『二十四史』第188巻第76伝原文

劉延（呂充（艾鴻歌松） 趙有（朱廷勝など） 戴賢（李光漢など） 陸坤（薄延輝など） 蒋欽（蔣珍） 唐麗景（唐麗景） 王歓何紹正（唐麗景） 徐天熙（周瑶など） 徐文普（翟唐王鸞） 張世龍（張文明） 樊呂（范魯） 張秦（曹虎） 石天柱

劉倩は、愛称は衛鑫としても知られ、福州出身であった。洪治12年に進士となった。内務部長に任命される。彼は、鍾宗の息子である税務大臣が賄賂を受け取ったとして弾劾し、青雲侯と寿寧侯の外縁者の家族が商業利益を侵害し法律を破ったとして非難し、また、審査官の張才が任命制度を覆したとして非難した。まっすぐな音。

武宗は即位してから数か月以内に、徐々に孝宗の政策を変えていった。 Xianは、「亡くなった皇帝が重病だったとき、彼は閣僚、Li Dongyang、Xie Qianをベッドサイドに召喚し、あなたの威厳に委ねられましたすぐに罰せられず、eunuch liu langはヘンダンに害を及ぼすべきであり、冗長なスタッフを削減するために任命されるべきである。公共の利益をカバーするために法律と私的利益に違反していますが、両側の密接な関係者は密かに干渉し、賢明なものに関係なく、すべての問題が存在します。

正徳元年、人事大臣の馬文勝が引退し、朝廷から他の役職に推薦された。検閲官の王時忠は、ミン・グイとリウ・ダシアを候補者リストに含めるべきではないと考えた。銭は老人がさらに疎外されるのではないかと恐れ、その誤りを指摘する嘆願書を皇​​帝に書いた。皇帝の命令を受けた関係部門は銭の言葉に同意し、皇帝は検閲官に私利私欲で虚偽の報告をしないように命じた。孝宗皇帝の治世中、皇帝は宦官を駐屯地に派遣することの危険性をよく理解していたため、派遣する宦官を慎重に選んだ。劉金が権力を握ると、彼は彼ら全員を呼び戻し、自分の取り巻きたちと交代させた。銭は言った。「新しい人を雇うより古い人を雇う方が良い。ちょうど、満腹の虎を育てるより空腹の虎を育てる方が良いのと同じだ。」彼は耳を傾けなかった。その後すぐに、彼と皇帝秘書の張文らは、皇帝の意志に反する現在の政治の5つの欠点を指摘し、彼は3か月間給与を剥奪された。

劉建と謝謙が辞任した後、銭と司法部検閲長官の呂充はそれぞれ金に留任を懇願する嘆願書を提出したが、彼らの言葉は金にとって不快なものだった。まず、軍官の艾洪は、宦官の高峰の甥が臨営の金義衛を掌握したとして弾劾した。記念碑は南京の守備隊司令官武井伯趙承清に伝えられ、英田知事陸恒はそれを記録して官僚たちに見せた。陸軍大臣林漢はそれを聞いてため息をついた。そこで、皇帝の検閲官戴賢と検閲官薄延慧はそれぞれ皇帝に哀悼の意を表し、簡と銭を留めておくよう促した。金らは激怒し、勅令を偽造して献・顔回らを逮捕し、尋問のため牢に投獄する勅令を出した。また、銭・崇・洪を法廷で殴打し、官職を剥奪した。成卿は給与の半額を停止され、放蕩生活を強いられ、韓・恒は降格され、隠居を余儀なくされた。その後、簡、銭ら53人が裏切り者として挙げられ、崇、洪も関与していた。

金が敗れた後、銭は金華の知事に任命されました。彼は優れた統治を称賛されましたが、昇進する前に辞任しました。嘉靖年間の初めに長沙知事に任命され、後に副使として江西に転任した。検閲官のファン・ヨンクイ氏は裁判所に訴訟を起こし、特別な葬儀が行われた。

呂冲は広新県永豊の出身であった。洪治12年に進士となった。彼は堅と銭を留任させるよう求め、次のように言った。「両大臣の離任を許してはならない理由は五つあります。孔子は孟荘子の孝行を讃え、父の務めを変えない大臣になるのは難しいと感じました。両大臣は先帝が陛下に残すために選んだものです。今や廟の土も乾いていないのに、理由もなく彼らを罷免しては、天の霊をどうして慰めることができましょうか。二人のうちの一人はできません。両大臣は老齢と病気のために辞任しましたが、実際は言葉や計画に不満があり、職務を遂行できなかったために辞任したのです。陛下が彼らの言うことを聞いてくださったのは、彼らが命令に従うのが下手だったからであって、本当に老齢を寵愛したかったからではありません。両大臣が離任できるという意味では、陛下は老熟した者を見捨てたと疑われます。二人のうちの二人はできません。今や民は貧しく、国庫は枯渇しています。国は空虚な状態にあり、洪水、干ばつ、泥棒、星や植物の変化が次々と起こっています。災害が発生し、国内に経験者がいない場合は、誰があなたと協力しますか？ 3番目の選択肢は受け入れられません。 古来、正直な人を我慢するのは難しいですが、従順な人とは付き合いやすいです。 2人の大臣が去れば、従順な人が必ず入ってきて、陛下の望むことを何でもします。これは国にとって良くありません。 4番目の選択肢は受け入れられません。 本には「長寿を省くな」と書かれています。 堅らは経験豊富で訓練されており、新参者とは比べものになりません。 彼らが同じ日に国を去った今、世界と後世は陛下が新参者を好み、老人を嫌っていると思うでしょう。 5番目の選択肢は受け入れられません。 「官職を剥奪されて帰国した後、後に雲南省の副知事になりました。彼は四川省に副使として赴任し、そこで灌漑用の成都江堰を築き、水利事業を大きく発展させた。彼は嘉靖年間の初めに亡くなった。

アイ・ホンさんは浜州出身です。洪治9年に進士となった。軍事部の桀師中に任命される。武宗皇帝が即位すると、滕郷衛兵と都の72人の衛兵を調査するよう勅令を出した。皇帝の検閲官である葛松は公平な判断で人選を行い、7,500人以上の人々をさまざまな監督官庁に徴兵しました。葛松は彼らをさまざまなキャンプに送って訓練するよう命じました。その後、宦官の衛興、蕭寿らが彼を妨害し、彼の統治は遂行されなかった。ホン氏は同僚らを率いて議論したが、失敗した。また、英国公張茂、淮寧侯孫英覚、新寧伯譚有、彭城伯張鑫を弾劾し、陝西太守劉雲、冀州太守劉朗の罷免を求めた。聞かないで。雲鈞は守備隊司令官として南京に転勤し、養子の衛を刺繍衛兵隊の隊長に任命するよう依頼された。洪福は同僚を率いて彼を弾劾し、問題は解決した。洪氏は長く軍事部門に在籍しており、皇帝に対する彼の追悼文の多くは賞賛に値する。彼は官位を剥奪された後、玄福に支払うべき米200段の罰金を科せられた。彼は後に公職に就き、最終的には福建省の左議員となった。

葛松は、名を仲福といい、無錫の出身であった。洪治12年に進士となった。彼は使者によって礼部斡師忠に昇進した。彼は冀州の軍備を点検し、貴族が占領していた土地を調べて、それを民に返還した。正徳時代の初めに、彼は税金徴収制度の腐敗を利用して権力者や影響力のある人々と戦いました。彼は前王朝の宮女たちに出頭を命じ、狩猟を控えるよう勧告し、魏公の許攸を弾劾した。彼もまた、9人の大臣とともに劉金の処刑を要求した。ジンは怒り、彼を裏切り者と非難し、解雇して家に帰らせた。

趙有は、雅号如意とも呼ばれ、双流の出身であった。洪治12年に進士となった。彼は樊昌の知事に召集され、皇帝の検閲官となった。

Zhengdeの治世、災害、異常の最初の年の6月、あなたは声明を出しましたJingとLiang Yuは、民間人が安定した牧草地を借りることを議論しましたが、それを止めるために霊usを止めることを請願しました。 、倉庫の監督者は、すべてのつながりを利用することで任命されました。

