水滸伝 第20話：銭攀が酔って唐牛児を殴り、宋江が怒って顔攀歎を殺す

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第20章：酔った銭攀が唐牛児を殴り、宋江が怒って燕攀曦を殺す

古代の歌：

宋王朝が崩壊しようとしており、世界中の英雄たちが立ち上がっています。

流れる光は山東に垂れ下がり、天岡の36という数字はそれに対応しています。

運城の周囲には吉兆の雰囲気が漂い、この町の男が宋公明に降伏した。

彼の明晰な頭脳と老年の風貌は実に並外れており、その一挙手一投足は世界に衝撃を与える。

彼は幼いころに古典や歴史の本を読み、成長すると官吏となり刑事事件を裁いた。

彼は仁・義・礼・智・信を備え、九天妙女経を受持している。

冥界は英雄たちと友達になり、貧しい人や困っている人を助け、優しさと力を示します。

その年、彼は梁山泊に到着し、雲と水面に揺れる刺繍の旗の影を見た。

彼は天を代表して正義を訴え、玉宮の天奎星に相当します。

宋江はレストランで劉唐と話し、返事の手紙を渡し、階下に送ったと言われている。劉唐は夜の間に涼山坡に戻った。宋江は月明かりを頼りに街を散策し、自宅まで戻ったと言われています。歩きながら、彼は心の中で考えた。「趙蓋は劉唐を何の理由もなくこの旅に送り込んだ。権力者は誰も彼を見ていないので、彼は無実だと言わせてもらおう。」彼が30、20歩ほど歩いたところで、背後から誰かが「ヤ・シ」と呼ぶ声が聞こえた。 Song Jiang turned around to look inside. It was matchmaker Wang Po, who was leading a maid and said to him, "You are destined to meet. Here comes the bailiff who does good deeds." Song Jiang turned around and asked, "What do you want to say?" Wang Po stopped him and pointed at Yan Po and said to Song Jiang, "Bailiff, you don't know that this family is from Tokyo, not from here. They are three people. The husband is Mr. Yan, and they have a daughter, Po Xi. His Mr. Yan has always been a good singer. He taught his daughter Po Xi to sing all kinds of songs since she was a child. She is only eighteen years old and quite pretty. The three of them came to Shandong to seek refuge with an official, but they were not accepted. They ended up in Yuncheng County. They didn't expect that people here don't like romantic feasts and entertainment, so they can't make a living and have to stay in a secluded alley behind this county. Yesterday, his father-in-law died of an epidemic. This Yan Po had no money to send him off, so she kept the body at home, which is unreasonable. 「私はマッチメーカーになるように頼みました。現時点ではとても便利だと思いました。私はお金を借りる場所がありません。そして、私はここに来る執行官を見ました。 coを手に入れるために郡の東にあるチェン・サンランの家に行きます。「お金はありますか？」と尋ねました。または、再び成長した両親は、執行官に返済するためにロバと馬のように働きます。」ソング・ジアンは「それを言わないでください。」それから彼は銀のインゴットを取り出し、それをヤン・ポーに渡して、彼の代わりに戻りました。老婆は招待を受けて、まっすぐに郡の東通りにある陳三朗の家に行き、棺を取り出して家に帰り、それを質に入れましたが、まだ銀が五、六両残っていました。母と娘がお金を持ってくるのは問題ありません。

ある日突然、ヤン・ポーが宋江にお礼を言いに来たとき、彼の家には女が一人もいないことに気がつきました。帰ってきて、隣の王泓に尋ねた。「宋亜師の所には女がいない。妻はいたのか？」 王泓は答えた。「宋亜師の家族は松家村に住んでいると聞いています。妻がいるとは聞いたことがありません。彼はこの県の代官で、ただの客人でした。棺桶や薬を配っているのをよく見ましたし、貧しい人を助けることに熱心でした。残念ながら妻はいなかったようです。」 延泓は言った。「私の娘は容姿がよく、歌も歌えるので、冗談を言ったりしません。私が東京で子供の頃、遊郭ばかり訪れていました。これはどの遊郭ですか？」私は彼を愛していません。上司の中には、彼と結婚するかどうか何度も尋ねられたことがありますが、私は断りました。それは、私と息子の面倒を見てくれる人がいないからです。だから、彼と結婚したくないのです。彼が今苦しむとは思いませんでした。一昨日、私は宋亜師にお礼を言いに行ったのですが、彼に妻がいないのを見て、宋亜師に、もし誰かを見つけたいのなら、私は妻をあげたいと伝えてほしいと頼みました。一昨日、あなたの助けを得ましたが、宋亜師の助けのおかげで、彼に恩返しすることができなくなったので、私は彼の親戚になります。」これを聞いた王收は翌日宋江に会いに来て、一部始終を話しました。宋江は最初乗り気ではなかったが、老婆は宋江を説得して同意させた。彼は郡の西路に家を求め、家財道具を買い、そこにヤン・ポシと娘を住まわせた。半月も経たないうちに、ヤン・ポシは頭に真珠と翡翠を、体に金と翡翠を着飾るようになった。その通り：

