明代史第161巻第49伝の原文鑑賞

周欣、李昌奇（蕭勝深）、陳世奇、英露平、林碩、光忠（朱勝）、陳本深（羅宜麗、莫玉、趙泰）、彭旭（孫丁）、夏世、黄潤宇、楊瓚（王茂、葉希、趙良）、劉世、陳玄、夏隠、陳荘、張冰、宋端易

周欣さんは南海出身です。本名は志新、雅号は日新。程祖はよく「新」と一人で呼んでいたので、それが彼の名前となり、「新」という言葉を記念するために使われました。洪武帝の時代には、多くの学生が帝室に入学しました。彼は大理寺の裁判官に任命され、裁判の能力で知られていました。

程祖が即位すると、彼はその地位を監察大将に改めた。彼は率直に意見を述べ、何度も弾劾された。貴族たちは衝撃を受け、恐れ、彼を「冷酷な鉄の男」と見なした。都では、子供達が彼の名前を聞いて怖がり、皆逃げ隠れました。福建省を視察した際、軍の駐屯軍が県・郡・郡を威張ることを許さず、県と駐屯軍の官吏が会うときは平等に礼を尽くし、軍人はそれに応じて自制するよう請願した。代わりに北京を押してください。当時、流刑となった官吏や民間人は北京で休耕田を耕作するよう命じられ、細かな監禁や度重なる報告待ちにより餓死する者も多かった。遅延を避けるため、新たな要請は北京行政機関または監察総監によって慎重に承認される必要がある。それに従ってください。彼はまた、首都内で死刑判決を受けた犯罪者の救済を認めるよう命じた。皇帝は新しい考えを知っており、彼が提案したすべてを承認した。

朝廷に戻った後、彼は雲南の検閲官に昇進した。行かずに浙江に変更しました。長い間拘留されていた無実の人は、新しく来た人の声を聞いて、「私は救われた」と嬉しそうに叫びました。新しく来た人が来ると、彼は確かに赦免されました。最初、この国に入ったとき、一群の蚊が私の馬の頭を襲いました。茂みの中に、小さな木の印章が体に結び付けられた死体を見つけました。新しい印章が検証され、故人が布商人であったことが判明した。彼は密かに市場に広く配布するよう命じ、封印に一致した者は逮捕され尋問され、泥棒は全員捕まった。ある日、彼が勤務中、竜巻が彼の机の前に葉を吹き飛ばしました。その葉は別の木の葉でした。聞いてみると、この仏教寺院にしかないことが分かりました。寺院は街から遠く離れており、新しい考えを持つ僧侶​​が人々を殺害します。木を掘り起こすと、女性の死体が見つかった。真実を問い詰め、僧侶を十字架にかけろ。ある商人が夕暮れ時に家に帰る途中で、強盗に遭うかもしれないと恐れて、寺院の岩の下に金貨を隠し、家に帰ってから妻にそのことを話しました。ダンは金を求めに行ったが失敗したので、シンに苦情を申し立てた。シャン氏の妻が尋問のために召喚されたところ、不倫関係にあったことが判明した。突然、尚が家に帰ってきて、尚が妻を隠していた場所を見つけました。尚は尚の言葉を聞いて、夜に妻を連れ去りました。彼の妻と秘密の愛人は両方とも死刑を宣告されるであろう。裏切り者を摘発し逮捕する他の事例もすべてこのタイプです。

彼は身分を隠して軍隊に行き、郡の治安判事を怒らせた。行政官は彼を拷問しようとしたが、正直な使節がもうすぐ到着すると聞いて、彼を牢獄に入れた。私は最近、刑務所の囚人たちに尋問し、彼らが汚職を犯していたことを知りました。彼は看守に「私は検閲官だ」と言った。判事は衝撃を受けて謝罪し、彼は弾劾され、解任された。永楽10年、浙江西部で大洪水が発生したが、司法大臣の趙居仁はこれを隠蔽し、皇帝に報告しなかった。最近になって皇帝に報告された。夏元機が菊仁の副知事に任命された。皇帝は再検討を命じ、群真如の言葉が正しいことを発見した。嘉興の盗賊、倪紅は数千人の一味を率いて近隣の県を3回襲撃し、政府軍を何度も打ち破った。新しい司令官は兵士を派遣して彼らを捕らえ、港に木製の障壁を設置した。泥棒は陸路で逃げ、桃園まで追われ、そこで縛られて生贄として捧げられました。当時、周廉は世界中で有名でした。

金義衛は紀剛に千戸を率いて浙江の事件を調査するよう命じ、賄賂を受け取ったり職権を乱用したりした。シンは彼を治療したかったが、彼は逃げてしまった。その後すぐに、彼はその書類を首都に持ち込み、そこで涛州府の司令官に会い、逮捕されて府の牢獄に収監された。彼は逃亡し、ガンに事件を報告したが、ガンは彼を新たな罪で無実の罪で告発した。皇帝は怒り、信を逮捕するよう命じた。学校にいた将校や兵士はすべて金義衛兵の二等兵であり、彼らは略奪され、完全に傷つけられた。到着すると、彼は皇帝の前にひざまずき、抗議の声でこう言った。「陛下が検閲官に下された命令は、首都検察庁と同様の行動をとることです。私は皇帝の命令に従って、裏切り者や悪人を逮捕しているのに、なぜ私を罰するのですか？」皇帝はさらに怒り、彼を処刑するよう命じた。彼は処刑される前に「私は生きている間は正直な牧師だった。そして死んでも正直な幽霊になるだろう！」と叫んだ。そして結局、彼は殺された。

ある日、皇帝は自分の決断を後悔し、大臣たちに「周鑫とは誰ですか」と尋ねました。大臣たちは「南シナ海です」と答えました。皇帝はため息をついて、「山の外にそのような人がいる。彼を殺すのは不当だ！」と言いました。その後、皇帝は太陽の下に立っている赤い服を着た男を見て、「陛下、大臣の周鑫は神となり、陛下が腐敗した役人を罰するのを手伝っています」と言いました。その後、ジ・ガンは罪により処刑され、真実はより明らかになった。

私の妻は道徳的に誠実です。新しいものがまだ手に入らなかったときは、自活するために縫い物をしていました。官吏になると、同僚の官吏の妻たちが主催する宴会に時々出席し、彼女たちは農家の女のように麻布を着ていた。女性たちは恥ずかしくなって服を着替えました。亡くなったばかりで、子供もいない。妻が帰ってきたとき、彼女はとても貧しかった。広東省知事の楊新民は「周志新は当代最高の人物だ。彼の妻を一日中飢えさせておくのか」と言い、時々周志新に金銭を与えた。彼の妻が亡くなったとき、広東省で働いていた浙江省の人たち全員が葬儀に参列した。

