『旧唐書伝』第100巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書伝』第 100 章にはどのような物語が語られているのでしょうか? 今日、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

徳宗皇帝には11人の息子がいた。昭徳王后は順宗皇帝を産んだ。昭靖皇太子の息子である叔義王、順宗皇帝の息子である文敬皇太子、そして側室から生まれた他の8人の王子たちだが、その母親の一族はこの記録には記載されていない。

叔王儀は、元の名前が莫であり、代宗皇帝の三男である昭靖妙王の息子であった。徳宗皇帝は末っ子であったため、哀れに思い、息子と名付けました。大理14年6月、同王・乾王と同日に、叔王の爵位を授かり、三部大君に任命された。皇帝はまた、関係するすべての部門に勅令を出し、毎月政府給与を支払うよう要求したが、軍事作戦のため支払いはすぐに停止された。建中元年、北廷軍を率いて四鎮を攻め、景源街道使の使節となり、荊州太守の孟浩を太守代行に任命した。イは愛する弟の息子であり、王たちの長男であるため、軍事と国政を担当したいのであれば、試練を託さなければなりません。

翌年、義父の郭子懿が重病になったため、皇帝は紫宮に行き、懿に勅旨を持って行って審議するよう命じた。易は旅帽をかぶり、深紅の紗の衣を着て、象の戦車に乗り、四頭の馬に引かれ、三百人の飛龍騎士が彼に従っていた。国の役人たちは皆、プリーツのついたズボンをはいて先頭を走り、行列は盛大だったが、手綱をしっかり締めていたため音楽は鳴らなかった。彼が門に到着すると、郭の息子と娘たちが外に出て彼に挨拶したが、王は彼らの挨拶に応えなかった。子怡は起き上がることができず、両手を下げて感謝の気持ちを表した。王様は挨拶と祝辞を伝えるために王冠とペンダントを外して普段着を着ました。

3年目に、蔡軍の指揮官である李希烈が反乱を起こし、皇帝は葛樹堯にこれを鎮圧するよう命じた。 8月、習烈は3万人の軍を率いて襄城の葛樹堯を包囲し、河南太守の李勉に援軍を送るよう命じた。彼は仕方なく襄城を放棄し、将軍の唐漢塵らに精鋭部隊を選抜して徐州を直接攻撃し包囲を解くよう命じた。 漢の大臣たちが徐に到着する前に、皇帝は使者を送って彼らを追跡させ、勅令に従わなかったことを責めさせた。皇帝はすぐに軍隊を撤退させたが、敵につけ込まれ、漢の大臣たちは大敗した。綿は東の都が危険にさらされていることを恐れ、数千の軍隊を洛陽に派遣したが、再び盗賊に阻まれた。賊はすぐに扁と華を襲撃し、宋州に逃げた。朝廷は大いに驚き、易を揚州の大将軍に任命し、荊郷、江西、綿陽、鄂州の軍督、および各軍営の総司令官に任命し、名を易と改めた。また、葛叔韓の名声が高まっていたため、兵士たちは密かに彼の称号を普王と改め、全軍を率いて西隷を攻撃するよう命じることを協議した。陸軍省の副大臣であった肖福は、依然として歳入大臣に任命され、同時に帝国の検閲官と元帥府の軍事長官を兼任した。昔の規則によれば、軍の長がいて、彼の名前は父親の名前であるヘンに復元するために変更されました。また、新しく潭州太守に任命された孔朝傅は、右婿兼朝監察官、軍事司馬に任命され、山南東路街道使の軍事司馬で陸軍省の監察官兼総監であった范則は、朝議官兼総監、右軍事司馬に任命された。懲罰部副部長の劉従義は人事部部長兼宰相に任命され、帝国検閲官の魏玄は工部部部長兼宰相に任命され、元帥府判事を兼務した。陸軍省副長官のガオ・カンがこの部門の長官と元帥府の書記に任命された。工部省の監察官と朝廷の検閲官を兼任していた右晋武将軍の渾愈が中央軍の司令官に任命された。江西結度師の後継者である曹王高が先鋒軍の指揮官に任命され、鄂月民兵の指揮官である李堅が副官となった。山南東路知事の賈丹が中央軍の司令官に任命された。荊南太守の張伯益が後方軍の司令官に任命された。左神武軍司令官の王嘉は太子賓客の監察官に任命され、左近衛将軍の高承謙は太子秘書局の監察官に任命され、元農部少丞の郭曉は左書記局の監察官に任命され、元書記局の文筆家である張元は書記局の小監に任命され、元帥府の管財人を兼務した。この勅令は発布されたが、景遠での反乱のためまだ施行されていなかった。

