水滸伝 第29話：石恩が3度目の死刑囚となり、武松が飛雲埔で騒動を起こす

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第29章：石恩が3度目の死刑囚となり、武松が飛雲埔で騒動を起こす

その詩はこう述べています。

すべての問題は不寛容から生じます。

チャンスが見えたら辛抱強く待ちましょう。気の利いた言葉が光をもたらすでしょう。

仏教の戒律にかかわらず、儒教の書物については議論しないことが重要です。

それは楽しい道ですが、そこを通行する人はほとんどいません。

武松は蒋門神を地面に呼び止め、指さして言った。「命を助けてほしかったら、私が頼む3つのことをやればいい。それだけだ！」 蒋門神は言った。「ただ言ってくれ、蒋忠。やろう。」 武松は言った。「1つ目は、幸福の森を出て故郷に戻り、持ち物を全て元の持ち主である金炎彪石恩に返すことだ。誰が彼を奪えと言ったんだ？」 蒋門神は慌てて答えた。「そうだ、そうだ！」 武松は言った。「2つ目は、今お前を助けてやる。幸福の森の英雄や勇者たちに頼んで、石恩と話をしに行け。」江門神は「同意します」と言った。武松は「3つ目は、今日金を返したら、今夜この楽園を出て故郷に帰るように言う。孟州に留まることは許さない。ここに戻らないなら、会うたびに殴る。10回会ったら10回殴る。最低でも半殺しにし、最悪の場合は殺す！同意しますか？」と言った。これを聞いた江門神は必死で「はい、はい！江忠は同意します！」と答え続けた。武松が地面から江門神を抱き上げると、顔は傷つき腫れ、首は曲がり、額からは血が流れていた。武松は江門神を指差して言った。「馬鹿者と言うな。私は静陽嶺の大獣を、たった3回のパンチと2回のキックで殺した。お前の分はいくらだ？早く奴に渡せ！だが、もう遅い。もう一度殴ったら、一撃で殺してやる！」 江門神はこの時、それが武松だと気づき、頷いて慈悲を乞うしかなかった。

彼らが話していると、Shi En が 30 人か 20 人の勇敢な兵士を率いて早めに到着しました。しかし、武松が蒋門神を破ったのを見て、彼らは大喜びして武松を取り囲んだ。武松は江門神を指差して言った。「私はもう一人でここにいます。あなたが移動している間に、誰かを誘って私と話をしてください。」 江門神は答えた。「お嬢さん、店に入って座ってください。」 武松たちが店に行くと、床一面にワインが散乱しているのが見えた。二人の鳥愛好家は壁につかまりながら水槽の中で格闘していた。女性はちょうど壺から出てきたばかりで、頭と顔は傷つき、下半身からはワインが滴っていた。フオ家のバーテンダーが姿を消した。

呉松たちは旅館に入って座り、「急いで荷物をまとめろ！」と叫んだ。車を手配し、荷物をまとめながら、呉松は先に女性を追い払った。一方で、彼は負傷したバーテンダーを呼ぶことができず、他方では、町に行って十数人の主人公を店に招待し、江門神と石恩と話をした。良質のワインがすべて開けられ、等級別に分けられてテーブルに置かれ、全員が着席するように招かれました。武松は石恩に蒋門神の上に座るように頼んだ。各人の前に大きなボウルを置き、バーテンダーにワインを注ぐように頼みます。酒を何杯か飲んだ後、武松は話し始めた。「私の尊敬する隣人は皆ここにいます。私は武松です。楊口県で人を殺して以来、ここに追放されています。人々がこう言っているのを聞いたことがあります。『快火林のこの酒場はもともと蕭石が建てたものですが、蒋門深が権力と富を利用して、彼の食べ物と衣服をただで奪い取ったのです。彼が私の主人だと思わないでください。私は彼に干渉しません。私はずっと、世の中の道徳心のない人たちと戦いたいと思っていました。道で不正を見たら、剣で助けてあげます。死も怖くありません。今日は、江家のこの男を拳と足で殴り殺し、この害悪を取り除くつもりでした。隣人のために、私はこの男の命を助けます。それでは今夜彼を別の政府機関に送ります。 「ここを離れなければ、次に私に出会ったときには、静陽嶺の虎のようになるぞ！」皆は彼が静陽嶺の虎を殺した武都のリーダーであることに気づき、全員が立ち上がって蒋門神を代表して言った。「落ち着いてください、いい人よ。彼は立ち去って家を元の所有者に返すように言われた。 「江門神は彼に怯え、何も言えなかった。石恩は火をつけて店を明け渡した。江門神は恥ずかしくなり、皆にお礼を言った。彼は車を呼び、荷物を持って去った。問題ない。呉松は近所の人たちを全員招待して酔うまで宴会を開いた。夜になると、皆は解散した。呉松は翌朝まで眠った。

