『二十四史』第198巻第86伝の原文

楊一青、王瓊、彭澤、毛伯文（王文生、包香仙）、翁万達

楊一清は、芸名を応寧といい、雲南省安寧の出身である。父の景は華州の副知事を退任し、彼を巴陵に住まわせた。彼は幼い頃から文学の才能があり、神童として翰林学者に推薦された。献宗は内閣に、自分を教える教師を選ぶよう命じた。 14歳で地方の試験を受け、成化8年に進士となった。父の死後、彼は丹渡に埋葬され、そこに定住した。喪に服した後、彼は事務局長に任命された。その後、長い年月を経て、彼は検閲官補佐として山西省に転勤し、その後、陝西省の教育を監督する副特使に任命された。彼は見た目は地味だが頭脳明晰で、経済戦略について語るのが好きである。陝西省での8年間、彼は余暇を利用して国境情勢を詳細に研究した。彼は台昌寺の少慶に任命され、後に南京の台昌寺の清に昇進した。

洪治15年、劉大夏の推薦により左副検閲長に昇進し、陝西の馬政を担当した。西方の蛮族は馬を豊富に所有しており、病気を治すために中国からお茶を調達していました。太祖は軍隊を支援するために四川茶を外国の馬と交換するよう命令を出した。時が経つにつれ、秩序が緩み、多くの悪人が利益を得るためにお茶を密輸し、外国の馬が時々やってくるようになりました。清朝が茶を厳しく禁止すると、すべての茶は役人の利益のために集められ、外国人を引き付けるために使われ、外国の馬が大量に集まりました。敵が華馬市に侵攻したとき、皇帝は易清に陝西の太守に任命し、馬政を監督するよう命じた。私が任務を引き継ぐとすぐに、敵はすでに撤退していました。彼は兵士を選抜して訓練し、固原を支えるために平魯と洪谷の2つの城を築き、景魯を守るために川沿いに壁を築き、腐敗した無能な将軍、武安侯鄭洪を弾劾して解任し、駐屯軍の余分な経費を削減し、厳しい軍規を施行した。武宗皇帝が初めて権力を握ったとき、数万の敵の騎兵が固原に到着しましたが、曹雄将軍の軍隊は敵から切り離され、連絡が途絶えました。清の将軍は軽騎兵を率いて平涼から昼夜を問わず匈奴軍に進軍し、指揮官として多くの囮部隊を配置して敵を脅かした。その後、敵は竜徳に移動した。夜早く、谷間の要請に応じて砲撃が開始された。盗賊たちは大軍が近づいていると疑い、国境から逃走した。清朝は、延水、寧夏、甘粛が危機に瀕していると考えていたが、互いに援助せず、指揮する者がいないという問題があったため、大臣を派遣して管理するよう要請した。大夏は、易清を三鎮の軍事の総責任者に任命するよう要請した。

彼は有都有氏に昇進した。そこで易清は境界の修復を提案したが、それは大まかに次のとおりであった。

陝西省の境界の中で、塩水は戦略的な位置にあり、寧夏と甘粛は山と川を支配しているが、花池から凌州にかけての地域は広く、城はまばらである。敵が城壁を破って侵入すると、固原、青陽、平涼、公昌はすべて被害を受けました。成化時代の初めに、寧夏の知事徐庭章は200マイル以上に及ぶ国境の壁を建設しました。 Yansuiでは、Yu Zijunが非常にしっかりと修復しました。その結果、侵略者は20年以上も閉じ込められることはありませんでした。後方は十分に準備され、壁や塹壕は徐々に平らになっていった。洪治の末期以来、盗賊が毎年のように侵入してきた。攀麟長官は花池と渭州に陣営と警備隊を設置するよう要請したが、丞相の秦洪は危険はないとして、京路から桓清にかけて4、5の小さな砦と700里の溝を造っただけであった。 1、2年のうちに、侵略者は再び国内の奥深くまで侵入した。ホンが作った装備は敵から身を守るには不十分だ。私は陝西省で長年勤務しており、その状況についてはよく知っています。侵略者の数は数万人とも言われ、彼らは次々と出入りした。彼らが到着する前は、兵士を募集するのは面倒で費用もかかり、到着した後も援軍の召集はいつも遅れました。戦いたければ敵は来ない。戦争を長引かせれば師匠は老いてしまう。国境防衛には、壁や溝を修復・浚渫して国境防衛を強化する、駐屯地を追加して国境軍を強化する、陵と夏を管理して内部の属国の安定を確保する、そして外敵の侵略を防ぐために渭州を規制するという4つの主な戦略があると私は考えています。

今日の和濤は周碩芳、韓定祥、そして赫連伯伯の銅湾城です。唐代の張仁元は、トルコ人が山を越えて馬を放牧するのを恐れて、三つの降伏城を建設し、1,800の狼煙台を設置した。古代において、偉業を成し遂げた人々は、常に最初に一生懸命働き、その後に楽しみました。降伏を受け入れた場所は、三方を戦略的に重要な位置にあり、千里の防衛線を有しています。建国当初、我々は降伏を諦めて東勝を守りましたが、それは重要な地位を失ったことを意味しました。その後、彼らは東勝を放棄して延水と合流し、一辺千里余りの地域を封鎖し、河涛の肥沃な土地を盗賊の巣窟に変えた。そこには深い山々と大きな川があり、寧夏は外は危険で、南には川があります。だから、ここでトラブルが次々と起こり、解決できないのです。東勝の守備を再開し、河を要塞として利用し、東は大同、西は寧夏を結び、こうすれば河涛地域の千里の土地を耕作と放牧に利用でき、数百万エーカーの軍用農場を建設でき、内陸部からの輸送費を節約できる。これが最善の策である。もしこれが不可能なら、我々は今国境防衛をさらに強化し、敵が来たら対処する準備を整えることになり、我々はさらに無力になるだろう。

条項によれば、900の監視員、900の暖かい監視師、ヤンスイのシラチから4,500の駐risonsは、900の監視員、900の暖かい監視師、4,500枚のギャリソンから163マイルになります。壁に適した土地、そして絞ることができる32マイルの急な崖と丘は、星空の東部の道路とのつながりがありますHou、もう1人の兵士が追加されるべきです。皇帝はその提案に同意した。彼は清軍が城壁を建設できるようにするために数十万両の銀を費やした。しかし、劉瑾は易清が彼を支持しなかったことに失望し、易清は病気のため帰国した。重要な地域はわずか40マイル離れていました。金氏は、国境侵犯のために横領したとして易清氏を虚偽の告発し、逮捕して金義刑務所に収監した。太書の李東陽と王敖は彼を救うために尽力した。彼は引退して帰国し、米600段の罰金を科せられた。

安化の宗賢王が反乱を起こした。皇帝は易清に軍事を司るよう命じ、彼は将軍の沈英とともに西方の軍を率い、宦官の張勇がその軍を監督した。彼が到着する前に、清朝の元将軍である邱岳がすでに彼を捕らえていた。易清は急いで町へ行き、皇帝の意向を伝えた。張永玄も到着し、易清は彼と友達になり、二人はとても仲良くなった。易清は、雍と金が恨みを抱いていることを知っていたので、その機会を利用して「反乱が鎮圧されたのはあなたの尽力のおかげです。しかし、これは国内の内紛と違って簡単に鎮圧できます」と言った。雍は「どういう意味ですか？」と言った。そして易清は習に手のひらに「金」という文字を描くように促した。ヨンは、「この家族は毎朝と夕方に皇帝にやって来て、強い基盤と広いつながりを持っています。ジンの処刑は確かに皇帝に役立つようになり、人々の心を獲得し、Zhang Chengyeは1000年にわずか3人です私が嘘をついていないことを証明する心、そしてあなたがそうすることを許されれば、皇帝はきっとあなたに感動します。ヨンは誠実で高潔な人物であったため、王位に呼び戻され、歳入大臣に任命された。彼は功績により王子の守護者に昇進し、金貨で報酬を与えられた。人事省の改革を求める。