徳宗皇帝は、兵士たちが不満を言い、報酬も得られていないことを初めて聞いたとき、易と翰林の学者である江公馥に勅令を伝えさせて彼らをなだめ、彼らに多額の報酬を与えることを約束しました。内門に着くと、兵士たちはすでに宮殿の前に陣取っていた。易は慌てて戻り、徳宗皇帝に同行して奉天に向かった。敵が城を攻撃したとき、李氏は昼夜を問わず勅令を発布し、兵士たちを慰め、一ヶ月以上も帯を外さなかった。皇帝の馬車で宮殿に戻ると、彼は再び叔王に封じられ、以前と同じように揚州大将軍の称号を与えられた。雍正元年10月に死去し、朝廷は3日間休廷となった。

童塵王は徳宗皇帝の三男であった。大理14年に開府一統三司の称号を授けられた。鎮元9年10月、宣武軍大使、汴宋等の諸国の監察官に任じられ、宣武の軍司令官李婉容が摂政に任じられ、王は宮殿を離れなかった。 11年、河東の司令官である李子良が死去した。陳は河東街道使に任じられ、軍令官の李碩は州知事に任じられて摂政を務めたが、彼も内閣を離れなかった。

銭良公子は徳宗皇帝の四番目の息子でした。大理14年に開府一統三司の称号を授けられた。鎮元の二年、蔡州街道使、沈光才官潮の使者に任じられ、将軍の呉少成が残された。 10年目には、朔方霊岩大使と霊州大督に任じられ、朔方の軍司令官の李鸞は霊府の左司馬に任じられ、県務を司り、朔方摂政となった。 11年9月、衡海の将軍程懐新は彼らのリーダーである懐智を追い払った。 10月、梁は衡海街都と蒼井監視の大使に任命され、軍司令官の程懐新が摂政に任命された。王は宮殿を離れなかった。 16年、徐の将軍張建鋒が亡くなり、徐軍は混乱に陥った。梁は徐州街道使、徐・思・郝の太守に任命され、建鋒の息子の殷が残された。

蘇賢王は徳宗皇帝の5番目の息子でした。大理14年6月に叙爵。建中三年十月、四歳で死去した。朝廷は三日間停廷され、死後揚州大将軍の称号が贈られた。彼は聡明で賢明だったので、皇帝は彼をとても愛していました。皇帝は彼をいつまでも恋しがり、埋葬を許さず、代わりに西域のやり方に従ってレンガを何層にも重ねて塔を建てるように命じました。司祭で司門の医師の李厳は言った。「墓の意味は経典に定められています。古代から現在まで、異なる制度はありません。レンガを積み重ねて塔を建てることはインドで始まり、「伏塔」と呼ばれていました。残念ながら中国ではそうするのは適切ではありません。また、蘇王は天孫であり、高い地位にあります。葬儀の儀式は書物に記録されています。そうすることは違法ではなく、教えも軽々しくありません。儀式を遵守できるように、墓の建設を許可してください。」皇帝は同意しました。