皇帝は結婚を控えており、太倉の倉庫から銀40万両を持ち出すよう命じた。汝は言った。「周囲の人々は結婚を口実に、飽くことのない欲望にふけるだろう。大臣たちは災難を恐れて止めようとせず、閣僚たちは恨みを避けて議論しようとしない。彼らは泥砂のようで、国を滅ぼすことになる。不幸にして軍を起こして飢饉に見舞われたら、どうしようもない。」 9月、万平の外の梅の花は満開だった。汝は言った。「これは殷の簒奪であり、偶然ではない。」皇帝はどれも受け入れなかった。

当時、宦官たちはますます傲慢になり、幽と彼の同僚である朱庭生、徐游は非難の手紙を交換した。張氏は閣議に付託され、審議され、官僚らは厳重に処罰されることになった。事態は突然変わり、劉建と謝謙は職を解かれた。晋は、自分に不興を買った朝廷の役人全員を追放し、幽・廷勝・于・陳林・潘通らを裏切り者として告発し、解任を命じた。金が処刑された後、有勇は金を山西の副知事に推薦した。死んだ。

朱庭生は、字を可覺といい、才能のある人でした。洪治12年に進士となった。嘉靖年間に彼は司法省の右副大臣にまでなった。

許攸は、雅号を永利とも呼ばれ、江夏の出身です。彼は洪治9年に進士となり、最終的には四川左知事となった。

陳林は、芸名を玉州といい、福田の出身であった。洪治9年に進士となった。主事師から雄師に昇進し、政務改善のため15件の建議を行った。彼は南都の教育業務を監督するために派遣された。劉金は簡と銭を追放し、戴仙、陸坤らを逮捕した。林は追悼文で「真冬の南京で雷雨があり、正月には日食があった。徳を積んで災難を避け、元寮に心を捧げ、忠告に耳を傾けるべきである。どうして自分の友人を見捨て、目や耳を塞ぐことができようか」と抗議した。金は激怒し、林を掲陽県知事に降格した。金が敗れた後、彼は嘉興の同治に転任した。世宗大王の治世中、南京で陸軍省の右副大臣を務めた。

潘通、愛称は宗傑、六安出身。洪治9年に進士となった。親孝行しなさい。満城の知事として、彼は帰国を心配していた。その後、彼は華県の知事に任命され、検閲官に昇進し、時事問題に関する4つの主要な政策を提案しました。孝宗皇帝はそれを喜んだ。正徳時代の初め、高鋒は批判のために民衆に嫌われ、皇帝は党員であった宦官の王越を排除するよう命じ、彼の名前を追放した。 8年、広東の副知事に任命されたが、病気のため帰国した。

戴仙は、名を宝之といい、婺源の出身である。洪治9年に進士となり、後に舒済士に改められ、軍事部の斡氏中に任じられ、多くの提言を行った。長い時間をかけて、南京戸籍制度を調整するため。武宗が帝位を継承すると、武宗とその同僚は、弘治年間に実施された人材の登用、汚職官僚の罷免、節約、軍隊の訓練、犠牲の尊重、処罰の慎重さ、災害の救済、貧民の救済などの主要な政策を6つの部門に詳細に検討するよう命じ、記録して審査に提出し、すべての重要な事項の決定はそれに基づいて行うように要求しました。ニュースを報道してください。ひと月余り経つと、各地の年間経費のほとんどが地場産品ではなく、人件費や経費がかさんでいるため、ないものは免除する必要があるとの声も上がった。また、大臣たちが安心して貢物を捧げることができるよう、勅議に熱心に出席するよう求められた。その後、彼は、検閲官の李光漢、徐凡、穆翔、任慧、徐仙、検閲官の薄延慧とともに、劉建と謝謙の留任を請願し、また宦官の高鋒を弾劾した。皇帝は激怒し、彼を逮捕して投獄し、殴打して宮廷から追放した。習近平主席は重傷を負い、その後すぐに死亡した。世宗が即位した後、死後光禄少慶の称号を授けられた。

李光漢さんは新郷市出身です。洪治12年に進士となった。南京内務部の書記に任命される。王朝が正徳に変わり、人々は災害や異常について助言を求めた。光漢らは宦官の苗邁、高鋒、李容、保国公朱慧を弾劾し、太書劉堅らが提出した塩法に関する建議書が報告されずに宮殿に保管されており、老臣らの立場を不安にさせるだろうと述べた。皇帝は知らなかった。官位を剥奪されて帰国した後、台州の知事に任命され、范とともに優れた統治を行い、間もなく亡くなった。

徐凡は台州出身であった。洪治六年に進士となった。南京礼部書記に任命される。武宗が王位を継承すると、前王朝が削減した余分な経費を復活させた。范らはこれに強く反対したが、武宗はこれを拒否した。その後、江西の参議を務め、検閲長陳進に従って東郷の賊を鎮圧した。嘉靖年間に工部省右副大臣に昇進した。

穆翔は余姚出身であった。洪治12年に進士となった。南京軍事部書記に任命される。彼は宣府の監察長官である雍泰の救出を論じ、また礼相の崔之端らの罷免を公に嘆願したが、彼の意見は聞き入れられなかった。正徳元年、彼は検閲官の呂通とともに帝室の調査を命じられた。過重労働や浪費の不正、宦官の李唐爵が帝の勅令を私利のために利用した罪などが報告されていたためである。この時点で、彼は殴られた後、家に戻り、生徒を教え、母親を育てました。その後、彼は復職し、広西の評議員に昇進した。命令は下され、首相は死亡した。

任慧は洛州出身であった。洪治9年に進士となった。彼は南京の李克傑使に任命された。正徳元年9月、彼と同僚の官吏は遊興旅行を控えるよう勧告し、その言葉は鋭く率直なものであった。その後、山東省の書記官に任命されたが、就任前に亡くなった。

徐仙は礼城出身であった。洪治15年に進士となった。武宗皇帝が即位すると、彼は南京工監に昇進した。帝号が正徳に改められたとき、災難や異常が起きたとして七つのことを報告し、英国公張茂、尚書張勝らの罷免、任命されていた内官全員の解任を要求した。また、張毓と劉文泰が先帝に害を及ぼした薬を乱用したこと、宦官の李星が許可なく陵墓の木を伐採したこと、信寧伯譚有と副大臣の李謙が犯罪を報告しなかったことを非難した。皇帝の管轄下にある部門。その後、彼は山西省の副知事に昇進し、さらに副使に昇進した。大泥棒の渾天王は鎮圧され、人々は彼を尊敬した。在職中に死去。

呂坤は、雅号を如玉とも呼ばれ、貴安出身である。洪治9年に進士となった。清豊の知事に任命される。彼はその誠実さと能力により南京検閲官に昇進した。

武宗皇帝が即位したとき、規律を強調するために8つのことを提案しました。第一に、率直さを奨励すること。古代では、大臣が皇帝の命令を正さなかった場合、罰金として墨で罰せられました。宋代の制度によれば、検閲官が宮殿に入る際に10日以上沈黙を守った場合、宮殿の名誉を傷つけたとして処罰された。現在、朗室は李孟陽や楊子奇のような人物を昇進させるべきであると提言しており、官僚の業績評価については、提出された申請書の数とその適切さが最も高いものであるべきだ。 2. 再度本人に弾劾する。旧制度では、検閲官が宮殿に入り、弾劾された者は外に出て処罰を待つことになっていたが、これは弾劾文書を並行して読み上げる唐代の人々の遺産である。最近、私はその碑文を封印し、皇帝に報告しました。まだ返事は出ていませんが、まずは空白部分を埋めました。ぜひ古いルールに従い、直ちに賢明な決断を下してください。 3. 美徳と悪を知る。尚書の劉大霞と王史は病気のため辞任を求めたが、世朗の張元鎮と陳青は度重なる弾劾にもかかわらず辞任を拒否した。善と悪の逆転は秩序と混沌、物事の盛衰の鍵です。二人を残して袁震らを戦場に復帰させるのが賢明だ。 4. 核コマンド。最近は左右の邪魔者と言われ、真ん中に留まっている姿が多く見られる。問題が個人的な利益に関わる場合は、命令が下されます。各省庁からの請願書は、すべて内閣に全数送付していただき、送付済みのものは審査し、送付されていないものは後日提出していただきますようお願い申し上げます。 5. 鋭さを維持する。検閲官と検閲長は互いに訂正することが許されるが、互いの行動を制限してはならない。 6. すべて送信されました。検閲官は北と南に分かれており、それぞれの重要性が明確に区別されていました。今後は、検査官による個人任命を除き、その他の派遣および異動資格はすべて、統一性を示すために請願書で提出する必要があります。 7. 特別任命。評価の責任は河南省にあります。その任務を引き受ける人を選任してください。 8. 一般職員を奨励する。朗中天炎、姚庭、張賢、元外朗李成勲、胡世寧、張奇、古林、その他20名を昇進させるべきである。支部の管轄下にある部門。また、宦官の高鋒、苗奎、保国公朱慧を弾劾し、南京を解任して宦官の駐屯数を増やし、交通路を開き、宴会、外出、乗馬、射撃を禁止するよう要求した。皇帝は従うことができなかった。