易青は時事問題に最も精通しており、心が広い。徳の高い学者や官吏を愛し、楽しみ、名声と名誉を彼らと分かち合いなさい。ジンに陥れられた者たちは全員選ばれた。彼が朝に知っていたことは、夕方には他の人に勧められるようになり、彼の弟子たちは世界中にいた。彼は再び関中を指揮し、多くの人が下級将軍から将軍に昇進し、貴族の称号を与えられました。贈り物やお礼を受け取ったら、手で触れたらすぐに渡すべきです。盗賊が中原を荒らしていたため、易清は皇帝に軍隊を派遣するよう嘆願した。前後の数字はすべて承認済みとして報告されます。盗賊が鎮圧された後、彼は少寶、太子太寶に昇進し、金一百虎の称号を与えられました。キャビネットを再度押す必要はありません。尚書金桂を大臣に任命し、清少夫、太子太夫に昇進させた。皇帝の検閲官である王昊は法定通貨の選定について議論し、易清が私党を形成していると非難したため、皇帝は昊を追放した。易清はさらに助けを懇願し、有利な判決が下ったと伝えられた。乾清宮に災難が起こり、皇帝は率直な意見を求める勅令を出した。易清は手紙を書き、朝廷の開廷が遅すぎ、祭祀の捧げ方が遅すぎ、西宮に仏教寺院が建てられ、国境に兵士が配置され、都の皇室の商店が被害を受け、長江南部の織物工場が混乱していると述べた。彼は病気のため帰国を願い出たが、皇帝は彼を慰めて留まることを許した。楊廷河太書は去ることを心配し、易清に武英宮太書を兼務して政務に携わるよう命じた。

張永勲は有罪判決を受けて職を解かれ、養子の千寧が後を継いだ。親切で明晰な心を持つ方が良いですが、問題を起こす人は恨みを抱くだけです。災難や異常事態が起こると、易清は自らを弾劾し、現在の政局を詳しく説明した。その中には「乱暴な言葉は皇帝を混乱させ、庶民は国の方針を揺るがし、朝廷は鎧を着た男たちで満ち、都には頼れる安全がない」などの発言が含まれていた。彼の批判は鋭く、皇帝の好意に近いものだったが、皇帝はそれを真剣に受け止めなかった。寧と江斌はこれを聞いて激怒した。彼は役者たちに皇帝の前で噂を広め、易青を嘲笑するよう命じた。当時、調査され、職を解かれた人々がいた。彼らは軍学生の朱達州をそそのかして清の密告をさせ、寧を内部指導者にした。皇帝の検閲官である周瑾と陳時が、大周が虚偽の陳述をしたと告発する嘆願書を提出し、首謀者の調査を要請したが、皇帝は聞き入れなかった。易清は遺体の返還を嘆願し、皇帝は彼女を賞賛する勅令を下し、規定に従って夫に食料と衣服を与えた。皇帝が南征に赴いたとき、静かな家を訪れ、そこで二日二晩酒を飲んで楽しみ、数十の詩を詠んだ。易清は冷静に皇帝の皮肉を止め、皇帝は二度と江蘇省や浙江省に行くことはなかった。

世宗が皇太子だったとき、献王はかつて楚には劉大夏、李東陽、易青という三人の英雄がいると言い、心の中で彼らを認識していました。易清が即位すると、朝廷の官吏は易清を推薦したので、易清は官吏を遣わして金貨を与え、彼の事情を尋ねさせ、召集の時期を告げ、使者に話すよう促した。私は感謝の意を表し、息子に事務局職員の地位を与えました。嘉靖3年12月25日、宜清を太夫親王・侍従から陸軍大臣・左検閲総監に昇進させ、陝西の3つの国境地域の軍事を担当させる勅令が出された。したがって、国境へ旅行するときは、明確な心構えで出発しなければなりません。文昭は彼を賞賛し、郭子怡と比較した。易清から三代目まで総司令官を務め、部下全員が喜んでいた。彼も西海に逃げることはなく、西寧洛河に害を及ぼした。金献民は彼をなだめた方が良いと言ったが、清だけが彼を鎮圧するよう要求した。トルファンは貢物を求めたが、陳九洲は関係を断ち切りたいと考え、和睦を求めた。軍の司令官が戦場で将軍たちを訓練していたとき、彼はかつてこう言った。「問題がないときは、問題があるかのように準備すべきであり、問​​題があるときは、問題がないかのように冷静でなければならない。」

張聡らが費鴻を追い出そうとしたとき、検閲官の紀堂は清の内閣の返還を要求した。傑氏中張喬、于氏侯志らはこれに反対した。皇帝は官吏を降格し、易清を人事大臣と武英宮太書に召し上げた。皇帝に謁見した後、彼は少傅に昇進し、伝統に反して太子の傅を兼務した。彼が亡くなった後、『献帝真記』が完成し、皇太子太師と晋神宮太書に昇進した。イーチンは事前にレトリックを準備していなかったため拒否した。王献は勝利を報告し、易青の功績を讃え、彼を左諸國と華蓋宮太書に昇進させた。費鴻が去った後、易清が宰相になった。皇帝は彼に2枚の銀メダルを授けた。1枚には「徳、忠誠、正直」、もう1枚には「過ちを罰し、違反を正せ」と書かれており、その言葉を秘密にするよう命じた。彼は張鏞のこれまでの功績を張聡と議論し、連隊の司令官に任命された。皇帝の検閲官である陸燦は国境の壁をさらに建設するよう要求し、易清の以前の提案を押し進めたので、易清は彼の指示に従った。皇帝は国庫金を分配するために、副大臣の王廷に同行するよう命じたが、長い時間が経った後、ついに訪問は中止された。 『明倫大典』完成後、一等俸に昇進した。

最初、「大礼」の論争が起こったとき、宜清芳は家にいました。張聡の追悼文を見て、弟子の喬宇に「張勝の提案は、たとえ聖人が再び現れても変えることはできません」と書き送りました。また、西叔にできるだけ早く召喚に応じ、大論争に決着をつけるよう勧めました。コングらは一躍有名になり、注目を集めた。皇帝もまたこの老大臣を非常に親切に、丁寧に扱った。旧暦の午前と十五日の毎日の講義と出席を免除し、朝早くに内閣に入り事務を処理するよう命じる。皇帝の書、皇帝の印、金貨、そして高級な酒といった贈り物は非常に豪華でした。国境問題や国内問題に関して、規模の大小を問わず、彼の言うことに耳を傾けるだろう。

Cong と Gui E が Fei Hong を攻撃して排除した後、彼らは Yi Qing が必ず彼らを助けに来ることを知っていました。顧易青は謝謙に対して恨みを抱き、謝謙を召喚するよう要求した。移転前に、コング氏はすでに内閣に入り、多くの改革を行っていた。易清氏は過去の経験を挙げて運動を若干抑え込んだが、党員らは依然として不満を抱いていた。金一聶能謙は聡を告発し、聡は彼を死刑にしようとしたが、易青は拒否した。聡は怒り、密かに易清を誹謗する書を皇帝に書き送り、さらに黄琳に唆して易清を排除させた。易清碩は、自分が動けるからという理由で、聡が自分を排除したと説明し、聡の他の言葉にも言及した。骨を乞うたからだ。皇帝はそれを二つの方法で説明した。易清はまた、この災難を受けてすべての役人に調和を保つよう警告し、また儀式を議論した大臣たちの罪を赦してほしいと求めたため、聡明はさらに後悔した。柱と萼は内部の戸棚に持ち込まれましたが、それらも連携することができませんでした。易清は何度も辞任を願い出て、「今、意見を持つ人々は依然として変わっていますが、私だけが和平を支持しています。厳しい人々は依然としていますが、私だけが寛大さを支持しています。その結果、多くの争いが起こり、私は賢明な道を避けたいのです」と言った。皇帝は再び温かい口調で彼を賞賛した。しかし、皇帝の検閲官である王俊と陸燦は、コンとエが権力を求め、賄賂を受け取っていると報告した。皇帝は直ちにコンとエを解任し、彼らの罪を暴露した。党員の霍涛は両手を上げて「張と桂が行けば、すぐに我々に追いつくだろう」と言った。そして、易青が張勇と肖静から賄賂を受け取っていたと述べて易青を攻撃する告訴状を提出した。何度も説明しましたが、やめてください。皇帝は留まるよう説得しようとしたが、琳は再び召還され、琳の攻撃は激化した。琳はまた、司法官らが清鋒の指示に従ってEを陥れたと述べた。皇帝は確かに怒り、司法部門に裁判所の役人と会ってこの件について話し合うよう命じた。懲罰大臣の周倫は南京に派遣され、副大臣の徐瓚が代わりに就任した。真実の言葉を讃え、清国の役人の一人を登録簿から削除するよう要請する。皇帝は易清に釈明するよう命じた。その後、コンは3通の秘密の嘆願書を提出し、イーチンが儀式の功績を称賛し、寛大な処置と許可を懇願したことを伝え、事実上、皇帝が彼を釈放する意向であることを確認した。皇帝は確かに彼の引退に同意し、彼は急いで帰国し、それでも彼に金貨を与えました。翌年、琅らは朱済宗に張雍の弟容から雍治の墓の代金を受け取った罪と容時とともに金義衛隊の指揮官を務めた罪を着せ、朱済宗を解任して隠遁生活に陥れた。易清は憎しみに満ちて言った、「私は年寄りなのに、子供​​に売られたんです！」彼は背中の癰で死んだ。遺言には、彼は中傷され、後悔しながら死ぬだろうと書かれていたので、皇帝は彼を牢獄から釈放し、罪について尋問しないように命じた。数年後、彼は元の職に復帰した。長い年月を経て、彼は太保の称号を授かり、文祥と諡されました。