彼女は優美な顔立ちと美しい体つきをしている。彼女のおだんごには暗い雲がかかっており、眉間には半三日月が描かれている。金色の蓮の花は細く、湘のスカートは彼女の愛情をわずかに表しています。玉の竹の子は細く、緑の袖は彼女の無限の意味を半分隠しています。彼女の目はインクのように明るく、彼女の胸は脂肪のように滑らかです。そのリズムは風に舞うサンザシの花のようであり、そのスタイルは雪の中の梅の木のようだ。黄金の宮殿の美女は皇室の庭園を去り、仙女の瑞珠は人間界に降りてきました。

数日後、宋江は老婆のために帽子や衣服も買い、ポキに十分な食料と衣服を与えた。最初、宋江は毎晩毗熙と一緒に寝ていたが、後に来る頻度はだんだん少なくなっていった。なぜでしょうか? 宋江は槍や棒の使い方を学ぶことだけが好きで、女性にはあまり関心がない善良な人物だったことが判明しました。顔伯曦も若くて若々しく、18、9歳でまだ盛んであったため、宋江は女に好かれなかった。

ある日、宋江は後務室の事務員である張文元をヤン・ポシの家に酒を飲みに連れて行った。この張文元は宋江のルームメイトで、別名は蕭張三。彼は端正な顔立ちで、歯は白く、唇は赤かった。私はあちこち出かけたり、歩き回ったりするのが大好きで、優雅でハンサムになることを学び、竹楽器や弦楽器の演奏も学び、何でも知っています。この毗熙は酒飲みで、女たらしで、売春婦でもあったが、張三を見ると喜び、惹かれた。張三は毗熙が興味を持っているのを見て、愛情を込めて目をそらした。宋江は立ち上がって手を洗うと、言葉で張三を嘲り始めた。諺にもあるように、「風がなければ木は動きません。」船が揺れなければ、水は濁りません。張三は酒飲みで女好きでもあるのに、どうしてこのことを知らないのでしょうか?私はその女性の目と眉を見たので、とても愛情を感じ、それを心に留めました。その後、宋江がいないときに、張三は宋江を探しているふりをしてそこへ行きました。その女性は彼をお茶に誘い、しばらく会話をした後、問題は解決した。その女性が張三良と関係を持つようになってから、火のように情熱的になったとは誰が想像しただろうか。それに、張三はこういうことをするのには慣れている。昔の人が言っていたことを聞いたことはありませんか。「1つは先導するな。2つは先導するな。」宋江は張三と仲良くするつもりは全くなかったが、彼を家に招いて酒を飲ませ、恋に落ちた。昔から、「お茶は恋愛の仲人であり、ワインは情欲の仲人である」と言われています。この条項は違反されています。ヤン・ポシーは売春婦のような性格で、シャオ・ジャンサンや他の二人と関わって以来、ソン・ジャンに対して何の感情も抱いていない。宋江が来たとしても、言葉で彼を傷つけるだけで、決して彼を味方につけようとはしないだろう。宋江は勇気と寛大さを兼ね備えた人物で、女性を気にかけなかったので、半月か10日に一度はそこへ行っていました。張三と白熙は切っても切れない仲で、いつも愛し合っていた。近所の人は皆そのことを知っていたが、噂の一部は宋江の耳にも届いた。宋江は半分信じ、半分疑って、心の中で「彼女は両親が用意してくれた妻ではない。もし彼女が私を愛する意志がないのなら、私が怒る必要はない。私は彼女に会いに行かないようにしよう」と考えました。それから一ヶ月間、彼は彼女に会いに行かなかった。閻婆裟は人を遣わして招待したが、宋江はただ言い訳をして行くことを拒否した。

Suddenly one evening, it was seen that Yan Po came to the county and shouted, "Bailiff, you have been invited for many days, but it is difficult to meet you. Even if the little bitch said something rude and offended you, I will teach her a lesson and talk to you. Tonight, I have the honor to meet you, let's go together." Song Jiang said, "I am busy with county affairs today and can't make it. I will come another day." Yan Po said, "That's impossible. My daughter is at home and is looking forward to you. Just take care of her casually. It's not right to go down like this!" Song Jiang said, "I'm really busy. I will come tomorrow." Yan Po said, "I want to go with you tonight." She grabbed Song Jiang's sleeve and said, "Who is provoking you? My mother and I will rely on you for the rest of our lives. Don't listen to what outsiders say. You can make your own decisions. If my daughter makes any mistakes, it will be my fault. Yam, just go and take a walk."