当時、「八党」が権力を掌握し、政府はますます腐敗していった。 Kun, together with thirteen imperial censors including Bo Yanhui, Ge Hao, Gong Anfu, Wang Fan, Shi Liangzuo, Li Xi, Ren Nuo, Yao Xueli, Zhang Mingfeng, Jiang Qin, Cao Min, Huang Zhaodao, Wang Hong, and Xiao Qianyuan, submitted a memorial to the emperor, saying: "Since ancient times, treacherous ministers who want to seize power must first bewitch their minds. For example, Zhao Gao advised the Second Emperor to use severe punishments to indulge his will in order to entertain his ears and eyes; He Shikai advised Wu Cheng not to be diligent and restrained, but to enjoy himself when he was young; Qiu Shiliang taught his party to lead the emperor with luxury and not to let him get close to Confucian scholars, so as to know the reasons for the rise and fall of previous dynasties. Their emperors were deceived by this and eventually suffered disasters. Since Your Majesty ascended the throne, the world has been looking forward to governance. However, not long after, you favored the Yan Temple and overturned the law. Eunuchs Ma Yongcheng, Wei Bin, Liu Jin, Fu Xing, Luo Xiang, and Gu Dayong were all deceived and feasted every day. The emperor violated the harmony of heaven and reported disasters repeatedly. The court officials repeatedly advised, but were not heeded. Such people must have said, 'The palace is full of evil.' 「喜びに満ちています。これは、皇帝を欺くための危険な人々の古いトリックです。普通の人々は昨日、郊外の祭壇を襲いました私の言葉には、皇帝の意図を理解するために宮殿で死ぬ必要があります事態は変わり、Li JianとXie Qianはどちらも追放されました。そこで顔回が先頭に立って、再び公文書を提出し、簡と銭を留任させ、雍成、金らを処罰するよう要求した。ジンは激怒し、彼ら全員を逮捕して刑務所に送り、そこで彼らはそれぞれ30本の棒で殴打され、法廷から追放された。趙道、洪、銭元はまだ逮捕されていなかったので、南京宮殿で殴打するよう命じられた。江西省の清軍検閲官、王良塵は、坤らが逮捕されたことを聞くと、急いで彼らを救出し、逮捕して牢獄に投獄し、30本の棒で殴打して平民に降格させた。その後、坤、顔慧などを含む53人の裏切り者がリストに載せられました。晋は処刑され、坤は官職に復帰して引退した。世宗大王の治世の初めに任命されたが、就任する前に亡くなった。薄延慧は陽曲出身であった。洪治9年に進士となった。四川省の検閲官に任​​命される。彼はかつて、羽衣の僧侶を利用して春青の信用を傷つけたとして崔志端を弾劾しており、正直者という評判があった。この時点で、彼は殴打されて家に帰され、任務に就く前に亡くなった。

葛昊は、字を天紅といい、上虞出身であった。洪治9年に進士となった。彼は武河県知事から検閲官に昇進し、当時の政治の欠点を指摘し、孝宗皇帝は彼の提案をほぼ採用した。

正徳元年、皇帝は礼部の宦官である高鋒の要望を認め、甥の徳林に金義衛を司るよう命じた。郝らは「先帝は晋義の官吏は皆陸軍省が推薦するように命じ、陛下も昇進を求めた者を皆罷免した。今、徳林は陸軍省とは何の関係もない陸軍省が推薦している。これは先帝の命令を破棄し、選抜方法を台無しにし、陛下の勅令を空虚にする。一挙三度の失敗はすべて馮のせいだ。馮を処罰し、徳林を罷免するよう要求する」と反論した。検閲官の潘通も「馮と徳林は国内外で重要な地位を占めており、中国国民が彼らの例に倣えば、腐敗はいつまでも終わらない」と述べた。皇帝は耳を貸さなかった。ハオが官職を剥奪された後も、金は恨みを持ち続け、武昌の知事である陳慧が以前の弾劾で虚偽の発言をしたと非難した。金は宮殿で安福、ファン、シー、シュエリー、クンを含む6人を逮捕し、鞭打ちの刑に処した。金が処刑された後、斉昊が邵武県の知事に任命された。彼は裁判所に来た際、5つの事柄の賛否両論を提示し、それらはすべて実行された。嘉靖年間、彼は両都の大理大臣を務めた。皇帝が郊外で祭祀をしていたとき、皇帝の道を破る者がいた。司法官たちはその者に厳罰を科そうとしたが、ハオが嘆願したため、その者は死刑を免れた。十年目の夏、午門に雷が落ちた。彼は自らを弾劾し、隠居した。彼は九十二歳で亡くなった。

公安福は、雅号をケレンといい、江陰の出身であった。洪治9年に進士となった。長原の知事に任命される。孝宗皇帝の治世中に検閲官に昇進し、寿寧侯張和玲を弾劾する書状を書いたこともある。正徳の初め、検校の楊子奇が山墓事件で投獄されたが、安福は彼を救出するために弔辞を書いた。陸軍大臣の劉大夏は宦官に支配されていたため、病気を理由に辞任した。歳入副大臣の陳清は工部大臣として南京に転勤した。安福は検閲官を率いて大夏の復帰と清の解任を求めた。ニュースを報道してください。顔回らの公的な追悼文は安福が書いたものであり、金はそれを知っていたので、裏切り者をリストアップし、安福を最初の南の検閲官に任​​命した。私は10年間家にいて、一度も街へ出かけたことがありませんでした。その後、彼は山東省の事務官に任命されたが、わずか3か月で病気のため帰国した。

石良左は、号を玉塵といい、江陰の出身であった。洪治12年に進士となった。彼は使者から帝国の検閲官に昇進した。後に彼は雲南省の副使となった。彼は十八村のミャオ族を鎮圧し、彼らに白金と絹を与えた。彼は海原を浚渫し、数千ヘクタールの農地に灌漑を行い、雲南省の人々から賞賛された。

李曦は上原出身でした。洪治9年に進士となった。彼は江角県知事から検閲官に昇進した。 18年、逆賊の徐俊らは、皇帝が南京に告発状を持たせて官吏を派遣し、誰かを逮捕して処罰しようとしているとの噂を流した。今ではそれがナンセンスだとわかっています。熙公は「この件で陛下の権威と名誉は少し弱まりました。悪人がこれに倣い、善良な人々の間に噂を広めれば、その害は計り知れないほど大きくなります！」と嘆願書を書いた。この件は司法部に送られ、皇帝も勅令の害悪を強く指摘し、皇帝は彼の提案を受け入れた。正徳元年9月、災難や異常が続いたため、再び10通の法令を検閲官に提出した。金が処刑された後、その結果に苦しんだ習近平を除いて全員が処罰された。世宗皇帝が即位した後、彼はまず饒州知事に任命され、その後浙江副使に転じ、そこでも誠実さで知られるようになった。

姚雪礼は巴の出身で、首都に住んでいた。洪治六年に進士となった。正徳元年、皇帝はのんびりとした旅行を控えるよう勧告する勅書を書いたが、受け入れられなかった。その後、彼は雲南省の副知事に昇進し、最終的には評議員にまで昇進した。

張明鋒は清平出身です。洪治9年に進士となり永康の知事を務めた。彼は政治的功績により検閲官に昇進した。その後、彼はHuguangの補佐官に任命され、母親の病気のために家に帰り、そこで亡くなりました。 Jiang Qinがbeatられて死ぬという別の話があります。