易清は宮殿に隠遁して生まれ、寺の召使のような外見で、子供がいなかった。彼は知識が豊富で柔軟な判断が得意で、特に国境問題に精通していました。羽根のついた手紙は正午に届き、彼は一晩で10回の推測を行ったが、そのすべてが正確だった。誰かがあなたを批判したときは、代わりにその人を推薦することができます。しかし、夕方になると、彼はコングとEと意見が合わなくなり、彼らから抑圧され、優雅に敬意を持って人生を終える機会がありませんでした。しかし、彼の才能は当時としては比類のないものであり、姚崇雲と比較されることもある。

王瓊は、徳化という芸名でも知られ、太原の出身であった。成化20年に進氏となった。彼は公共事業省の長官に任命され、博士に昇進した。彼は3年間曹河を管轄し、その功績を年代記に記録した。次の人がそれをチェックして、まさに正しいと分かったので、彼は機敏さと技術で知られるようになりました。彼は歳入省に転じ、河南省の右知事を務めた。正徳元年、右副攀督に昇進し、穀物輸送を監督した。翌年、彼は歳入省の右副大臣に任命された。衡州は土地を与えられたが、雑草が生い茂り耕作もできない状態であったため、王は民に貸し出すことを原則とした。しかし、王は趙献らが土地を占拠していると嘘の告発をした。瓊は調査に出向き、近隣の人々の土地を奪って彼らに与えた。国境には襄らが駐留し、多くの人々が憤慨した。 3年目の春、裁判所は人事部次官に6人の候補者を推薦したが、全員が辞退した。ついに彼は瓊を皇帝に差し出し、同意した。彼が歳入部を率いていたとき、国境の役人が太倉の倉庫から銀を借りて返済しなかったため、当局は遅れて報告したため、尚書顧左はその役人の給料を没収し、瓊は南京に転勤させられた。すでに、歳入省は元に戻されました。 8年目に尚書となった。

瓊さんは計算高い人で、校正が得意です。彼はラングだった頃、古い文書に記された規則をすべて記録し、その蓄積、分散、拡大、縮小の詳細を理解していました。彼は国務長官になってから、国政にさらに詳しくなった。国境の司令官が飼料や食料を求めると、彼は各穀倉や納屋にある穀物や飼料、各県から毎年送られてくる貢物、国境の兵士が毎年集める秋の草などを指で数えて、「これで十分だ。それ以上を求めるのは馬鹿げている」と言った。人々はますます瓊の才能に感銘を受けるようになった。

1930年代、陸琬は陸軍大臣であった。当時、四方八方から賊が蜂起し、兵士たちは初めての功績で昇進した。瓊は言った。「これは秦の悪政だ。国境地帯には当てはまるかもしれないが、内陸部で兵士の首を数えたことは一度もない。今日、江西省と四川省は何千万人もの民間人をむやみに殺し、盗賊に災難を起こさせたが、すべてこの政策のせいだ。これから内陸部で遠征を行うときは、奪った首の数に関わらず、奪った首の数だけを数えることにする」彼は同意した。当時、皇帝は遠く辺境へ旅立ったまま何年も帰ってこなかったため、都では盗賊が発生しました。瓊は、河間将軍と大明・武定副使を任命して匪賊の鎮圧に当たらせ、順田・保定両知事に要所を厳重に警備させ、遼東・延水から兵馬を朝廷に集めて軍を護らせるよう命じた。中国人も外国人もそれを頼りにしており、何も恐れることはありません。小鋒の賊・唐馬久が反乱を起こしたので、役人はこれを鎮圧するために軍隊を派遣するよう要請した。瓊は密勅を発令し、食糧検閲長官の徐庭光を不意に捕らえるよう命じ、誰も逃げられなかった。全国から勝利の報告​​が届くと、その功績の多くは称賛され、瓊は多くの恩恵を受け、次第に皇太子の子弟、太子に昇進し、その息子たちは代々刺繍衛兵の千虎の称号を授かった。乾清宮の建設の際、彼は金一乾虎の位も与えられ、他のどの大臣よりも寵愛された。 14年、寧王晨昊が反乱を起こした。瓊は、南河伯方守祥に軍を率いて長江沿いに南都を守らせ、南竿太守の王守人、湖広太守の秦進はそれぞれ軍を率いて南昌へ、英田太守の李崇思は京口に、淮陽太守の綏蘭は儀征に進軍するよう命じた。報告書が提出された後、皇帝は自ら軍を率いて出陣する意向を示し、3日間待機した。楊廷河太政官はこれに興味を持ち、自ら軍を率いる勅令を出し、瓊と廷河に防衛線に留まるよう命じた。瓊はまず王守人を利用して南と江西を平定し、彼を軍事総司令官に任命した。陳昊が反乱を起こすと、その知らせは朝廷に伝わり、朝廷全体が恐怖に包まれた。瓊は言った。「心配しないでください。王伯を今日だけ贛州を警備に派遣しました。盗賊は一晩で捕まります。」すぐに、彼の言った通りになりました。

瓊は才能があり、友達を作るのが得意です。彼は千寧、蒋斌らに非常に親切で、自分の事を進めることができ、彼らの要求は常に実行されました。彼が陸軍省に貢献できたのも、ビンらの尽力によるものだった。呂琳は敗北し、人事大臣に就任した。瓊は彭沢の匪賊討伐に嫉妬し、自分の名声よりも高かったため、千寧を陥れて中沢の法を危険にさらした。彼はまた、雲南省知事の范勇、甘粛省知事の李坤、副使の陳九洲を投獄した。国内外の多くの人々が瓊を恐れた。しかし、丁和太守も瓊の処罰や褒賞は主に勅令によるもので内閣とは関係がないと考え、受け入れることができなかった。翌年、世宗が即位すると、検閲官たちは瓊を弾劾し、検閲所に投獄した。瓊は丁河を激しく非難し、皇帝は瓊に対する不満が増し、朝廷の役人たちにさまざまな意見を求めました。彼は皇帝の侍従と関係があったため死刑を宣告され、荘郎に駐屯するよう命じられた。瓊は再び老齢を訴えたので、遂徳に移された。

張聡、桂郝、霍涛らが権力を握っていたが、瓊と丁和は敵対していたため、彼らはまず張聡を推薦したが、彼の提案は却下された。嘉靖六年、国境に警報が鳴り、鄴礼は瓊の使用を要請したが、失敗した。皇帝は瓊の老齢と病気を哀れに思い、故郷に帰って庶民となるよう命じた。検閲官の胡松は、鄧小平を弾劾したため、離れた地位に降格された。同僚の周在は、宋を赦免し、投獄するよう要請した。 E は再び、瓊が以前亭河を攻撃したと主張したので、朝廷の役人たちは皆、彼を排除するために立ち上がった。皇帝はその後、瓊を国務大臣に復帰させ、さらなる用件を待つよう命じた。翌年、彼は汪仙に代わって陸軍大臣兼右検閲総監に就任し、陝西省の国境地帯3ヶ所の軍事を監督した。トルファンはハミを占領し、朝廷は国を鎖国し、4年間朝貢を断つことを決定した。この時点で、彼らの将軍であるヤ・ムーランは首長のスー・タン・マン・スー・エルに疑われ、2,000人の兵士を率いて服従を求めた。テムゲやトゥバなど、長らくトルファンの臣民であった沙州族の人々もこの強奪に苦しみ、5,000人以上が降伏した。外国の侵略者がやって来て、雲昌中将とその部下によって打ち負かされました。ワラ族を率いて蘇州を攻撃した者たちはゲリラの彭軍によって撃退された。盗賊団は支援を失い、何度も敗北したため、降伏してハミに戻った。彼は貢物を納め、拘留されている使節の帰還を要請したが、使節の言葉のほとんどは意味不明なものだった。瓊は和平を請願し、皇帝は陸軍大臣の王世忠の助言に従って瓊の要求に同意した。霍涛はそれを嫌がったので、瓊は皇帝に使者を返還し、以前と同じように貢物を納めるよう求める別の嘆願書を提出した。それ以来、西部地域は安定しましたが、北部からの侵略者は国境に対する脅威であり続けています。彼らが最初に荘郎に侵入したとき、瓊族の将軍たちは彼らを阻止し、攻撃し、数十人を殺害した。彼は洪城子から侵入し、軍需担当の書記長である張文明を殺害した。翌年、彼は数万の騎兵隊を率いて寧夏を攻撃した。彼らは再びリンツーに侵略し、Qiongの知事、ゲリラ・リアン・ゼンなどは彼らを70人以上の人々を殺すように導いた。その年の秋に、彼はさまざまな地域から30,000人のエリート兵士を集め、フロンティアに行進しました。敵がニュースを聞いたとき、彼らはテントを動かし、遠くに逃げました。軍隊はさまざまな方向に行進し、畑を燃やし、力のショーに戻った。

