二十四史明代史第190巻第78伝原文

楊庭河、梁楚、江面、毛吉、石燕（兄弟の潔）

楊庭河、号は潔夫、新都出身。彼の父チュンは湖広市の教育副部長だった。ティンヘは12歳の時に故郷で選ばれました。成化14年、19歳で父に先立って進士となった。彼は主事司に改められ、帰郷して結婚することを許され、朝廷に戻って検閲官に任​​命された。

亭河は容姿が美しく、性格は穏やかで几帳面で、文章は簡潔で流暢、整然としていた。彼は歴史的出来事、人々の苦しみ、国境問題、そしてあらゆる法的な言葉を研究するのが好きで、公務員たちの期待に不満を抱いていた。洪治二年に改訂され執筆された。 『献宗実録』が完成すると、彼は勅読に任命され、編纂と改訂を担当した。彼は左春芳左中雲と改名され、皇太子の家庭教師を務めた。 『法蔵集』の編纂が完成した後、左春芳太書に昇進し、常講を務めた。正徳二年、湛氏から東閣に入り、勅令を担当した。彼は講義でへつらう者を非難し、劉金を怒らせた。劉金は皇帝の勅令により南京の人事部左副部長に降格された。 5月に彼は歳入大臣として南京に転勤した。彼は3か月後に召還され、文元閣の太書記に昇進し、国政に参加した。翌年、少寶と太子太寶に昇進した。金は『法集』の小さな誤りを指摘し、丁河と太書の李東陽から二等俸を剥奪した。その後すぐに、彼は『孝宗実録』を完成させて恩返しをした。翌年、光禄大夫、諸葛亮に昇進し、人事大臣、武英宮太書に転じた。

当時、金はますます傲慢になり、焦芳と張旭才は中国と外国と結託していました。亭河と東陽は困難な状況にあり、なんとか救済措置を講じることができただけだった。安化王宗賢は金を殺すという名目で反乱を起こした。丁河らは恩赦令を起草し、辺境将軍の邱月を匪賊団から引き離すために昇進を求めた。確かに斧はハルバードを握っています。張雍が金の罪を知り、金が処刑されると、廷河らは金の功績を評価し、金を小傅、太子の傅、金神宮太子に昇進させ、息子の一人に書記官の称号を与えた。

賊の劉柳、劉奇、斉延明が反乱を起こしたが、楊易卿は馬仲熙にこれを鎮圧するよう勧めた。廷河は「鍾熙は学者であり、この任務に就く資格はない」と言ったが、命令はすでに実行されており、反乱軍を鎮圧することはできなかった。亭河は、鍾熙を逮捕して投獄し、陸婉を更迭し、賄賂を受け取って賊の逃亡を許した中将の桑宇を斬首するよう要求した。その後、学者の陳季艶を利用して国境各地から軍隊を動員し、河南の賊趙騫らを攻撃し、彭沢を総司令官に推挙した。反乱が鎮圧された後、丁河の息子は功績により刺繍制服衛兵隊の隊長に任命された。彼はその申し出を断り、特命で皇太子の侍従、太子の太師、華蓋宮の太子に任命された。東陽が政権を握り、丁河が宰相となった。

張雍は晋を去った後、傲慢になり、腕に龍の紋様のある男を捕らえて功績とし、また元宦官の劉永成の例に倣って貴族の称号を欲しがった。廷河は「雍成の甥の菊は軍功により男爵の位を授けられたのであり、雍成が自ら男爵を授かったのではない」と言ったので、彼は立ち止まった。彭沢が西に進軍して燕本書を攻撃しようとしたとき、彼は丁河に助言を求めた。亭河は言った。「あなたの才能では、反乱軍を倒すのは十分ではありません。あなたが注意すべきことは、早く帰国することです。」 則皇后は本叔らを打ち負かして殺し、帰国したが、反乱軍の残党は再び蜂起し、制御できなくなった。ゼは立ち去って留まり、そしてため息をついて言った。「ヤン・ゴンが先に見てしまったので、追いつけない。」

乾清宮が破壊されると、丁和は皇帝に宮殿から退去するよう求め、自らを責めて率直な助言を求める勅令を出した。彼と彼の同僚は皇帝に嘆願書を提出し、朝早く出勤し遅く就寝すること、九つの寺院に自ら供物を捧げること、二つの宮殿に孝行すること、毎日熱心に講義することを皇帝に勧めた。彼は皇帝にもう一つの建白書を出し、通信路を開き、民の気持ちを伝え、国境軍を帰還させ、宮廷市場を廃止し、皇室商店を閉鎖し、西から僧侶を派遣し、労働力を減らし、織物の生産を減らすことを提案した。全部で10項目以上あり、どれも要点を突いたものだった。皇帝は知らなかった。その後、彼は父親の葬儀に出席する許可を求めたが、拒否された。 3回の要請の後、彼は許可を得た。彼を護衛するために宦官を派遣せよ。その後、彼は命令を変更し、許可されるまでに3回拒否した。両親の喪に服す期間を終えることができた最初の閣僚は、ティンヘ氏から始まった。喪の期間が終わるとすぐに、彼は召喚されました。皇帝は宣府で狩猟をしており、使者を派遣して羊、酒、銀貨を朝廷に贈りました。亭河は感謝の手紙を書き、宮殿に戻るよう求めたが、返答はなかった。彼は再び太書蒋勉とともに居庸に急ぎ、自ら国境を越えて願い出るつもりだった。皇帝は顧大勇に門を封鎖するよう命じ、そして戻ってきた。皇帝は、帰国の日に歓迎するために、大臣全員に旗とテントを用意するよう命じた。丁和は「親しい親戚や友人に贈り物をするのは、私たちの村の習慣です。皇帝は至高の存在なので、不敬な贈り物をすることは決してできません」と言った。皇帝は別の使者を送って自分の意図を伝えたが、皇帝は従わなかった。そのため、問題は取り下げられた。

皇帝は権力を握っていたとき、朝廷に出席せず、大同、宣府、延水などを放浪し、そこでしばしば行政上の誤りを犯した。ティンヘは常に提案を怠らなかったが、誰も耳を傾けなかった。ティンヘ氏も追悼式を執り行うことができなかった。このため、各都市は満足せず、何度も病気を主張して退却を懇願したが、皇帝は聞き入れなかった。宦官の顧大勇、衛斌、張雄、そして養子の千寧と姜斌は非常に横暴であった。ティンヘは部下ではないが、制限をかけることもできないので、少し安心した。