文敬王は順宗皇帝の息子でした。徳宗は彼を愛し、息子とした。鎮元4年、雍王に叙せられ、開府一統三司の爵位を授けられた。 7年、定州の張暁忠が亡くなり、義烏軍大使と益定観の使者に任命され、定州太守の張茂昭が残された。 10年6月、魯の将軍李宝珍が亡くなり、昭義結度使、哲路・興明・明慈等の使に任じられ、魯の将軍王千秀が魯州の司馬、魯州知事に任じられた。 15年10月、彼は18歳で亡くなりました。朝廷は3日間休廷され、死後、文靖皇太子の称号が贈られました。関係官吏は儀式と勅令を準備しました。その年の12月に彼は肇英に埋葬されたが、墓は建てられたが名前は残されなかった。葬儀当日、役人たちは皆、通化門の外で彼を見送り、皆が彼を見送りながら泣いた。その日は風も雪もとても寒かったが、ここ数年でそんなことはなかった。皇帝は霊廟庁に奉行所を設置するよう命じた。

子望乾は徳宗皇帝の7番目の息子でした。大理14年に叙爵。

代王真は徳宗皇帝の8番目の息子でした。彼はもともと甄雲王の称号を授けられたが、早くに亡くなった。建中二年、彼は死後、代王と称された。

昭潔王は徳宗皇帝の9番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。

秦王は徳宗皇帝の10番目の息子でした。順宗が即位すると、勅を発して「王の制度は、子や甥を皆封じることである。これは、臣下を固め、国を強くするためである。これは古今共通の原則である。十番目の兄の燕は、優しく、素朴で、忠誠心が高く、正直である。彼は生まれつき孝行と敬意を持っている。彼は礼儀に従って行動し、仁に違反しない。彼は親切で、賢い人を好み、師に従う。彼は六芸を修め、人間関係と慣習の源を理解している。彼は多くのことを学び、和と友情の道を知っている。彼は昼も夜も優しく礼儀正しく、大きな計画を立てている。彼は名声が高く、土地を封じるべきである。燕は秦王として封じることができる。十一番目の兄は真王として封じることができる。

徳宗皇帝の11番目の息子である甄王は秦王と同じ称号を与えられました。

徳宗皇帝は慈悲深く孝行な人物で、常に法律を守り、子供や叔母、姉妹など親戚を決して利用しませんでした。建中の初めに、皇帝は皇官の位にあった王子の兄弟姉妹に元の職に戻るよう命じた。彼はまた、王女や郡婦人たちを派遣して、降伏させ、叔父と叔母に敬意を示させた。 The imperial edict said: "The meaning of marriage is the great principle of human relations. In the past, Emperor Yao of Tang married his concubine, and Emperor Yi married his sister. Until the Han Dynasty, the same surname was in charge of the marriage. Since ancient times, etiquette has declined, and the laws and regulations of the dukes and counties have been presumptuous. According to the etiquette of the order of seniority between relatives, the uncles and aunts have the etiquette of bowing to each other. If one's family punishes the country, many people are ashamed of the ancients. Now the county princess is going to go, and she will wait for the good order to let her personally hold dates and chestnuts to meet her uncles and aunts; respectfully follow the etiquette of clan wives and follow the etiquette of family members. Things need to be changed to curb extravagance. Let the etiquette envoy and the doctor of etiquette officials refer to the old etiquette of ancient and modern times and the "Kaiyuan Ritual" to determine the etiquette of the princesses and county princesses going out, marrying, and meeting each other and report to me."