以前、南京の検閲官であるQiu JiurenはQiongを弾eachしましたが、皇帝は彼を慰め、彼を保持しました。コングとEがオフィスから解雇されたとき、コングとEの党員を弾eachしたすべての人がQiongに指を向けたので、彼は引退するように命じられました。その後、彼は前のdict令で寝て、慰めのメッセージを送りました。フイ族がリンタオを略奪したとき、Qiongは軍隊を集めてルーロンとバナーの部族を攻撃し、巣を燃やし、360人を斬首し、70以上の部族を和らげました。彼は彼のメリットに対して報われ、プリンスの守護者の称号を与えられました。 Qiongは国境にいて、軍事準備は非常に厳格でした。盗賊はかつて上海に侵入し、1年以上後、ヤンは再び狩りを始めました。敵は確かに入り、ひどく敗北しました。すべての部族は鎮静され、西部のフロンティアはより平和になりました。ガンスの陸軍と民間人は長い間ターパンの侵略と暴力に苦しんでいました、そして、Qiongが去ることを恐れて、彼らは皆知事に彼を守るように頼みました。その後、タン・ゼ知事と検査官の胡のミンシャンは、彼らの業績を詳細に述べ、軍と民間人の要求に応じて扱われるように要求しました。彼は帝国のdict令で報われた。

最初、皇帝はヤン・ティンゲを嫌い、すべての裁判所当局者が彼の共犯者であると疑っていたので、彼はギアとファン・シアンフを人事大臣に任命しました。 Xianfuが去ったとき、皇帝は他の誰かを任命したくなく、長い間その地位を埋めませんでした。 10年目の冬に、彼は帝国のdict令で使節を派遣して、Qiongを人事大臣に召喚しました。南京検閲Ma <敭>および他の10人は、前の王朝から残された裏切り者としてQiongを強く中傷しました。皇帝は激怒し、Xunなどのすべてを逮捕し、彼らを刑務所に入れ、Qiongを慰めました。彼が普通の人になる前に、<敭>なども彼らの投稿に戻りました。 Huamachiには警報があり、War Wang Xian大臣は軍隊を派遣するよう要求した。 Qiongは、Huamachiは十分に守られており、侵略者は入ることができなかったと言いました。軍隊が到着したとき、彼らは最初に退却する必要があります。 Xianはついに6,000人の男性を送り、彼らがZhangdeに到達するまでに、Banditsは実際に逃げていました。彼は翌年の秋に就任しました。彼はグランドチューターの称号を与えられ、ゴンシアンと名付けられたことになりました。その年、ペンゼはすでに死亡していました。

ZhengとJiaの統治の間、ZeとQiongは才能があり、機知に富んでおり、彼らは常にお互いを中傷し、彼らは交互に進んで後退しました。しかし、Qiongは危険で危険なものであり、世論は彼女にさらに反対しました。しかし、彼は兵士だったときに大きな貢献をしました。 3つの国境地域の監督に関しては、人々は彼をヤン・イキンギンと比較しました。

ペンゼは、礼儀正しい名前であるジュウはlanzhouからでした。彼は若い頃、母方の祖父であるドゥアン・ジアンの下で勉強し、野心的で直立していました。帝国試験の第2ラウンドを終えた後、彼は母親が病気であると聞いたので、すぐに家に帰り、母親の病気も治癒しました。彼は香合の治世の3年目にジンシになり、労働省のディレクターに任命され、後に司法省のラングツホンに任命されました。強力で裕福な人々が殺され、賢者は罰せられました。 Zhongguiは慈悲を懇願しましたが、彼は耳を傾けることを拒否しました。彼はHuizhouの知事に任命されました。 Zeは娘を数十のラッカーウェアを作るために娘を送ろうとしていました。 Zefuは激怒し、それを燃やしたかったので、彼はHuiに歩いた。ゼは驚いて、彼の荷物が彼の役人に運ばれて彼に会いに出かけました。父親は怒って言った、「私はそれを何千マイルも運んだが、あなたはそれをいくつかのステップで運ぶことさえできない？」仕事を終えた後、彼は荷物を取り、去りました。 Ze Yiは痛みによって研ぎ澄まされています。 Zhengは最高であり、人々は彼をSun Yuの元警備員と見なしていました。 「規則に従っている役人の伝記」で会った。父の葬儀から帰ってきました。

Zhengde時代の初めに、彼はZhendingの知事に任命されました。あえて自殺しないようにした多くのe官がいた。彼はZhijiangの副特使に移送され、後にHenanの州知事を務めました。彼は右の閲覧官とリアドンの知事に昇進しました。彼は帝国裁判所の右副大臣に昇進し、バウディングに移送されました。彼が行く前に、Liu Hui、Zhao Kaiなどは河南に混乱を引き起こしたので、ZeはXianning Aear Qiu Yueで軍事を率いて彼らを抑制するように命じられました。彼は、役員と役人をやる気にさせるために、寛大な報酬と厳しい罰を伴う11の便利な措置を提案しました。ゼは背が高く強い体、12個の周囲のウエストベルト、大きな声があり、彼が人々に話すと、彼はoldっているように聞こえます。彼が最初に到着したとき、彼は軍の力を見せ、すべての将校と兵士を紹介し、彼らをco病でふさわしい死であると非難した。すべての将校と兵士は震え、長い間釈放された。その後、彼は敵に向かって行進する命令を与え、大小の両方で何十もの戦いの後、彼は次々と彼らを打ち負かしました。ちょうど4月に、反乱軍は完全に和らげられました。彼は彼の功績により授与され、右の検閲官とプリンスの守護者に昇進し、彼の息子は刺繍された警備員のセンチュリオンの称号を与えられました。その後まもなく、ホン・チョンは四川省とシャインクシ軍の知事に任命され、四川の盗賊を抑制しました。その時までに、Yan Benshu、Lan Tingrui、Liao Hui、Cao Fuは和らげられていましたが、Liao MaziとYu Sifengは以前と同じくらいramp延していました。ゼとシュイアン将軍は盗賊を何度か破り、彼の下位のヤン・シュンはジアンツーのマジーを追求し、捕らえた。シフェンはトンとバジアンに行き、彼の力を取り戻しました。ゼは軍隊を囲み、最終的に彼らを捕らえた。その後、ゼは漢字に移り、彼の首都に戻るように頼みました。回答が受ける前に、Ye江とRongchangの盗賊は再び強力になったので、Zeは彼らを抑制するために軍隊を動かしました。さらに、彼は成都の反乱を抑制し、長官と司令官を捕らえました。より強さで陸軍に戻り、状況を和らげるために当面の間、彼らに存続させるように命じてください。彼は左の検閲官とチバオ王子の地位に昇進し、彼の息子は以前と同じ利益を享受し続けました。ゼは2回戻ってくるように頼み、ついに召喚されました。彼らが出発する前に、彼らはハミを占領しているターパン軍に会い、ゾンシュンの王、スバン・バイヤランを捕らえ、彼の封印を奪いました。デン・チャン総督とガンシュ総督のZhao Jianはこれを皇帝に報告し、状況を管理するために牧師を派遣するよう要求した。ヤン・ティンゲ秘書と他の秘書はZeを勧めました。ゼは長い間兵士の中にいて、彼らにうんざりしていました。彼は故郷と病気のために申し出を拒否し、ZhangとXianning Hou Yueをその地位の候補者として推奨しました。皇帝は彼を慰め、励ましするというdict令を出し、それから彼は出発しました。

ゼは軍事問題の偉大な才能と知識を持っている人ですが、彼はまた、自然に孤独でrog慢です。彼のハミの政権は非常に不適切であり、Qian Ning、Wang Qiongなどは彼と共謀し、それが彼の犯罪につながった。ゼが虫に到着したとき、ターパンの人々はチジンとクユの警備員を攻撃し、使節を派遣して金の硬貨を要求し、ハミの帰還を要求しました。ゼは、外国人が賄briを贈ることができると考えたので、彼はjianと相談し、Xie YihuxianのXie Yihuxianの知事を派遣して、2,000枚のコイン、銀、ワイン、銃で彼らを賄berに送り、ハミ市の封印を返すように命じました。報告書を受け取る前に、彼は問題が解決されたと報告し、退職するように求めた。裁判所の問題を処理するために戻って思い出した。 Inspector Feng Shiyongは、Chengはまだ戻っていないため、すぐにZeを召喚することは適切ではないと述べた。受け入れられません。