皇帝の検閲官である蕭淮は寧王晨昊が反乱を企てていることを知ったが、千寧とその同類は依然として彼を擁護し、淮を誹謗して不和を煽動した。亭和は、玄宗皇帝が昭王に指示したように、親族や大臣たちに勅命を授けてその旨を伝え、護衛を募って土地を耕作するよう要請した。そこで彼は宦官の頼毅と皇帝の側室の崔元にそこへ行くように命じたが、彼らが到着する前に陳昊が反乱を起こした。皇帝は自ら軍を率いることを望んだが、丁河らはそれを阻止しようとした。皇帝は自らを軍務総督、勇将、総大将、後軍総大将、太師、鄭国朱寿公と称し、都中の将軍や兵士を率いて南方へと攻め寄せた。安辺伯徐泰を勇将に任命し、左大将劉慧を先鋒将軍に任命して匪賊を鎮圧し、彼らの指揮下で守備、鎮圧、鎮圧を行った。彼は丁河と太書の毛基に都に留まるよう命じた。乾清宮と崑寧宮が完成すると、彼は刺繍制服衛兵の副隊長の称号を与えられたが、彼はその申し出を断った。当時、丁和は将軍に南征の勅旨を起草することになっていたが、謝は同意を拒否し、皇帝を怒らせた。当時、南京の人事大臣であった劉春礼は、東閣に勅令を発布するよう勧告され、その中で丁河が村民と不倫関係にあったことを厳しく非難した。ティンヘ氏は謝罪し辞任を懇願したが拒否された。梁初子師範らは共同で辞職を要請したが、その要請は再び拒否された。亭河芳は病気を理由に参勤しなかったため、皇帝は参勤を命じた。それは14年目の8月のことでした。皇帝が南下すると、その年の二番目の見張りが始まりました。亭河は、その冷静さと慎重さで国内外の人々から尊敬されていた。皇帝に宮殿に戻るよう求める数十件の請願書は検討されなかった。皇帝は戻って通州に滞在した。廷河らは前例を挙げて皇帝に宮殿に戻って捕虜を受け入れ、陳昊らを処刑するよう要請したが、皇帝はすでに病気だった。彼は急いで丁河らを通州に召集して事務を執らせ、その後陳昊らを朝廷で捕らえて辱め、その後戻った。

翌年の正月に皇帝は郊外で供物を捧げ、血を吐いて輿に乗って帰った。病状は一ヶ月以上悪化した。当時、皇帝には後継者がいなかった。儀礼を担当する宦官の魏斌らが内閣にやって来て、「国医は疲れ果てています。曹沢を買収するために金貨1万枚を寄付してください」と言った。亭河は彼らの意図を理解し、応じようとしなかったが、家督理論で巧みに説得し、斌らは同意した。 3月14日、顧大勇と張勇が亭主のもとに到着し、皇帝が豹の間で亡くなったことを報告した。皇太后の命により棺は皇居に移され、次期天皇の任命について協議された。丁和は『明祖の指示』を掲げて見せながら言った。「兄が亡くなったら、弟が跡を継ぐ。誰が帝位を汚すことができましょうか。彼は興憲王の長男、献宗皇帝の孫、孝宗皇帝の甥、先帝の弟です。順当に即位すべきです。」梁初、江綿、毛季は皆同意した。彼は宦官たちに皇太后に報告するよう命じ、丁和は左順門を待った。やがて、丁河の要請通り、宦官たちは勅旨と皇太后の命令書を携えて大臣たちに伝え、問題は解決した。

丁河は宦官の張勇、武定侯国勲、安辺伯徐泰、尚書王仙に命じて各陣営から兵士を選抜し、皇城の四つの門、都の九つの門、南北の要衝に配置させ、光衛監察官は部下を使って攻撃を行った。遺言に従って、衛武営およびその他の軍事訓練部隊は解散され、駐屯していたすべての辺境部隊には多額の褒賞が与えられ、駐屯地に送り返された。御宿と軍門は廃止され、そこで働いていた将兵はすべて駐屯地に復帰した。ハミ、トルファン、ポルトガルからの朝貢使節は全員褒賞され、母国に送還された。豹堂と少林寺の外国人僧侶、交坊の楽士、南京急馬船、その他の臨時職員はすべて解雇された。また遺言に従って南京で捕らえられていた囚人を釈放し、全国から貢物として差し出されていた女性たちを解放し、首都での緊急を要しない工事を中止し、玄福宮から黄金や財宝を集めて内宝庫に返還した。中国人も外国人も大喜びです。当時、平魯侯の蒋斌は大軍を率いていたが、世間が自分を憎んでいることを知り、不安を感じていた。党員で副知事の李聡は特に残酷で狡猾だった。李聡はビンに、この機会を利用して家族を率いて反乱を起こし、失敗したら北の国境まで逃げるよう助言した。ビンは躊躇した。そこで亭河は皇太后の命令に従って斌を逮捕し処刑することを計画し、同僚の蒋敏、茅季、皇室を担当する宦官の文祥と共謀した。張永思は彼の意図を知っており、秘密裏に準備を進めていた。礼部大臣の魏斌は斌の親戚であった。亭和は蒋斌が弱く脅かされる可能性があると考え、大きな墓碑銘を書き、蒋斌、湘、他の宦官である張睿、陳燕とともに蒋斌の反乱の詳細を詳しく記し、危険な言葉で蒋斌を怖がらせようとした。斌は感動したが、魏睿は江斌の無実を主張し、廷河は直接反論した。ミアンは「今日中に解決しなければなりません。それから私が行きます」と言った。ヤンも側からその決定を支持し、シアン、ビンらが皇太后に報告することを許可した。長い間返事がなかったため、ティンヘとミアンはますます心配になりました。しばらくして、ヤン・ジーは「ビンは捕らえられた」と言った。ビンが処刑された後、国内外の人々は祝った。

邢皇太子が入都して即位するまで、丁和は40日近く国政を担当した。丁和が即位の勅語を起草していたとき、突然、官房の役人が内閣にやって来て、勅語からいくつかの不都合な項目を削除したいと言った。廷河は言った。「昔は争いがあっても、いつも皇帝の意思だった。今は新皇帝の意思なのか？ 皇帝の即位を祝った後、皇帝に直接報告し、誰が勅令草案を削除したいのか聞いたのだ！」綿と季も次々と危険な発言をし、男は言葉を失った。その後、勅令が発布され、正徳時代の腐敗した官僚はすべて排除されました。金益衛、内監局、旗学校から解雇された労働者の数は148,700人であり、食糧税は1,532,000ダン以上削減されました。彼らのうち、貴族、養子、跡取り、乞食など偶然に官職を得た者はほとんどが解任された。国内外の人々は新皇帝を「賢者」と呼び、朝廷の平和に向けた功績を称賛した。職務を果たせなかった者たちは丁河を殺そうとし、丁河が宮廷に入ると、彼の馬車の横には剣を手にした者たちが待っていた。この件が聞かれると、皇帝は百人の兵士に出入り口の警備を命じた。皇帝は勅講を行い、亭和は勅講の事務を担当した。彼は『武宗実録』を編纂し、その総裁を務めた。丁和はすでに特進に昇進し、一等書記官に9年間在任し、太書記官の給与も受け取り、勅旨も授けられた。この時点で彼は左諸國に昇進した。皇帝は彼を三度呼び出し、あらゆる慰めと慰労を与えた。亭和易は進歩を望んでいたので、誠実な人々を採用し、権力のある地位に就かせました。