しかし、石大尉は息子の石恩が幸福の森の宿の経営権を取り戻したと聞いて、馬に乗ってすぐに宿に行き、武松に感謝し、祝賀のために数日間宿で酒を飲んだ。幸福の森の誰もが武松の偉大さを知っていたので、皆が彼に敬意を表すためにやって来ました。その後、店舗を改編し、ワインショップをオープンした。老観英はディレクターとして安平村に戻った。石恩は蒋門深とその家族の居場所を尋ねるために人を遣わしたが、彼らはここでの用事で忙しく、彼を無視した。それで、武松は宿屋に住むことを許されました。それ以来、Shi En のビジネスでは通常よりも 3 ～ 5 パーセント高い利息が課せられるようになりました。すべての商店、賭博場、両替所は親切心を示すために利息を2倍にし、余ったお金を配ります。石恩は武松の好意を得て、武松を父親のように尊敬した。それ以来、Shi En が孟州路の Happy Forest を再び掌握するのは何の問題もありませんでした。その通り：

悪は悪で罰せられ、復讐の後に何が起こるのか？

武松は自分に与えられた恩恵に喜び、一日中酒に酔っていた。

時は経つのが早く、1ヶ月以上が経ちました。暑さは次第に和らぎ、露は涼しさをもたらし、黄金色の風は夏の暑さを吹き飛ばし、すでに秋は深まっています。何か言いたいことがあれば長く、何も言わなければ短くなります。その日、シー・エンとウー・ソンは店内に座ってボクシングや格闘技、槍術について話し合っていました。彼は店の前に馬を引いた二、三人の兵士がいるのを見て、店に入って店主に尋ねた。「虎を殺した呉都頭とは誰ですか？」石恩は彼が孟州守備隊の指揮官である張孟芳の側近であると認識した。石恩は進み出て尋ねた。「なぜ武都頭を探しているのですか？」兵士は答えた。「我々は知事の命令を受けています。武都頭は良い人だと聞いていますので、馬を連れてここへ送られ、彼を連れ去ります。知事はここに手紙を持っています。」 石恩はそれを見て考えた。「張都建は父の上司であり、彼の指揮下にあります。武松は囚人で、彼の管轄下にあります。追い払う以外に選択肢はありません。」 石恩は武松に言った。「兄弟、これらの医師は張知事があなたを連れ去るために派遣したのです。彼が馬を連れてあなたを連れ去るために人々を送ったので、どう思いますか？」 武松は勇敢な男だったので気にしませんでした。彼は言った。「彼が私を連れ去ろうとしているのなら、私は行って彼の言うことを聞いてみなければなりません。 「それから彼は衣服とスカーフを着替え、小さな召使を連れて馬に乗り、他の者達と一緒に孟州城へ向かった。張都堅の家の前に着くと、馬を降りて兵士の後についてホールへ行き、張都堅に会いに行った。