李昌奇は、名を真といい、雅号を名乗っており、鹿陵出身であった。永楽二年に壬氏となった。 Shujishi を選択します。永楽百科事典を編纂するにあたって、多くの人から難解な書物や疑わしい事柄について質問を受けた。彼は礼部郎中に昇進し、広西左知事に転任した。彼は犯罪により追放されたが、すぐに赦免されて帰国した。洪熙元年、彼は河南の元の職に再び任命された。彼は右州知事の蕭勝深とともに、権力者や狡猾な者を罰し、腐敗や残虐行為を排除し、怠慢を正して無用なものを廃止し、災害救助を行い、貧者を助けました。数ヶ月のうちに、偉大な改革が実行されました。心配して家に帰ると、玄宗皇帝はすでに大臣の魏源に代わりを務めるよう命じていた。しかし、当時、河南省ではひどい干ばつが起こっていました。朝廷の役人たちは、昌麒が誠実で寛大な人物であり、河南省の人々からも慕われていると考え、昌麒を再び雇用するよう求めました。皇帝は役人たちに葬儀を執り行い、救援を行うよう命じた。正統が王位を継ぐと、3つのことを記した建白書を提出し、いずれも承認された。 4年後に退職。彼は20年以上家に閉じこもり、役所にも一度も行ったことがないので、小屋は風雨から身を守るために設計されており、夏も冬も十分な広さがありません。彼は景泰二年に亡くなった。

肖盛深は太和出身であった。彼と昌麒は一緒に進氏に迎えられた。洪熙元年、州府の検査が完了し、勅令が下された。私の父は80歳を超えているので、彼にあげたいと思っています。皇帝はそれを喜んで承認し、後に模範となった。彼は河南に12年間住み、その統治と行為は昌麒のそれに匹敵した。

陳世奇は、名を雷といい、雅号を名乗っており、太和の出身であった。永楽二年に壬氏となった。彼は首魁司に選ばれ、礼部郎中に昇進した。尚書陸真は裏切り者であり、部下は皆彼を恐れ、用心深く従っていたが、石斉だけは彼に逆らわなかった。

12年3月、人事省は府・安両省に多くの欠員があると報告した。皇帝は「州知事と検閲官は私の大臣である。数千里の地域を治めるのは少数の人だけだ。だから、朝廷から有能で徳の高い官吏を選び、それに応じて使役すべきだ」と言った。そこで各部と朝廷の秘書から20人以上が監督官に任命され、石斉は山東の右議官に任命された。公務は心を込めて行い、名声を求めないでください。賦役と税金を監督し、厳しい期限を設けない。青州では飢饉が起こったので、民を救うために穀物の支給を嘆願した。使節が到着すると、飢えに苦しむ人々の数は倍増した。石斉はもう一つの陳述書を提出し、まず人民に穀物を与え、次に使節に「この罪については私が単独で責任を負う」と言った。裁判所は最終的に彼の提案に同意した。

彼は唐賽児の反乱で投獄されたが、数ヶ月後に釈放され、職務に復帰した。高胥は何か悪事を企んでおり、石琦は夕方に青州から急いで戻り、三省にそのことを報告した。三省は密かに朝廷にも報告した。高胥が捕らえられた後、彼は薛魯と張本禄の残党と合流し、民を平定した。問題が解決した後、彼は山東省の軍事記録の消去を命じた。彼は宣徳6年に在任中に亡くなった。

英露平は奉化出身です。建文2年に進士となった。徳化の知事に任命される。彼は人事部の閔中を務め、後に常徳の知事に任命された。

玄宗皇帝の治世の初めに、彼は貴州の検閲官に昇進した。彼は行く先々で悪を滅ぼし、時事問題を論じた。旧制度では、軍都督府が他地に使者を派遣する際は、必ず内部の確認を得て都司に報告しなければならず、許可なく魏に報告することはできなかった。この頃までに軍政はますます強大になり、使節団が公文書を持って各地を駆け回り、さまざまな衛兵を訪ねて軍隊を混乱させた。宣徳7年、呂平は嘆願書を提出し、「検査の目的は詐欺を防ぐことです。現在、右軍署から貴州に派遣された者は前例に従っていません。悪党は権力が強すぎて、独断で物事を進めようとしています。どうすれば詐欺を防ぐことができますか？」と訴えた。玄宗は呂平の助言を気に入り、太守の陳政が責任を負った。皇帝は各部門に永久にそれを守るよう命じ、軍政府にそれを鎮圧するよう命じた。

山雲は夷狄の警戒のため広西に駐屯し、毎年1万人の貴州軍を動員した。春秋の変わり目には逃亡者が多かったため、元の守備兵で補充し、逃亡者を追い払うことはなかった。呂平は報告した。「貴州の四辺はすべてミャオ族と野蛮人で、軍隊は弱い。緊急事態のとき誰が戦うのか？現在、魏軍は広西に逃げ、代わりに魏の軍が来た。数年後には貴州軍は完全に空になり、国境紛争が起こるだろう。」そこで皇帝は雲厳に命じて広西の警備兵を叱責し、逃亡した軍を呼び戻し、十分な人数になったら送り返した。貴州省の駐屯軍を解散させる。雲は名将であり、広東の防衛に多大な貢献をした学者でもあった。正統帝の元年、呂平は允が権力を乱用し独断的な行動をとったとして弾劾し、皇帝は允に釈明を命じた。ユンはショックを受け、責任を負った。皇帝は彼を赦免した。

翌年、彼は皇帝に4つのことを述べた手紙を書いた。 1. 鎮原の6つの県は湖広から貴州に移管され、四川の塩を消費することが義務付けられました。蜀までの旅は長いので、利便性のために今でも淮塩を食べています。 1. 軍や警備隊の食糧は重慶で補給されていますが、船が通行止めになっているため、そこまで輸送するのは無駄です。鎮遠の秋の食糧を湖広に補給し、付近で配給してください。 1. 黎平の各県における黄蝋と白蝋の年間生産を停止する。 1. 貴州が開拓された当初、三役人の月給はたった一石でした。今は食糧が次第に豊かになってきていますので、給与を増額してください。そしてそれに従ってください。

当時は、公務に従事する者には宿場が与えられなかった。呂平は、馬車や船を借りるのは民衆に迷惑をかけることになると述べ、交通の便を図るために宿場の設置を求めた。また、兵力が足りないので、死刑や流刑に処せられた駐屯軍将兵は駐屯軍司令官に送って功績を積ませ、任期終了後に軍に復帰させ、窃盗罪を犯した国境の兵士や、罪が軽い地方の役人、民間人、将校は、穀物貯蔵所に穀物を納めて罪を償うことを許可するよう要請する。そしてそれに従ってください。 3年後、彼は左太守として雲南省に転勤した。当時、陸川は軍を率いて多くの功績を残しました。彼は8年後に引退し、故郷に戻った。