朝廷の検閲官と朝廷の検閲官は、王瓊の罪を論じる陳情書を提出し、王瓊を投獄するよう命じた。瓊は自らの潔白を証明するために、丁河を告発する告訴状を書かざるを得なかった。裁判官は反逆者として瓊に死刑を宣告したが、瓊は自らを弁護し、国境警備の任務を軽減することができた。それを指摘したのは裁判官の程廷河氏ではないかと疑う人もいる。石厳が礼部大臣から宰相に転じると、宰相は人事部に改められた。丁和は再び石厳を宰相に改め、勅令を発布するよう請願した。ティンヘはあまりにも権威主義的すぎると言う人もいます。しかし、丁河は皇帝は若いながらも聡明で頭が良く、平和維持に貢献できると確信しており、あらゆることに対して自分の意見を持っていると信じていました。千寧と江斌は処刑されたが、張睿、張忠、于静、徐泰などの事件は長い間未解決のままであった。廷河らは「曹を処罰しなければ、国の法律は正しくなく、正義は明らかでなく、九寺の霊は不安になり、民心は不満になり、災難と混乱の機会は排除されず、平和と統治は達成されない」と言った。皇帝は彼らの財産を没収した。丁和は皇帝に、天の戒律を重んじ、祖先の教えに従い、孝を重んじ、皇帝の体を守り、民のために正義を重んじ、よく学び、慎重に命令し、賞罰を明確にし、熱心な人材を任命し、批判を受け入れ、善良な人々を友とし、お金を節約するよう要求した。彼の言葉の多くは鋭く的を射たものであったが、そのすべてが皇帝に承認された。

「大礼」が議論されていたとき、丁河はますます主張を強め、ついに皇帝を怒らせてしまった。まず武宗が亡くなり、丁和が勅旨を起草した。皇帝の父である孝宗景帝の弟である興憲王の長男が、王位継承順位に従って即位すべきだと言われています。彼は、弟が兄の跡を継ぐという祖先の教えに従い、このことを祖先の廟に報告し、慈寿皇太后に即位を歓迎するよう要請した。儀礼官より礼法の請願書が提出されましたので、東安門より文化宮にお入りください。翌日、官吏は皆、天皇に即位を勧める三通の建白書を提出し、即位の日を決めるために天皇の許可を待った。彼の注釈はすべて、皇帝の王位継承の慣例に従っている。世宗は礼部からの報告書を読んだ後、「遺言には私が皇位継承者であり、皇太子ではないと記されている」と述べた。北京に到着すると、彼は市外に立ち寄った。亭河は礼部が提案した通りの儀式を行うことを主張したが、世宗は聞き入れなかった。皇帝は皇居で手紙を受け取り、すぐに大明門から入り、大宴会の日程を宣言し、正午に即位した。その勅令案には「兄の遺言に従い、祖先に仕える」と書かれていた。皇帝は長い間躊躇した後、ようやく承認した。 3日後、皇帝の母である興憲妃を迎えるために役人が派遣された。その後すぐに、彼は祭祀の役人たちに、主な崇拝者としての興憲王の称号について議論するよう命じた。亭和は漢の定濤王と宋の普王の事を調べ、尚書茂成に託して言った。「これで十分な証拠だ。孝宗皇帝を『皇帝父』、献王を『皇叔父興国大王』、母を『皇叔母興国側室』と敬い、自らを『甥皇帝』と称する。また懿王の次男崇仁王を興王とし、献王に供物を捧げる。反対する者は裏切り者であり、処刑すべきだ」。晋氏張聡と世浪王瓚は、皇帝は皇位を継承したのであって、世子ではないと言った。残はそれを巧みに語ったが、廷河はそれが議論の邪魔になることを恐れ、残を南京に異動させた。 5月に、程氏はティンヘ氏の発言通り、この問題を議論するために裁判所関係者の会議を招集した。皇帝は不機嫌だった。しかし、皇帝がティンヘを呼び出し、穏やかにお茶を与えて慰め、何かを変えたいと思ったとき、ティンヘは皇帝の指示に従うことを拒否した。そこで彼は裁判所の役人たちを派遣して、再度議論させました。丁和は蒋潭、茅季とともに次のように報告した。「歴代の王は皆、死後に自分の子を弔ったが、これは儀式の規則に反する。宋代の孔子程邁の『溥儀』だけが道徳的に最も正しく、あらゆる時代の模範となる。興憲王の祭祀については、崇仁王が主宰するが、将来王位継承者が増えた際には、次男を興憲王妃とし、崇仁王を太子に改める。これは自然の正義と人情にかなうものだ」。皇帝はますます不満を募らせ、儀式を徹底的に検討し、できるだけ適切なものにするよう命じた。亭河、綿、季は再び言った。「三代以前には舜ほどの聖人はいなかったが、彼が実父の姑蘇を敬ったという話はなかった。三代以後には漢の光武帝ほどの賢者はいなかったが、実父の南屯公を敬ったという話はなかった。陛下がこの二人の皇帝の例に倣うならば、あなたの聖徳は重荷にならず、あなたの聖孝は栄えあるでしょう。」程らもこれを主張した。皇帝はそこに留まり、立ち去ることを拒否した。