宋江は「邪魔しないで。ここから用事を持って帰るわけにはいかない」と言った。ヤン・ポーは「あなたは公務を遅らせた。もし知事が来なければ、あなたは罰せられる。次回は二度と知事に会えない。執行官も一緒に行かなければならない。家に着いたら知らせる」と言った。宋江は短気な男で、老女のしつこい要求に我慢できず、「放して、私が行く」と言った。ヤン・ポーは「執行官、逃げないで、老人は追いつけない」と言った。宋江は「そのまま待っていなさい」と言った。二人の召使は玄関まで彼について行った。証拠として詩があります:

人を酔わせるのはワインではなく、人が自ら酔うのです。人を魅力的にするのは花ではなく、人が自ら魅力的になるのです。

たとえ今後悔しているとしても、なぜ最初からやらなかったのか？

宋江は立ち止まった。ヤン・ポーは手で彼を止めて言った。「執行官がここまで来たのだから、入るしかないでしょう！」 宋江は中に入り、椅子に座った。その老女は良い子でした。敬虔な老女がどうして罪を免れることができたのかと、昔から言われてきました。彼女は宋江が去ってしまうのではないかと恐れ、彼の横に座って「息子よ、あなたの愛する三郎がここにいます」と呼びかけました。燕伯曦はベッドに横たわり、ひとりのランプを前にして言葉を失い、幼い張三が来るのをただ待っていました。母親が「あなたの愛する三郎が来たわ」と叫ぶのを聞いて、女性は張三郎だと思い、急いで起き上がりました。彼女は手で髪を撫でながら、「この短命な男が私をこんなに待たせたのよ。まず二度叩いてあげるわ」と悪態をつきました。彼女は閃光のように階段を駆け下り、格子の隙間から目を開けると、廊下のガラスのランプが明るく、宋江だと分かりました。女性は寝返りを打って再び階段を上り、ベッドに倒れ込みました。ヤンおばあちゃんは娘が階段を降りてくる足音を聞き、その後また階段を上っていく音も聞きました。老婆はまた叫んだ。「息子よ、あなたの三郎はここにいるのに、なぜ出て行ったのですか？」 老婆はベッドの上で答えた。「この部屋は遠くないのに、彼は来ないわ！彼は目が見えないのに、なぜ上がってきて私が迎えるのを待っていないの？うるさいのはやめなさい！」 ヤン・ポーは言った。「この雌犬は執行官が来るのが見えなくて本当に怒っているわ。あなたがそう言うなら、執行官に懲らしめを与えたほうがいいわね。」 老婆は笑って言った。「執行官、私はあなたと一緒に2階へ行きます。」 老婆の言葉を聞いて、宋江は少し居心地が悪くなった。彼は老婆に引っ張られて、しぶしぶ二階に上がらなければならなかった。それは、前半分にスプリングテーブルとベンチ、後ろ半分に寝室がある、6本の垂木のある家であることがわかりました。ベッドの三面には模様が飾られ、両側には手すりがあり、その上には赤い紗のカーテンがかかっていました。タオルが掛けてある横にハンガーがあり、こちら側には洗面台があります。金色に塗られたテーブルの上には、ブリキの燭台とその横に二つの椅子がありました。正面の壁には女性の絵が掛けられています。ベッドの向かい側にはアームチェアが 4 脚並んでいます。

宋江が二階に上がると、ヤン・ポーは彼を部屋に引きずり込んだ。宋江はベッドに向かって椅子に座った。ヤン・ポーは娘をベッドから引きずり起こして言った。「執行官が来たのよ。娘よ、あなたはただ機嫌が悪くて、言葉で彼を傷つけただけ。だから執行官は家に来ず、暇な時に家で考えていたのよ。今さら彼を招くのも大変なのに、あなたは起き上がって一言も言わないなんて。あなたは本当に無茶苦茶よ！」 ポー・シーは彼女の手を押しのけて老婆に言った。「どうしてそんなに騒ぐの？私は何も悪いことしてないわ！彼は家に来ないのに、どうして私が彼に何か言うことができよう？」 宋江は聞いて何も言わなかった。老婆は宋江の肩の下に椅子を持ってきて、娘を押して言った。「しばらく三郎と一緒に座ってなさい。話したくないなら、心配しないで。二人は長い間会っていなかったのだから、何か愛情のこもった言葉をかけてあげなさい。」老婆は近寄ろうとせず、宋江の向かいに座った。宋江は頭を下げて何も言わなかった。義母は娘を見るとき、目をそらしてはいけません。ヤン・ポーは言った。「酒もスープもないのに儀式をする意味なんてあるだろうか。ここには良い酒が一本ある。果物を買ってきて、執行官と話をしよう。息子よ、執行官と一緒に座って。遠慮しないで。すぐ行くから。」 宋江は心の中で思った。「この老婆に押さえつけられている。逃げられない。彼女が階下に行くまで待って、それから出よう。」 老婆は宋江が出て行こうとしているのを見て、外に出ると、そこに鈴がついているのを見つけた。彼女はドアを閉めて鈴を縛った。宋江は心の中で思った。「あの信心深い女性はもう私を見捨てたのだ。」