張孟芳は廊下にいた。武松が来るのを見て、とても喜んで「会いに行かせてください」と言った。武松は階下に降りて張都建に頭を下げ、手を合わせて彼の傍らに立った。張監督は武松に言った。「あなたは真の男で、勇敢な英雄で、無敵で、他人と共に生き、死ぬことをいとわないと聞いています。私のテントの前であなたのような人がいなくなってしまったようです。私の親しい従者になってもらえませんか？」武松はひざまずいて礼を言い、「私は捕虜収容所の囚人です。もしあなたが親切に私を助けてくれるなら、鞭と鐙を持ってあなたに仕えます」と言った。張監督は大喜びし、果物箱とワインを求めた。張都建は武松に自ら酒を与えて酔わせ、玄関ホールの下に休憩室を用意した。翌日、彼は人を遣わしてShi Enの家に荷物を取りに行き、その後張都建の家で一泊した。朝晩、宦官は武松を裏の広間に呼び、酒や食べ物を与え、家々を回らせて親戚のように扱った。また、仕立て屋に頼んで、武松の頭からつま先まで秋の服を仕立てさせた。武松もこれを見て嬉しくなり、心の中で思った。「この宦官が私を昇進させようとこんなに努力してくれるなんて、本当に珍しいことだ。ここに引っ越してきてからずっと、私は宦官と離れられず、楽しい森に行って石恩と話す暇もない。宦官はよく人を私に会いに行かせてくれるが、家に入れることはできない。」武松が張宦官の家に移ってからずっと、張宦官は武松を慕っていたが、誰かが彼に公務の用事を頼みに来ると、武松は宦官にそのことを伝え、宦官はいつも承諾していた。部外者は皆、金、銀、お金、絹などを贈りました。ウー・ソンは籐の箱を買って、プレゼントを全部中に閉じ込めました。問題ない。

時は経つのが早く、もう8月の中秋節です。中秋節の美しい景色を見るにはどうすればいいでしょうか？

翡翠色の露は涼しく、金色の風がざわめいている。井戸のそばには鳳凰の葉が散り、池には蓮の花が咲いています。新しい雁が鳴き、南塔の人々は悲しみに暮れ、冷たいコオロギが鳴き、ホテルの孤独な宿泊客は心配している。風に舞う柳は半分枯れ、雨の中の蓮は魅惑的な美しさを放っている。紅葉が均等に色づき、月が山や川を明るく照らします。

当時、張都建は中秋節を祝うために、奥のホールにある元陽楼で宴会を開き、武松を招いて酒を飲ませた。ウー・ソンは妻と家族が全員テーブルに着いているのを見て、一杯飲んで帰ろうとした。張宦官は武松を呼び止めて、「どこへ行くのですか？」と尋ねた。武松は、「閣下、奥様とご家族がここで宴会を開かれていますので、避けたほうがよいでしょう。」と答えた。張宦官は笑って言った。「いいえ、私はあなたを義人として尊敬していますので、わざわざ家にいるかのように私と一緒に飲むようにお誘いしたのです。なぜ私を避けるのですか？あなたは私の親友です、何が問題なのですか？一緒に飲むことができます。」武松は言った。「私は囚人です。閣下と一緒に座るなんてよくもそんなことができますね。」張宦官は言った。「閣下、なぜそんなに礼儀正しいのですか？ここには部外者はいませんので、座ってください。」武松は3、5回断ろうとしたが、張宦官は彼を行かせようとせず、一緒に座るように主張した。ウー・ソンは失礼なうなずきをし、体を傾けて座るしかなかった。張都建は女中と乳母に酒を注ぎ、一杯か二杯飲むように勧めるように頼んだ。彼らが5、7杯の酒を飲んだ後、張都建は誰かに果物のテーブルを持って来るように命じて飲ませ、それからさらに1、2杯の酒を注文した。シシさんは少し世間話をしながら、撮影についていくつか質問をしました。張都堅は「男なら酒を飲むべきだ、なぜ小さな杯を使うのか」と言い、大声で「大きな銀の杯を用意して、義人に酒を注ぎなさい」と言った。連珠堅は武松に酒を何杯も飲むように説得した。東の窓から差し込む月明かりを眺めてください。ウー・ソンは半分酔っていたが、礼儀作法をすっかり忘れてただ飲んでしまった。張都建さんは、ユランという名の愛する里親さんを呼び出して歌を歌わせた。マグノリアはどのように成長するのでしょうか？