当初、開元の時代に崇仁里に礼会院が設立されました。戦争が始まって以来、制度は放棄され、維持されておらず、公爵、郡姫、郡姫は30年近くも結婚に間に合わず、中には白髪になってもまだ若い者もいる。後宮に住んでいるにもかかわらず、16年間皇帝に会うことができなかった。王家の子孫は皆、離散して地位を失ったり、他国に追放されたりして、忘れ去られ、一般民衆と何ら変わらず、書物にも記録されなかった。徳宗皇帝が即位すると、親族を昇進させ、同時に結婚させました。老若男女を問わず、王族全員が悲しみに暮れました。彼が初めて帝位に就き、太廟に参拝しようとしたとき、彼は大殿で公爵、郡公主、郡公主らと会見した。年長者は彼に敬意を表し、年少者は彼の愛情を表した。宮廷ではすすり泣く声が聞こえ、その場にいた公爵や大臣たちは悲しみに暮れた。大きな儀式があるときはいつでも、彼は叔父や兄弟、姉妹たちと一緒に断食をしていました。岳陽、新寧、宜芳、永順、浪陵、陽安、湘城、徳清、南化、袁城、新郷の11の県主も同月降伏し、管轄下の大小の事は適切に扱うよう命じた。 櫛、麻、簪、かんざしについては、どれも慎重に検討され、それぞれ300万元が与えられ、宦官が土地や財産を購入するために管理されましたが、贅沢にお金を使うことは許されませんでした。衣服の装飾は内務部がデザイン・製作したもので、この数には含まれません。当時、担当官が花かごの値段を測ったところ、70万元だった。 皇帝は「籠花の宝石や装飾品は女性の祭儀に欠かせないものだが、出費が多すぎると意味がなくなる。どんどん減らした方が良い」と言い、出費が3万に達したところで止めた。皇帝は諸侯に「私は何に対しても偏愛はないが、無駄なことに金を浪費したくはない」と言い、各侯に余剰金60万元を与えて他の用途に使わせた。

昔の慣例によれば、皇女が結婚すると、叔父と叔母は挨拶を返したが、女性は返事をしなかった。この規則が発布されたとき、祭官は次のように定めた。「礼会院での婚姻が終わった後、明日の朝、叔父はホールの東の階段に座り、西を向き、叔母は南を向きます。妻はナツメと栗を詰めた簪を持ち、西の階段から昇ります。叔父の席の前で二度お辞儀をし、ひざまずいて供物を捧げます。降りてナツメと栗を詰めた贈り物を受け取ります。昇るときは北を向いて二度お辞儀をし、叔母の席の前でひざまずいて供物を捧げます。降りるときは東を向いて婿の叔父、兄弟姉妹に敬意を表します。その後、広順門でお礼を述べ、婿の親族が続きます。その後、十六家で宴会を開きます。」その日、郡姫は規則に従いました。最初、皇帝は内務大臣の沈易良の妻で皇太后の末っ子である崔にこの称号を与えました。皇帝は彼女に会うたびに、四角いサンダルとブーツを履き、王と衛という二人の美女を呼び出して彼女に敬意を表すようにしました。崔氏は答えずに座り、罰を受けるよう命じられた。そのため、親戚の間では、誰もが敬意を払い、あまり厳粛になりすぎずに礼儀作法と法律を守ります。

順宗には23人の息子がいた。荘献王皇后は献宗皇帝を産み、王妃は譚王静を産み、趙妃は宋王桀を産み、王妃は荀王宗を産み、王妃は衡王宣を産んだ。残りの18人の王子の母親についてはこの記録には記されていない。

譚王静は、本名を桓といい、順宗皇帝の次男であった。鎮元21年に初めて建康王の爵位を授けられた。太和8年に死去した。

俊衛王は、本名を綿といい、順宗皇帝の三男であった。彼は最初に陽川王の爵位を授かり、鎮元の21年に昇進した。

徐宗王は、本名を荀といい、順宗皇帝の4番目の息子であった。彼は初め宮司に任命され、臨淮県太子の爵位を授けられた。鎮元21年にさらに高い爵位に昇進した。

朱王は、元の名前を朱といい、順宗皇帝の5番目の息子でした。彼は当初事務総長に任命され、洪農王の称号を授けられた。彼は鎮元21年に昇進した。 太和8年に死去した。

米王周は、本名を雍といい、順宗皇帝の六番目の息子であった。彼は最初に漢東県王の爵位を授かり、鎮元の21年に昇進した。彼は元和2年9月に亡くなった。

荀宗親王は、本名を熙といい、順宗皇帝の7番目の息子でした。彼は初め少府監に任じられ、金陵県太子の爵位を授けられた。鎮元21年にさらに高い爵位に昇進した。 彼は元和3年4月に亡くなった。

