、一緒に庭へ歩いていった。見上げると、そこは良い場所だった。しかし、彼は見た――

曲がりくねった小道は緑の苔で覆われ、優美な窓は刺繍された箔で覆われています。そよ風が吹くと、蜀の錦と呉の絹が空中に舞い、霧雨が止むと、氷のように翡翠のような肌が現れます。太陽が新鮮な杏を燃やすと、杏は色とりどりの衣服を乾かす仙女のように赤くなり、月がバナナの葉を照らすと、バナナの葉は羽扇を振る楊貴妃のように緑色になります。ピンク色の壁の四方では、何千本もの柳の木がムクドリのさえずりをあげ、静かなパビリオンの周りの庭にはクラブアップルの木が生い茂り、蝶が飛び交っています。寧郷閣、清娥閣、結中閣、湘寺閣も見てください。幾重にも重なる反射があり、赤い幕にはエビのひげを操る鉤が付いています。楊舩閣、比素閣、華美閣、思雨閣も見てください。それぞれが雄大で、額縁には鳥の形をした文字が書かれています。玉河池、西上池、易月池、卓営池を見ると、緑色のウキクサと緑藻が金色の鱗のように輝いています。また、摩華亭、宜祥亭、石曲亭、慕雲亭では、緑色の蟻が玉の椀や水晶の杯の上に浮かんでいます。亭の上下には太湖石、紫営石、鸚鵡石、金川石があり、そこには青虎髭ガマが植えられている。亭の東と西には木造の築山、翠峰山、小峰山、玉枝山があり、至る所に鳳凰の尾竹が群生している。茶花ラック、バララック、ブランコラックはどれも錦織りのカーテンのようです。松檜閣と木蓮閣は、慕祥閣と向かい合って建っており、まるで緑の都市を刺繍したカーテンのようです。牡丹の垣根と牡丹の茂みは赤と紫で満開で、夜咲きのジャスミンの台とジャスミンの敷居は年々魅力的です。滴り落ちる露は紫色の微笑みをもたらし、絵画や描写に値します。空に燃える真っ赤な桑の木は、碑文や詩に適しています。風景に関して言えば、朗園と蓬莱を自慢してはいけません。花に関して言えば、瑶皇と薇子を数えてはいけません。 3 年目の春に草を自由に遊ばせると、庭には翡翠の花が少しだけ咲くでしょう。

長老は怪物を連れて庭を歩き回り、数え切れないほどの珍しい花や植物を見ました。多くのパビリオンを通り過ぎると、景色は次第に美しくなってきました。突然、彼は見上げて、彼らが桃の森の端に到着したのを見ました。僧侶は師匠の頭をつねり、長老は理解しました。旅人は桃の木の枝に飛んで行き、美しい赤い桃に変身しました。長老は仙女に言いました。「お嬢様、あなたの庭の花は香りがよく、枝の果実は熟しています。庭の花は香りがよく、蜂は競って摘み取っています。枝の果実は熟していて、鳥は競って摘み取っています。なぜこの桃の木の果実は緑と赤で違うのですか？それはなぜですか？」仙女は笑って言いました。「天に陰陽がなければ、太陽と月ははっきりしません。地に陰陽がなければ、草や木は育ちません。人に陰陽がなければ、男と女の区別はありません。桃の木の果実は、太陽に面したものが最初に熟すので赤く、日陰に面したものは太陽がなく、再び成長して緑になります。これが陰陽の原理です。」三蔵は言いました。「お嬢様、アドバイスをありがとうございます。実は知りませんでした。」彼は手を伸ばして赤い桃を摘みました。妖精は緑の桃も摘みました。三蔵は頭を下げて、赤い桃を怪物に差し出し、「お嬢様、あなたはセックスが好きなので、この赤い桃を食べて、緑の桃を私にください」と言いました。怪物は本当に変わって、密かに言いました。「いいお坊さん！彼は本当に本当の人です！彼らは夫婦になってまだ一日も経っていませんが、とても愛し合っています。」怪物は非常に嬉しく、個人的に唐僧を尊敬しました。僧侶は緑の桃を取って食べました。悪魔は喜んで僧侶に同行し、赤い桃をかじり始めました。彼は赤い唇を開き、銀歯を見せたが、一口食べる前に、孫悟空は非常にせっかちであることが判明した。彼は宙返りして喉に落ち、そのまま胃の中に入った。鬼は怖くなって三蔵に言った。「師匠、この果実はとても丈夫です。どうして噛み切られずに転がってしまったのでしょうか？」三蔵は言った。「お嬢様、私は新しい果樹園の果実を食べるのが好きなので、急いで食べてしまいました。」鬼は言った。「芯を吐き出す前に、彼は私を突き落としたのです。」三蔵は言った。「お嬢様は優しくて、食べるのが好きなので、芯を吐き出す暇もなく、落ちてしまったのです。」孫悟空はお腹の中で元の姿に戻り、「師匠、彼と口論しないでください。私はもう手に入れました！」と叫んだ。三蔵は言った。「弟子よ、もっと気をつけてください。」鬼はそれを聞いて言った。「何を言っているのですか？」三蔵は言った。 : 「私は弟子の孫悟空と話している」 妖怪は尋ねた。「孫悟空はどこにいるのか？」 三蔵は言った。「あなたのお腹の中にいる。あなたが今食べた赤い桃ではないか？」 妖怪は慌てて言った。「忘れろ、忘れろ！この猿の頭が私のお腹に入ったら、私は死んでしまう！孫行哲！なぜそんなに私のお腹に入ろうとしたんだ？」 行蔵は怒って言った。「何もない！私はあなたの6枚の葉、肝臓、肺、3本の毛と7つの穴のある心臓を食べ、あなたの内臓をすべてきれいにして、あなたをバンズ精霊にしたのだ！」 妖怪はこれを聞いてとても怖くなり、唐僧を抱きしめて言った。「長老！私はただ--

前世の因縁が赤い縄で結ばれ、魚と水の調和が強い。予想外に、オシドリは離れ離れになり、鳳凰はまた離れ離れに！

青い橋の洪水により、何も成し遂げられなくなり、仏教寺院は煙に覆われ、楽しい集まりには人影もなくなった。私たちは今離れ離れになっていますが、次にいつ会えるでしょうか?

孫の言うことを孫が腹の底で聞いて、孫はただ親切にしているだけで、また騙されるのではないかと怖くなり、殴ったり蹴ったりして、革袋を破裂させそうになった。悪魔は痛みに耐えられず、地面に倒れ、長い間、話すこともできませんでした。彼は沈黙していたので、彼は彼のグリップを少し緩め、「小さな悪魔はどこにいるのか」と呼びました。突然、彼らはすべて走り去り、彼の顔は青白く、うめき声​​を上げて、彼を助けて、「マダム、あなたに何が悪いのか？」と言った。モンキーキングは、「誰が私を持ち上げようとしているのか、あなたは私のマスターを自分で届ける方がいいでしょう。小さな悪魔は、「マダム、どこに行くのか」と尋ねた。

良い妖精、洞窟の入り口に光の雲が来ました。それから、彼らは武器の気まぐれなことを聞​​き、「弟子は彼のスタッフをこすります。ねえ！結局のところ、私たちはモンスターに何が起こったのかわかりません。