済公第198章：大家堡の悪魔が騒ぎを起こし、巴拉寺の道士が悪魔を捕まえる

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第198章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

済公禅師は数百の神と悪魔の骨を焼き、雷明、陳良、趙浩山を連れて趙家荘から七星寺に来たと伝えられている。老道士の呉法同は庭で儀式を行っていたが、百骨神と魔は戻ってこず、テーブルの上の7つのランプはすべて消えていた。老道士は誰かが自分の魔法を破ったことを知っており、外から叫び声が聞こえて唖然とした。「この邪悪な獣め！ どうして悪を作り出し、理由もなく人々に害を及ぼすのか、僧侶の私がどうして許せようか？」老道士は見上げ、貧しい僧侶が入ってくるのを見た。その僧侶は2インチ以上の短い髪、脂ぎった顔、破れた僧衣を着て袖は短く、襟がなく、腰には結び目のついたビロードのベルトを巻いており、足には2本のわらじを履いていた。彼は足を踏み鳴らし、曲がった足取りで歩き、3つは人間らしくなく、7つは幽霊のようで、顔は青く、顔は白く、老人のようだった。老道士は、その僧侶がただの人間だと思っていたので、羅漢公はすでに目を閉じていました。呉法同は彼を見て、「彼は誰だ？なんと大胆な！」と言いました。

僧侶は「私だ」と言いました。老いた道士は逃げようとしましたが、僧侶は手で彼を指差して「オーム・マニ・ペメ・フム！オーム、チ・リン・ヘ！」という6音節のマントラを唱え、老いた道士を落ち着かせる方法を使って彼を止めました。僧侶は言いました。「雷明、陳良、あなたたち二人はあの老道士を殺しなさい。彼は数え切れないほどの人々に害を与えてきました。彼を生かしておけば、後世に害を及ぼすことになります。私たち僧侶にとって、悪人を殺すことは善行なのです。」雷明と陳良はすぐにナイフを取り出し、ナイフを一振りして老道士を殺しました。僧侶は言った。「本堂に空の棺があります。その中に老道士を入れなさい。明日、趙浩山、誰かに彼を埋葬するように頼めば、それで終わりです。この寺はあなたの家寺になります。」趙浩山はうなずいて同意した。僧侶が皆を率いて隔壁を開けると、中には孫を含め4人の売春婦がいた。

僧侶は言った。「あなたたち四人の女は、急いで荷物をまとめて、夜明けに別々の道を行きなさい。趙浩山は孫を連れて帰り、孫と息子を会わせなさい。」 夜明けになると、四人の女は別々の道を行き、全員が孫を連れて趙家荘に戻った。僧侶は言った。「雷明、陳良、あなたたちは家に帰りなさい。自分の仕事に専念する方が大事です。私も僧侶として大家堡に行き、邵華峰を捕らえます。」 趙浩山は済公にお礼を言い、雷明と陳良は別れを告げた。僧侶は何蘭青と陶万春を連れて趙家荘を出て、40マイルか50マイル離れた大家堡に直行した。大家堡も常州の管轄下にあった。僧侶と2人のチームリーダーが大家堡に到着すると、反対側から大きな太鼓と音楽が聞こえ、8人が色鮮やかな東屋を建てているのが見えた。中には12歳か13歳くらいの子供が何十人もの人に付き添われて座っていました。何蘭青と陶万春はこれを珍しいことだと思い、「こんな子に何の役に立つというんだ？」と考えました。

He Lanqing saw an old man standing nearby, sighing. He went over and bowed deeply, saying, "Excuse me, sir, what good is this child? With so many people following him, where can we take him under the pavilion?" The old man sighed and said, "Are you not from our village?" He Lanqing said, "No." The old man said, "You don't know, there is a temple in the north of our village. It's because the Eight Wax God has been causing a lot of trouble in our village, either hurting people or setting fires. The heads of all the villages went to the Eight Wax Temple to burn incense and offer sacrifices. The Eight Wax God told people to offer him a child every day in our village. He will eat for a hundred days and then leave. If we don't offer the sacrifice, he will kill everyone in our village. There are more than 2,000 households in our village. The heads of all the villages went to the Eight Wax Temple to offer sacrifices. The Eight Wax God told people to offer him a child every day. He will eat for a hundred days and then leave. If we don't offer the sacrifice, he will kill everyone in our village. There are more than 2,000 households in our village.誰もがお金を払ったとしても、誰もそれを犠牲にしませんでした29日目は28人の子供を食べていましたイリオンは子供を運び、それを8つのワックスの神に送ります。」

これを聞いた何蘭清は「どうしてこんなことが許されるのか」と言った。彼は振り返って言った。「済公、この件を何とかしてくれないか。怪物を捕まえてこの辺りの人々を救えば、済公にとって大きな功徳となるだろう」。僧侶は「構わない」と言った。蘭清は「聖なる僧侶ならできるのだから、なぜやらないのか」と言った。僧侶は「構わないというわけではない。我々よりも有能な人が対処してくれるだろう。彼らに任せれば、我々はやらなくて済む。ただ待っていればいい」と言った。彼が話していると、何蘭青は見上げて、一人の老道士が近づいて来るのを見た。彼は九本の梁のある緑の繻子の道士のスカーフを巻いて、青い繻子の道士のローブを着て、緑の襟を着け、腰には杏色の絹のベルトを巻き、白い靴下と雲靴を履いていた。彼の顔は銀色の盆のようで、眉は八色に分かれ、目は明るい星のようで、鼻は梁のようで、唇は塗られた朱砂のようで、とても並外れた風貌だった。彼は手には蛍の筆を持ち、脇の下には剣を下げ、緑の砂魚の革靴を履き、頭には黄色いビロードの房飾りをかぶり、黄色いビロードのリストバンドをしていた。やって来た老道士は、神童の朱道元に他ならなかった。