ヤン・ポーが階下に来て、ストーブの前でランプを灯した話をしましょう。ストーブの中では足湯が煮えていて、彼女は薪を足しました。彼は小銭を持って路地へ行き、新鮮な果物、新鮮な魚、柔らかい鶏肉、脂ののった漬物などを買いました。家に帰ると、皿に食べ物を全部詰めました。ワインを取って洗面器に注ぎ、カップ半分をすくい取り、鍋で加熱してからワインの入った鍋に注ぎます。彼は野菜の皿数枚、ワイングラス３つ、箸３組、バケツとトレイを集めて２階に運び、泉のテラスに置きました。彼はドアを開けてそれを持ち込み、テーブルの上に置いた。宋江を見ると、ただ頭を下げた。娘を見ると、彼も目をそらした。燕おばあさんは「息子よ、起きて酒を一杯飲んで」と言いました。ポクシは「あなたたちだけで飲んでいるなんて、私は我慢できないわ」と言いました。老婆は「息子よ、あなたの両親はあなたが幼い頃からあなたを甘やかしてきたのよ。人前でそれを表に出さないように」と言いました。ポクシは「飲まないのなら、どうしたらいいの？飛んでくる剣で私の首を取られるなんて、絶対に防げないわよ！」と言いました。老婆は笑って「また私のせいよ。代官はロマンチックな男だから、あなたに構わないのよ。酒を飲まないで、振り返って酒を一杯飲んで」と言いました。ポクシは振り向きもしませんでした。老婆は宋江に酒を勧め、宋江はしぶしぶそれを飲んだ。老婆は言った。「廷吏を責めないで。噂話は全部脇に置いて、明日ゆっくり話して。外人が廷吏を見ると、興奮してくだらない話をしたり、屁をこいて辛い匂いを嗅いだりする人が多いでしょう。廷吏、聞かないで、ただ飲んで。」彼女はテーブルに酒を三杯注ぎ、「息子よ、子供の怒りに負けないで、気軽に一杯の酒を飲みなさい。」と。伯曦は言った。「邪魔しないで！もうお腹いっぱいで、もう食べられない。」ヤン・ポーは言った。「息子よ、三郎と一緒に酒を一杯飲んだらどうだ。」これを聞きながら、伯曦は心の中で思った。「私の心は張三にしかない。この男に付き合うなんて、誰ができるだろう！酔わせないと、私を困らせに来る。」伯曦は仕方なく酒を手に取り、半杯飲んだ。老婆は笑って言った。「息子はただ心配しているだけよ。酒を二杯飲んで寝なさい。代官も何杯か飲むべきよ。」宋江は説得されず、三杯も五杯も続けて飲んだ。老婦人もワインを数杯飲んでから、さらに飲むために階下へ降りていきました。老婆は娘が酒を飲むことを拒否するのを見て不機嫌になった。すると、老婆は娘が気が変わって酒を飲むのを見て、うれしそうに言った。「今夜、あの人を捕まえることができれば、あの人は恨みを忘れるでしょう。しばらくあの人といっしょにいて、後で話し合おう。」老婆は考え、ストーブの前で大きなグラスに３杯の酒を飲んだ。少しかゆみとしびれを感じたので、もう一杯食べた。長い間回転した後、彼はそれを水差しに注ぎ、階段を上りました。宋江が頭を下げて何も言わないのを見て、娘は顔を背け、スカートをいじった。老婆は笑って言った。「あなたたちは土でできた人間じゃないのに、なぜ黙っているのですか？ヤシ、あなたは男ではないのに、優しいふりをして、色っぽい言葉を言うことしかできないのよ。」宋江はどうしていいか分からず、黙っていたが、ジレンマに陥っていた。ヤン・ポシは心の中で思いました。「あなたが迎えに来なかったら、私がいつものようにあなたと話をしたり冗談を言い合ったりするだろうと思ったでしょう。でも今はそうしません！」老婆は酒をたくさん飲んで、たわ言を言い続けました。そこで張一家は両親の不倫について話し、李一家は自分たちの欠点について話し、緑道については無駄に話していた。証拠として詩があります:

偽善者を装いながらも本物らしく見せかけ、甘い言葉で他人を褒め称える。

多くの賢い人々が彼の罠に陥っており、彼らは死んだら舌を抜かれることを知っておくべきだ。

しかし、運城県で発酵穀物や漬物を売っている唐牛児という名の次兄がいた。彼は普段は路上のおべっか使いで、宋江に助けを求めることが多かった。しかし、宋江に公務を報告すれば、少額の現金を受け取ることができた。宋江が彼を利用しようと思ったとき、彼は必死に突進した。その夜、彼はギャンブルでお金に負けたばかりで、宋江を探すために郡に行くしかなかった。階下に走って行きましたが、見つかりませんでした。近所の人たちは皆、「唐二兄さん、そんなに急いで誰を探しているの？」と尋ねました。唐牛児は「急いでいて、老人を探しているのですが、どこにも見つかりません」と言いました。皆が「あなたが言っている老人とは誰ですか？」と尋ねました。唐牛児は「郡の宋亜思です」と言いました。皆は「私は彼とヤン・ポーが一緒に歩いているのを見たばかりです」と言いました。唐牛児は「そうです。ヤン・ポーは泥棒で、意地悪な虫です。彼女は張三や他の2人と喧嘩をしていて、宋亜思にだけ秘密にしていました。彼は何か噂を聞いて、長い間ここに来ませんでした。今夜は、あの噛みつく老虫に悩まされているふりをしているに違いありません。私はお金がなく、急いでいるので、数枚の小銭を探しに行って、酒を2杯飲みました。」と言いました。彼はヤン・ポーのドアに走って行き、明かりはついていましたが、ドアは閉まっていませんでした。胡梯子の方へ歩いていくと、上の階でヤン・ポーが笑っているのが聞こえた。唐牛児は両手と足をつねって二階に上がり、壁の隙間から中をのぞくと、宋江と白曦が二人とも頭を下げていた。老婆は端のテーブルに座って、支離滅裂なことをしゃべっていた。唐牛児はひらりと現れ、ヤン・ポー、宋江、ポシィを見て、三度歌い、傍らに立った。宋江は心の中で思った。「この男が来てくれて良かった。」彼は下を向いて唇をすぼめた。唐牛児は行儀の良い男だったので、宋江を見て言った。「あちこち行っていたのに、ここでお酒を飲んで遊んでいる。とても楽しいよ！」宋江は言った。「県で何か大事な用事があるの？」唐牛児は言った。「執行官、どうして忘れていたのですか？今朝の公務のことでした。知事がホールで癇癪を起こし、4、5人の役人を遣わして執行官を探させましたが、どこにも見つかりませんでした。知事はとても心配していました。執行官、帰ってください。」宋江は言った。「とても大事なことなので、行かなければなりません。」彼は立ち上がって階下に降りようとした。老婦人は彼を止めて、「このトリックを使わないでください。タン・ニウアーがここに来て、あなた、あなたはそれを私から隠していますAteは嘘をつきません。「私の目は、ガラスのひょうたんのようです。 。唐牛児は「なぜ刺したの？」と言った。老婆は「知らないのね、衣服や食べ物を売って人を破滅させるのは、両親や妻を殺すのと同じことよ。音を立てたら、泥棒乞食め、ぶん殴ってやるわよ！」と叫んだ。唐牛児は近寄ってきて「殴って！」と言った。老婆は酔った勢いで五本の指を広げ、唐牛児の顔を二度叩き、カーテンの後ろから追い出した。老婆はカーテンを引いてドアの後ろに隠し、両方のドアを閉めて鍵をかけ、その間ずっと悪態をつき続けた。二度の平手打ちを受けた後、唐牛児はドアの前に立って叫んだ。「年老いた泥棒に噛まれることを恐れるな！私は宋亜司の顔を見下ろさない。私はあなたにこの家を壊すことを教え、奇数日ではなく偶数日に罰を与えるようにする。もし私があなたを殺さなければ、私は唐という名前ではない！」彼は自分の胸を叩き、呪った。

老婆はまた二階に上がり、宋江を見て言った。「なぜ代官はあの乞食を狙ったのですか？酒や食べ物をもらいに来たのに、ただ騒ぎ立てているだけです。路上で死んだこの泥棒は、今度は人をいじめに来るのです。」宋江は実在の人物で、老婆の話を聞いて本当に気分が悪くなり、抜け出すことができませんでした。老婆は言った。「内心で私を責めないで、執政官。自分の重要性に気づいて。息子よ、この杯を執政官と飲みなさい。二人は長い間会っていなかったから、早く寝たいのでしょうね。だから、荷物をまとめてやめなさい。」老婆は宋江にもう二杯飲むように説得し、カップと皿をまとめて階下に降りて、ストーブのところへ行った。宋江は二階で心の中で考えていた。「この老婆の娘と張三の間に何かあるようだ。半ば信じていて、まだ真実は見ていない。帰るときは、自分の村にいるとだけ言っておこう。それに、夜も遅いし、ちょっと昼寝するだけだ。この老婆が何をするか、今夜はどんな扱いを受けるか見てみよう。」老婆はまた二階に上がってきて言った。「夜も遅いし、代官夫婦に早く寝るように言っておこう。」老婆は答えた。「あなたには関係ないことよ、寝なさい。」老婆は笑顔で階下に降りてきて言った。「代官、落ち着いてください。今夜は楽しんで、明日はゆっくり起きてください。」老婆は階下に降りてきて、ストーブを片付け、手足と体を洗い、明かりを消して寝た。