彼女の顔は蓮の萼のようで、唇はさくらんぼのようです。二つの曲線を描く眉毛は遠くの山々の緑を描き、一対の目は秋の水のように明るい。腰は細く優雅で、緑の絹のスカートは金色の蓮を隠し、胴は香りがよく、深紅の紗の袖は玉竹の穂を軽く覆っています。雲のような髷に鳳凰の簪を斜めに挿し、鼈甲の敷物の上に象牙の板を高く掲げます。

張宦官は玉蘭を指差して言った。「ここには部外者はいません。私の腹心である呉都頭だけです。中秋節の歌を歌って聞かせてください。」玉蘭は象の板を持ち、皆に頭を下げてから、東坡老師の中秋節の歌「水の旋律」を歌った。曲は:

「明るい月はいつ現れるのだろう。私は杯を上げて空に尋ねた。天の宮殿は今年何年なのだろう。風に乗って帰りたいが、玉の建物の上は寒すぎるのが怖い。私は自分の影と踊っているが、人間界にいるようには思えない。真珠のカーテンは高く巻かれ、窓から光が差し込み、私は眠れない。憎しみなど抱いてはいけないのに、なぜ私たちが離れているとき、いつも満月のように見えるのだろう。人には喜びや悲しみ、別れや再会があり、月は満ちたり欠けたりしますが、これはいつも達成するのが難しいことでした。私はあなたに長生きし、遠くから一緒に月の美しさを楽しめることを祈ります。」

歌い終わると、ユランは象の板を下ろし、みんなにお辞儀をして、脇に立った。張都建は再び言った。「玉蘭、酒を一杯飲んでいいよ。」玉蘭は同意し、杯を二つ受け取った。雅環は最初に夫に、次に妻に、そして最後に武松に酒を注いだ。張都建はグラスに水を入れるよう命じた。武松はあえて見上げず、立ち上がって遠くから酒を取り、「旦那様」と「奥様」に深々とお辞儀をし、酒を受け取って一気に飲み干し、杯を返した。張都建は玉蘭を指差して武松に言った。「この娘はとても賢く、音楽の知識も豊富で、鍼灸もとても上手です。私の身分が気にならなければ、数日後に良い日を選んで、将来あなたの妻にしましょう。」武松は立ち上がってまた頭を下げて言った。「私が何者で、閣下の家の妻と結婚したいと望むのですか？あなたは武松の餌を無駄にしています！」張都建は笑って言った。「私がこう言った以上、私はあなたと結婚しなければなりません。言い訳しないでください。私は約束を守ります。」彼らは10杯以上のワインを続けて飲んだ。おそらく酒が酔ってきて失礼になるのを恐れたのか、彼女は立ち上がり、夫と愛人に礼を言い、ホール前の廊下の下の部屋のドアまで歩いて行った。ドアを開けた後、彼は食べ過ぎと飲み過ぎで眠れないと感じたので、自分の部屋に行き、服を脱ぎ、スカーフを外し、棒を取り出して廊下に行き、明るい月の下で棒で男の頭を数回叩きました。空を見上げると、午前3時頃でした。

ウー・ソンが部屋に入り、服を脱いで寝ようとしたとき、後ろの廊下から「泥棒だ！」と叫ぶ声が聞こえた。武松はこれを聞くと、「宦官は私をとても愛し、華子を娘として私に約束してくれました。奥の殿に泥棒がいるのに、なぜ助けに行かないのですか？」と言いました。武松は勤勉さを見せ、杖を持って奥の殿に駆け込みました。すると歌手の玉蘭が慌てて出てきて、「泥棒が裏庭に逃げ込んだ！」と指さした。呉松はこれを聞いて杖を拾い、庭に大股で入って泥棒を探したが、どこにも見つけられなかった。彼はひっくり返ってまた走り出しましたが、暗闇の中からベンチが現れて武松をつまずかせるとは思いもしませんでした。7、8人の兵士が出てきて「泥棒を捕まえろ！」と叫び、麻縄で武松を地面に縛り付けました。ウー・ソンは不安そうに叫んだ。「私だ！」兵士たちは彼に説明する時間を与えなかった。ホールはろうそくで明るく照らされ、張都建はホールに座っていました。彼は「彼をここに連れて来なさい！」と叫びました。