邵王越は、本名を禹といい、順宗皇帝の8番目の息子であった。彼は初めに帝室の学長に任命され、高平王の称号を授けられた。鎮元21年にさらに昇進した。

宋王潔は、本名を子といい、順宗皇帝の9番目の息子であった。彼は最初に雲安王の爵位を授かり、鎮元の21年に昇進した。彼は長慶二年に亡くなった。

紀王湘は鎮元21年に爵位を授けられた。彼は長慶二年に亡くなった。

冀王は、元の名前を懐といい、順宗皇帝の10番目の息子でした。初め太昌卿に任じられ、宣城県王の爵位を授けられた。鎮元21年にさらに高い爵位に昇進した。 太和9年に死去した。

何王琦は、本名を斉といい、順宗皇帝の11番目の息子であった。彼は最初に徳陽王の爵位を授かり、鎮元の21年に昇進した。太和7年に死去した。

衡王宣王は順宗皇帝の12番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。彼は宝暦二年に亡くなった。

秦基王は順宗皇帝の13番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。

恵王勲は順宗皇帝の14番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。彼は元和5年11月に亡くなった。

傅琬王は、本名を易といい、順宗皇帝の15番目の息子であった。彼女の母は荘献皇后であり、彼女は献宗皇帝と同じ家に生まれました。初め光禄清の爵位を賜り、河東県王の爵位を授かり、鎮元21年にさらに高い爵位に昇進した。咸通元年に司空に任命された。彼は翌年亡くなった。

真善公子は、元の名前は光で、順宗皇帝の16番目の息子でした。初め衛衛卿に任じられ、羅郊県太子の爵位を授けられた。鎮元21年にさらに高い爵位に昇進した。

傅王は順宗皇帝の17番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。咸通4年に司空に任命された。 5年目に司都に任命された。乾福三年、太為帝に任じられた。彼はその年に亡くなった。

岳王君は順宗皇帝の18番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。太和二年に死去した。

袁王申は順宗皇帝の19番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。太和14年に死去した。

桂王倫は順宗皇帝の20番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。太和9年に死去した。

易の楚王は順宗皇帝の21番目の息子でした。鎮元21年に爵位を授けられた。彼は咸通二年に亡くなった。

斉王済は順宗皇帝の22番目の息子でした。咸通8年に叙爵された。

歴史家は言った。「賢者が国を統治し、国家の基礎を築くと、神の命令を受け、皇帝の名を与えられるだろう。」太昊以来、五行は殷唐の時代まで推し進められ、王朝は永遠であった。しかし平等の理念が確立され、封建制の名は聞かれなくなりました。周や漢の時代になって初めて、人々は息子や孫を使って侯爵を置き、都市を守るための衝立を建てるようになりました。王室が徐々に衰退するにつれ、芒と卓の反乱が起こりました。唐の時代が乱れて以来、両河でたびたび戦乱が起こっていた。王たちは爵位を授けられても、決して内閣を離れることはなかった。皇帝は世界で最も尊敬される人物であり、数億の民を治める。もし皇帝が国を公正に治め、昼夜を問わず厳格に敬意を表し、徳の高い人を権力の座に任命し、官吏を特定の職務に任命することができれば、当然、全世界が皇帝を支持するだろう。天の恵みがあれば、封建制がなくても、偉大な基盤は永遠に堅固なものとなるでしょう。なぜ幼児や子供が主導権を握るのを待つのでしょうか。

賞賛：孝文帝は礼儀正しく高潔な人物であった。家族と調和し、親戚を敬いなさい。柵越しに眺める東屋から見ると、いわゆる周遠です。常に檻の中に閉じ込められている鳥ほど悪いものはない。