林碩（りん・しゅう）、愛称は茅紅（まおほん）、閩県出身。永楽10年に進氏となった。彼は検閲官に任​​命され、山東省に派遣された。

宣徳の初めに浙江に移住した。厳格な統治を実施するために、彼は検閲官に昇進した。千虎堂は宦官の裴克烈と共謀して犯罪を犯し、私利を追求するため、将軍の朔は彼らを裁判にかけた。宦官は、朔が勅令を破棄したと虚偽の告発をして逮捕された。朔は頭を下げて言った。「私はかつては検閲官で、七級の官吏でした。今は州検閲官で、三級の官吏です。皇帝の恩に報いるために、昼夜を問わず努力してきました。私を解任するのは不便ですので、陛下の調査にお任せします。」皇帝は感動して言った。「全く信じられませんので、陛下を召して面会させました。」皇帝はすぐに朔を釈放し、官職を回復して厳しく叱責した。朔さんは長い間浙江省に住んでおり、人々は彼の親切に感謝している。

正統三年、彼は誤って恩赦を引用して人々を処刑したため、副官の耿定が彼を弾劾した。逮捕、尋問、そして職務復帰のための償還。その年の冬、彼は広東省知事に転任したが、就任前に亡くなった。その後、寧波市の鄭洛知事は柯烈を違法行為で弾劾し、柯烈は罷免された。

匡忠は、雅号を博禄といい、静安の出身であった。最初、人事大臣の陸震は彼の才能に感銘を受け、彼を祭部長官に推薦した。閬中市へ移転しました。

宣徳5年、皇帝は多くの県知事が無能で、蘇州を含む9つの県の要所で欠員が出たと感じた。そこで皇帝は省や朝廷の官吏に、部下の中から誠実で有能な人物を推薦してその職に就かせるよう命じた。鍾雍は尚書堅易、胡毅らの推薦により蘇州太守に昇進し、罷免の勅命を受けた。

蘇州は税金や賦課金が重く、富裕層や権力者が文書を利用して利益を得ていたため、統治が最も困難な場所でした。鍾城川が屋敷に到着した。彼が初めて就任したとき、役人全員が彼の周りに立ち、判断を下すよう求めた。鍾は意識を失ったふりをして、左右の役人に相談し、役人の望むことを何でもした。役人は、知事は暗くて騙されやすいと言って、とても喜んでいました。 3日後、彼は彼を呼び出して尋問し、「もっと早くやるべきことがあったのに、あなたは止めた。もっと早くやるべきことがあったのに、あなたは私にそれを強いた。もしあなたがあまりに長い間悪ふざけを続けているなら、あなたは死刑に値する」と言った。彼はすぐに数人を殴り殺し、部下全員を貪欲、残酷、無能、卑怯であると非難した。県全体が大きな衝撃を受け、全員が法律に従いました。鍾は複雑で厳しい規制を撤廃し、規則や規律を確立し、民衆に不都合があれば直ちに皇帝に手紙を書いて報告した。

清軍の検閲官であった李礼は軍の暴虐の責任を負い、副知事であった張慧もその流れに従い、拷問を用いて庶民を抑圧した。鍾書は160人を免除し、従事すべき人数は1,240人にまで減らされた。管轄下の郡は4年間にわたり税金を滞納しており、滞納額は総額760万シリング以上に達した。鍾さんはその金額を紙幣に交換するよう要請したが、省庁はそれを拒否した。しかし、それ以来、税金は大幅に減額された。 He also said, "Recently, I have received an imperial edict to recruit people to rent the wasteland of officials and civilians. The official land will be taxed according to the civilian land, and those without cultivation will be exempted from tax. There are more than 33,400 households in Kunshan counties who were expelled from the register due to death or military service, and the official land they left behind is more than 2,980 hectares, so the tax should be reduced by more than 149,000 dan. For other official lands that were submerged in the sea, the tax remains, and we should all follow the imperial edict. The autumn grain in the seven counties under my jurisdiction is more than 2,779,000 dan. Among them, the civilian grain is only more than 153,000 dan, while the official grain is more than 2,625,000 dan. Some mu are taxed up to three dan. The uneven tax is so great. During the Hong and Yong periods, the emperor ordered horses to be sent to various post stations in the north for labor service. A total of more than 400 horses were to be sent back in three years. Now they are more than 30 years old. Horses are replaced when they die, and there is no rest period. The Ministry of Works collected 800 horses of three-strip broad cloth, while the eleven prefectures in Zhejiang only collected 100 horses, while Suzhou collected 700 horses. I beg you to order the relevant departments to deal with it." The emperor replied in approval.

当時、皇帝は蘇州と松山の重税を軽減するための多くの勅令を出しました。鍾と周辰太守は綿密な計画を立て、70万石以上の税金を免除するよう請願した。陳氏が優れた政策を実施するたびに、鍾氏は協力してそれを達成した。農業救済のために穀倉に貯蔵された穀物は毎年数十万石に上り、飢餓の救済や民衆の雑費や未払い家賃の支払いに充てられた。彼の行政は徹底的かつ慎重だった。かつては、人々を奨励したり罰したりするために、人々の善行と悪行を記録する 2 冊の本が保管されていました。支払いや受け取りの際の不正を防止するため、通関証明書も設置された。運送作業員による盗難を防ぐために運送手帳を保管してください。不当な要求を防ぐために、図書館の従業員の記録を保管してください。利益を促進し、害を排除するために努力を惜しみません。彼は権力と既存の善を根絶し、人々は彼を神のように崇拝した。

それ以前にも、中国の使節が次々と来航し、織物や花、木、鳥などを買い求めていた。郡助役以下の者は殴打され、縛られることがよくあった。しかし、将軍や駐屯地の兵士たちは、しばしば庶民をいじめていた。鐘が鳴ったら、自制して無謀な行動を取らないようにしましょう。彼の地域を通過する他州の上司や役人さえも彼を恐れていた。

鍾は作家としてスタートしましたが、教育を重視し、学者を尊重し、多くの貧しい学者を助けました。鄒良という人が鐘に詩を捧げました。鍾氏は梁氏を推薦したかったが、梁氏を中傷する匿名の手紙を書いた。鍾さんは「彼はただ私が早く有名になることを望んでいるだけだ」と話し、すぐに裁判所に報告した。彼は人事省と懲罰省の責任者に召集された。検閲官に異動しました。

最初、鍾が事務員だった頃、呉江平思忠も事務員としてキャリアをスタートし、人事部に勤務していた。彼は鍾に優しかった。この時、鍾叔は皇帝を召して面会させ、非常に丁重に接待した。また、二人の息子に皇帝に仕えるよう命じて、「召使いがいないわけではないが、彼らに恩返しをさせたいのだ」と言った。司忠の家は昔から貧しく、彼は個人的な理由で何かをしたことはなかった。徳の高い人が二人います。

鍾昌定が母を喪っていたとき、郡の人々は宮殿に行き、彼に留まるよう懇願した。皇帝は彼の復職を命じた。正統6年、任期が終わり異動となると、部落の2万人以上の人々が総監の張文昌に訴え、再任を懇願した。皇帝は彼に三位への昇給を命じ、彼は引き続き政務を担当した。彼は翌年の12月に在任中に亡くなった。役人や民衆は集まって泣き、彼のために神社を建てました。