兵士たちは棒で武松を一歩ずつ殴り、ホールの前まで連れて行った。ウーの歌は、「私は泥棒ではありません。ザン・デュジアンは顔を変えて叫びました。 「これは私のビジネスではありません！泥棒として私を捕まえたのですか？ 。これを見た武松も驚愕し、ただ不当だと叫ぶことしかできなかった。兵士たちはその箱をホールの外に運び出した。張都建はそれを見て、「この泥棒兵、なんて無礼なことを！ 盗品はあなたの箱の中にあったのに、どうしてそれを否定できるのか？ 諺にあるように、衆生を救うのは簡単だが、他人を救うのは難しい。あなたは人間のように見えても、心は泥棒だ。盗品であることが証明された今、何も言うことはない！」と罵った。彼はその夜、盗品を封印し、「秘密の部屋に送って保管しなさい。明日の朝、この男と話をするのだ！」と命じた。武松は不当な扱いを受けたと叫び、何も説明しなかった。兵士たちは盗んだ品々を運び、呉松を拘留するために秘密の部屋に送った。張都建はその夜、執行官と書記官がその金を使ったことを知事に伝えるために人を送った。

翌日の夜明け、知事がホールに座っていたところ、両側の刑事が武松をホールに連れて行き、盗んだ品々を肩に担いで運んだ。張都建の家族の側近が張都建の盗まれた文書を持ち込み、知事に提出した。知事は部下たちに武松を縛るよう命じた。看守は彼の前に刑務所の道具を一束置いた。武松は口を開いて説明しようとしたが、知事は叫んだ。「この男はもともと流刑の兵士だったのに、なぜ泥棒にならないのか？ お金に誘惑されたに違いない。盗品が証明された今、彼の戯言に耳を傾けず、もっと激しく殴りなさい！」看守は竹の棒を拾い上げ、雨粒のようにそれを武松にぶつけ始めた。呉松は、これは適切な話題ではないと知っていたので、告白せざるを得なかった。「今月15日、私はオフィスに銀器や酒器がたくさんあったので、誘惑に負けて、状況を利用して夜中に盗みました。」彼は告白した。知事は「この男はただ金に貪欲なだけだ。何も言う必要はない。足かせをつけて牢に入れればいい」と言った。看守は長い足かせを持ってきて呉松を足かせにかけ、死刑囚監房に連れて行った。その通り：

宦官たちは極めて腐敗しており、富と金を悪事に利用していました。

彼は歌う少女と結婚するふりをしたが、忠実で正直な男を泥棒として連れ去った。

呉松は牢獄に投獄された。彼は心の中で思った。「張都建という奴は、どうして私を陥れるためにこんな罠を仕掛けたのだろう。もし命からがら逃げられたら、忘れられるのに。」看守たちは呉松を牢獄に閉じ込め、昼夜を問わず彼の足を縛り、木の足かせを彼の手に釘付けにして、彼に休む余地を与えなかった。

しかし、誰かがこの件をシ・エンに知らせたので、彼は急いで町へ行き、父親と話し合いました。老隊長は言った。「張団連が蒋門深の仇討ちをし、張都堅を買収したのは明らかだが、武松を陥れるためにこの陰謀を企んだのだ。きっと人を遣わして金を使わせ、買収したに違いない。人々は彼に釈明の機会を与えず、殺したに違いない。今、私は彼を死刑にすべきではないと思う。彼の命を救うために両朝の看守に買収し、外で議論しないように。」石恩は言った。「康という看守は私にとって最適な人物だ。彼に助けを求めたらどうか。」老隊長は言った。「彼はあなたのせいで困っている。今助けなければ、いつ助けるんだ？」