Cao Minは上海出身です。 Hongzhiの治世の9年目に、彼はJinshiになり、Sha郡の治安判事を務めました。彼らが徴兵されたとき、人々は泣き、滞在するように頼み、彼らは何日も去ることができませんでした。彼はクンと同じ犯罪を犯しました。その後、彼は公式になりましたが、養子の母親のために外出しませんでした。母が亡くなったとき、私は枕にしこりがあり、風邪をひいて死にました。

ピンジャンの出身のhuang Zhaodaoは、Hongzhiの治世の12年目にJinshiになりました。その後、彼は広州の書記官に任命され、その後雲南に移り、政治に参加しました。 FumubangとMengmiは大きな貢献をしました。最後に彼は左の知事になりました。

Liuheの出身のWang Hongは、Hongzhiの6年目にJinshiになりました。

ワナン出身のXiao Qianyuanは、Hongzhiの治世の12年目にJinshiになりました。 Wang FanとRen Nuoが彼を尋問していたとき、彼はこの問題に気づいていなかったので、それは物語に記録されていません。

王リングチェンはチェンツー出身でした。洪治六年に進士となった。公式の南京検閲。ジンが処刑された後、彼はシャンドンの副特使に任命され、最終的に検閲に任命されました。

Zixiuという名前のjiang Qinは、Changshu出身でした。洪治9年に進士となった。ワイフイの治安判事に任命されました。彼は南京検閲の地位に昇進し、いくつかのコメントと記念碑を作りました。

Zhengdeの治世の最初の年に、Liu Jinは2人の壮大な秘書Li JianとXie Qianを追放し、Qinと彼の同僚のBo Yanhuiは彼と真剣に思い出しました。ジンは激怒し、彼を逮捕して投獄させた後、裁判所で棒でbeatられました。居三日，钦独具疏曰：“刘瑾，小竖耳。陛下亲以腹心，倚以耳目，待以股肱，殊不知瑾悖逆之徒，蠹国之贼也。忿臣等奏留二辅，抑诸权奸，矫旨逮问，予杖削职。然臣思畎亩犹不忘君，况待命衽席，目击时弊，乌忍不言。昨瑾要索天下三司官贿，人千金，甚有至五千金者。不与则贬斥，与之则迁擢。通国皆寒心，而陛下独用之于左右，是不知左右有贼，而以贼为腹心也。给事中刘蒨指陛下暗于用人，昏于行事，而瑾削其秩，挞辱之。矫旨禁诸言官，无得妄国の人々はすべて、あなたが話していると違法になりますエスティは、彼が先祖の法律を破壊し、あなたは私の言葉をすぐに殺すことができますOrs、それからあなたがそれを軽く撮るならば、あなたはジンがあなたを欺いた。

3日後、彼は別の請願書を提出し、「私と裏切り者ジンは共存できません。裏切り者ジンは長い間悪を抱いてきましたEshは刑務所に並んでいます。あなたは私を憎んでいますが、私の肉は涙を流しています。あなたの威厳がこの裏切り者を殺すことができない場合、私はこの裏切り者と一緒に住みたくないので、私は最初に私を殺すべきです。

牙Qinが草をとかしていたとき、彼はランプの下にかすかな幽霊の音を聞きました。 QIN：「この記念碑は、この記念碑をあきらめて、私の服をあきらめて、「私の先祖であるならば、壁から声が出てきた」と言った。 Qinはため息をついて、「私はすでに自分自身をコミットしており、自分の問題を振り返ることはできません。私は沈黙している場合、私の国と先祖に恥をかかせます。 beat打されてから3日後、彼は49歳で刑務所で亡くなりました。ジンは処刑され、死後にGuanglu Shaoqingの称号を授与しました。 Jiajing期間中、彼は葬儀を与えられ、息子の一人が刑務所に入院しました。

Zhou Xiは、礼儀の名前がTianzhangで、LuzhouのWei出身でした。洪治9年に進士となった。人事省のjieshizhongに任命されました。彼は儀式省の首相になるために3回昇進しました。寛大で話すのが得意です。

Wuzongが最初に王位に就いたとき、彼は、新しく建てられた寺院と修道院を破壊すること、ダルマの王と不滅を追放すること、犠牲の儀式を止めること、そして元Eunch Qi Xuanがエリクシルを洗練し、お金を無駄にするという彼の犯罪で罰せられることを要求しました。すぐに、長い雨のため、彼と彼の同僚は、李ウェン大臣とe官ミャオ・クイを弾eachしました。 9月には、天文学的な変化により、Wen、Shangsu Cui Zhiduan、Xiong Chong、Jia Bin、Jin Ze、Xu Yuanが再び弾eachされました。皇帝はユニャンを守るためにeunuch wei xingを送りましたが、習近はそれに強く反対しました。その後すぐに、彼と彼の同僚は、「あなたの知性はますます薄暗くなり、あなたの親切は示されていません。講義は時々激しく、時にはゆるんでいます個人的なつながりのため。

Zhengdeの治世の最初の年に、彼は再び帝国のdict令に応答し、8件の告発を行い、ダリアオのJia Binを含む11人を弾each、Li Xingを含む3人、Zhang Maoを含む7人、名誉の親relative、Zhu Ting、Jie Duan、Li Jiを含む3人の国境将軍を含むその後、彼は次のように述べています他の人も同意しました。記念碑は儀式省に提出され、シャングシュ・チャン・シェンはそれに続くことを要求した。皇帝は彼を罰しませんでしたが、使われることはできませんでした。

翌年、彼はシャンティアン県に昇進しました。 Xiの批判は深遠であり、彼はしばしばe官と対立しました。この時点で、Xiは、監督のチャン・フアイ、チャン・ジン副大臣、チンサー・チャン・ルアン首相、そして近くの郡の帝国農場を検査するためにヤン・ユ司令官の刺繍されたユニフォーム司令官と一緒に行くように命じられました。 YuとJinは同じパーティーのメンバーであり、3人全員が敗北しました。シール上の言葉は本物であり、Yu Zhiへの手紙の公式の転送も本物です。ユは皇帝に封印を贈り、帝国の使節をs辱したので、ジンは彼を逮捕し、刑務所に入れて刑務所に入れて刑務所に入れた。ジンが処刑された後、皇帝は彼の復職を命じ、彼に犠牲を与え、彼の家族に救済を提供しました。 Jiajing時代の初めに、彼は息子を養子にしました。

別の検閲、Tu ZhenはXinganからでした。彼は香港の12年目にジンシになりました。彼は当初、ジャンギンの治安判事を務めました。 Zhengde時代の初めに、彼はChangluの塩産業を検査しました。ジンは、個人が塩を横領することを許可し、彼の共犯者のビゼンに海産物を盗み、ゼンが法律に従ってすべてを罰するように命じました。 BIが法廷に戻ったとき、彼はジンに会い、深くお辞儀をしました。ジンは怒っていて、彼を投獄するために帝国のdict令を偽造しました。首都のジアンギンの人々は、ジャンを賄うためにお金を集めることを計画していましたが、ゼンは「私はむしろ長い棒でbeatられ、鈴の亡命を宣告されました。ジンはまだ怒っていたので、彼は息子のPUを陸軍に加わるために送った。ジンは処刑され、パークが戻ってきて、ゼンは就任し、犠牲を払われました。

Tang Lijingは、その礼儀の名前がRenfuでしたが、Dantuからでした。洪治9年に進士となった。彼は使者に任命され、刑事部の桀世忠に昇進した。

Zhengde期間の初めに、皇帝は次のように述べていますその後、彼は広東と広州の知事であるウェイ・ジンについて議論し、9人の大臣と一緒に宮殿の前にひざまずき、「8つの政党」の処刑を要求した。 Liu Jinはこれにresしており、すぐに、裁判の日に不正の苦情を抑制し、囚人の判決を抑圧するという要求のために、彼は彼を祖先のシステムに違反したと非難し、彼をJizhouの治安判事に降格させた。その後、16人の危険な役人がリストされ、Li Jingが頂上にあり、彼らは解雇されて家に送られました。彼はその後すぐに亡くなった。

ジンは、現在の政治を批判し、しばしば彼を攻撃した役人を嫌っていたので、彼は常に彼らを非難する他のことを見つけるでしょう。 Li Jingが気分を害した後、Wang Huanと彼はShaozhengがいました。