最初、戦争省は大臣のために空いており、裁判所当局者は満場一致でZeを推奨しましたが、Wang QiongはZeを密かに妨害しました。多くの検閲はQiongを弾eachし、それがそれらの間に裂け目を生み出しました。 Zeはまた、ワインを常にQiongに浮かびさせ、Qiongはそれをさらに飲みたいと思っていました。ゼはしばしばQian Ningをscり、QiongはNingにそれについて語ったが、Ningはそれを信じなかった。 QiongはZeを飲み物に招待し、Ningの個人的な部屋に隠れ、Zeに酔って呪いをかけて、Ningが激怒しました。敵が大量にXuanfuに侵略したとき、裁判所は、東部と西の戦線での軍事問題を担当する将軍としてXu Taiを軍隊の司令官として任命することを決定しました。帝国のdict令が発行されたとき、タイは却下され、Zeは将軍に任命されなかったので、彼はZeを閉じ込めるために6,000人の部隊を持つ2人のゲリラ兵士を率いるように命じられました。 Zeは次のように述べています。「私は公務員であり、告発を戦闘に導くのは私の責任ではありません。」盗賊が逃げたとき、ゼは裁判所の問題の世話をするために戻った。

Yihuxianを書いた人は、unningとslyでした。彼は蘇州に住んでいたが、ターパンの首長のスタン・マンスールと密かにコミュニケーションを取り、彼の目と耳を務めた。ゼチュは知りませんでした。マンスールはシティアザラシで戻ってきて、スタンを彼の古い友人として飼っていました。ハキシアンは再び使えで侵入するように誘惑し、「蘇州は喜んでいる」と言って、義理の息子のマ・ハイムは敵の強さをテストし、また賄besを集めるために敬意を表した。 Zeは戻ってきて、Jianも引っ越し、Li Kunは他の変化を恐れていました。虎の妖精は恐れていて、去りませんでした。これを聞いて、マンスールは激怒し、彼はハミを奪還し、軍隊をシャズーを占領するように分割し、10,000の騎兵隊をjiayuguanを攻撃するために導きました。ゲリラ・ルイ・ニングと江・クンリ中将は彼らに抵抗した。 Ningは700人の男性が最初にKou Shazibaに会うように導きました。敵はニンを取り囲み、軍隊はクンリ軍を支援するために分裂した。ニンの軍隊は完全に一掃されたので、彼らは城を捕らえて殺して略奪し始めました。 Zhao Zeは、3つの国境の軍事問題を率いて国を守るように命じられました。副特使のチェン・ジュチョーが使節団のシ・バイヤンダとハクシアンを逮捕したとき、内部の支援は遮断されたので、彼は再び平和を求めました。湿地の軍隊は解散しました。その後、彼は亡くなった妻の遺体を連れ戻すように懇願し、皇帝が処方されたように夫に食料を提供するために明示的な配達サービスを送りました。

Zeが去った後、QiongはJiayuでの敗北について再び話し合い、賛辞を増やした人の名前を徹底的に調査するように求めました。 Qian Ningはこの問題を裁判所に提出しましたが、Liang Chuと他の人々はそれを主張し、それは終わりました。 Hui Shi Baiyanは不正で父親を訴えた息子であり、この事件は議論のために裁判所に連れて行かれ、Xie Yihuxianなどが釈放されました。 Qiongは、事故を調査するために帝国の検閲を送るように要求しましたが、報告書は引用なしで戻ってきました。 Qiongは、金硬貨の量を任意に増やし、平和を交渉する手紙を残し、彼の約束を破り、国を屈辱し、軍隊を失いました。皇帝はZEにcommon民として解雇されるように命じ、クンと柔術は逮捕され、尋問された。クンは降格され、彼の名前は役人のリストから削除されました。

シゾン皇帝が王位に成功したとき、Qian Ningは敗北し、Qiongも罪を犯しました。 Yang Yang BingzhongはZeを召喚するよう要求し、彼はすぐに戦争大臣と王子の壮大な家庭教師に任命されました。クンと柔術も彼らの投稿を再開しました。部門の問題は長い間混乱していたので、ZEは軍隊のメリットとデメリットを調べ、デュガンは軍事政権のオーバーホールを要求した。最初は、Zhengde期間中、帝国の命令に従うために軍事問題を設立した多くの裁判所当局者が却下されました。ゼは本にそれらをリストし、順番に修正するように頼みました。また、9つのフロンティアを守る役人に防御戦略を考案し、自分自身を守るために国境を拡大しないように命じることを要求します。町とパトロールは、互いに干渉するのではなく、調整するために真ん中にあるべきです。すべての国境地域は、農業から自由時間を使用して壁を建設し、堀を掘り、監視師を修理し、長期的な開発に備えて駐risonsを設置しました。内部の盗賊が存在しなくなったので、皇帝は知事に兵士を訓練し、民兵グループを設立し、盗賊を隠し、報告しなかった人々を罰するように命じました。彼はまた、南西部のミャオと野bar人を和らげ、海事禁止を施行し、首都の古い軍隊と弱い軍隊を排除しました。皇帝は喜んだ。皇帝は、ユーヌックスヤンジン、Zheng Bin、およびChuanに都市を守るように命じ、Zhang BiとLiu YaoにLiangzhouとJuyongを守るように命じました。ゼはそれを手放さないことを主張したので、彼はあきらめて彼を手放すことを拒否しました。四川総督の輝く知事はe官Zhao Qinを弾eachしたため、Zeはすべての駐risonsを却下するよう要求しました。彼は当時従うことを拒否しましたが、守備隊は最終的に解除されました。

Jiajingの最初の年に、Zeは、世界のすべての軍将校がJinyi Guardsを除いて昇進と降格のための黄色い登録簿を持っているため、他の警備員のようなレジスタを設定したと述べました。刺繍された警備員の船長であるLi Zanは、帝国の命令によって解雇され、儀式省の中間職員であるXiao Jingが監督局に1,500人の職人を追加するように頼みましたが、ZEはそれが不可能であると主張しました。皇帝は、江田と他の5人の親relativeを帝国の親relativeとして刺繍したユニフォームとして任命しようとしていましたが、ゼはそれに反対し、拒否しました。

多くの場所で開催されます。検閲者のdaoがヤン・ティンゲを非難し、彼を刑務所に入れたとき、ゼは再びダオを弾eachした。したがって、皇帝は検閲官に、最も危険な問題と秘密の問題のみを報告し、公式の問題のみを皇帝に報告し、個人的なつながりを使って善良な人々を傷つけるように指示しました。帝国のdict令が発行された後、帝国の検閲は、Zeがスピーチのためにチャネルをブロックし、先祖法に違反したと非難する記念碑を提出しました。その後、皇帝は人事省の助言に従い、以前の命令を停止しました。 Zeは安心しておらず、繰り返し休暇を求めました。彼に反対した人々は再び彼を弾eachしたので、彼はジュニア・ガーディアンに降格され、馬車で家に帰るために帝国の命令を与えられました。刺繍された警備員の100世帯である王バンキは、ゼが彼を抑制したことに腹を立てたので、彼は皇帝に、ハミの喪失はゼの野br的な贈収賄が平和を求めたことによって引き起こされ、彼の言葉はヤン・ティンゲ、チェン・フチョウなどをs辱したと言ったという手紙を書いた。 Zhang CongとGui EはTingheを心配していたので、彼らは柔術を逮捕し、法廷で彼を尋問し、国境を守るために彼を送りました。 Ze Fuは彼の公式の立場を剥奪され、common民になり、自宅でうつ病で亡くなりました。

タン・ロング州大臣は次のように述べています。「ZEは親切で、正直で、直立していました。彼は盗賊を連続して抑制し、リーグ政府に大きな貢献をしました忠実な大臣としての彼の忠誠心を示すためのより多くの補償。」彼のje下は同意しなかった。長い時期の初めに、彼は復活し、死後にXiang Yiと名付けられました。