石恩は銀百両か二百両を取って直接康潔篪に渡したが、康潔篪はそれ以来ずっと獄中にあった。シー・エンさんは家族に、誰かを刑務所に送って真実を話してもらうよう頼んだ。しばらくして、カン・ジエジが戻ってきて、シー・エンと会いました。シー・エンは上で起こったことすべてを彼に話した。 Kang Jieji replied, "To be honest, brother, this matter was caused by Zhang Dujian and Zhang Tuanlian, two brothers with the same surname. Seeing that Jiang Menshen was hiding in Zhang Tuanlian's house, he asked Zhang Tuanlian to bribe Zhang Dujian and came up with this plan. All the people, from top to bottom, were bribed by Jiang Menshen. We all took his money. The prefect in the hall supported him and was determined to kill Wu Song. Only Ye Kongmu, the one in charge of the case, refused to do so, so we dared not harm him. This man is loyal and righteous. He is unwilling to harm ordinary people, nor is he greedy for gold and treasures. Only he refused to take money, so Wu Song did not suffer any harm. Now I have heard what brother Shi said. I will take care of everything in the prison myself. I will go and forgive him now, and he will not suffer any hardship in the future. You should ask someone to bribe Ye Kongmu and ask him to be released as soon as possible, so that his life can be saved." Shi En took out a hundred taels of silver and gave it to Kang Jieji, but Kang Jieji was unwilling to accept it. He declined again and again before accepting it.

石恩祥は家を出てすぐに陣地に戻り、葉公母と親しい男を見つけて銀百両を与え、できるだけ早く緊急の決断を下すよう頼んだ。葉公母は武松が善人であることをすでに知っていて、彼を守りたいと思っていたので、コピーライティングを生き生きとさせました。しかし、知事は張監督から賄賂を受け取り、寛大な処罰を与えることを拒否した。呉松は人々のお金を盗んだが、死刑に値する罪を犯していなかったため、彼らは獄中で彼の命を救うことを望み、互いに争い続けた。百両の銀を受け取った今、彼は武松が不当に陥れられたことを知り、文書を軽いものに変更し、武松を助けて、期限が切れたときに最終決定を待つことにしました。証拠として詩があります:

腐敗した役人が重要な地位を占め、白昼堂々と金を受け取っていた。

西館の書記官は水のように優しい心を持ち、国中において誠実で高潔な人物です。

翌日、石恩は大量の酒と食べ物を準備し、非常に充実したものとなった。知事の頼陽康は先頭に立って、すぐに牢獄に入り、武松を訪ねて食べ物を届けた。この時、武松はすでに康潔が自分を気遣ってくれていると感じており、処罰は緩和されていた。石恩はさらに銀三十、四十両を取り出して看守たちに配り、また酒と食べ物も取り出して武松に食べさせた。石恩は武松の耳元でささやいた。「この訴訟は明らかに宦官が江門神を復讐し、あなたの弟を陥れたものです。心配しないでください。安心してください。私は葉公母と話をするように誰かに頼みました。私はあなたを守るつもりです。刑期が終わってあなたが釈放されるまで待ってください。それから対処します。」このとき、武松はほっとし、刑務所から逃げるつもりでした。シエンの言葉を聞いて、私は安心した。石恩は獄中の武松を慰め、収容所に戻った。 2日後、Shi Enはさらに酒と食べ物とお金を用意し、Kang Jiejieに刑務所に連れて行ってWu Songと話すように頼みました。お会いしたら、ワインとお食事をご馳走します。彼はまた、飲み代として全員に小銭を配りました。帰国後、彼は人々に出勤を依頼し、書類の作成を促した。数日後、石恩は酒と肉を用意し、衣服を作り、康潔に援助を求めた。そして全員を刑務所に招いて酒を飲み、武松の面倒を見るよう頼んだ。彼は服を着替えて、食事とワインを飲むように言われました。