7月、張聡は、王位を継承するが、皇位継承者にはならないとする建白書を提出した。皇帝は儀式を担当する宦官を派遣して亭河に示し、この提案は祖先の教えと古代の儀式に沿ったものであり、従うべきだと言った。丁河は「学者がどうして国事を知ることができようか」と言い、それを持ち帰った。その後すぐに、皇帝は亭和、綿、熹を文化宮に召し上げ、両親を皇帝と皇后として敬うようにと直筆の勅令を与えた。丁和は退いて弔問し、「礼記によれば、後を継ぐ者は父母であり、子を継ぐ者は叔父叔母である。これは喪服を下げるだけでなく、名前も変えることになる。私はおだててあなたの命令に従うつもりはない」と言った。そして勅書を返した。大臣たちも全員、前回と同じ意見だった。皇帝は聞かなかった。 9月、母と妾は北京に到着した。皇帝は定益の指示に従って中門から入り、太廟に敬意を表した。皇帝は、興憲帝と皇后の称号を「皇帝」と付け加える意向を改めて表明した。丁和は言った。「漢の宣帝は孝昭帝の後を継ぎ、黄孫と王道高、道后と諡した。光武帝は元帝の後を継ぎ、莞禄、南屯君は寺や廟を建てたが、いずれも諡されなかった。今、黄という字を加え、蕭妙、慈寿と合わせれば、子孫を忘れ、本命を重んじ、私利を頼り、大義を捨てることになる。我々大臣は責任を逃れることはできない。」そこで我々は解任を求めた。反対意見を表明した裁判所職員は100人を超えた。皇帝は嘉靖元年、孝宗皇帝を「皇帝父」、慈寿皇太后を「聖母」、興憲帝と皇后を「皇帝」と呼ばずに自分の実の両親と称する勅令を発せざるを得なかった。

当時、丁和は四度の勅旨を相次いで返上し、三十近くの嘆願書を皇​​帝に提出したが、皇帝はしばしばそれに憤慨していた。周囲の人々はこの機会を利用して、ティンヘが臣民として規律を欠いていると批判した。その後、検閲官の石道と曹嘉は丁和を弾劾した。皇帝は宮廷の平和を維持しようと尽力した道と賈を追放したが、考えが変わった。政策策定における功績を議論した後、丁河、綿、季の3人は伯爵の称号と年俸1,000段を授与されたが、丁河は拒否した。彼は刺繍制服衛兵の指揮官に任命されたが、再びその申し出を辞退した。皇帝は褒賞が軽すぎると考え、彼に都で世襲の四位を与えたが、彼は再び辞退した。 4度の試験を経て太夫に昇進したが、その後4度も辞退した。特別に勅旨が下され、礼部で宴会が催され、九人の大臣全員が出席した。

皇帝は断食と犠牲の捧げ物を好んでいた。亭河は梁武と宋慧を例に挙げて強く反対し、賛成の指示を添えて提案を報告した。江左の収穫は近年不作であったため、宦官たちは織物産業を監督するために役人を派遣するよう要請した。土木省、帝国長官、検閲官が彼に話しかけたが、彼は聞く耳を持たず、内閣に勅令を起草するよう促した。亭河らは、民衆が貧困で国庫が底をついているとして命令に従うことを拒否し、民衆を追い出さないよう要請した。皇帝はますます不安になり、人々に騒ぎ立てたり、強情になったりしないように警告します。 Tinghe argued vigorously, saying: "Your Majesty does not listen to the words of ministers and censors in the court, but listens to the words of a few evil flatterers. Can Your Majesty rule the world of your ancestors alone with a few evil flatterers? Moreover, Your Majesty has made weaving a traditional practice of successive dynasties. I don't know that it has never been done since the Hongwu period. It was created during the Chenghua and Hongzhi periods. Xianzong and Xiaozong loved the people and saved money, and their policies were all good. Why doesn't Your Majesty follow their example, but only follow their bad ones? As soon as you ascended the throne, the eunuchs' paths to favor were almost completely blocked. The world was just praising your virtues, but now this has suddenly happened. How can you trust them?" He then asked to investigate who had drafted the edict, suspecting that someone had forged the imperial edict to carry out his private interests.皇帝は不注意を詫び、朝廷に派遣した役人たちに無謀な行動を取らないよう警告したが、効果はなかった。

ティンヘ氏はまず辞職を申請し、その後さらに仕事を求めた。彼は献帝にも反対し、記念碑の中で不満を表明した。 3年目の正月に皇帝は同意して出発しました。誰かの過ちを責めるのは牧師のやり方ではない。しかし、彼は相変わらず皇帝の印章を授け、馬車、食料、郵便保護を提供し、息子を刺繍制服衛兵の指揮官に任命するという以前の命令を繰り返した。当局と検閲官はティンヘを維持するよう要請したが、すべての要請は拒否された。亭和が去った後、最初に小宗を「高叔皇帝」と呼ぶことが提案されました。そのため、丁河の息子の秀伝神は大臣たちを率いて宮殿でひざまずき、泣き叫び、口論し、殴打されて雲南に流刑にされた。その後、王邦奇は、丁和と次男で陸軍部の部長である敦、その婿の金成勲、村人の家庭教師の葉桂章、彭沢の弟の崇にコネがあり助けを求めていると虚偽の告発をし、全員逮捕され投獄された。尋問と処罰の後、彼はようやく釈放された。 7年目に『明倫大典』が完成し、皇帝は祭祀を論じた大臣たちを処罰する勅令を出した。顔廷河は「溥儀」を提唱するにふさわしい人物ではなかった。彼は偽りの家系から生まれた天子であり、国の決定権者であった。法律によれば彼は市場に追放されるべきであったが、一時的に庶民に降格された。彼は翌年の6月に71歳で亡くなった。太倉で長い年月を過ごした後、皇帝は太書の李石に「太倉にはどれくらいの量が貯蔵されているか」と尋ねた。石は「数年は持ちます。これは陛下が初期に余剰人員を削減するよう命じられたためです」と答えた。皇帝は感慨深く「これは楊廷河の貢献であり、無視することはできません」と言った。龍清の初めに彼は復位し、太保の爵位を授けられ、文忠と諡された。

最初、廷河が入閣したとき、董陽は彼に言った。「私は文学に関してはかなり詳しいが、経済のことは潔夫に任せるべきだ。」武宗皇帝が亡くなったとき、国の安泰に貢献したのは廷河だった。人々は董陽を賢明な顧問とみなした。