礼儀正しさの名前がルリである毛沢東は、ジシュイ出身でした。広州の長官、Zu Chao。ボウェンはZhengdeの3年目にJinshiになり、Shaoxing県の治安判事に任命されました。彼は検閲に昇進し、福建と河南をツアーしました。シゾン皇帝が王位に就いたとき、eunuchs Zhang RuiとZhang Zhongは死を擁護しましたが、彼らの党員であるXiao JingとWei Jinは密かにプロセスを遅くしました。 Bo Wenは、JingとXunを一緒に実行するように要求し、Eunuchsは息を止めました。ジアジンの初めに、彼はダリ寺院に移されました。彼は、右の検閲官であり、ニンシアの知事に昇進しました。リーフダは、ダリとして働いている間に道を失い、ポストから解雇されて家に帰ったため、投獄されました。彼は彼の古いポストで奉仕することを勧められ、上海を統治し、その後シャンティアンに移動するように任命されましたが、どちらのポジションにも行きませんでした。彼は裁判所を管理するために譲渡され、左副局長に昇進しました。彼は、Zhaoファミリー一族のメンバーであるYouliangに告発され、調査を待っている事務所から解雇されました。すでに、彼は再び彼のポストから解雇されました。

15年目の冬には、王室の相続人が生まれ、帝国の命令が外国に発行されることになっていました。 rites西ヤンの大臣は、アナンが長い間その敬意を失い、使節を派遣することは適切ではなかったと信じていたので、彼はそれを攻撃するように要求しました。そのため、Bo Wenは適切な検閲官として任命され、彼とXianning Mar爵のQiu Luanが軍隊を集めて命令を待っていました。彼は父親の死を理由に申し出を拒否したかったが、許可されていなかった。彼は翌年5月に北京に到着し、皇帝に6つの問題を報告しました。アナンの孫であるLi Ningは、彼の付随するZheng Weiliaoなどを送って、Mo Dengyongを反逆罪で非難し、復venするよう軍隊に要求しました。皇帝はそれが真実ではないと疑っていたので、彼は一時的に停止するよう命じた。彼がワイバイがボーエンの最終決定に耳を傾けるように要求したが、拒否された。ボー・ウェンは、病気を外出しない理由として引用し、喪の期間が終わった後、公式の職務に出席するために立ち上がっただけです。その冬は、彼が仕事の大臣に移されました。 17年目の春​​に、Qian公爵、Mu Chaofuなどが降伏の手紙を提出し、敬意と敬意を払う許可を求めました。以前、Yunnan知事のWang WenshengはDeng Yongに、彼が攻撃のために軍隊を送り、そのような状況をスパイするために使節を送ったと報告しました。皇帝は、以前のdict令に従って前進するように軍隊を命じていました。この時点で、皇帝は議論のために裁判所に記念碑を送り、誰もがそれを承認すべきではないと言いました。その後、彼はボーエンの立場を戦争大臣と右の検閲官に変更し、時間通りに出発しました。皇帝は、軍事作戦は深刻な問題であり、必ずしも敵を攻撃するつもりはなかったが、敵を脅して征服することだけを望んでいたと考えました。しかし、Zhang Zanの戦争大臣は描くものは何もなかったので、それが受け入れられるかどうかは皇帝の意見に依存していました。裁判所のほとんどの人々は、軍隊を育てることは適切ではないと信じていましたが、彼らは彼らと公然と思い出させることをあえてしませんでした。命令が発行されてから数ヶ月後、ヴァイスロイと広東と広州の副大臣のチャン・ジンは、軍事戦略を提出し、30万人の兵士と160万人の軍事賃金を必要とすると述べた。 Qinzhouの知事であるLin Xiyuanは、引き継ぐのは簡単で、軍隊をすぐに派遣するよう要求したと述べました。ザンはあえて決定を下し、裁判所に問題について再び議論するように頼みました。皇帝は不満を抱いていたので、彼はザンに道を譲ったので、皇帝は不快になり、陸軍は再び止まりました。彼はボーエンに、裁判所の管理を支援し続けるように命じました。

翌年の2月、皇帝はチェンティアンに行きました。 Zhao Bo Wenは、Xuan、Da、Shanxiの軍事問題の知事になるように命じられました。彼はすぐに宮殿の役人に選ばれ、皇太子のゲストとしても任命されました。ダトンの管轄下にある5つの砦、Zhenbian、Zhenchuan、Hongci、Zhenhe、Zhenluは200マイル以上離れており、敵のキャンプに非常に近いものです。 Zhang Wenjin知事が砦を建設することによって混乱を引き起こして以来、誰もそれを修理することを提案することをあえてしていません。 Bo Wen氏は次のように述べています。彼は防衛のために3,000人の兵士を募集し、彼らにアイドル状態の土地を与え、彼らを永遠に税金から免除しました。国境防衛はそれに依存します。彼は彼のメリットに対して報われ、プリンスの守護者の称号を与えられました。

当時、デン・ヨンは罰せられることを恐れており、降伏するためにいくつかの請願書を提出しました。皇帝も彼を和らげたかったので、彼は彼を説得するためにファン・ワン大臣を送った。ワンは多くの要求をし、皇帝は怒って彼を却下しました。問題は再び法廷で議論され、誰もが反乱が戦うべきだと言った、そして皇帝は同意した。第7か月間で、彼はボーエンとルアンに南の行進を命じました。 3位以下の民事担当または軍当局者であり、命令に従わない人々は、軍事命令の下で奉仕することを許可される場合があります。 Bo Wenと他の人が広州に到着したとき、彼らはZhang Jing将軍、Anyuan Marquis Liu Xun将軍とZhang Yue将軍と会い、Guang、Guangi、Fujian、Huuguang、およびその他の場所から3つのPatrolを介してsimplol and and and and forms and signs and signs and signs and signs and signs and sign from sime and from sight from sighdonサポートとして。彼は、雲南省の王ウェンシェン知事に、彼の軍隊をリアンハタンに駅に導き、3つのルートに進むように命じました。展開は確定され、Huiluanが有罪となったとき、彼はリコールされ、Xunに置き換えられました。 19年目の秋に、ボーウェンと他の人はナニングに入りました。彼はアナンの主題にdict令を発行し、天の王朝の上昇と下降の原則とその絶滅の継続、そして犯罪はデン・ヨンと彼の息子によってのみ犯されたこと、そして降伏したすべての郡と県が彼らの土地を与えられることを彼らに知らせた。 Dengyongの父と息子を買うために多額の価格が提供され、Dengyongの土地とDengyongの人々に敬意を払うことを要求する命令が発行されました。 Deng Yongは非常に怖がっており、非常に悲しげな言葉で降伏を請うために、ワンダに使節を派遣しました。ワンダはそれをボウェンに送りました。ボー・ウェンは秩序を受け入れ、皇帝の恵みと力を宣言し、地図と本、そして返されたQinzhouの4つの洞窟を受け入れました。クアンは彼に彼の国に戻って命令に従うように命じた。彼はこれをすぐに皇帝に報告し、皇帝は非常に喜んでいた。帝国のdictは、アナン王国をアナン総督事務所に変え、13のXuanfuオフィスである総督事務所に任命されました。 Bo Wenは1年以上就任していましたが、彼は単一の矢を発射していませんでしたが、これは皇帝がそもそも軍事力を使いたくなかったからです。彼のメリットに基づいて、彼はチバオ王子に昇進しました。

21年目の最初の月に、彼は法廷に戻り、職務を再開しました。国境に頻繁に警報があったため、ボーエンは首都の外に外側の都市を建設することを要求しました。皇帝はすでに承認を報告していましたが、帝国の検閲李ヤンは率直に言って、神殿の建設が始まったばかりであり、材料資源は継続するのに不十分であるため、皇帝は建設を一時的に停止するよう命じました。その年の10月、Zhang Zanは亡くなり、Bo Wenが戦争大臣を引き継ぎました。ザンは貪欲で雄大でした。 Bo Wenは裁判所の役人と会い、国境防衛に関する24の問題について話し合い、軍事命令が更新されました。検閲官は、新しい軍隊、首都軍、および宮殿の強者と職人が国家保護区を増やすことを検証することを示唆した。 Bo Wenは、Jinyi Guards、Tengxiang Guards、Imperial Horse Guards、Shangshen Guardsで権力を握っていたすべての人が冗長であることを提案しました。皇帝はそれを賞賛し、すべての悪の排除を命じました。古い問題は明らかにされており、多くの親しい仲間は不幸です。

23年目の秋に、シャンティアン知事のZhu Fangは、秋の終わりを防ぐために外国軍を撤回するよう要求しました。すぐに、侵略者は大量に侵略し、首都に近づきました。皇帝は激怒し、Zhai Peng総督が逮捕され、亡命者に送られ、そこで彼はbeatられて死にました。帝国の検閲シュティンは、議論はjiから軍隊を撤退させることだけでなく、XuanとDaから軍隊を撤退させることであると述べた。それは、Bo WenとZhifang Lang Han Zuiが最も責任を負った人だったからだ。その後、皇帝は帝国の登録簿からボウェンを取り除き、最大80回スティックで彼をbeatり、国境を守るために彼を送りました。 Bo Wenは家に戻り、背中に炭火器で亡くなりました。ムゾン皇帝が王位に来たとき、彼は就任し、年金を与えられました。 Tianqi時代の初めに、彼は死後にXiangmaoと名付けられました。

