明代史第264巻第152伝記原文の鑑賞

何鳳勝（傅観、殷如翁） 南居易（斉忠氏の父、居野氏の弟） 周世普、呂衛奇（弟、衛真） 王家真、焦元普（兄、元慶） 李孟塵、宋世祥、馬曦、王道純、田世真（朱崇徳、崇徳の子、国東）

何鳳生は、字を可爾といい、江夏の出身である。彼と熊庭弼は幼い頃同じ村の出身だったが、仲が悪かった。彼らは全員、学生時代に教育監の熊尚文氏に認められました。尚文は二人の学生に感銘を受け、「熊は甘江と莫野の反映であり、熊は夏虎と尚蓮の反映である」と言った。彼らは郷で選ばれた。家族が貧しかったため、彼は応城で教師になった。万暦44年、宮廷試験で二位となり、翰林編集者に任命された。

天啓の時代には馬丁を務めた。当時、丁弼はすでに再び台頭し、遼東を統治していた。広寧での敗北後、同郷の役人たちは皇帝の意気消沈を意図して白廷弼の不正を暴露しようとした。馮勝は激怒し、「これは国家の問題だ。どうして私はこんなにも狭量で、明確にしないのか！」と言い、文書の草稿を提出した。湖広に魏忠賢の祠が建てられた。忠賢は梁の銘文が鳳勝の書いたものであると聞いて大喜びし、その日のうちに鳳勝のもとへ赴いた。馮勝は「それは間違いだ。彼はこれを悪習慣を続けるための言い訳にしているだけだ」と言った。仲賢は怒ってその場を立ち去った。翌日、彼は聖名リストから外された。

崇禎帝が即位すると、彼は復位し、昇進を続けた。 9年6月、礼部大臣兼董閣太書に任じられ、内閣に入り政務を補佐し、太子太傅の爵位を授かり、内閣を文元閣と改名した。彼は11年後に引退した。彼は14年ぶりに再び内閣入りした。来年また就任します。

賢者に会うと、彼が正直で穏やかで、行儀が良いことが分かります。皇帝は仕事に非常に性急で、賢者も彼に助言を与えようとしなかった。彼は周延如とともに再び召喚されたが、皇帝は彼を延如よりもひどく扱った。私がそのことを告げると、彼は脇の広間で送別会を開いてくれて、私に黄金を与え、大蛇に座らせてくれました。皇帝は感激のあまり泣き叫び、立ち上がることもできずに地面に倒れてしまいました。皇帝も深く感動されました。

当時、湖広では盗賊が大きな騒動を起こしていました。翌年の春、張献忠は斉と黄を相次いで占領し、江夏に進攻した。大業の陰如農という男がいて、聖人の弟子に会いました。彼は僧帽と法被を贈り物として持ち、聖人に会いに三百マイルも走りました。老人は賢者に会うと、服をひっくり返し、「もう行ってくれ、心配しないで」と言いました。そして老人は立ち去りました。仁休の5月の最後の日に、賊は武昌を捕らえ、馮勝を逮捕し、「朝廷の大臣よ、どうして私にそのような無礼を働くのか！」と怒鳴りました。賊は馮勝に立ち去るよう命じ、馮勝は屯子湖に飛び込んで亡くなりました。泥棒は夏にやって来て、秋の雲とともに去っていきます。王衍は祭祀を捧げていたとき、夢の中で湖の中の神について一人の男を見た。彼は言った。「私は何を守るために苦しみを受けてきました。それを取って見てください。その左手に黒い斑点があります。それはこの人の印です。」彼は目を覚まして驚いた。湖の中で待っていると、突然死体が出てきた。確認した後、それは確かにその人だった。彼は170日間も水に浸かっていたが、顔は生きているようだった。彼は冬の11月2日に埋葬され、高官たちは彼を埋葬する際に涙を流した。

最初、この都市が占領されたとき、馮勝載の家族は船を使って桟橋から脱出し、船を掘り起こしたが、全員が溺死した。亡くなった何氏の遺族は妻の衛氏、息子の金明氏、嫁の曽氏と陳氏、3人の孫、次男の光明氏など20人以上であった。福王の治世中に少福の爵位を授かり、諡号は文忠とされた。彼の息子は規則に従って埋葬された。

如翁は去って大冶に戻った。大業城が崩壊したとき、英雄的に死んだのは老人のようだった。

その後にフー・グアンがいました。関は、字を元夫といい、賢い人でした。南京の司法大臣、祖炳氏。天啓二年、科挙で二位となり、翰林編集者に任命された。崇禎10年秋、右礼部次官より尚書兼東閣太書に任命された。彼は性格的に素朴でおおらかな性格で、皇帝から勅書が送られてくると、それを通達とみなしてコメントを書いた。彼は自分の過ちに気づき、恐る恐る罪を認めたが、皇帝はすぐに彼を釈放した。唐王の治世中、彼は元の官吏に江西の軍隊を率いるよう命じた。彼は飲酒依存症で弾劾されたため引退した。清朝が江西省を征服したとき、関は泰寧の弟子である王恒龍の家に逃げました。衡龍は捕らえられ、役人に引き渡され、汀州で処刑された。地面は彼の血で汚れ、長い時間が経っても血は新鮮だった。

南居易は、字を司首といい、渭南の人である。尚書斉忠の親戚であり、史忠の甥である。私の曽祖父の従済と高祖父の妲済は二人とも壬氏でした。二人は子と名付けられ、相次いで科挙に合格した。