弟の亭義は陸軍省の右副大臣であった。子深、惇、孫有人は皆壬氏であった。気をつけて、あなた自身の伝記を持ちましょう。

梁楚、通称シュホウは広東省順徳の出身である。陳献章に師事。成化14年、彼は連試で一位となり、学者に選ばれ、編集者に任命され、その後すぐに、靖州局の校正官にも任命されました。洪治4年に勅使に昇進した。彼は後に花婿に任命され、東宮で武宗皇帝に仕えた。彼はアナンの土地を封建化し、その贈り物を拒否した。長い年月を経て、彼は翰林学者に昇進し、『法典集』を共同編集し、邵戦石に転任し、人事部副大臣に任命された。正徳年間の初めに左に改められ、尚書に昇進し、勅旨を専門とし、戦師夫を担当した。劉瑾は『法集』に小さな欠陥があると指摘し、右副大臣に降格された。 「皇帝Xiaozongの真の記録」が完成した後、彼はShangshuの地位に復元され、すぐにPrinceの守護者に昇進し、南京の人事省に移送されました。ジンが処刑された後、彼はウェニュアン・パビリオンの人事大臣と大臣に任命され、国務に参加しました。彼は繰り返しジュニアチューターとプリンスの家庭教師に昇進し、ジンジ宮殿に昇進しました。 10年目に、ヤンティンゲは亡くなり、チューは首相に任命されました。彼はジュニアチューター、皇太子のグランドチューター、およびホアアガイ宮殿の総長に昇進しました。当時、Qianqing PalaceとKunning Palaceが建設されており、Taisu Hale、Swan House、Dockも同僚のJin GuiとYang Yiqingとともに建設されていました。翌年の春に、国の基盤がまだ解決されていなかったため、王室から賢者を選んで首都に居住するために予備候補として働くように要求が行われましたが、すべての要求は拒否されました。その年の秋に、Yi Qingは解雇され、Jiang Mianに置き換えられました。翌年までに、GUIは却下され、毛沢東はキャビネットに入りました。

皇帝はシークレットを旅行するのが好きで、一度Xi'anの門から出て一晩後に戻ってきました。チューと他の人はそれに対して彼に助言しましたが、彼は耳を傾けませんでした。その春、皇帝はすべての役人をズオシュン門に召喚し、郊外の犠牲が終わったと彼らに言った。 Chuと他の裁判所当局者はそれに対して助言したが、すべてが拒否された。 8月の初日に、彼は何十人ものライダーと変装して変化しました。翌日、チュー、ミアン、およびジは、彼らがシェーヘに到着したときに彼に追いつくことができないことに気づいたので、彼らは宮殿に戻ることを要求する請願書を提出しました。 13日後、彼は戻ってきました。チューと他の人々は、国には皇太子がいないと感じており、皇帝は絶えず旅行していて、国内外で危険と疑いを引き起こしていたので、彼らは皇太子の設立を強く要求しましたが、彼らの要求は反応しませんでした。 9月、皇帝はジュヨンパスから駆け出し、Xuanfuに行きました。その後、彼はXuanfuからDatongに行き、そこでYingzhouでBanditsに出会い、ほとんど危険にさらされていました。チューなどは心配していて、もっと緊急に宮殿に戻るように頼まれました。皇帝には10以上の章が提示されましたが、彼は不動のままで、新年の間はXuanfuに滞在しました。当時、皇帝の不道徳はさらに悪化しました。小さな人々のグループが権力を奪い、政府を混乱させ、人々はパニックに陥りました。チューは、彼が仕事に挑戦していないことを恐れていたので、彼は喪に服した期間を完了したので、ティンゲを召喚するように繰り返し要求しました。ティンゲが裁判所に戻ったとき、チューは辞任し、彼の下に身を置きました。 Qiu de、Eunuch Gualding Fengyang、およびYansui、Ningxia、Datong、およびXuanfuに駐留している他のEunuchsはすべて、民事を扱うための帝国のdict令を与えることを要求し、皇帝は同意しました。チューと他の人々は、それは不可能であると強く主張したが、彼は耳を傾けなかった。

13年目の7月に、皇帝は江binのアドバイスに従い、フロンティアを旅することにしました。国境での多くの警報の口実で、彼は軍事総督、強大な将軍であり司令官のZhu Shouに6つの部門を遠征にリードするように命じ、閣僚にdict令を起草するよう命じました。内閣大臣は同意しなかったので、皇帝はすべての役人を集めて、ズオ・シュンメンに顔を合わせた指示を与えました。ティンゲとミアンは、チューとジーが泣いて警戒していたと報告していました。その後、jiも病気になりました。チュー・ドゥティングは何日も議論したが、皇帝は聞くことを拒否した。 1か月以上後、皇帝は彼に国境をきれいにするために「一般的なショー」の称号を授与し、「Zhenguo公爵」の称号を授与しました。チューとジは次のように述べています。「あなたは牧師です。あなたのje下はあなたの祖先のビジネスを継承し、世界の支配者です。なぜあなたはデュークの称号を授与されたら、あなたは帝国の命令を与えられ、称号は3つの世代の銀行の味になりますか？あなたの威厳は、あなた自身を軽視し、その名前が正しくないので、私たちはあなたの意志に従うことはありません。その後、皇帝はXuanfu、Datongを通り過ぎ、Yansuiに直行しました。チューと他の人は数十の記念碑を提出しましたが、それらはすべて無視されました。

キンの王は、グアンツホンのアイドル畑を牧草地として使用することを要求し、江、Qian Ning、Zhang Zhongなどはすべて彼に代わってそれを要求しました。皇帝は他の人の反対にもかかわらずそれに同意し、内閣大臣に法令を起草するよう命じた。ティンゲとミアンは病気であると主張し、それが皇帝を非常に怒らせた。保護区は争うことができなかったため、皇帝は次のように述べて、「この土地は家臣に与えられないという命令を発行しました。それはけちになくても肥沃ではありません。来年、皇帝は南をツアーします。検閲は宮殿の前でひざまずき、後退し、チュー、ミアン、ジーも声を上げました。さまざまな部門の多くの人々がそれに対して助言したとき、問題は最終的に停止しました。ニン・ワン・チェンハオが反抗したとき、皇帝は南の遠征に行き、チューとミアンは彼に続いた。敵が敗北したと道路で聞いたとき、彼は戻ってくることを要求するいくつかの手紙を書きました。陽に到着した後、皇帝は南京で郊外の儀式を開催することを提案しました。チュウとミアンは、この提案が行われた場合、宮殿への帰還の時はさらに近づいていると考えました。皇帝は、チェン・ハオの軍隊が到着しようとしていたときに何をすべきか尋ねました。チューと他の人は、彼らがXuanzong皇帝のGao Xuに対する遠征の例に従うことを要求し、同日、犯罪者を捕らえた後に帰国しました。また、占いによる郊外の日付の変更、あらゆる方向の災害、国境警告のために、彼は帝国の馬車の帰還を要求しました。 8つまたは9つの記念碑を提出した後、皇帝はそれらを返還する意図を示しませんでした。その秋、豚のように皇帝が緑色になった。人々はますます怖がっています。チューとミアンは警告を発し、皇帝は非常に感動しました。しかし、小さな人々のグループは、皇帝が西西西部に旅行し、陽と漢の川を航海するように導きたいと思っていました。チューとミアンはより怖くなり、夕方まで手紙を持って宮殿の外で泣きました。皇帝は誰かを送って記念碑を持ち込み、起きるように命じました。彼は、「私はあなたの注文なしであえて起きません」と言いました。