鍾は清廉潔白で、心から民を愛した。彼の前にも後にも蘇州を守った者の中で彼に匹敵するものはいなかった。鍾のあと、李従志、朱勝が相次いで蘇州の知事となったが、彼らはみな勅命を執行したが、勅命を他人に委ねる能力は鍾ほど優れていなかった。

李従志は宜賓市出身であった。

朱勝さんは金華出身です。盛廉は冷静で機敏、部下は彼を騙すことはできない。彼はかつてこう言った。「役人が腐敗していれば、私は逮捕状をあまり受け取らない。奴隷が腐敗していれば、私は彼らを殴らない。看守が腐敗していれば、私は彼らを刑務所に入れない。」その結果、裁判所は清廉になり、人々は平和になり、変化した。 7年後、彼は江南左知事に昇進した。

当初、鍾とともに推薦されたのは、西安県官吏に任官された税部医の羅怡礼、松江県官吏に任官された兵部医の趙毓、常州県官吏に任官された工部医の莫玉、武昌県官吏に任官された税部助医の邵敏、杭州県官吏に任官された懲罰部助医の馬懿、集安県官吏の陳本深、建昌県官吏に任官された検閲官の陳定、温州県官吏の何文元らであった。彼らは皆、馬車で移動する勅令を与えられた。

陳本深は、別名を有元とも呼ばれ、殷の出身である。永楽年間の初めに、彼は故郷から選ばれて帝国学院に入学した。法務省長官に任命される。悪を暴くのが得意。泥棒たちは首都で人々を殺害し、隠れて逃げた。当局は18人の罪のない人々を投獄した。本申は策略で泥棒を捕まえ、18人全員が救われた。元外朗へ移動しました。

彼は匡忠らとともに太守に任命され、済安のことをよく知っていた。吉安には訴訟を起こすのが好きな権力者がたくさんいます。狡猾な彭団を含む19人が近隣に潜んでいた。本申は彼らと同盟を結ぶために人を送り込んだ。彼は彼らに酒を飲ませ、力持ちの男たちを裏のホールに隠した。男たちは彼らを引きずり殺し、その死体を外に引きずり出し、街全体に大きな衝撃を与えた。楽安の賊、曽子良は1万人以上の軍隊を率いて大盤山を占領した。本申は待ち伏せして彼らを打ち負かし、子梁を殺した。

本申は大まかな方針で統治するのが得意で、細かいことにはこだわらなかった。狡猾な大悪党は殺され、宮殿には騒ぎは起きません。朝起きると太鼓の音とともに堂上に上がる。役人たちは報告することがないので太鼓の音とともに休む。訴訟が起きると、彼は患者をベッドサイドに呼び、善悪を分析して患者を追い払うこともありましたが、訴訟の申し立ては受け付けませんでした。もし抑圧され、自分を伸ばそうとしない人がいたら、身長 3 フィートの子供でも報告に行くことができます。長い時間が経つにつれ、人々は争いや訴訟を恥じるようになりました。彼は特に学者を尊敬し、校舎を美しく飾り、古代の儒学者である欧陽秀、周碧達、楊邦義、胡全、楊万里、文天祥のために新しい神社を建てました。正統六年、九年ぶりに転封されることとなったが、郡民は留任を懇願し、皇帝は三等俸を与えた。寺の前で、ある住民が娘を嫁がせていました。本申は太鼓と音楽の音を聞いて、微笑みながら言いました。「私がここに来た時、あなたはまだ乳飲み子でした。今、彼女は結婚しようとしているのに、なぜ私がここにいなければならないのですか？」そして、老人に立ち去るように言いました。彼は18年間、済安を守り、去った後、郡の人々は彼の肖像画を描いて崇拝した。

羅伊礼は貴陽出身です。永楽13年に進士となった。その医師は西安州の知事に任命された。死後、紹興に移送された。それから彼は葬儀のために去りました。後継者は無能であり、部族の人々は彼を惜しみ、朝廷に彼に丁重に扱うよう懇願した。皇帝は彼に職務を再開するよう命じた。 1年後、彼は昇進し、職務に復帰した。すでに彼は建昌に転勤させられた。彼が行くところはどこでも、優しさと愛があります。彼は引退するまで27年間3つの郡で勤務した。

臨桂出身のMo Yuさん。彼は故郷から選ばれ、閔中に任命され、常州の知事となった。彼は、宜興から毎年輸入されるお茶の量を減らすこと、公務員による役人の虐待を禁止すること、上司による勧告や告発の事実を厳しく調査することなどを請願した。すべてのレポートは承認されました。県民の陳思宝さんは12歳で、家族は漁業に従事していました。父と兄が強盗をしていたとき、シバオはボートに乗っていた。当局は彼が共犯者であり、処刑されるべきだと考えた。于は追悼文に「子は父と兄を頼りにしており、親類を頼りにしていません。家族全員を船に住まわせて、放っておくのですか」と書いた。玄宗は彼を釈放するよう命じ、朝廷の役人たちに「太守としてこのように言うのは、優しい心を持っていると言えるでしょう」と言った。正統6年、彼の任期が切れ、郡民は留任を懇願したので、太守の周塵はこれを皇帝に報告した。皇帝は彼に二階に上がって旅を続けるように命じた。

禹の同時代の副知事は呂城の趙泰で、名は西和であった。彼は故郷の選抜により帝国アカデミーに入学した。彼は検閲官を務め、常州同志の称号を授けられた。孟都河と徳勝河が浚渫され、衛村門が建設された。周塵と光忠は蘇州の重穀税の軽減を提案し、戴も常州の官有地の賃借料を調べて同様に減額を求めた。彼は工部省の閔中に転任し、東昌の川を封鎖するよう命じられた。ぜひ首都の運営に協力し、より一層頑張っていただきたいと思います。彼は病気で亡くなった。

彭旭は、名を祖奇といい、永豊の出身である。彼は7歳の時に仏教寺院に入ったが、参拝はしなかった。僧侶は彼に頭を下げるよう強制し、「彼は裸で裸足だ。なぜ頭を下げるのか？」と叫んだ。

永楽13年に進士に叙せられた。両親が高齢になったため、近くに両親の世話になる場所を求め、南雄県の教授に任命された。学校の裏には神社があり、不思議な光がよく現れます。学校関係者と生徒たちは祈りと犠牲を先導し、それを撤去して燃やすよう奨励された。完全な試験の後、Jianning教授が任命されました。副使の王増が病気になり、医師の徐宗道は学生の有恒が幽霊に取り憑かれているという虚偽の告発をし、彼の家の隣にある童武朗の祠を警告の場とした。彼はさらに怒り、衡家の7人を重罪で告発し、祖先の廟の近くに住む400世帯を投獄した。徐康は、幽家は魔女ではなく、武朗は邪神でもない、彼らはもともと城を建設するために土地を寄付した人々であると主張した。この事件は県の年表に記録されている。彼はさらにショックを受け、それを証明するために写真と聖典を求めました。彼は非常に恥ずかしく思い、そしてついに問題は解決しました。建寧にある朱子の旧居には寺院があるが、祭祀は行われていない。徐は春と秋の祭祀の開催と子孫の強制労働の免除を請願した。彼はまた、Hu Anguo、Cai Shen、およびZhen Dexiuを崇拝するためにZunxian Hallを設立しました。すべての学生は学びたいと思っていました。