礼儀正しい名前シリンは、Xiangshan出身でした。洪治9年に進士となった。彼はチャンル郡の治安判事によって検閲官に任​​命されました。 Zhengde統治の最初の年に、彼は帝国のdict令に応答し、インティアンに関する5つの重要な問題をリストしました。彼の言葉の多くはe官を非難しました。翌年、彼はさまざまな山と海のパスを検査する予定でしたが、彼は病気のために辞退し、行きませんでした。盗難は彼の部門に報告され、チーフの検閲官LiuchengjinはHuanがそれを報告しなかったと非難した。彼は逮捕され、帝国の刑務所に送られ、棒でbeatられ、一般人に降格されました。ジンが敗北した後、彼はオフィスに戻って引退しました。

彼はショーゼンがチュンアン出身でした。洪治15年に進士となった。歩行者への許可。 Zhengdeの3年目に、彼は人事省でJieshizhongの地位に昇進しました。 Eunuch Liao Tangは河南に駐留していました。 Xu Jinと他の大臣は彼に挑戦することができなかったので、Shao Zhengは彼を弾eachしました。ジンはタンを非難して自分自身を説明する以外に選択肢がありませんでしたが、彼はショーゼンに非常にresしていました。冬には、彼は帝国審査中に皇帝を率いることに不正行為をしたとして罰せられ、宮殿の門でbeatられ、ハイツホウの治安判事に降格されました。彼は何度もチズーの知事に移送され、干ばつや洪水に備えるために50を超える堤防をトングリングに建設しました。チェン・ハオは反抗してアンカーを攻撃しました。問題が解決した後、彼の給料は1レベル増加し、彼は政治に参加するためにJiangxiに移され、退職しました。チーの人々は彼のために寺院を建て、歌王朝のバオ・ゼンと一緒に彼を崇拝しました。

礼儀正しい名前はQi ZhongであるXu Tianxiは、Min郡出身でした。洪治六年に進士となった。秀次師に変更しました。彼は家族がいないために病気になり、休暇を懇願しました。 Xiaozong皇帝は、伝記を実施することを認めました。裁判所に戻った後、彼は人事省長官に任命されました。彼がTianqu、Ni Tianming、Tianxiの検閲は、当時すべて非常に尊敬されており、人々によって「台湾州の3つの偉大な検閲者」と呼ばれていました。

12年目に、Jian'an Book Forestが火をつけました。天锡言：“去岁阙里孔庙灾，今兹建安又火，古今书版荡为灰烬。阙里，道所从出;书林，文章所萃聚也。《春秋》书宣榭火，说者曰：'榭所以藏乐器也。天意若曰不能行政令，何以礼乐为?礼乐不行，天故火其藏以戒也。'顷师儒失职，正教不修。上之所尚者浮华，下之所习者枝叶。此番灾变，似欲为儒林一扫积垢。宜因此遣官临视，刊定经史有益之书。其余晚宋陈言，如论范、论草、策略、策海、文衡、文髓、主意、讲章之类，悉行禁刻。其于培养人才，实非浅鲜。”所司议从其言，就令提学官校勘。

ダトン事件が発生したとき、Tianxiは詳細を調査し、Hong Han知事、Eunuch Liu Yun、王Xiなどがすべて有罪となりました。 Eunuch Liu Xiongは、Yizhen郡の治安判事Xu Huaichuが彼を懲らしめなかったことに怒っていたので、彼はそれをNanjing GarrisonのEunuchsに報告し、Huaiを逮捕して投獄しました。 Tian XiとImperial Censor Feng Yunzhongは彼の救助を主張し、彼はついにHuaibian郡に移されました。ウェン・セン、Zhang Jin、およびZeng Dayouは、職員に降格され、Taoistの司祭から大臣に昇進しました。

17年目の5月に自然災害があり、アドバイスを求めました。上疏曰：“外官三年考察，又有抚按监临，科道纠劾，其法已无可加。惟两京堂上官例不考核。而五品以下虽有十年考察之条，居官率限九载，或年劳转迁，或服除改补，不能及期。今请以六年为期，通行考察。其大寮曾经弹劾者，悉令自陈而简去之，用儆有位。古者，灾异策免三公，阴霖辄避位。今大臣不引咎，陛下又不行策免，宜且革公孤衔，俟天彼の心はゆっくりと彼のポストに戻りました。首都は贅沢であり、雲や馬車のような大邸宅を持っています。それは恒久的なルールになります。したがって、彼は2つの首都のすべての役人に、自分の要求を提出し、彼の命令に従うように命じました。そして、5番目のランク以下の役員は、職員に任命される前に6年間観察されます。しかし、大臣は公爵と内務長官を却下し、状況を調査しましたが、状況はうまくいきませんでした。その後すぐに、彼と帝国の検閲官は牛と馬の馬小屋をチェックし、14の便利な対策を提唱しました。

ウゾンの統治の7月、彼は劇的な改革を要求し、率直な意見を求めて記念碑を提出しました。統治がZhengdeに変更されたとき、彼はアナンに使節として送られ、DaojinのJieshizhongの地位に昇進しました。 3年目の春に、彼は仕事を終えた後、裁判所に戻りました。裁判所の大きな変化を見て、あえて話をしようとした人々はすべて降格され、Liu Jinの専制政治は悪化し、Tian Xiは非常に怒っていました。 6月の初日に、内部財務省が掃除され、ジンが隠した数十のアイテムが発見されました。彼はこれを皇帝に報告したことで不幸に苦しむことを知って、彼は夜に皇帝にこの問題を報告した。彼は死体を使って嘆願をしようとしていたので、彼の家族に彼の死後、彼にそれを暗唱させましたが、その後彼は自殺しました。当時、彼の妻には彼女に同行する人はいなかったので、男の子が彼女に仕えていました。ジンは、ティアンXIが彼の犯罪を暴露することを恐れていたと言ったので、彼は誰かに彼を夜に絞め殺しました。誰もそれを理解することはできません。当時、Jinyweiに6つの国家部門を検査するよう命令する帝国の命令があり、そこにいなかった人々は弾eachされるでしょう。 Jinyi司令官は、3日間到着しなかったためにTianxiを弾eachしました。尋問されたとき、彼は死んでいることが判明した。それを聞いた人は悲しく感じました。

ファン・ジンは政権を握っていたが、彼は特に皇帝に助言をした役人を憎んだ。

haiyangの周Yaoは、Hongzhiの15年目のJinshiでした。彼は軍事部門の検閲であり、Huai'anの問題を調査し、Zhao Junshan知事と良好な関係を持っていました。ジュンは彼に千の金の硬貨を貸すと約束したが、後に拒否した。当時、ジンは戻ってきたすべての使節に重い賄besを要求しました。ヤオは何をすべきかわからなかったので、彼はタオウアンに出航し、自殺しました。彼のフォロワーが彼を救助したとき、彼は話すことができなかった。問題が聞かれたとき、ジュンは首都に持ち込まれ、そこで彼はヤオの死の状況について質問され、最終的に犯罪で有罪判決を受けました。

彼はXi Kuiを和らげ、Hongzhiの15年目にJinshiになり、儀式省の検閲官を務めました。 Zhengdeの5年目に、彼は軍事的メリットのために「YansuiのZhengde」の称号を授与され、ジンは私的な召使になりました。クイは、もし彼が彼のアドバイスに従えば、彼は州の規則に違反するだろうと思ったが、もし彼がそうしなかったなら、彼は災害に苦しむので、彼は自殺した。

QiongshanのFeng Yongは、Hongzhi治世の9年目にJinshiになりました。彼が帝国の検閲であったとき、彼はかつて何かのためにジンを腹を立て、誤って非難されたので、彼は自殺しました。ヨンが最初に担当したとき、政府軍は長い間反抗的なリー・フーとナンシュを倒すことができなかった。 Shangshu Liu Daxiaは彼を熱心に称賛し、彼の計画を実施することを推奨しました。 Zhengdeの治世の初めに、彼とEunuch Gao Jinは、Jing王子から要求された農地を検査し、2,700ヘクタール以上を片付けました。しかし、彼は自然死を死ななかったし、誰もが彼を気の毒に思いました。