二人は親しくなり、数日の間に、シー・エンは刑務所に3回来た。しかし、張団連の側近に見られて報告に戻ったとは予想もしていなかった。張司令官は張監督官に何が起こったのかを伝えに行った。しかし、張都建は、この件について州知事に報告するために、金と絹を届ける者を派遣した。知事は賄賂を受け取る腐敗した役人だった。彼は刑務所に人を派遣し、頻繁に門をチェックさせ、留守を見かけたら逮捕させた。それを知った Shi En は、二度と見に行く勇気がなかった。しかし、武松は満足し、康潔麒と孔老子に自分の面倒を見るよう頼んだ。それ以来、Shi En は朝と夕方にだけ De Kangjie の家に行き、近況を尋ねたり詳細を調べたりした。問題ない。

事件が解決するまであと2ヶ月しかない。葉公母がそう主張しているので、知事は遅かれ早かれ結論を出すだろう。州知事は、張都建が江門神から銀貨を受け取り、張団連と共謀して武松に罪をなすりつけようとしていたことを知りました。彼は心の中で、「銀貨はあなたが作ったのに、今度は私があなたが人に危害を加えるのを手伝わなければならない！」と考え、怠けて調べようとしませんでした。 60日間の刑期が終わると、ウー・ソンは牢獄から連れ出され、ホールの前で足かせが外された。裁判官の葉公母は、自白書を読み上げ、罪状を次のように決定した。背中に杖で20回打たれ、恩州刑務所に流刑され、盗まれた品物は持ち主に返還されなければならない。張都建は家族に役人になってもらい、盗んだ品物を受け取るしかなかった。殿は武松を20回鞭で打ち、金印を入れ墨し、7斤半の鉄のくびきを掛け、武松を護衛する2人の屈強な男に公文書を付け、退去の期限を定めた。二人の役人は手紙を受け取り、呉松を孟州政府庁舎から連れ出した。証拠として詩があります:

孔穆は非常に公平で正義の人であり、死ぬときには武松とも和解した。

今日は遠方の兗州に赴任しており、暖かい風が吹くと枯れた草が枯れてしまいます。

今では、孔穆は民意に従って武松を追放することを決めたと言われています。結局、武松が折れた棒で殴られたとき、彼は金で物事を成し遂げた老隊長の助けを借りていたことが判明しました。葉公母も彼を監視していました。知事も彼が罠にかけられたことを知っていたので、強く殴りませんでした。そのため、棒は軽く折れました。武松は息を止めて杖をつき、二人の役人に護衛されて城を出た。約1マイル歩いた後、Shi Enは公道脇のホテルから出てきて、Wu Songを見て「ここで待っています」と言いました。Wu SongがShi Enを見ると、頭に布が巻かれ、腕が縛られていました。呉松は尋ねた。「長い間会っていませんが、どうしてこんな格好をしているのですか？」石恩は答えた。「実を言うと、兄さん、刑務所で三度会ってから、監察官が気づいて、刑務所に人を派遣して門を点検させています。張監督官も人を派遣して刑務所の門の両側に監視させています。そのため、私は再び刑務所に行ってあなたに会いに行くことができず、徳康結社の家で消息を尋ねることしかできません。半月前、私は歓楽林の宿屋にいた時、江門深が兵士の一団を率いて戦っているのを見ました。彼はまた私を殴り、誰かに話を聞かせてほしいと言ってきましたが、宿屋を奪い返し、多くの家財道具を返しました。私は家で休んでいます。今日、あなたが恩州で流刑になったと聞きましたので、道中で着るための綿の服を二着送りました。また、ここでガチョウを二羽調理しました。二枚召し上がってください。」石恩は二人の役人を酒場に招待した。二人の役人は酒場に入ることを嫌がり、こう言った。「武松は泥棒だ！もし武松がお前たちの食べ物や酒を食べさせなければ、明日は政務で問題が起きるだろう。殴られるのが怖いなら、出て行け！」石恩は、これは適切な話題ではないと見て、銀十両を取り出して二人の役人に渡した。二人はそれを受け入れず、怒ってウー・ソンに立ち去るよう促した。石恩は武松に酒を二杯頼み、武松の腰に包みを結び、二羽の焼いたガチョウを武松の杖に掛けた。石恩は呉松の耳元でささやいた。「荷物の中には綿の入った服が二枚、ハンカチ、小銭が少し入っていて、旅費として使えます。それに、長さ8フィートの麻靴が二足入っています。道中は気をつけてください。この二人の泥棒は男と女で、悪意を持っていますから！」呉松はうなずいて言った。「言うまでもありません。もう対処しました。あと二人は怖くありません。あなたは帰って休んでください。心配しないでください。私が対処します。」石恩は呉松に別れを告げ、何も言わずに泣きながら立ち去った。証拠として詩があります:

私は昼夜を問わず世界中を旅していますが、仕事量が非常に多いのが残念です。

あなたの優しさと贈り物に感謝します。あなたの忠誠心は本当に称賛に値します。

武松と二人の宦官は旅に出た。数マイル歩いた後、二人の宦官は互いにささやいた。「なぜあの二人が来るのが見えないんだ？」 武松はそれを聞いて、考え込んでから、あざ笑った。「なんて残念なことだ！あの人たちは私を攻撃しに来たんだ！」 武松の右手は杖に釘付けになっていたが、左手は自由だった。武松は、調理したガチョウを足かせから外し、二人の役人には全く注意を払わずに自分で食べました。さらに12マイル歩いた後、彼は調理されたガチョウを手に取り、右手で引っ張り、左手で引き裂いて一人で食べた。彼らはたった5マイル歩いただけで、調理したガチョウを2羽とも食べてしまった。

街から8マイルか9マイルほど離れたところで、道端に二人の人が大剣と腰に刀を持って待っているのが見えました。官吏の武松が来るのを見ると、彼は彼を歩かせるのを手伝った。ウー・ソン氏はまた、2人の役人が目を合わせ、他の役人とマチェーテを持った2人の男に秘密の合図を送っているのを目撃した。武松はずっと前にそれを見ていて、とても恥ずかしかったが、それを胸に秘めて、見ないふりをしていた。さらに数マイル歩くと、彼らは、四方を広い川と荒々しい港が囲む、混雑した釣り堀のある場所に着いた。 5人は川岸まで歩いて行き、幅の広い板橋と「飛雲堡」と書かれた看板の付いたアーチ道を見た。武松はそれを見て、気取った態度で「この場所の名前は何ですか？」と尋ねました。2人の役人は「あなたは盲目ではありません。橋の脇に「飛雲埔」と書かれた看板が見えるはずです！」と答えました。

ウーの歌は彼を止めて、「私は手を洗いたい」と言った。急いで向きを変えようと、ウー・ソンは右足を上げて水しぶきを立てながら水の中を蹴り飛ばした。マチェテスを持っている2人の男性は、橋を見下ろして立ち去りました。ウーの歌は、「どこに行くのか！」二人のうちの一人が驚いて先に倒れた。ウーの歌は前に進み、男を後ろにpunchり、彼をノックダウンし、それから彼のブロードソードをひったくって数回刺し、地面で彼を殺した。しかし、引き返しました。これはそれを買う余裕があり、彼は去ろうとしています。ウーの歌は彼を追いかけ、「真実を語ってください、そして私はあなたの命を救います！」私はチャン・デュジアンの家のバックホールにあるYuanyangの塔で、私の報告を待っていました。彼は剣を脱いで、彼と一緒に持って行くのに最適なものを選びました。両方の体が池に投げ込まれました。彼は2人の役人が死なないことを恐れていたので、彼は彼のブロードソードを拾い上げ、それぞれを彼のブロードソードで数回刺しました。彼は橋の上に立って、「これらの4人の泥棒を殺したとしても、Zhang Dujian、Zhang Tuanlian、Jiang Menshenを殺さなければ、どうすればこの憎しみを取り除くことができますか！」

Zhang Dujianを殺すためにMengzhou Cityに来たのは、このWuの歌ではありません。それは世界に騒ぎを引き起こし、宇宙で大きな騒乱を起こしました。それはまさに次のとおりです。2人の巨大な獣が勝利または敗北を決定し、一対の悪質な獣が勝利または敗北を決定します。 Wuの歌がMengzhou Cityに戻ったときはどうなりますか？