Zhengtongの治世の最初の年に、彼はYang Shiqiに推薦され、検閲に任命されました。その初期に、南部の首都の学校を監督するために教育関係者が任命されました。詳細な教義が確立され、学者の士気が大幅に後押しされました。記念碑は次のように述べています。「現在の王朝の犠牲は儀式の省に記録されています。断食の実践は、リアンの皇帝ウーから始まり、犠牲を捧げる慣行はすべて廃止されるべきです。そして、シャンドンは、災害を隠した治安判事のために、寛大な救済を求めているため、すべての人を強要したため、Yingzhouに逃げました。すべてのレポートは承認されました。彼がどこへ行っても、彼は古代の賢者の墓と神社を修理しました。彼の母親は病気のために家に帰り、彼をサンディンに置き換えました。 Xuは復活し、人事省のLangzhongに任命され、Shandongの副特使として派遣されました。 Tumuの反乱と軍事問題に関するいくつかの議論。彼の誠実さは彼の時に容認されていなかったので、彼は引退して家に帰りました。

礼儀の名前がYixuanであるSun DingはLulingからでした。 Yongle時代のジュレン。 Li Songjiang教授。 Zhengtongの8年目に、Yang Puは検閲として、Dong Nanjiは学者として推奨されました。すべての生き物の善行を記録するために「オリジナルレコード」を設定します。行進部隊は誰にも知らせませんでした、そして、シャンユは突然到着しました。生徒たちが訪問するとき、彼は密室でそれらをテストし、同じ日に成績を決めました。学生が試験から戻ったとき、結果は路上に掲載されていました、そして、恩恵を求めるようになった人は何をすべきかについて途方に暮れていました。 Tongzhouには干ばつと飢amineがあったため、皇帝は3,400以上の穀物の穀物を税から免除するよう請願しました。皇帝が北部で狩りをしたとき、彼は学生に言った、「伝統によれば、私たちは頭に花を飾るべきですが、今は私たちの被験者が戦う準備ができている時です。その後、彼は帝国裁判所に行き、皇帝の要請で死ぬことを要求して手紙を提出しました。報告はありません。すぐに、彼は年配の両親のために引退しました。長官は記念碑で次のように書いた。彼はティアンシュンの最初の年に家で亡くなりました。

厚い名前はYi Zhengでしたが、Qiantang出身でした。永楽16年に進士となった。内務部長に任命される。

Hongxiの最初の年に、通貨改革が議論されました。その時、彼はそれが市場を妨害し、国に利益をもたらさないことを強く提案したので、彼は解雇され、宮殿に留まりました。マネーサプライは大幅に削減され、多くの人々が法律を破りました。議論の後、彼らは寝ました。皇帝は当時の皇帝が言ったことを考え、王子王子に狂気の犠牲を務めるように命じました。南京家庭局に滞在しました。

Xuandeの初めに、彼はSecret Reportsを1日3回提出しました。皇帝の意志に従って、彼はシャンバオ部門のディレクターとして行動し、公務員、儀式、軍事、刑事司法の4つの部門を担当し、7つの印章をレビューするように命じられました。彼はHouhu Yellow Bookのレビューを注文し、14の便利な問題をリストしました。 Pi、Xu、Jining、Linqing、Wuqingで干ばつがあったため、干ばつを緩和するために皇帝に役人を派遣するよう要求しました。彼は後に江西補佐官に昇進した。

Zhengtongの治世の3年目に、彼は次のように報告しました。評議会に移動しました。 7年目に、彼は人々を緩和するための6つの措置を提案しましたが、そのほとんどが実施されました。 12年目に、彼は大臣に勧められ、広州の左翼知事の地位に昇進しました。彼は10以上の記念碑を前後に提出しましたが、それらのすべてが使用されたわけではありませんでしたが、世界は発言する勇気を賞賛しました。彼は70歳になる前に引退して死んだ。彼が副官だったとき、彼は皇帝にケ・シアン知事によって書かれた「クリスチャンの条約」と「平等労働奉仕の本」を皇帝に提示し、それらを誰にとっても便利な法令として発表しました。

彼は正直で正しい人でした。親relativeが死んだとき、彼の墓に奇妙な兆候がありました。彼の死後、村人たちは彼を崇拝し、彼の神社と名付けました。

Huang Runyuは、彼の礼儀名Mengqingでも知られていましたが、Yinからでした。彼が5歳のとき、彼は病気の母親の世話をし、夜は眠りませんでした。彼が10歳のとき、彼は道路で金を失ったのを見ましたが、それを拾いませんでした。ヨングルの統治の初めに、南からの裕福な人々は北京に移されましたが、彼は低い位置を与えられました。彼は、「父親がいなくなったとき、彼は日々年をとっています。息子がいなくなると、彼は日々年をとり、彼の要求に同意しました。

18年目に、彼はシャンティアン郡試験に参加しました。 Jianchang県のインストラクターに任命されました。父親の死後、彼はナンチャンに移されました。 Xuande期間中、彼は推薦され、Jiaozhi Roadの検閲に昇進しました。彼はHuguangを検査するために送られ、2つの部門以下で仕事をしていない120人もの人々を解雇しました。

Zhengtong時代の初めに、皇帝は教育職員の任命を命じました。 Yang Shiqiに推薦された彼は、広州の総督と教育監督の地位に昇進しました。当時、バンディッツは反乱で立ち上がって、司令官が10,000人以上の子供たちを略奪し、彼を送り返しました。副特使李リルは、死刑判決を受けた何百人もの人々を擁護した。ナンダンの警備員は山にあり、そこにいる多くの兵士がマラリアで亡くなったため、皇帝は彼らを人里離れた地域に移転するように請願しました。

彼は母親の病気のために家に帰り、Huguangの役人に任命されました。リー・シー知事の2人の親relativeが却下されました。彼は非常に怒っていたので、彼は皇帝にRunyuが刑法に精通していないことを報告し、彼をHanshan郡の治安判事の立場に降格させた。老齢とともに戻ってきます。帰国後20年後、彼は89歳で亡くなりました。学者は彼を「ナンシャン氏」と呼んでいます。