しかし宋江は椅子に座って、女性が以前のように彼に寄りかかって話をしてくれることを、そしていつまでそのように居続けてくれることを期待していた。毓曦が心の中でこう思っていたとは誰が想像しただろうか。「私は張三のことばかり考えている。張三は私の目のとげのようだ。あの男は私が来て落ち着くのを期待しているが、今はいたずらをしたくない。船を漕いで岸まで行けると聞いているが、私は一度も船を漕いで岸まで行ったことがない。あなたが迎えに来なければ、私は困ってしまう。」読者の皆さん、この色が一番怖いようです。彼があなたを愛しているなら。たとえ彼の体に剣や槍、水や火が当たっても、何も彼を止めることはできず、彼は恐れなかった。もし彼があなたを愛する意志を持っていないなら、たとえあなたが金銀の山の上に座っていたとしても、彼はあなたを選ぶことはないでしょう。諺にもあるように、美しい女性は美しい田舎の男に惹かれるが、美しい女性はプレイボーイには興味がない。宋公明は勇敢な男だったが、女性を誘惑するためにはいかなる手段も使わなかった。燕伯曦は張三に完全に従順で、張三は彼女を軽く愛し、深く愛していた。張三は彼女を誘惑し、彼女の心を混乱させた。どうして彼女は宋江に恋をすることができたのだろうか？その夜、二人はランプの下で向かい合って座り、黙っていた。二人とも、寺に運ばれる前に泥が乾くのを待っているかのように、心の中でためらっていた。空を見てください。夜も更けてきて、窓に映る月明かりしか見えません。しかし、次の点を見てください。

天の川は明るく、時計ははっきりしています。斜めの月が窓から差し込み、冷たい光を投げかけ、涼しい風が家の中を吹き抜け、夜の空気を運んでくる。ガチョウの大きな鳴き声は眠っている天才を夢から目覚めさせます。コオロギの悲しげな鳴き声は、一人で眠っている美しい女性を惨めな気分にさせます。物見塔では太鼓が鳴らされ、最初の見張りが終わる前に次の見張りが促される。離れにある中庭の冷たい金床では、最後の見張りが始まる前に千回も槌音が鳴り響く。彩色された軒の間を走る鉄の馬の鳴き声が旅人の孤独な思いを打ち砕き、銀のテーブルの上の明るい光の揺らめきが旅人の長いため息を照らします。好色な娼婦は鉄のように硬い心を持ち、正義の英雄は虹のように明るい精神を持っている。

その時、宋江は椅子に座り、女性を見て、またため息をついた。二時ごろだった。女性は服を脱がずにベッドに入り、刺繍の入った枕に寄りかかって寝返りを打ち、内壁を向いて眠った。宋江はそれを見て、「この女は私の愛を何も受け取らずにただ寝てしまったなんて残念だ。私は老婆の噂話で一晩中眠れず、酒を何杯か頼んだ。寝るしかなかったんだ」と思った。彼はターバンを外してテーブルに置き、上着を脱いでハンガーに掛けた。彼は腰から王室のベルトをほどき、ベッドの横の柵に掛けてあった衣類プレスナイフと徴兵バッグを露わにした。彼は絹の靴と清潔な靴下を脱いで、ベッドに行き、女性の足の後ろに寝ました。見守っている途中で、後ろから毗熙があざ笑っているのが聞こえた。宋江は気分が落ち込んで眠れなかった。昔からこう言われています。「楽しむには夜は短すぎ、孤独には夜は長すぎる。」すでに真夜中だったが、私は酔っていなかった。朝の5時、宋江は起きて小麦粉の入ったバケツで顔を洗い、上着を着てターバンを巻いて、「泥棒め、なんて失礼な！」と罵った。毗熙もまだ寝ていなかったので、宋江の叱責を聞くと、振り返って「恥知らずなの！」と言った。宋江は激怒して階下に降りて行った。