ジンが処刑された後、Tianxi、Yao、Kui、Yongはすべて彼らのポストに回復し、犠牲を与えられ、家族も救済を与えられました。 Jiajing期間中、Tian Xi Zichunは不当に立証され、葬儀が与えられました。

ファング・ジンが敗北したとき、司法省の副大臣であるjiajiang suは、「ジンとファン・ヘンなど、ジンに反して死亡した人、Xu TianxiとZhou Yaoが牧師を支援する必要があります記念碑が提出されたとき、皇帝は激怒し、皇帝自身を尋問しようとしていたので、チャン・ヨンに閣僚を召喚するように命じた。ヨンは、「あなたはrog慢であり、あなたに会うのに適切な時期ではありません。しばらくして、彼は50の棒でbeatられ、すぐに亡くなりました。セジョン皇帝の治世の初めに、彼はグアングル・シャオチンの称号を授与されました。

Xu Wenpuは、彼の礼儀の名前であるKedaでも知られていましたが、Kaihua出身でした。正徳6年に進氏となった。儀式の南京省の秘書に任命されました。彼は、シャングシュ・リュー・イン、チーフセンサー・リー・シシ、ルシアン副大臣、ダリ・チン・マオ・チンを弾eachし、引退したシャングシュ・サン・ジアオとフーギを思い出すように要求した。一般的な意見は、これが正しいということです。

宁王宸濠求复护卫，文溥谏曰：“曩因宁藩不靖，英庙革其护卫、屯田。及逆瑾乱政，重贿谋复。瑾既伏诛，陛下又革之，正欲制以义而安全之耳。乃曰'驱使乏人'。夫晏居深邃，靡征讨之劳，安享尊荣，无居守之责，何所用而乏人?且王暴行大彰：剥削商民，挟制官吏，招诱无赖，广行劫掠。致舟航断绝，邑里萧条，万民莫不切齿。乃今止之，犹恐不逮，顾可纵之加恣，假翼于虎乎?贡献本有定制，乃无故驰骋飞骑，出入都城，伺察动静。况今海内多故，天变未息，意外之虞实未易料。宜裁以大义，勿徇私情，罪其献谋之人，逐彼侦事之使，宗社幸甚。”时宸濠奥援甚众，疏入，人咸危之，帝但责其妄言而已。又请择建储贰，不报。

十年四月复偕同官上疏曰：“顷因灾异，礼部奏请修省。伏读圣谕，谓'事关朕躬者，皆已知之'。臣惟兹一念之诚，足以孚上帝迓休命矣。虽然，知之非艰，行之维艰。陛下诚能经筵讲学，早朝勤政;布宽恤以安人心，躬献享以重宗庙;孝养慈闱，敬事苍昊;舍豹房而居大内，远嬖幸而近儒臣;禁中不为贸易，皇店不以罔财;还边兵于故伍，斥番僧于外寺;毋昵俳优，尽屏义子;马氏已醮之女弗留乎后宫，马昂枭獍之族立夺其兵柄;停诸路之织造，罢不急之土木;汰仓局门户之内官，禁水陆舟车之进奉;出留中奏牍以达下情，省传奉冗员以慎名器。则陛下所谓'事关朕躬'，非徒知之，且一一行之，而不转祸为福者，未之有也。”报闻。

初，帝听中官崔瑶、史宣、刘琅阝、于喜诬奏，先后逮知府翟唐，部曹王銮、王瑞之，御史施儒、张经等，又入中官王堂谮，下佥事韩邦奇狱。文溥言：“朝廷刑威所及，乃在奄侍一言。旗校绎络于道途，缙绅骈首于狴犴，远近震骇，上下屏气。向一瑾乱政于内，今数瑾纵横于外。乞并下堂法司，且追治瑶等诬罔罪。”帝不听，遂引疾去。

世宗即位，廷臣交荐，起河南参议。未几，以念母乞归。抚按请移近地便养，乃改福建。寻迁广东副使。上言十事，多涉权要，恐贻母忧，复引疾归。行至玉山卒。

翟唐，字尧佐，长垣人。彼は香港の12年目にジンシになりました。由寿光知县召为御史。正德四年出按湖广，奏言：“四川贼首刘烈僣号设官，必将为大患。湖广、陕西壤地相接，入竹山可抵荆、襄，入汉中可抵秦、陇。今内外壅蔽，奖谕切责率皆虚文，宜切图预备之策。”时刘瑾窃柄，以唐言“壅蔽”，尤恶之。兵部尚书王敞希指，言今荡涤宿弊，唐乃云然，宜令指实。会瑾怒稍解，乃切责而宥之。久之，迁知宁波府。市舶中官崔瑶藉贡物扰民，为唐所裁抑，且杖其党王臣，臣寻病死。瑶奏唐阻截贡献，笞杀贡使。帝怒，逮下诏狱。巡按御史赵春等交章救之。给事中范洵亦言唐被逮日，军民遮道涕泣，请宥令还任。帝不听，谪云南嵩明知州。再迁陕西副使卒。

王銮，字廷和，大庾人。正徳三年に進士となった。授邵武知县。入为都水主事，出辖徐沛闸河。十一年，织造中官史宣过其地，索挽夫千人，沛县知县胡守约给其半。宣怒，自至县捕吏，銮助守约与抗。宣诬奏于朝，逮系诏狱。以言官论救，守约罢官，銮输赎还职。已，分司南旺，又捕诛中官廖堂侄廖鹏之党。嘉靖初，迁武昌知府。镇守中官李景儒岁进鱼鲊多科率，銮疏请罢之。楚府征税，茶商重困。銮谓税当归官，力与争，王诋为毁辱亲王。銮遂请终养，不待报竟归。后吏部坐以擅离职守，夺官。

张士隆，字仲修，安阳人。弘治八年举乡试，入太学。与同县崔铣及寇天叙、马卿、吕柟辈相砥砺，以学行闻。十八年成进士，授广信推官。

正德六年入为御史。巡盐河东，劾去贪污运使刘愉。建正学书院，兴起文教。九年，乾清宫灾，上疏曰：“陛下前有逆瑾之变，后遭蓟盗之乱，犹不知警。方且兴居无度，狎昵匪人。积戎丑于禁中，戏干戈于卧内。彻旦燕游，万几不理。宠信内侍，浊乱朝纲。致民困盗起，财尽兵疲。祸机潜蓄，恐大命难保。夫裒衣博带之雅，孰与市井狡侩之群?广厦细旃之娱，孰与鞍马驱驰之险?”不报。

出按凤阳。织造中官史宣列黄梃二于驺前，号为“赐棍”，每以抶人，有至死者，自都御史以下莫敢问，士隆劾奏之。又劾锦衣千户廖铠奸利事，且曰：“铠虐陕西，即其父鹏虐河南故习也。河南以鹏故召乱，铠又欲乱陕西。乞置铠父子于法，并召还廖銮，以释陕人之愤。”銮，铠所从镇陕西者也。钱宁素昵铠，见疏大恨，遂因士隆按薛凤鸣狱以陷之。凤鸣者，宝坻人，先为御史，坐罪削籍，谄事诸佞幸，尤善宁。与从弟凤翔有隙，嗾缉事者发其私，下吏论死。刑部疑有冤，并捕鞫凤鸣。凤鸣惧，使其妾诉枉，自刭长安门外，词连宝坻知县周在及素所仇者数十人，悉逮付法司，而凤鸣得释。士隆与御史许完先后按治，复捕凤鸣对簿，释在还职。宁怒，令凤鸣女告士隆、完治狱偏枉。遂下诏狱，谪士隆晋州判官。久之，擢知州。

世宗立，诏复故官，出为陕西副使。汉中贼王大等匿豪家，结回回为乱。士隆下令：匿贼者罪及妻孥，无赦。贼无所容，遂就擒灭。筑堰溉田千顷，民利之。在職中に死去。

张文明，字应奎，阳曲人。正徳6年に進氏となった。授行人，擢御史，巡按辽东。寻按陕西。镇守中官廖堂贪恣，文明捕治其爪牙二十四人，堂大恨。

十三年，车驾幸延绥。文明驰疏谏，极陈灾异，且言江彬逢恶导非，亟宜行诛。朝臣匡救无闻，亦当罚治。皇帝は知らなかった。既而文明朝行在。诸权幸扈从者，文明裁抑之，所需多不应。司礼太监张忠等谮于帝，言诸生殴旗校，文明纵勿治。帝怒，命械赴京师，下诏狱。明年春，言官交章请宥，不报。比驾旋，命执至豹房，帝将亲鞫。文明自谓必死。及见帝，命释之，谪电白典史。时刘瑾虽诛，佞幸犹炽，中外谏官被祸者不可胜数。文明止于贬谪，人以为幸。