Bo Wenは穏やかで断固としたベアリングの男であり、彼は一度に10人を養うことができました。状況に直面したら、穏やかに決断を下します。アナンの戦いで、ワンダとユエCEが大きな役割を果たしました。 Bo Wenは彼らを裁判所に強く推奨し、2人が任命されました。

礼儀正しい名前Xizhou、王は聖陽出身でした。正徳6年に進氏となった。ラオゾウの治安判事に任命されました。ハイ・ワン・Youqiの宮殿にナイフで入ったGu Songという名前の男がいました。彼は刑務所に入れられ、長い間尋問され、長い間彼は告発を片付け、公式のポストに戻った。事件の詳細は、フアイ王子の伝記に記録されています。彼は戦争省の長に任命され、他の役人とともに、ウゾン皇帝に南をツアーするよう助言し、帝国宮殿でbeatられました。 Jiajing時代の初めに、彼はFuzhouの知事を務め、後に学校を監督する副特使としてZhijiangとShaanxiに移送されました。擢云南按察使。

十五年冬，廷议将讨安南。以文盛才，就拜右佥都御史，巡抚其地。黔国公沐朝辅幼，兵事一决于文盛。副使鲍象贤言剿不如抚，文盛然之。会闻莫登庸已篡位，安南旧臣不服，多据地构兵。有武文渊者，据宣光，以所部万人降。献进兵地图，且言旧臣阮仁莲、黎景瑂等皆分据一方与登庸抗，天兵至，号召国中义士，诸方并起，登庸可擒也。文盛以闻。授文渊四品章服，子弟给冠带。文盛又招安南旁近诸国助讨，皆听命。乃奏言：“老挝地广兵众，可使当一面。八百、车里、孟艮多兵象，可备征调。酋长俱未袭职，乞免其保勘，先授以官，彼必鼓勇为用。”帝悉从之。文盛乃檄安南所部以土地归者，仍故职，并谕登庸归命。攻破镇守营，方瀛救之失利。登庸部众多来附，文盛列营树栅莲花滩处之。莲花滩者，蒙自县地，当交、广水陆冲，为安南腹里。登庸益惧，请降，愿修贡，因言黎宁阮氏子，所持印亦伪。文盛以闻，朝议不许。既而毛伯温至南宁，受登庸降如文盛议，安南遂定。是役也，功成于伯温，然伐谋制胜，文盛功为多。及论功，伯温及两广镇巡官俱进秩，而文盛止赉银币。奸人唐弼请开大理银矿，帝许之。文盛斥其妄，下之吏。召为大理卿。九庙灾，道病，自陈疏少缓，令致仕。卒，赐恤如制。

从子宗伊，字子衡，为文盛后。嘉靖17年に進士となった。除浮梁知县，累官兵部郎中。杨继盛劾严嵩及其孙鹄冒功事，宗伊议不挠。忤嵩，自免归。隆庆初，起南京吏部郎中，历应天府尹。裁诸司供亿，岁省民财万计。万历初，进南京大理卿。三迁户部尚书总督仓场，致仕，卒。天启初，追谥恭惠。

鲍象贤，歙人。由进士授御史，历云南副使。毛伯温檄文盛会师，以象贤领中哨。屡迁右副都御史，巡抚陕西，代石简抚云南。初，元江土舍那鉴杀知府那宪以叛，布政使徐樾往招降被杀。简攻之未克，坐樾事罢，而象贤代之。乃集士、汉兵七万以讨，鉴惧，仰药死，择那氏后立之。迁兵部右侍郎，总督两广军务。贼魁徐铨等纠倭横海上，檄副使汪柏等击斩之。广西贼黄父将等扰庆远，捣其巢，大获。予象贤一子官。入佐南京兵部。被劾，回籍听勘。家居十年，起太仆卿。复以右副都御史巡抚山东。召拜兵部左侍郎。年老引去。隆庆初卒。

翁万达，字仁夫，揭阳人。嘉靖五年进士。税務省長官に任命される。再迁郎中，出为梧州知府。咸宁侯仇鸾镇两广，纵部卒为虐。万达缚其尤横者，杖之。阅四年，声绩大著。会朝议将讨安南，擢万达广西副使，专办安南事。万达请于总督张经曰：“莫登庸大言'中国不能正土官弑逆罪，安能问我'。今凭祥州土舍李寰弑其土官珍，思恩府土目卢回煽九司乱，龙州土舍赵楷杀从子燧、爰，又结田州人韦应杀燧弟宝，断藤峡瑶侯公丁负固。此曹同恶共济，一旦约为内应，我且不自保。先擒此数人问罪，安南易下耳。”经曰：“然，惟君之所为。”于是诛寰、应，擒回，招还九司，诱杀楷，佯系讼公丁者绐公丁，执诸坐。以两军破平其巢。又议割四峒属南宁，降峒豪黄贤相。登庸始惧。迁浙江右参政。经以征安南非万达不可，奏留之，乃命以参政莅广西。已而毛伯温集兵进剿，万达上书伯温，言：“揖让而告成功，上策也。慑之以不敢不从，中策也。芟夷绝灭，终为下策。”伯温然之。会获安南谍者丁南杰，万达解其缚，厚遇，遣之去，怵以天朝兵威。登庸大惧，乃诣伯温乞降。是役也，万达功最，赏不逾常格。然帝知其能，迁四川按察使。历陕西左、右布政使。

二十三年，擢右副都御史，巡抚陕西。寻进兵部右侍郎兼右佥都御史，代翟鹏总督宣、大、山西、保定军务。劾罢宣府总兵官郤永、副总兵姜奭，荐何卿、赵卿、沈希仪。赵卿遂代永。万达谨侦候，明赏罚。每当防秋，发卒乘障，阴遣卒倾朱于油，察离次者朱其处。卒归辄缚，毋敢复离次者。严杀降禁，违辄抵死。得降人，抚之如所亲，以是益知敌情。寇数万骑犯大同中路，入铁裹门，故总兵官张达力战却之。又犯鹁鸽谷，参将张凤、诸生王邦直等战死。万达与总兵官周尚文备阳和，而遣骑四出邀击，颇有斩获。寇登山，见官兵大集，乃引去。事闻，赐敕奖赉。屡疏请修筑边墙，议自大同东路阳和口至宣府西阳河，须帑银二十九万。帝已许之，兵部挠其议，以大同旧有二边，不当复于边内筑墙。皇帝は耳を傾けませんでした。乃自大同东路天城、阳和、开山口诸处为墙百二十八里，堡七，墩台百五十四;宣府西路西阳河、洗马林、张家口诸处为墙六十四里，敌台十。斩崖削坡五十里。工五十余日成。右検閲官長に昇進。发代府宗室充灼等叛谋，进左都御史。

已，会宣、大、山西镇巡官议上边防修守事宜，其略曰：

山西起保德州黄河岸，历偏头，抵老营二百五十四里。大同西路起丫角山，历中北二路，东抵东阳河镇口台六百四十七里。宣府起西阳河，历中北二路，东抵永宁四海冶千二十三里。凡千九百二十四里，皆逼巨寇，险在外，所谓极边也。山西老营堡转南而东，历宁武、雁门，至平刑关八百里。又转南而东，历龙泉、倒马、紫荆之吴王口、插箭岭、浮图峪，至沿河口千七十余里。又东北，历高崖、白羊，至居庸关一百八十余里。凡二千五十余里，皆峻山层冈，险在内，所谓次边也。外边，大同最难守，次宣府，次山西之偏、老。大同最难守者，北路。宣府最难守者，西路。山西偏关以西百五十里，恃河为险;偏关以东百有四里，略与大同西路等。内边，紫荆、宁武、雁门为要，次则居庸、倒马、龙泉、平刑。迩年寇犯山西，必自大同;犯紫荆，必自宣府。

先年山西防秋，止守外边偏、老一带，岁发班军六千人备御，大同仍置兵，宁、雁为声援。比弃极冲，守次边，非守要之意。宣府亦专备西、中二路，而北路空虚。且连年三镇防秋，征调辽、陕兵马，糜粮赏不訾，恐难持久。并守之议，实为善经。外边四时皆防，城堡兵各有分地，冬春徂夏，不必参错征发。若泥往事临时调遣，近者数十里，远者百余里，首尾不相应。万一如往年溃墙而入，越关而南，京师震骇，方始征调，何益事机?摆边之兵，未可遽罢。