足音を聞いて、ヤン・ポーはベッドから言った。「先生、寝て、明け方に出発してください。なぜ朝の5時に理由もなく起きるのですか？」 宋江は何も答えず、ただドアを開けに行きました。老婆はまた言った。「執行官が外に出たら、ドアを閉めてください。」宋江は外に出るとすぐにドアを閉めた。彼はとても怒っていたので、どこに怒りをぶつけていいのかわからず、何度も元の場所に戻って走り続けました。しかし、郡を通り過ぎたとき、彼は一升瓶の光を見ました。よく見ると、それは薬を売っている王公で、朝市に出るために郡に来たのでした。老人は宋江だと分かると、慌てて尋ねた。「今日はなぜ代官がこんなに早く出てきたのですか？」宋江は「昨夜は酔っていて、太鼓の音を聞き間違えたんです」と答えた。王宮は「代官はきっと飲み過ぎたのでしょう。酔いが覚めるようにエルチェンスープを一杯飲ませてください」と言った。宋江は「それはよかった」と言って椅子に座った。老人は宋江に風味豊かなエルチェンスープを一杯出した。宋江はそれを食べた後、突然思い出した。「いつものように薬を飲ませたが、返済を求められなかった。以前、棺桶を約束したが、渡さなかった。」彼は前日に趙蓋が送った金のことを思い出し、それを募集袋に入れた。「それで老人の棺桶の代金を稼いで、彼を喜ばせたらどうだろう？」宋江は言った。「先生、数日前に棺桶を約束しましたが、渡していませんでした。今日はここに金がありますので、お渡しします。陳三郎のところに持って行ってください。」 「あなたのために棺を買って家に置いておきました。あなたが死んだら、送別用のお金をあげます。どう思いますか？」王子は言った。「もしあなたがこれからも私の面倒を見て、一生の贈り物をくれるなら、来世ではロバか馬として働いてお返ししましょう。」宋江は「そんなこと言わないで」と言った。彼はシャツの前を持ち上げて募集用の袋を取り出そうとしたが、驚いて言った。「残念だ！昨夜、あの雌のベッドの柵の上に忘れてきたんだ。とても怒っていたので、そのまま置いていったんだ。」私は私の腰の周りにそれを縛りませんでした昨夜はそれを燃やしませんでした。この女性は、いくつかの言葉を読んでいます江は、「おじいちゃん、あなたは知らない、私はどこかに置いた別のことがあるので、私はそれを手に入れます。その通り：

不運であることはヒーローの運命であり、過去と未来を忘れるのは哀れです。

私たちは皆、災害が醸造されていることを私たち全員が知っているので、サイクルが意図的ではないと言ってはいけません。

ヤン・ポキシは、江陽が出て行ったと聞いたとき、彼女は立ち上がって、「あの男は私を一晩中起き続けた。彼は私に親切であるふりをしている。 、そして彼女のシャツを脱いだ。ベッドの前のランプは明るく、ベッドサイドの手すりを下る紫色のサッシを照らしていました。ポキシはこれを見たとき、彼女は笑って、「仲間のサンはとても飲んだので、彼はここにいた。私は彼を捕まえて、彼女は張りの袋とナイフを手に入れた」と言った。彼はバッグが少し重いと感じたので、彼は手を離してテーブルの上でそれを揺さぶり、金と本の袋が出てきました。女性がそれを拾って見たとき、彼女は光の下でそれが黄色い金のバーであることを見ました。 Po Xiは、「神は私とZhang Sanが食べ物を買うように教えてくれました。私はZhang Sanが体重を減らしていることに気づきました。 Po Xiは、「素晴らしい！バケツが井戸に落ちたと思ったが、バケツに落ちた井戸もあることが判明した。私はZhang Sanと一緒に夫と妻になろうとしていたが、あなたは今日私の手に渡った。バッグ。 「私はあなたが私を捕まえるように5人の聖人に頼むことを恐れていません。」老婦人は「私は誰ですか？」と尋ねました。女性が戻ってきたのは歌の江であると聞いたとき、彼女は急いでインペリアルベルト、ナイフ、リクルートメントバッグを一緒に転がし、キルトの下に隠し、ベッドの内壁に寄りかかって眠りについていました。歌江は部屋に出会ってベッドサイドの手すりに行き、それを手に入れましたが、それはなくなりました。歌はパニックに陥り、昨夜の怒りを抑えなければなりませんでした。江は再び首を揺さぶる。「私は眠っている」と言った。 「私はあなたの足の後ろに来ることができない」と言った。そして今、あなたはキルトの下で寝ています。その通り：