ヤン・ザンはリクシアン郡出身でした。永楽末期の壬氏。彼がZhaocheng郡の治安判事だったとき、彼の学業成績はShanxiで最高であり、彼はFengyangの治安判事に昇進しました。 Zhengtongの統治の10年目に、皇帝は、Zan、Wang Mao、Ye Xi、Zhao Liangなどの傑出した職員を任命し始めました。帝国の故郷であるフェンギャンでは、功績のある役人や将軍の多くの子孫が命令に違反しました。ザンは、出入りをチェックするために家庭登録を設定するよう要求し、それ以降、人々は規則と規制に従い始めました。ザンは、教育を受けることができる人々の間には多くの子供がいると言ったので、彼は学生の数を制限なく増やすことを要求しました。儀式省はザンの助言を受け入れ、彼は付属の学校に入院しました。全国の学校に生徒が生徒を産むという考えは、ザンの提案から始まりました。

Zhijiangの右知事に昇進。ガリソン副大臣のサン・ユアンツェンと一緒に、彼はタオ・鹿の反乱を抑えました。 Jingtaiの2年目に、Zanは、Huzhouのさまざまな県の公式の土地に対する税金は、人々の軽い税の土地に分配され、不正な支払いの不正行為が厳密に禁止されることを要求しました。皇帝はユーアン・ゼンにそれを監督するよう命じ、土地税は公平だと見なされました。長い間、彼は就任しました。

王毛はXiuwu出身でした。彼はヨングル治世の終わりにジンシになり、ハイフェンの治安判事を務めました。後に彼は西安の長官に昇進し、また評判を得ました。

yexiはヨンジア出身でした。宣徳5年に進氏となった。彼はウー郡の治安判事であり、彼の傑出したパフォーマンスで昇進しました。危険な人々はこれを裁判所に報告し、逮捕され、投獄されようとしていた。ウーの人々は宮殿に行き、皇帝に敬意を表しました。皇帝は彼にいつものように仕事を続けるように命じ、虚偽の告発をした人々を罰しました。その後すぐに、彼はニングゴーの長官に昇進しました。青島のディアンシだったZhao Liangも候補者の一人であり、宴会や贈り物も与えられました。当時の人々はそれを誇りに思っていました。任期を終えた後、彼はこの郡の治安判事に昇進しました。

Liu Shiは、Jiaxiuという名前の礼儀正しさはANFU出身でした。 Xuandeの5年目に、彼はジンシとして認められました。そこに3年間住んだ後、彼は学者に選ばれました。 Zhengtong時代の初めに、彼はJinhua県のTongpanに任命されました。今年はまだ飢amineと干ばつがあります。イメンのZheng家は大きく、自分自身を支持できなかったので、彼らは馬を買って、Shanxiの郵便局を支援しましたが、彼らは真実を語ることによって免除されました。母親の死後、彼は家に帰り、3年間墓に住んでいた。

ジンタイ時代に、彼の宮廷人は彼の文学的な才能を勧めました。彼は「歌と元王朝の研究のための包括的な鏡の輪郭」を編集するために召喚されました。彼は誠実な人であり、高位の役人にさえ許可されていないことは何でもします。しかし、非常に独善的です。彼がCAOの同僚が不適切なものを書いているのを見たときはいつでも、彼は大声で笑い、彼の笑いはこのために彼を嫌いました。

Tianshun時代の初めに、彼は元の地位に戻りました。 4年目に、彼はNanxiong県の知事に昇進しました。商業税は巨大であり、それらはすべてガードハウスに支払われました。本当に利己的なものはありません。 e官がナンキシオンに到着したとき、彼は政府の職員が事件を報告し、屈辱を与えました。人々は彼を押し出そうとしました。 Eunuchが去ってShaozhouに到着したとき、彼はShaozhouの人々が「Nanxiongの知事が裁判所で訴訟を起こした」と言うのを聞いた。逮捕されて刑務所に送られた。シーは刑務所からの手紙を書きました。「私は30年間職員であり、妻と子供を連れてきたことはありません。私は粗い食べ物を食べ、ぼろぼろの服を着ました。

彼は本当に勤勉で自己規律でした。政府の問題は複雑でしたが、彼は読書を決してあきらめず、学者と役人は彼の学習と行動を大切にしました。彼が亡くなったとき、Nanxiongの人々は彼を嘆き、彼のために神社を建てました。サンビンには彼自身の伝記があります。

Chen Xuan、礼儀名ShixianはLinhaiから来ました。彼の父、元タオは、Xuandeの5年目にJinshiになりました。帝国の検閲として、彼は四川省に派遣され、状況を検査しました。 Zhengtong時代の終わりに、陸軍はDeng Maoqiを攻撃し、彼の人々を慰め、泥棒であると誤って非難された1000人以上の家族を解放しました。司令官の江首相は部隊に賄besを要求し、総督のファンXiongは病気で軍隊を指揮することができなかったので、彼らは両方とも弾eachされ、却下されました。彼は広東省の正しい評議員と福建官の右知事を務めました。広東は、西西の反乱の直後にあり、フジアンは盗賊の停止を見たばかりだった。

幼い頃から選ばれた彼は、正直で、暗黙のうちに、賢者になることを目指しています。 Tianshunの4年目に、彼は帝国試験で最初にランク付けされ、ジンシになりました。彼は帝国の検閲に任命され、江西省を検査し、そこで腐敗したすべての役人を排除しました。当時の人々は、「前にハン・ヨンがいて、ガンからの盗賊が虫に流れ込んだとき、彼はそれを皇帝に報告し、返事を待たずに抑制しました。

Xianzong皇帝が王位に就いたとき、彼はShangshu Ma Ang、Shilang Wu Fu、Honglu Qing Qi Zhengを弾eachし、学者Ni QianとQian Puを救助しました。彼の言葉は完全には実践されていませんが、私はしばらくの間彼のスタイルを恐れています。すでに、彼はナンジの教育を担当していました。キャッピング、結婚、犠牲、アーチェリーの儀式がアカデミーで開催され、学生は時々それらを学ぶ必要がありました。彼は生徒に教えるために「小学校に関する収集メモ」を書きました。規制によれば、彼らはしばしばアカデミーに一晩滞在し、夜に2つの翼をパトロールし、生徒の朗読を観察します。テストペーパーで自分の名前を覆うことのugさに加えて、彼は言った：「私が自分自身を信用しなければ、どうすれば他の人を信頼できますか？」

チェンガの6年目に、彼は副使節として河南に移送されました。その後、彼は教育監督政策を変更し、南部の首都と同じように教育を確立しました。王Zhiがツアーに行ったとき、チーフセンサーの下のすべての役人は彼に訪問を支払うようになりましたが、彼は彼に長い弓を与えた人だけを選びました。 Zhiは「Xuanが「教育」を尋ねました。彼は彼の正直な態度に怖がられ、親切な言葉で却下されます。

長い年月を経て、彼は検閲官に昇進した。軽度の犯罪を持つ何百人もの人々が亡命を宣告され、多くの深刻な囚人がリハビリされ、刑務所は空になりました。政権はシンプルで簡単ですが、腐敗した役人に対する寛容はありません。ただし、100個以上の金貨の賄besを受け入れる人は、6回または7回のラウンドのみを宣告されます。誰かがそれについて尋ねたとき、彼は「悪役と彼の人生を大切にして、彼らを使って人々を買い戻すと言いました。 Zhaoqingに深刻な洪水が発生したとき、私たちは警告を待たずに人々を助けるために穀物を配布しました。