世宗立，召复故官，寻出为松江知府。甫抵任，卒。巡按御史马录颂其忠，诏赠太常少卿。

陈鼎，字大器，其先宣城人。高祖尚书迪，死惠帝之难，子孙戍登州卫，遂占籍焉。鼎举弘治十八年进士。正德四年授礼科试给事中。镇守河南中官廖堂，福建人也，弟鹏之子铠冒籍中河南乡试。物议沸腾，畏堂莫敢与难。鼎上章发其事，铠遂除名，堂、鹏大恨。会流寇起，鼎陈弭盗机宜。堂嘱权幸摘其语激帝怒，下诏狱掠治。谓鼎前籍平江伯资产，附刘瑾增估物价，疑有侵盗。尚书杨一清救之，乃释为民。世宗立，复故官，迁河南参议。妖人马隆等为乱，鼎督兵诛之。改陕西副使，擢浙江按察使，廉介正直，不通私谒。召为应天府尹，未任卒。

贺泰，字志同，吴县人。彼は香港の12年目にジンシになりました。由衢州府推官入为御史。武宗收京师无赖及宦官厮养为义子，一日而赐国姓者百二十七人，泰抗言其非。诸人激帝怒，谪衢州推官，终广东参议。

张璞，字中善，江夏人。洪治18年に進士となった。由归安知县召授御史。正德八年出按云南。镇守中官梁裕贪横，璞裁抑之。为所诬，逮赴诏狱，死狱中。世宗嗣位，赠太仆少卿，赐祭葬。

成文，大同山阴人。洪治15年に進士となった。由知县擢御史。正德中，阿尔秃厮、亦不剌与小王子战败，引所部驻甘肃塞外，时入寇，掠陷堡寨五十有三。巡抚张翼、镇守太监朱彬等反冒奏首功千九百有余，以捷奏者十有一。文出巡按，尽发其奸。翼等贿中人倾文。会文劾佥事赵应龙，应龙亦讦文细事，遂逮文，斥为民。嘉靖中起用，累官右副都御史巡抚辽东，告归，卒。

李翰臣，大同人。正徳三年に進士となった。官御史，巡按山东。吏部主事梁谷诬归善王当沍谋叛，翰臣劾谷挟私。近幸方欲邀功，责翰臣为叛人掩饰。逮系诏狱，谪德州判官。最終的に山東省副使を務めた。

张经，兴州左卫人。正徳6年に進氏となった。公式検閲官。出按宣府，劾镇守中官于喜贪肆罪。为喜所讦，逮系诏狱，谪云南河西典史。ポーンを探しています。世宗初，赠祭如张璞。

毛思义，阳信人。洪治15年に進士となった。官永平知府。正德十三年驾幸昌平，民间妇女惊避。思义下令言：“大丧未举，车驾必不远出。非有文书，妄称驾至扰民者，治以法。”镇守中官郭原与思义有隙，以闻。立逮下诏狱，系半岁，谪云南安宁知州。嘉靖中，累迁副都御史、应天巡抚。

胡文璧，耒阳人。彼は香港の12年目にジンシになりました。正德初，由户部郎中改御史。出知凤阳，迁天津副使。中官张忠督直沽皇庄，纵群小牟利，文璧捕治之。为所构，械系诏狱，谪延安府照磨。嘉靖初，累官四川按察使。

王相，光山人。正徳三年に進士となった。公式検閲官。十二年巡按山东。镇守中官黎鉴假进贡苛敛，相檄郡县毋辄行。鉴怒，诬奏于朝。逮系诏狱，谪高邮判官。彼はその後すぐに亡くなった。嘉靖初，赠光禄少卿。

董相，嵩县人。正徳6年に進氏となった。官御史，巡视居庸诸关。江彬遣小校米英执人于平谷，恃势横甚。相收而仗之，将以闻。彬遽谮于帝，械系诏狱，谪判徐州。嘉靖初，召复故官。最終的に山東省副使を務めた。

刘士元，彭县人。正徳6年に進氏となった。官御史，巡按畿辅。十三年，帝猎古北口，将招朵颜卫花当、把儿孙等燕劳。士元陈四不可。先是，帝幸河西务，指挥黄勋假供奉扰民，士元按之。勋惧，逃赴行在，因嬖幸谮于帝，云：士元闻驾至，令民间尽嫁其女，藏匿妇人。帝怒，命裸缚面讯之。野次无杖，取生柳干痛笞之四十，几死，囚槛车驰入京。并执知县曹俊等十余人，同系诏狱。都御史王璟及科道陈霑、牛天麟等交章论救，不报。谪麟山驿丞。世宗立，复故官，出为湖州知府，迁湖广副使。修荒政，积粟百万余石。事闻，被旌劳。嘉靖九年，屡迁右副都御史，巡抚贵州。居三年罢。

范辂，字以载，桂阳人。正徳6年に進氏となった。授行人，除南京御史。武宗久无子，辂偕同官请择宗室贤者育宫中，以宋仁宗为法，不报。先后劾中官黎安、刘琅及卫官简文、王忠罪。又论马姬有娠，不当入宫。语皆切直。

寻命清军江西。宁王宸濠令诸司以朝服见。いいえ。奏言：“高帝定制，王府属僚称官。后乃称臣，其余文武及京官出使者皆称官。朝使相见以便服。今天下王府仪注，制未画一。臣以为尊无二上，凡不称臣者，皆不宜具朝服，以严大防。”章下礼官议。宸濠驰疏争之，廷议请如辂言。宸濠伶人秦荣僣侈，辂劾治之。又劾镇守太监毕真贪虐十五事，疏留不下。真乃摭他事诬之，遂逮下诏狱。值帝巡幸，淹系经年。至十四年四月始谪龙州宣抚司经历。未几，宸濠及真谋逆诛，御史谢源、伍希儒等交章荐辂。未及召，世宗立，复故官。迁福建佥事，转江西副使，致仕归。又用胡世宁荐，起密云兵备副使。讨矿贼有功，历江西、福建左、右布政使。在職中に死去。

张钦，字敬之，顺天通州人。正徳6年に進氏となった。由行人授御史，巡视居庸诸关。

十二年七月，帝听江彬言，将出关幸宣府。钦上疏谏曰：“臣闻明主不恶切直之言以纳忠，烈士不惮死亡之诛以极谏。比者，人言纷纷，谓车驾欲度居庸，远游边塞。臣度陛下非漫游，盖欲亲征北寇也。不知北寇猖獗，但可遣将徂征，岂宜亲劳万乘?英宗不听大臣言，六师远驾，遂成己巳之变。且匹夫犹不自轻，陛下奈何以宗庙社稷之身蹈不测之险。今内无亲王监国，又无太子临朝。外之甘肃有土番之患，江右有皞贼之扰，淮南有漕运之艰，巴蜀有采办之困;京畿诸郡夏麦少收，秋潦为沴。而陛下不虞祸变，欲纵辔长驱，观兵绝塞，臣窃危已。”已，闻朝臣切谏皆不纳，复疏言：“臣愚以为乘舆不可出者有三：人心摇动，供亿浩繁，一也;远涉险阻，两宫悬念，二也;北寇方张，难与之角，三也。臣职居言路，奉诏巡关，分当效死，不敢爱身以负陛下。”疏入，不报。