皇帝が亡くなった後、ヤン・ティンゲと他の人たちは王子王王子を歓迎することを決めました。伝統によれば、キャビネットの1人のメンバーと貴族の親relativeは、儀式的な役人と一緒に行くべきです。ティンゲは、江・ミアンを助けてくれたが、チューが年をとって恐れているかもしれないと心配していたので、彼は老年期に恥ずかしがり屋のふりをして、彼が行くのを止めようとした。チュー・フェンは、「これよりも重要なことは何ですか？私が疲れ果てているので、私はそれを拒否します！」彼が王位に就いた後、帝国の検閲Zhang Jiuxuなどは、強力な裏切り者と共謀し、彼の好意を維持するために彼の立場を握ってチューを弾eachしました。チュー・サンは去るように請願し、皇帝は彼を護衛するためにメッセンジャーを派遣するために帝国のdict令を与え、規制に従って毎年の食料と物資を彼に提供しました。彼の死後、Zijunは彼に死後のタイトルを与えるように要求しました。 Gui e、人事省の副大臣、および他の人は、政府の問題に対するチュリシェンの援助は世論に反していると述べたため、彼らは2つの首都の検閲者からの批判を記録し、それを皇帝に提出した。皇帝は、以前の王朝の旧大臣を思い出して、グランドチューターの称号を特別に授与し、死後に彼をウェンカンと名付けました。

それ以前は、チュー・ジチは刺繍されたユニフォームガードの船長に任命されました。ジュジアは裕福なヤン・ドゥアンと人民の土地を殺し、CI FUはドゥアンの家族で200人以上の人々を殺しました。事件が起こったとき、王子皇太子としての地位のためにウゾン皇帝は、功績のある奉仕を行うために国境警備員を送っただけです。その後、彼は彼のポストに戻り、彼の功績のある奉仕により、広東省の司令官の地位に昇進しました。

Jingzhiの礼儀正しい名前は、Quanzhouからでした。彼の兄のシェンは南京の財務大臣であり、彼の慎重さと親切で知られていました。チェンガアの23年目に、ミアンはジンシに選ばれ、shujishiに選ばれ、編集者に任命されました。 Hongzhi治世の13年目に、皇太子は結婚し、Sutra Bureauで校正者を同時に務めました。 Zhengde期間中、彼は人事省の左副大臣の地位に連続して昇進し、後に帝国のdict令を担当するZhanshi宮殿を担当し、後に宮殿の問題を担当する儀式大臣に昇進しました。

ミアンは清潔で、慎重で、能力があり、知識が豊富で、彼の時代の期待に応えていました。 11年目に、彼はウェニュアンパビリオンの大臣に任命され、機械問題を担当しました。翌年、それはWuing Palaceと改名され、Taifu王子の称号が追加されました。最近の好意的なものは、フロンティアの防衛での功績のあるサービスに対して報われ、ミアンとリアン・チュは刺繍された警備員のQianhuの称号も与えられました。二人の男性は拒否し、ウェン・インに変わりました。

皇帝が「強大な将軍」として国境に旅行していたとき、ミアンは病気で、皇帝に助言する記念碑を書いて、「あなたの威厳はあなたの名声を損ない、あなたが通り過ぎる他の王が将軍として扱われたら、なぜあなたの威厳は彼らをblaMeしました彼らはあなたを導く人を罰してください。 14年目に、フー皇帝は南探検から戻ってきて、ジュニアチューターとプリンスの家庭教師、歳入省の大臣、ジンシェン宮殿の大臣に昇進しました。皇帝が亡くなった後、彼はヤン・ビンを殺すためにヤン・ティンゲと力を合わせました。

セジョンが王位に就いたとき、彼らは彼のメリットのために彼にアールの称号を授与することを決めたが、彼は拒否した。彼は刺繍された制服の警備員の遺伝的司令官に任命されましたが、彼は再び辞退しました。彼は5ランクの公務員に昇進し、1つのレベルを上げました。帝国の検閲Zhang Pengは、大臣の美徳についてコメントする記念碑を書き、彼が彼の称号を剥奪されるように要求しました。検閲Zhao YonghengはShi Yaoを中傷し、彼が個人的な試験を担当する資格がないと言った。その後、ミアンとヤンは去るように頼みました。裁判所は不満を抱いており、すべての役人と検閲は、彼が却下されるべきではないと述べた。その後、皇帝はホンルに彼を維持するよう命じ、彼が公務に出席する前に別の有利なdictを発行しました。

Jiajingの3年目に、役人はJiangnanに送られて織り込み、王冠と帝国のdictを準備しました。ミアンは、ヤングツェ川の南が災害に見舞われたため、戦争の終結を要求する記念碑を提出しましたが、皇帝は同意せず、帝国のdict令は長い間届けられませんでした。皇帝は彼の不従順のために彼をre責したが、ミアンは彼の罪悪感を認めて止まった。

「グランドセレモニー」に関する議論が生じたとき、ミアンは彼の主張を後継者であると主張し、ティンゲなどと精力的に議論しました。皇帝は最初に穏やかに話し、それからミアンに衰退するよう説得しようとしたが、ミアンは彼の決定を主張した。ティンゲがオフィスから解雇され、ミアンが権力を握ったとき、皇帝は彼の息子をさらに称えたいと思っていました。彼は帝国の王冠を恐れていたので、王の王ヨンの大臣を追放し、彼をXi Shuに置き換え、Zhang CongとGui Eを召喚しました。物情甚沸，冕乃抗疏极谏曰：“陛下嗣承丕基，固因伦序素定。然非圣母昭圣皇太后懿旨与武宗皇帝遗诏，则将无所受命。今既受命于武宗，自当为武宗之后。特兄弟之名不容紊，故但兄武宗，考孝宗，母昭圣。而于孝庙、武庙皆称嗣皇帝，称臣，称御名，以示继统承祀之义。今乃欲为本生父母立庙奉先殿侧，臣虽至愚，断断知其不可。自古人君嗣位谓之承祧践阼，皆指宗祀而言。《礼》为人后者惟大宗，以大宗尊之统也，亦主宗庙祭祀而言。自汉至今，未有为本生父母立庙大内者。ハンの皇帝は、偉大な皇帝Zhaodiに引き継がれた後、皇帝が王位に戻ったときに父親のために神殿を建てました。以前の王朝と同じように、愛情は誕生と同時に崇拝することができます王はZhang CongとGui eを去ることを許可しました。皇帝は記念碑を受け取ったときに不快になりましたが、彼が高大臣だったので、彼は優雅なdictで答えました。その後すぐに、彼は再び神殿を建設する提案をキャンセルするように要求し、彼の記念碑で再び自然災害に言及しました。皇帝はますます不快になったので、彼はメッセンジャーに戻って、規制に従って毎月の食事手当と年間労働者を提供するように命じました。