21年目に、皇帝は敬意を減らすよう命じましたが、海事税関の役人であるウェイ・フアンは、60のコルベの家庭をリストに追加するように請願しました。 Xuanは議論するために帝国のdict令を保持し、皇帝は彼に彼にその半分を与えるように命じ、それが彼の親sにXuanに腹を立てた。外国人のマリムは、スマトラの使節団が敬意を払い、民間貿易に従事したいと思っていたと誤って主張しました。彼は寛大な賄beに惹かれ、それに同意しようとしていましたが、彼は彼を選択して追放しました。サマルカンドの使節は、ライオンをガンスからの賛辞として提示し、広東省経由で海に戻り、マンラガゲンの市場でそれを提示したいと言っていました。選ばれた記念碑の言葉は、彼らが外国人によって笑われ、中国を見下ろすことを恐れて容認することはできません。皇帝は彼の助言を受け入れましたが、彼の選択に非常に失望しました。

以前、パニュ郡の治安判事ガオヤオは、外国人と一緒に働いていた家族から大きな財産を持っていたので、彼は彼らに報いるためにdict令を選択し、発行し、ニュースも裁判所に報告されました。この時点で、親relativeはXuanとYao Pengbiを腐敗で誤って非難した。皇帝は、法務省の副大臣である李Xinghuiと、検閲のXu Tongaiに彼を尋問するよう命じた。 XuanにはZhang Ruoという名前の職員がいました。彼はXuanにresし、Xuanに対して誤って証言するように頼みました。彼は従うことを拒否し、抗議せずに逮捕され、拷問された。 XingとTongはフアンを愛し、恐れていたので、彼らは最終的にフアンが要求したように選ばれ、ヤオと一緒に徴兵されました。何万人もの学者とcommon民が叫び、彼らを止めようとしましたが、使節は彼らが去ることを余儀なくされて初めて外に出ることができました。彼がナンチャンに到着したとき、彼は病気になりました。彼の治療はブロックされ、彼は最終的に死亡した。 58歳。

編集者のチャン・ユアンツェンは葬儀と埋葬を選択しました。彼がXuanの死を聞いたとき、彼は嘆き悲しみ、皇帝に書いた：

口が金を溶かし、足を破壊し、骨を溶かすことができると聞いたことがあります。私は密かに、忠実で一人で存在し、邪悪な人々のグループの中に住んでいて、誰もが嫌いな場所に住んでいる元犯罪者の選択を見てきました。 e官とその家族との共謀は暴露され、治安判事ヤオは法律に従って彼らを逮捕した。貪欲とco病を刺激するために、報酬を与えて奨励するためにドキュメントを選択して送信することは、高潔な監督者の仕事です。チーフセンサーの歌ミンと彼の共犯者はco病で危険なものであり、親relativeが無謀に行動し、直立した役人を中傷することを許可しました。調査官は徹底的な調査を実施しましたが、事件を裏付ける証拠は見つかりませんでした。私はもともと嘘をつき、法律に違反しました。あなたは私が好きで、私を選んだことを後悔しています、そして、あなたは私をgeneしみなく賄briしました。私の親relativeは、私が誘惑されないことを知っていたので、彼らはXingや他の人たちに私を逮捕し、私を裁判にかけ、一ヶ月間私を拷問するように扇動しました。私は死に耐えて天国に叫ぶことをいとわないが、私は決して同意しないだろう。 Xingなどは親relativeの言葉に依存し、彼らの考えをエレガントな方法で表現しています。彼は、災害に関する虚偽の報告をし、承認なしに倉庫を開設し、感謝を得ようとして部下を保護したとして告発されました。それはあなたが言ったとおりでなければなりません。それは、Xia jiとしてGong jiangを中傷し、Zhuang QiaoとしてBoyiをs辱することです。

数年前、山の外で地震があり、洪水が人々の家を一掃しました。下位郡は災害を報告するために手紙を送り、古くて弱い人は食物を待つように導かれました。しかし、知事、摂政、および知事は何にも気づかないように見えました。私は心配して一人で、食べられません。調査が繰り返し行われた場合、人々の生活は絶滅の危機にonしているため、人々を救うことを目標に、再生について議論することが適切であると言われています。 Xuanは誠実な人であり、屈辱に耐えることができませんでした。彼は彼の死まで大きな敬意を持って埋葬され、秘密裏に治療を受けました。彼の死の日、彼は密かに彼の家族を知らせました。報告はありません。

元タオと彼の息子は両方ともとても直立した人々でした。しかし、Yuan Taoは他の人を容認することができ、自分自身を抑えることを決意していたので、彼はKe'anと呼ばれていました。人々は、元タオには大きな美徳があり、4つの季節すべてに備えていると言います。秋を選んでください。彼はかつて140エーカーの土地を渡して、彼が亡くなりました。 Hongzhi時代の初めに、公式のLin Yiは不正を救うための記念碑を書き、皇帝は彼の公式義務と埋葬の回復を適切な式典で命じました。 Zhengde期間中、彼はGuanglu Qingの称号とZhongminの死後の名前を死後に授与されました。

Zia Yin、Zhengfuという名前は、SongjiangのHuating出身でした。 Zhengtongの13年目に、彼はJinshiとして認められました。南京省のディレクターに任命されました。メカニックは、書面での深刻さで知られています。医者を入力してください。

チェンガの最初の年に、試験を完了した後、彼は首都に行き、皇帝に報告しました。「Xuzhouは干ばつと洪水に苦しんでいます船上では、私はあなたにこれを厳密に禁止するように頼みます。外出しますが、市民および軍の役人を任命することはありません。

彼は、江西の副特使と学校の監督に移されました。その教えは道徳的行為で最初に来ます。彼はZhijiang州の右評議員に昇進しました。 Chuzhouの人々は残酷な政府に苦しみ、山と丘に逃げました。 Yinはそれらを募集する命令を発行し、それらはすべて分散しました。久しぶりに、彼はシャンドンの正しい知事に昇進しました。 Hongzhi時代の初めに、彼は引退して家に戻りました。

陰は直立していて、パーティーの支援はありませんでした。私はかつて誰かに言った、「紳士は後悔する3つのことを持っています。この人生で学ぶことは残念です。怠idle性の一日を無駄にすることは残念です。そして、人生の失敗であることは残念です。

礼儀の名前がZhifuだったChen Zhuangは、ZhijiangのShanyinからでした。私の祖父は犯罪のためにjiaozhiに追放され、後に首都を守るために首都に移されたので、彼はそこに定住しました。彼はティアンシュンの8年目にジンシになり、南京の検閲に任命されました。編集者のチャン・マオなどは彼らの提案に腹を立てたので、彼はそれらを救うために記念碑を書いた。皇帝はユーヌックスを送って花や木を摘み、再び啓発の記念碑を提出しました。 Shangshu Chen Yiは、馬を使用してすべての役人の給与を置き換えることを提案しました。その後、問題は解決しました。