八月朔，帝微行至昌平，传报出关甚急。钦命指挥孙玺闭关，纳门钥藏之。分守中官刘嵩欲诣昌平朝谒，钦止之曰：“车驾将出关，是我与君今日死生之会也。关不开，车驾不得出，违天子命，当死。关开，车驾得出，天下事不可知。万一有如'土木'，我与君亦死。宁坐不开关死，死且不朽。”顷之，帝召玺。玺曰：“御史在，臣不敢擅离。”乃更召嵩。嵩谓钦曰：“吾主上家奴也，敢不赴。”钦因负敕印手剑坐关门下曰：“敢言开关者，斩。”夜草疏曰：“臣闻天子将有亲征之事，必先期下诏廷臣集议。其行也，六军翼卫，百官扈从，而后有车马之音，羽旄之美。今寂然一不闻，辄云'车驾即日过关'，此必有假陛下名出边勾贼者。臣请捕其人，明正典刑。若陛下果欲出关，必两宫用宝，臣乃敢开。不然万死不奉诏。”奏未达，使者复来。钦拔剑叱之曰：“此诈也。”使者惧而返，为帝言“张御史几杀臣”。帝大怒，顾朱宁：“为我趣捕杀御史。”会梁储、蒋冕等追至沙河，请帝归京师。帝徘徊未决，而钦疏亦至，廷臣又多谏者，帝不得已乃自昌平还，意怏怏未已。又二十余日，钦巡白羊口。帝微服自德胜门出，夜宿羊房民舍，遂疾驰出关，数问“御史安在”?钦闻，追之，已不及。欲再疏谏，而帝使中官谷大用守关，禁毋得出一人。钦感愤，西望痛哭。于是京师盛传“张御史闭关三疏”云。明年，帝从宣府还。至关，笑曰：“前御史阻我，我今已归矣”，然亦不之罪也。

世宗嗣位，出为汉中知府。累官太仆卿。嘉靖十七年以右副都御史巡抚四川。召为工部左侍郎，被论罢。

钦初姓李。既通显，始复其姓。事父母孝。有不悦，长跪请，至解乃已。

周广，字克之，昆山人。洪治18年に進士となった。历知莆田、吉水二县。

正德中，以治最征授御史，疏陈四事，略言：

三代以前，未有佛法。况剌麻尤释教所不齿。耳贯铜环，身衣赭服，残破礼法，肆为淫邪。宜投四裔，以御魑魅。奈何令近君侧，为群盗兴兵口实哉!昔禹戒舜曰：“毋若丹朱傲，惟慢游是好。”周公戒成王曰：“毋若商王纣之迷乱，酗于酒德。”今之伶人，助慢游迷乱者也。唐庄宗与伶官戏狎，一夫夜呼，仓皇出走。臣谓宜遣逐乐工，不得籍之禁内，乃所以放郑声也。

陛下承祖宗统绪，而群小献媚荧惑，致三宫锁怨，兰殿无征。虽陛下春秋鼎盛，独不思万世计乎?中人稍有资产，犹畜妾媵以图嗣续。未有专养螟蛉，不顾祖宗继嗣者也。义子钱宁本宦竖苍头，滥宠已极，乃复攘兑攵货贿，轻蔑王章。甚至投刺于人，自称皇庶子。僣逾之罪所不忍言。陛下何不慎选宗室之贤者，置诸左右，以待皇嗣之生。诸义儿、养子俱夺其名爵，乃所以远佞人也。

近两京言官论大臣御寇不职者，陛下率优容，即武将失律亦赦不诛。故兵气不扬，功成无日，川原白骨，积如丘山。夫出师十万，日费千金。今海内困惫已骨见而肉消矣，诸统兵大臣如陈金、陆完辈可任其优游玩寇，不加切责哉!请定期责令成功，以赎前罪。

宁见疏大怒，留之不下，传旨谪广东怀远驿丞。主事曹琥救之，亦被谪。宁怒不已，使人遮道刺广。广知之，易姓名，变服，潜行四百余里乃免。武定侯郭勋镇广东，承宁风旨以白金试广，广拒不受。伺广谒御史，摄致军门，箠系几死，御史救之始解。越二年，迁建昌知县，有惠政。宁矫旨再谪竹寨驿丞。

世宗即位，复故官，历江西副使，提督学校。嘉靖二年举治行卓异，擢福建按察使。镇守中官以百金馈，广贮之库，将劾之。中官惧，谢罪，自是不敢挠。六年，以右佥都御史巡抚江西，墨吏望风去。将限豪右田，不果。明年拜南京刑部右侍郎。居二年，暴疾卒。嘉靖末，赠右都御史。

广初以乡举入太学，师章懋。在里闬，与魏校友善。平生严冷无笑容。居官公强，弗受请托，士类莫不惮之。

曹琥，字瑞卿，巢人。洪治18年に進士となった。授南京工部主事，改户部。既抗疏救广，吏部拟调河南通判。宁欲远窜，乃改寻甸，再迁广信同知。宁王暨镇守中贵托贡献，频有征敛。琥摄府事，坚持不予，士民德之。擢巩昌知府，未任卒。嘉靖初，赠光禄卿。

石天柱，字季瞻，岳池人。正徳三年に進士となった。当除给事中，吏科李宪请如御史例，试职一年，授户科试给事中。乾清宫灾，上言：“今日外列皇店，内张酒馆。宠信番僧，从其鬼教。招集边卒，袭其衣装。甚者结为昆弟，无复尊卑。数离深宫，驰驱郊外。章疏置之高阁，视朝月止再三。视老成为赘疣，待义子以心腹。时享不亲，慈闱罕至。不思前星未耀，储位久虚。既不常御宫中，又弗预选宗室。何以消祸本，计久长哉!”屡迁工科都给事中。

十一年，都督马昂进其女弟，已有娠，帝嬖之。天柱率同官合词抗论，未报。又上疏曰：“臣等请出孕妇，未蒙进止。窃疑陛下之意将遂立为己子欤?秦以吕易羸而羸亡，晋以牛易马而马灭。彼二君者，特出不知，致堕奸计。谓陛下亦为之耶?天位至尊，神明之胄，尚不易负荷，而况幺么之子。借使以陛下威力成于一时，异日诸王宗室肯坐视祖宗基业与他人乎?内外大臣肯俯首立于其朝乎?望急遣出，以清宫禁，消天下疑。”卒不报。

泰山有碧霞元君祠，中官黎鉴请收香钱为修缮费。天柱言祀典惟有东岳神，无所谓碧霞元君者。淫祀非礼，不可许。十二年四月诏毁西安门外鸣玉、积庆二坊民居，有所营建，天柱等疏请停止。皇帝は何も知らなかった。

是年，帝始巡游塞外，营镇国府于宣府，天柱率同官力谏。孝贞纯皇后将葬，帝假启土为名，欲复巡幸。天柱念帝盘游无度，廷臣虽谏，帝意不回，思所以感动之者，乃刺血草疏。簡単に言うと:

臣窃自念，生臣之身者，臣之亲也。成臣之身者，累朝之恩也。感成身之恩欲报之于陛下者，臣之心也。因刺臣血，以写臣心，明臣愚忠，冀陛下怜察。数年以来，星变地震，大水奇荒，灾异不可胜数，而陛下不悟，祸延太皇太后。天之意，欲陛下居衰绖中，悔过自新，以保大业也。尚或不悟，天意或几乎息矣。丧礼大事，人子所当自尽。陛下于太皇太后未能尽孝，则群臣于陛下必不能尽忠。不忠，将无所不至，猝有变故，人心瓦解矣。夫大位者，奸之窥也。昔太康田于洛、汭，炀帝行幸江都，皆以致败，可不鉴哉!方今朝廷空，城市空，仓廪空，边鄙空，天下皆知危亡之祸，独陛下不知耳。治乱安危，在此行止。此臣所痛心为陛下惜，复昧死为陛下言也。凡数千言。当天柱刺血时，恐为家人所阻，避居密室，虽妻子不知。既上，即易服待罪。闻者皆感怆，而帝不悟也。

逾月，兵部尚书王琼欲因哈密事杀都御史彭泽。廷臣集议，琼盛气以待，众不敢发言。天柱与同官王爌力明泽无罪，乃得罢为民。琼怒，取中旨出两人于外，天柱得临安推官。世宗即位，召复旧职。迁大理丞，未几卒。久之，子请恤，特予祭。

赞曰：谏臣之职，在纠慝弼违。诸臣戒盘游，斥权幸，引义力争，无忝厥职矣。武宗主德虽荒，然文明止于远窜，入关不罪张钦，其天姿固非残暴酷烈者比。而义儿、阉竖，炀灶为奸。桁杨交错于阙庭，忠直负痛于狴户。批鳞者尚获生全，投鼠者必陷死地。元气日削，朝野震惊，祚以不延，统几中绝。风愆之训，垂戒不亦切乎。