《易》曰“王公设险以守其国”。“设”之云者，筑垣乘障、资人力之谓也。山川之险，险与彼共。垣堑之险，险为我专。百人之堡，非千人不能攻，以有垣堑可凭也。修边之役，必当再举。夫定规画，度工费，二者修边之事;慎防秋，并兵力，重责成，量征调，实边堡，明出塞，计供亿，节财用，八者守边之事。

因条十事上之，帝悉报许。乃请帑银六十万两，修大同西路、宣府东路边墙，凡八百里。工成，予一子官。

万达精心计，善钩校，墙堞近远，濠堑深广，曲尽其宜。寇乃不敢轻犯。墙内戍者得以暇耕牧，边费亦日省。初，客兵防秋，岁帑金一百五十余万，添发且数十万，其后减省几半。又议掣山西兵并力守大同，巡抚孙继鲁沮之。帝为逮继鲁，悉纳万达言。

万达更事久，帝深倚之，所请无不从，独言俺答贡事与帝意左。先是，二十一年，俺答阿不孩使石天爵等款镇远堡求贡。言小王子等九部牧青山，艳中国缣帛，入掠止人畜，所得寡，且不能无亡失，故令天爵输诚。朝议不纳。天爵等复至，巡抚龙大有执之。大有进一官，将吏悉迁擢，磔天爵于市。寇怒，大入，屠村堡，信使绝五年。会玉林卫百户杨威为所掠，威诡能定贡市，遂释还。俺答阿不孩复遣使款大同左卫塞，边帅家丁董宝等狃天爵前事，复杀之，以首功报。万达言：“北敌，弘治前岁入贡，疆场稍宁。自虞台岭之战覆我师，渐轻中国，侵犯四十余年。石天爵之事，臣尝痛边臣失计。今复通款，即不许，当善相谕遣。诱而杀之，此何理也?请亟诛宝等，榜塞上，明告以朝廷德意，解其蓄怨构兵之谋。”帝不听。未几，俺答阿不孩复奉印信番文，欲诣边陈款。万达为奏曰：“今届秋，彼可一逞。乃屡被杀戮，犹请贡不已者，缘入犯则利在部落，获贡则利归其长。处之克当，边患可弭。若臣等封疆臣，贡亦备，不贡亦备，不缘此懈也。”兵部尚书陈经等言敌难信，请敕边臣诘实，责万达十日内回奏。万达还其使，与约。至期，使者不至。万达虑帝督过，以使者去无可究为辞。已而使狎至，牢拒之，好言慰答而已。俺答以通好，散处其众，不设备，亦不杀哨卒。顷之，复至，词益恭。万达又为奏曰：“敌恳恳求贡，去而复来。今宣、大兴版筑，正当羁縻，使无扰。请限以地、以人、以时。悉听，即许之贡;不听，则曲在彼，即拒绝之。”帝责其渎奏，卒不许。盖是时曾铣有复套之议，夏言主之，故力绌贡议，且以复套事行诸边臣议之。万达议曰：

河套本中国故壤。成祖三犁王庭，残其部落，舍黄河，卫东胜。后又撤东胜以就延绥，套地遂沦失。然正统、弘治间，我未守，彼亦未取。乃因循画地守，捐天险，失沃野之利。弘治前，我犹岁搜套，后乃任彼出入，盘据其中，畜牧生养。譬之为家，成业久矣，欲一举复之，毋乃不易乎!提军深入，山川之险易，途径之迂直，水草之有无，皆未熟知。我马出塞三日已疲，彼骑一呼可集。我军数万众，缓行持重则备益固，疾行趋利则辎重在后。即得小利，归师尚艰。倘失向导，全军殆矣。彼迁徙远近靡常。一战之后，彼或保聚，或佯遁，笳角时动，壁垒相持，已离复合，终不渡河。我军于此，战耶，退耶，两相守耶?数万众出塞，亦必数万众援之，又以骁将通粮道，是皆至难而不可任者也。

夫驰击者彼所长，守险者我所便。弓矢利驰击，火器利守险。舍火器守险，与之驰击于黄沙白草间，大非计。议者欲整六万众，为三岁期。春夏马瘦，彼弱，我利于征;秋冬马肥，彼强，我利于守。春搜套，秋守边，三举彼必远遁，我乃拒河守。夫马肥瘦，我与敌共之。即彼弱，然坐以待，惧其扰击我，及彼强，又惧其报复我。且六万之众，千里袭人，一举失利，议论蜂起，乌能待三?即三举三胜，彼败而守，终不渡河，版筑亦无日。

议者见近时捣巢，恒获首功，昔年城大同五堡，寇不深竞，以为套易复。然捣巢，因其近塞，乘不备，胜则倏归，举足南向即家门。复套，则深入其地，后援不继，事势异也。往城诸边，近我土，彼原不以为利。套，自其四时驻牧地，肯晏然已乎?事体异也。曰伺彼出套，据河守，先亟筑渡口垣墙，以次移置边堡。彼控弦十余万，岂有空套出。筑垣二千余里，岂不日可成?堡非百数十不相联络，堡兵非千人不可居，而游徼瞭望者不与，当三十万众不止也。况循边距河，动辄千里，一岁食糜亿万。自内输边，自边输河，飞挽之艰不可不深虑。若令彼有其隙，我乘其敝，从而图之，未尝不可。今塞下喘息未定，边卒疮痍未起，横挑强寇以事非常，愚所不解也。

议上，不省。

其后，俺答与小王子隙。小王子欲寇辽东，俺答以其谋告，请与中国夹攻以立信。万达不敢闻。使者再至，为言于朝，帝不许。二十七年三月，万达又言诸部求贡不遂，惭且愤，声言大举犯边，乞令边臣得便宜从事。帝怒，切责之，通贡议乃绝。其年八月，俺答犯大同不克，退攻五堡，官军战弥陀山却之。趋山西，复败还。逾月，犯宣府，大掠永宁、隆庆、怀来，军民死者数万。万达坐停俸二级。俄录弥陀山功，还其俸。俺答将复寇宣府，总兵官赵卿怯，万达奏以周尚文代。未至，寇犯滴水崖，指挥董抃、江瀚、唐臣、张淮等战死，遂南下驻隆庆石河营，分游骑东掠。游击王钥、大同游击袁正却之，寇移而南。会尚文万骑至，参将田琦骑千余与合，连战曹家庄、斩四首，搴其旗，寇据险不退。万达督参将姜应熊等驰赴，顺风鼓噪，扬沙蔽天。寇惊曰：“翁太师至矣!”是夜东去。诸将追击，连败之。帝侦万达督战状，大喜，立进兵部尚书兼右副都御史。寻召理部事。以父忧归。

明年秋，大同失事，督抚郭宗皋、陈耀被逮，诏起万达代宗皋。万达方病疽，庐墓间，疏请终制。未达，而俺答犯都城。兵部尚书丁汝夔得罪，遂即以万达代之。万达家岭南，距京师八千里，倍道行四十日抵近京。时寇氛炽，帝日夕徯万达至。迟之，以问严嵩。嵩故不悦万达，言寇患在肘腋，诸臣观望，非君召不俟驾之义。帝遂用王邦瑞于兵部。不数日，万达至，具疏自明。帝责其欺慢，念守制，姑夺职，听别用。仇鸾时为大将军，宠方盛，衔宿怨，谗言构于帝。万达遂失眷，降兵部右侍郎兼右佥都御史，经略紫荆诸关。三十年二月，京察，自陈乞终制。帝疑其避事，免归。濒行疏谢，复摘讹字为不敬，斥为民。明年十月，兵部尚书赵锦以附仇鸾戍边，复起万达代之。未闻命卒，年五十五。

万达事亲孝。父殁，负土成坟。好谈性命之学，与欧阳德、罗洪先、唐顺之、王畿、魏良政善。通古今，操笔顷刻万言。为人刚介坦直，勇于任事，履艰危，意气弥厉。临阵尝身先士卒，尤善御将士，得其死力。嘉靖中，边臣行事适机宜、建言中肯窾者，万达称首。隆庆中，追谥襄毅。

赞曰：杨一清、王琼俱负才略，著绩边陲，有人伦鉴，锄奸定难因以成功。亦俱任智数。然琼，其权谲之尤欤!彭泽望甚伟，顾处置哈密，抑何舛也。毛伯温能任翁万达、张岳，以成安南之功，不失为持重将。万达饬边备，整军实，其争复套，知彼知己，尤深识远虑云。