Zhuangファミリーは常に質素であり、通常の給料以外は何も求めません。両親が亡くなったとき、彼らは墓のそばに住んでいて、古代の喪の儀式を観察しました。彼は江西省で書記官を務め、後に引退して家に帰りました。 10年以上家に帰る。 Hongzhi期間中、彼はShangshu Zhang Yueに勧められ、福建省で公式の地位を獲得しました。そこに2年間住んだ後、彼は引退するように頼みました。当時、ニー・ユエは人事大臣であり、河南省の副特使に昇進しました。飢amineの長年にわたって、人々は利益に感謝していました。チーフセンサーのリン・ジュンは、病気の理由で自分自身を言い訳し、彼の代わりになることを提案しました。彼が動く前に、Zhuangは引退するように頼みました。 Sun Xu知事は彼を守るように請願しました。 2年後、彼はついに引退しました。

Zhongmingという礼儀正しいZhang Bingは、CixiとChien Censor Kaiの孫でした。彼はチェンガアの8年目にジンシに選ばれ、チエンシャン郡の治安判事に任命されました。彼は強い性格で、刑務所の管理が得意です。娘と結婚した女性がいましたが、夫のドアで彼女を失いましたが、この事件は解決できませんでした。ビングが町を旅していたとき、彼は作物を遮っている大きな木を見て、それを削減したいと思っていました。人々は、木の頂上に神の巣があると言います。ビンは耳を傾けることを拒否し、部隊を攻撃するように導いた。道路の左側にフォーマルな服装を着た3人の男性がいました。ビングは彼をscり、突然彼は姿を消した。それは、木を切り倒し、木々の間から血が流れるようなものです。ビングは激怒し、xで木を叩き、最終的にそれをノックダウンしました。 2人の女性が巣から落ち、強風が彼らを上階に吹き飛ばしたと言いました。そのうちの一人は、以前に結婚した娘です。目に見えない女性になることができる魔女がいます。ビングは魔女を握り、棒で彼をbeatったが、彼は痛みを感じなかった。すでに、魔女は失われています。ビンはすぐに彼を縛り、彼を連れ戻し、そこで彼は陰・ウーを背中に鞭打ち、即座に彼を殺した。それで彼はすべてのわいせつな寺院を破壊しました。未亡人の一人の息子はトラに食べられたので、彼女はビンに不平を言った。ビンと彼の妻は、5日間の断食に同意し、都市の神に犠牲を捧げました。時が来たとき、2人のトラが中庭に横たわりました。虎が動かずに横たわっていたので、ビンはそれを死んで撃ち、貞操女性にそれを与えました。郡は彼を神と呼んでいます。 Qianshanの習慣によると、女性は男性が病気であるがまだ死んでいない場合、最初に雇われます。 Bingは習慣を変えたかったので、彼はすべての未亡人に請願書を提出し、判決を受けるように要求しました。 2本の木に署名します。それは「恥」と呼ばれ、花嫁はその前にひざまずく必要があります。それは「jie」と呼ばれ、未婚の人々はその前にひざまずく必要があります。民間人の4人の妻は死ぬまで彼を守ることを誓ったが、彼らの叔父と叔母は彼らを「恥ずかしさ」の木の下でひざまずかせ、Zhuは後部の池に投げ込まれた。街には深刻な干ばつがありました。土壌が開かれたとき、まるで生きているように見えました。ビングは激しく泣き、「私は妻を殺した人だった」と言った。多くの異なるポリシーがこれに似ています。

南京検閲官に昇進。弘治元年七月偕同官上言：“迩台谏交章论事矣，而扈跸纠仪者不免锦衣捶楚之辱，是言路将塞之渐也。经筵既举矣，而封章累进，卒不能回寒暑停免之说，是圣学将怠之渐也。内幸虽斥梁芳，而赐祭仍及便辟，是复启宠幸之渐也。外戚虽罪万喜，而庄田又赐皇亲，是骄纵姻娅之渐也。左道虽斥，而符书尚揭于官禁，番僧旋复于京师，是异端复兴之渐也。传奉虽革，而千户复除张质，通政不去张苗，是传奉复启之渐也。织造停矣，仍闻有蟒衣牛斗之织，淫巧其渐作乎?宝石废矣，又闻有戚里不时之赐，珍玩其渐崇乎?《诗》云'靡不有初，鲜克有终'，愿陛下以为戒。”帝嘉纳之。

先是，昺以雷震孝陵柏树，与同官劾大学士刘吉等十余人，给事中周纮亦与同官劾吉，吉衔之。其冬，昺、纮奉命阅军，军多缺伍。两人欲劾奏守备中官蒋琮，琮先事劾两人。章下内阁，吉修隙，拟黜之外。尚书王恕抗章曰：“不治失伍之罪，而罪执法之臣，何以服天下!”再疏争，言官亦论救。乃调昺南京通政司经历，纮南京光禄寺署丞。

久之，昺用荐迁四川佥事。富豪杀人，屡以贿免。御史檄昺治，果得其情。寻进副使。守备中官某将进术士周慧于朝，昺擒慧，论徙之极边。 1年以上経って、彼は病気のため帰国した。环堵萧然，拥经史自娱。都御史王璟以振荒至，馈昺百金，坚拒不得，授下户饥民粟以答其意。知县丁洪，昺令铅山所取士也，旦夕候起居，为具蔬食。昺曰：“吾诚不自给，奈何以此烦令君。”卒弗受。炊烟屡绝，处之澹如。及卒，含敛不具，洪为经纪其丧。

宋端仪，字孔时，莆田人。成化17年に進氏となった。官礼部主事。云南缺提学官，部议属端仪，吏先期泄之。端仪曰：“启事未登，已喧众口，人其谓我干乞乎!”力辞之。已，进主客员外郎，贡使以贽见，悉却不纳。

初在国学，为祭酒丘濬所知。及濬柄政，未尝一造其门。广东提学缺，部以端仪名上，濬竟沮之。濬卒，始以按察佥事督广东学校。在職中に死去。

端仪慨建文朝忠臣湮没，乃搜辑遗事，为《革除录》。建文忠臣之有录，自端仪始也。

赞曰：明初重监司守牧之任。尚书有出为布政使，而侍郎为参政者，监司之入为卿贰者，比比也。守牧称职，增秩或至二品。天顺而后，巡抚之寄专，而监司守牧不得自展布，重内轻外之势成矣。夫赋政于外，于民最亲。李昌祺、陈本深之属，静以爱民，况钟、张昺能于其职。所谓承宣德化，为天子分忧者，非耶?周新、陈选，冤死为可哀。读张褧书，又以见公正之服人者至，而直道之终不泯也。