Zhengdeの統治時代、支配者が腐敗し、混乱の中で、ミアンは誠実さを堅持し続け、支配者の修正と警告に大きな貢献をしました。セジョン王の治世の初めに、政府は新しいものでしたが、上位レベルと低いレベルの間の紛争はより深刻になり、皇帝は彼のポストに忠実であり続けました。 Dai Tingheは、彼が意見の相違のために去る前に首相を務めました。 「Ming Lun Da Dian」が完了した後、彼は彼のポストから解雇され、退職後に亡くなりました。彼は長い時期の初めに復活し、死後にウェン・ディンと名付けられました。

礼儀正しさの名前はヴェイツヒでしたが、郡は郡出身でした。チェンガ時代の終わりに、彼は州の試験で最初にランク付けされ、ジンシになり、聖島として選ばれました。 Hongzhi時代の初めに、彼はレビュアー、コンパイラ、帝国講義の講師、東部宮殿の講師に任命されました。 「収集された法令」が完了した後、彼は読者に移されました。ウゾン皇帝が王位に来たとき、彼はズオ・ユードに変更されました。 「収集された法令」の間違いの小さな間違いのために、彼は付随する読者の立場に降格されました。皇帝Xiaozongの真の記録が完成した後、彼は帝国の講師の地位に昇進し、講師になりました。 Zhengdeの5年目に、彼は学士号に昇進し、歳入省の右副大臣に転勤しました。

10年後、彼は左翼省の左副大臣から儀式大臣に昇進しました。 U-Tsangが敬意を払うようになったとき、その使節団は、事前に財産と災害を予測できる生きている仏がいると言いました。皇帝は彼を歓迎するためにeunuch liu yunを送りました。彼は、帝国の警備員、数千人の警備員と私的使用人に130人の役人を連れて行き、飼料、食べ物、ボートや馬車の費用は数百万人になりました。 Jiと他の人は、「首都からU-Tsangまで20,000マイル以上であり、公的および民間費用は説明を超えています。さらに、四川川のYazhouから西に移動するには、郵便局や村や市場はありません記念碑は再び提出され、内閣のメンバーであるLiang Chu、Jin Gui、およびYang Yiqingはすべてそれに対して強く助言されましたが、それは反応しませんでした。郊外の犠牲の後、彼は後継者がまだ確立されていないので、できるだけ早く主要な計画を立てることを要求しましたが、彼の要求は聞かれませんでした。その後すぐに、彼は帝国のdict令を担当し、Zhanshi宮殿を担当しました。 12年目に、彼はまた、ドンケの大臣に任命され、機械問題に関与しました。秋に、彼は王子王子に昇進し、ウェニュアン・パビリオンと改名されました。皇帝は南の遠征に行き、副大臣のヤン・ティンゲは都市を守るためにそこに留まりました。彼の帰国後、彼は歳入省の大臣であるシャオ・バオとヴィーイング宮殿の大臣に昇進した。

セジョンが王位に就いたとき、彼はポリシーの策定に貢献したことに対してアールの称号を授与されましたが、彼は再び申し出を断りました。ジアジン時代の初めに、皇帝は皇帝Xingxianを死後に敬意を表したかったが、閣僚はそうすることを主張し、それは皇帝の意志に反した。 3年後、ティンゲとミアンは次々と国を去りました。ジは首相に任命され、以前のように職務を再開しました。皇帝はベンシェンの称号を取り除きたいと思っていたので、ジとヤオは共同でそれに反対する記念碑を書きました。皇帝はジを召喚し、彼への彼の意図を説明したが、ジは従うことを拒否した。宮殿の前でひざまずき、泣き叫んだと主張した裁判所当局者全員が逮捕され、投獄され、ジーは詳細な請願書を書いた。皇帝は怒っていて、友人を作り、個人的な利益のために皇帝を裏切ったことでジヤオをre責する命令を出しました。纪乃上言曰：“曩蒙圣谕，国家政事商榷可否，然后施行。此诚内阁职业也，臣愚不能仰副明命。迩者大礼之议，平台召对，司礼传谕，不知其几似乎商榷矣。而皆断自圣心，不蒙允纳，何可否之有。至于笞罚廷臣，动至数百，乃祖宗来所未有者，亦皆出自中旨，臣等不得与闻。宣召徒勤，捍格如故。慰留虽切，诘责随加。臣虽有体国之心，不能自尽。宋司马光告神宗曰：'陛下所以用臣，盖察其狂直，庶人は彼を公式の立場で尊敬し、彼の意見を聞いていない場合、彼は私の公式の立場に敬意を表しています。あなたの威厳が私を疑っているだけでなく、私はまだ私の故郷に戻って、私の祖先の教えに従うことを望んでいます。 。

ジは知識が豊富で、正直で、静かで、シンプルで、公式の立場で真剣でした。彼、ティンゲ、ミアンは誠実に裁判所で奉仕し、ジェントリーに頼っていた。彼の統治はわずか3か月続いた。 「Ming Lun Da Dian」が完成した後、彼は公式の立場を剥奪されました。長い間、ティンゲとミアンはどちらも恩恵の命令によって回復し、皇帝はそれをほとんど忘れていました。彼が80歳の21年目に、彼は皇帝に事件を報告しました。皇帝は役人に問題について尋ねるように命じ、夫にもっと食べ物を与えました。彼は3年後に亡くなった。彼はタイバオの称号を与えられ、死後にウェンジアンと名付けられました。ジンシであるジクは、帝国家の大臣でした。

礼儀の名前がバンガンであるシヤンは、ガオチェン出身でした。彼の父ユウは山東の検閲でした。ヤンと彼の兄弟ジーは、チェンガー時代の終わりにジンシとして認められました。 Xiaozong皇帝の治世の終わりに、彼は勉強して編集し始めました。治世のタイトルがZhengdeに変更されたとき、彼は南京の付随者学者の地位に昇進しました。彼は2つの首都の最高学術責任者を務め、後に人事省の正しい副大臣として南京に移送されました。彼は儀式省に召喚され、左副大臣に昇進した。 Wuzongが最初にXuanfuを訪れたとき、Yanは彼に強く助言するために記念碑を提出しましたが、それは応答しませんでした。彼はハンリンアカデミーを担当するために移送されました。裁判所の職員は、災害が来るとサザンツアーに反対しました。 16年目に、彼は儀式大臣に任命され、Zhanshi宮殿を担当しました。