雨と雲が止まっており、私は心に不合理な後悔を感じています。

彼が戻ってきて採用バッグを求めたとき、マンダリンのアヒルのカーテン全体に血が流れました。

ポキシは眉を上げて、「私はあなたにそれを返しません「私は通常、Zhang Sanとの問題を抱えています。彼は殺されるに値する犯罪者ではありません。私。」歌江は言った」 30のことは言うまでもなく、30のことを認めます。あなたは私の頭、私の体、そして私の家族の中で、私はあなたに文書を渡し、あなたは後で彼らに尋ねることを許されませんあなたは、すぐに私にそれを与えてください、私はあなたの募集バッグの1つの訴訟を許しますこれは、魚の前でリリースされる魚を食べないようにしています。そして、あなたに100台の金を与えます。あなたは私のリクルートバッグを返します。」と言った。コートに行くと、あなたは金を持っていなかったと言いますか？ Yuncheng County！女性はこのことを彼女のそばに持っていましたが、彼女はそれを無視し、両手で胸にしっかりと握りました。歌江はキルトを引き戻し、女性の胸をドラッグするローブを見ました。江は「ここにいる」と言った。歌江はベッドからそれをつかむために彼の命を危険にさらしましたが、Po Xiは彼が死んだにもかかわらず手放すことを拒否しました。歌は全力で引っ張り、テーブルの上の物語のナイフを引き出しました。女性は、江がナイフをつかむのを見たとき、「ヘイ・サンランは殺人者だ！」と叫んだ。ポキシが二度目に叫んだとき、江はすでに左手で女性を抑えていたが、右手で彼はすでにナイフで喉を切っていたが、女性は叫び続けた。歌江は男が死なないことを恐れていたので、彼は再び彼を刺し、頭は枕の上で孤独になりました。しかし、次の点を見てください。

手がどこへ行っても、若者が殺されると、美しさは死にます。七人の魂は、彼の目をしっかりと閉じて、彼の口が半分になっています。中庭の早春には、大雪が金色のヤナギを枯らしました。あなたがあなたの体にエネルギーを持っているとき、あなたは何千ものことをすることができますが、あなたが死ぬとき、すべてが終わります。彼女の魂は今夜どこに行ったのですか？

歌江はとても怒っていたので、ヤン・ポキシーを殺し、募集袋を取り、手紙を引き出し、薄暗いランプの下で燃やしました。彼は帝国のベルトを縛り、建物から出ました。老婦人は階下で寝ていて、夫婦の議論を聞いていましたが、彼女はそれを真剣に受け止めませんでした。彼は娘が「Hei Sanlangが人々を殺している」と叫ぶのを聞いただけで、何が起こっているのか分からずに、彼は急いで飛び上がり、服を着て、2階に走り、そこで歌Jiangと胸をぶつけました。 Yan POは、「あなたの2人は何をしているのか」と尋ねました。「私は彼女を殺しました！ 、「私はそれを信じていません。」彼らがドアを開けたとき、彼らは血のプールに死体を見ました。老婦人は、「私は何ができますか？」と言った、「私は勇敢な男であり、老婦人はあなた次第です。ヤン・ポーは言った「それは簡単です。チェン・サンランの家に行き、検死官が来るように頼みます無駄はありません。老婦人は鍵を手に入れるために部屋に行き、ドアに出て、それをロックし、鍵を取りました。ソン・ジアンとヤン・ポーが郡に来ました。

この時はまだ早く、夜明けではありませんでしたが、郡の門が開いたばかりでした。女性は郡の左側に任命され、「ここに殺人者がいます！」と叫びました。郡の前に数人の男性がいたとき、彼らはそれを歌として認識しました。したがって、男性は彼を連れて行くことを拒否し、彼は女性が言ったとは信じていませんでした。そこには救助はありませんでしたが、タン・ニュアは洗った生ingerのプレートに尋ね、郡に急いでそこに歌を抱いて不満を求めました。タン・ニュアは、ヤン・ポーが歌を練っていることを覚えていたので、彼女は薬を売っていたラオ・ワンの屋外に置き、「古い泥棒！老人の手を率いて、彼は理由を尋ねず、5本の指を分割し、ヤン・ポーの顔を取り、空中に星を叩きました。女性はとても恥ずかしかったので、手放さなければなりませんでした。歌江はここから出て、トラブルに巻き込まれ続けなければなりませんでした。老婦人は、「ai siが娘を殺したが、パニックを奪った」と叫んだ。私が若かったとき、私はそれを耐えなければなりませんでした。誰もが前進し、そのうちの1人が義理の母をし、そのうちの3人または4人はTang Niu'erを連れて行き、彼を引きずり、Yuncheng郡にまっすぐに押し込みました。

古代人は言った：幸運への方法はありませんが、人々だけが麻を食べて火をつけて、炎を燃やします。それはまさにそれです。3インチの舌は命を殺す剣であり、口の開口部は埋葬ピットです。結局のところ、Tang Niu'erはYan Poに縛られていました。