この本には次のように説明されている。「楚道元と道士の張道玲元陽が上清宮から老仙人に手紙を届けた後、二人は上清宮から戻り、それぞれ自分の寺へ向かった。楚道元は寺に退却するために天牛嶺に戻り、心の中で「この怒りを鎮められないのなら、済公に復讐しなければならない」と思った。

済典和尚に敵うはずもなく、朱道元は突然、ある考えを思いついた。「万松山の雲霞寺に行って、師匠の祖父である紫霞真人李寒玲を探してみようか。彼の寺には、寺で最も貴重な宝物である八宝雲光袋がある。この宝物があれば、どんな怪物でも、中に入れると、その真の姿が明らかになる。人間に入れると、雲光がすぐに輝き、三つの魂と七つの霊を殺す。金色の大仙でさえ、白い光で殺せる。」考えた後、彼はすぐに万松山に走って行った。彼が玄関に到着してノックすると、道士の少年がドアを開けて言った。「兄さんが来ました！」 楚道元は言った。「先祖は寺の中にいますか？」 道士の少年は言った。「寺の中にいます。」 楚道元は中に入り、紫霞真人李寒玲を見るとひざまずいて挨拶した。李漢凌は「ここで何をしているんだ？」と尋ねた。楚道元は「何もないよ。創始者に会いに来たんだ」と答えた。李漢凌は「まだ食べてないだろうから、食べに行け」と言い、彼に注意を払わなかった。朱道元はかつてこの寺の道教の少年でした。彼は二日間寺に滞在し、ある夜、八宝と雲光が入った魔法の袋を盗み、山を駆け下りて、至る所で紀典を探しました。

Today, when walking in Daijiabao, I saw many people setting up a colorful pavilion with a child sitting inside. Chu Daoyuan asked, "What's the matter? What's the benefit of this child?" Everyone said, "Master Dao, you don't know. There is a disturbance here caused by the Eight Wax Gods, who want to eat a child every day. Today is the 29th day, and he has eaten 28 children. The Eight Wax Gods said, 'I will eat for a hundred days and then leave.' This is the disaster that our village deserves. This child originally belonged to Mr. Liu Shan's family. This child was guarded by the three gates. They were a kind family, but they suffered such a bad retribution. It's really God's blindness." When Chu Daoyuan heard this, he thought to himself, "This must be a demon. I have an Eight Treasures Cloud Light Immortal Bag. Why don't I catch the demon and get rid of the harm here? It will also be a merit for me." After thinking about it, he said, "You don't have to send the child away. I will go and catch the Eight Wax Gods, okay? You can offer me as a sacrifice today, and I will go and wait for him." When Mr. Liu Shan heard this, he was delighted.彼らは子供たちを生贄として捧げようとしていました。三人の兄弟は目を赤くして泣いていました。老道士が八つの蝋神を捕まえることができると言ったのを聞いたとき、劉さんはやって来て言いました。「道士様、八つの蝋神を退治できたら、いくらの銀が欲しいですか。その銀を差し上げましょう。」老道士は言いました。「銀は要りません。ただ善行をしたいだけです。」

劉さんは「それはさらに素晴らしい」と言い、すぐに誰かにパビリオンを運ぶように頼みました。群衆は道士とともに八蝋神廟にやって来た。劉氏は「あなたの姓は何か伺ってもよろしいでしょうか。どの洞窟で修行しているのですか？」と尋ねた。朱道元は「私は天牛嶺寺に住む隠者です。姓は朱、名前は道元、あだ名は天才です」と答えた。劉氏は「もし本当に八蝋神を捕まえたいのであれば、たっぷり報酬を与えましょう。私たちは皆、あなたの親切に感謝しています。何が必要ですか？ここに用意してあります」と言った。朱道元は「何も必要ありません。ただ怪物を捕まえるのを待っているだけです」と言った。

勇気のある方は、この横の部屋で待っていてください。私は魔法の武器を使ってゴブリンを捕まえて殺します。待っていてください。 「無関心な者は、ここで命をかけて怪物を捕まえようとはしません。老道士が怪物を捕まえることができなければ、怪物に傷つけられるでしょう。」 全員が去りました。残ったのは劉三兄弟だけでした。彼らは老道士のために菜食料理を用意するよう誰かに頼みました。食べたり飲んだりした後、劉兄弟は脇の部屋に隠れ、窓に穴をあけて外を覗きました。 楚道元は正殿の祭壇に座り、バッグから八宝雲光仙袋を取り出しました。彼はそれを手に持ち、しばらく待っていました。彼は外で突風の音を聞き、石や砂が飛び散り、まっすぐに八羅宮に向かっていました。そして、風が吹くのを聞きました。 「私の神が来ている！」と叫ぶ声が聞こえた。楚道元は外を見ると、風に巻かれた老道士が倒れているのが見えた。顔は緑の泥のようで、一対の金色の目、重なり合った二つの朱色の眉毛、耳に赤い髪、真っ赤なあごひげ、頭にはガチョウ色の道士帽、体にガチョウ色の道士のローブ、腰には絹のベルト、白い靴下と雲靴。老道士は中庭に降り立つとすぐに鼻を鳴らして言った。「この見知らぬ人はどこから来たのか！なんて大胆な！誰が私の神の宮殿に来るのか？」楚道元はそれを見て、自分の宝物を使って怪物を捕まえた。次に何が起こったのかはわかりませんので、次の章を待って見ましょう。