シゾン皇帝が王位に陥ったとき、彼は王子の大臣として王Qiongを置き換えました。小さな人々のグループが権力を押収して以来、選択プロセスは混oticとしています。彼は直立して正直であり、彼は当時彼が高く評価されていた多くの人々を却下しました。わずか2か月で、彼は再び帝国のdict令を担当する首相を担当しました。 Jiajingの治世の最初の年に、犠牲がQueliとDongyueに提供されました。仕事を終えた後、彼は家に戻り、繰り返し引退するように頼みました。検閲は、彼の高い名声のために、彼を維持するために請願書を提出し、彼は彼のポストを取りに行きました。

3年目の5月に、皇帝は、ウェニュアンパビリオンの人事大臣と大臣に州問題への参加を命じました。皇帝は皇帝ホールの隣に別の部屋を建設したいと思っていましたが、皇帝は皇帝を崇拝していましたが、ヤンはそれが失礼だと言って、それに抗議する記念碑を書きました。裁判所の役人が宮殿の前でひざまずいて泣き、議論したとき、ヤンとマオ・ジは彼らを助けました。すぐに、「壮大な式典」が決定され、ジは彼の立場を去りました。珤复谏曰：“大礼一事已奉宸断，无可言矣。但臣反复思之，终有不安于心者。心所不安而不以言，言恐触忤而不敢尽，则陛下将焉用臣，臣亦何以仰报君父哉?夫孝宗皇帝与昭圣皇太后，乃陛下骨肉至亲也。今使疏贱谗佞小人辄行离间，但知希合取宠，不复为陛下体察。兹孟冬时享在迩，陛下登献对越，如亲见之，宁不少动于中乎?夫事亡如事存。陛下承列圣之统，以总百神，临万方，焉得不加慎重，顾听细人之说，干不易之典哉?”帝得奏不悦，戒勿复言。

翌年、世界の神殿はタイミアオの東に建てられました。皇帝は、彼のアドバイスに従い、神社を破壊し、木を切り倒して彼の戦車の道を作ろうとしたかった。帝国の検閲、ハン・カイ、検閲ヤン・チン、イェ・ゾンなどは共同の展開を行いましたが、彼らは帝国の秩序に従わず、彼らの給料を剥奪しました。 Imperial Censor Wei Daojiはこれを報告し、彼は降格され、別の投稿に移されました。 Yuは再び抗議し、それは不可能だと強く主張したが、誰も聞いていなかった。寺院が完成したとき、皇帝は聴衆にダワガー・チャンシェン皇后を聴衆に招待したかったが、チャン・コングとギアはそれを強く主張した。儀式の公務員は彼と議論することができなかったので、他の牧師は彼らに代わって反応せず、すぐに式典を準備しました。珤乃上疏曰：“陛下欲奉皇太后谒见世庙，臣窃以为从令固孝，而孝有大于从令者。臣诚不敢阿谀以误君上。窃惟祖宗家法，后妃已入宫，未有无故复出者。且太庙尊严，非时享祫祭，虽天子亦不轻入，况后妃乎?璁辈所引庙见之礼，今奉先殿是也。圣祖神宗行之百五十年，已为定制，中间纳后纳妃不知凡几，未有敢议及者，何至今日忽倡此议?彼容悦佞臣岂有忠爱之实，而陛下乃欲听之乎?且阴阳有定位，不可侵越。陛下为天地百神之主，致母后无故出入太庙街门，是坤行乾事，阴侵阳位，不可之大者也。臣岂不知君命当承，第恐上累圣德，是以不敢顺旨曲从，以成君父之过，负覆载之德也。”奏入，帝大愠。

珤为人清介端亮，孜孜奉国。数以力行王道，清心省事，辨忠邪，敦宽大，毋急近效为帝言。帝见为迂阔，弗善也。议“大礼”时，帝欲援以自助，而珤据礼争，持论坚确，失帝意，璁、萼辈亦不悦。璁、萼朝夕谋辅政，攻击费宏无虚日，以珤行高，不能有所加。至明年春，奸人王邦奇讦杨廷和，诬珤及宏为奸党，两人遂乞归。帝许宏驰驿，而责珤归怨朝廷，失大臣谊，一切恩典皆不予。归，装襆被车一辆而已。都人叹异，谓自来宰臣去国，无若珤者。自珤及杨廷和、蒋冕、毛纪以强谏罢政，迄嘉靖季，密勿大臣无进逆耳之言者矣。

珤加官，自太子太保至少保。七年冬卒，谥文隐。隆庆初，改谥文介。

玠，字邦秀。弘治中，由汜水知县召为御史。出核大同军储，按甘肃及陕西，所条上边务，悉中机宜，为都御史戴珊所委寄。尝因灾异劾南京刑部尚书翟瑄以下二十七人。

正德中，累官右副都御史，巡抚大同，召拜兵部右侍郎。海西部长数犯边，泰宁三卫与别部相攻，久缺贡市，遣玠以左侍郎兼佥都御史往辽东巡视。出关抚谕，皆受约束。帝大喜，玺书嘉劳，召还。左都御史陆完迁，廷推代者，三上悉不用，最后推玠，乃以为右都御史掌院事。御史李隐劾玠夤缘，不报。十年拜户部尚书。中官史大镇云南，请独领银场务。杜甫镇湖广，请借盐船税银为进贡资。刘德守凉州，请带食茶六百引。玠皆执不可。西僧阐教王请船三百艘贩载食盐，玠极言其害。帝初出居庸，玠切谏。及在宣府，需银百万两，玠持不可。帝弗从，乃进其半。王琼欲以哈密事害彭泽，玠独廷誉之。奸民欲牟盐利者，贿朱宁为请，玠不可，连章执奏。廷臣谏南巡跪阙下，诸大臣莫敢言，玠独论救。群小激帝怒，严旨责令自陈，遂引疾去。赐敕驰传给廪隶如故事。家居二年卒，赠太子少傅。

玠有操行，居官亦持正。其为都御史时，胡世宁论宁王，玠与李士实请罪世宁，以是为人所讥。

赞曰：武宗之季，君德日荒，嬖幸盘结左右。廷和为相，虽无能改于其德，然流贼炽而无土崩之虞，宗藩叛而无瓦解之患者，固赖庙堂有经济之远略也。至其诛大奸，决大策，扶危定倾，功在社稷，即周勃、韩琦殆无以过。储虽蒙物议，而大节无玷。蒋冕、毛纪、石珤，清忠鲠亮，皆卓然有古大臣风。自时厥后，政府日以权势相倾。或脂韦淟涊，持禄自固。求如诸人，岂可多得哉。