妲己の孫である斉忠は万暦8年に進氏となった。祖母は高齢ですので、最期までお大事になさってください。祖母が亡くなった後、彼は法務省の長官に任命された。客は家族の家に住んでいて、夫婦はともに亡くなりました。斉忠は息子を呼び戻しました。人事大臣の孫皮楊は彼を有徳だと考え、部下に異動させた。彼は文宣郎を務め、太埔紹慶に昇進し、その後太埔清に昇進した。 30年、帝は鉱山税を免除し、病人囚人を釈放する勅令を出し、また進言を記し大臣を全員降格させた。その後、彼はそれを後悔し、鉱業税はこれまで通り維持し、他の部門が議論して実施するように命じました。人事大臣の李岱と司法大臣の肖大衡が数日にわたって報告を遅らせたため、斉忠は両大臣の即時解任を要求し、両省に勅令を遅滞なく執行するよう命じた。皇帝は激怒し、この二つの事柄を直ちに中止するよう命じ、斉忠をその職から降格させた。皇帝の検閲官蕭景高、検閲官李沛、于茂衡も皇帝の勅令を明確に執行するよう要求した。皇帝はさらに怒り、彼らの給与を剥奪した。また、声を上げる者を黙らせるために、降格された官吏の鄒元標らに対する処罰を強化するよう命じた。閣僚たちは激しく議論し、ついには中止した。しかし、皇帝の意向に従い、皇帝検閲官の張鳳祥は他の事柄についても斉忠を弾劾し、その結果、斉忠は職務から解任された。天啓初期に太昌卿（礼相）に就任し、後に南京人事相に昇進したが、老齢のため退官した。私の師匠の父の玄は人事部の郎中で、『通鑑鋼典前版』を著しました。石忠は礼大臣として南京に赴いた。

朱易は幼いころから品行が厳しく、万暦29年に進士に抜擢され、司法省長官に任命された。彼は三度広平知事に転任し、山西省教育副使、雁門議員に昇進し、山西省の検閲官、左右省知事などを歴任した。

天啓二年、内務大臣に任じられた。翌年、彼は右副検閲官および福建省知事に昇進した。赤毛の蛮族は海外から来た混血種で、青い目、赤い髪、ひげを持ち、いわゆる賀蘭国と呼ばれています。古来より中原とは接触がなく、ダニとヤオ（コウリュウ）バの2つの国を通じて福建省と貿易を行っていました。万暦の時代、裏切り者の潘秀が商売を求めて民を率いて澎湖を占領し、太守の徐学居は彼らに2つの国に売るよう命じた。両国は遠くて危険なので、商人たちはルソン島へ向かいました。蛮族はルソン島が商船を誘致していると疑い、ルソン島を攻撃した。また広東の香山湾を襲撃したが、毎回敗北した。彼らは国に戻る勇気がなく、市場を求めて澎湖に行き、そこに都市を築いた。尚周作太守は抵抗したが、反乱を鎮圧することはできなかった。周左に代わって居易が即位すると、盗賊団は漳州と泉州に侵入し、李本、丹、姚（口柳）巴、海賊の李丹を援軍として雇った。ジュ・イーは人を遣わしてダンを呼び、大きな泥を持ってきて〈口を噛んで留まる〉ように言った。盗賊の頭目である高文禄は恐れ、使者を派遣して金銭を要求した。そして高文禄の首を斬り、町と港を建設して盗賊を撤退させた。賊たちは絶望して船で逃げ、文禄は捕らえられ、海の脅威は終結した。 5年目には、公共事業省の右副大臣兼河川知事に任命された。魏忠賢は、朱易の功績が自分​​の功績ほど良くないと感じ、報酬を辞退した。皇帝の検閲官である黄承浩は、朱毅が名声を得るために近親者のつながりに頼っていたことをさらに批判し、朱毅をその職から解いた。福建省の人々は朝廷に上訴したが、朝廷は聞き入れなかった。そこで彼らは彼を崇拝する寺院を建て、澎湖と平原台に石碑を刻みました。

崇禎元年、右副大臣兼穀倉知事に任命された。陝西駐屯軍は30ヶ月以上も給料が不足していたため、朱易は緊急事態を緩和するために門に納めるべき陝西税30万を留保するよう要請し、その要請は認められた。都は戒厳令下にあり、居易は通州で都市防衛のために万全の準備を整えていた。当時、工部大臣の張鳳翔は軍備不足のため官吏に降格され、四省の医師三人が餓死したため、皇帝は居易に鳳翔の代わりを命じた。その後すぐに試験大砲が爆発し、陸軍大臣の梁廷東は職務怠慢の罪で郎中王守礼を弾劾した。寿陸は恐れ、陸軍部の医師である王建厚が自分を無実の罪で告発したとして彼を中傷した。裁判所の判決は寿麗のほど良くなかったため、彼は投獄された。朱易は皇帝の罷免を嘆願したが、皇帝は彼が私利私欲に偏っていると考え、官職を剥奪して帰国させた。彼は法廷で棒で60回殴打され、平民に降格された。その後すぐに、彼は都市防衛における功績を讃えられ、再び王冠とベルトを与えられた。

16年、李自成は渭南を占領し、南家に160万元の支払いを要求した。斉忠は殺害されたとき83歳だった。彼は、朱毅と斉忠の息子で礼部の長官である朱業に降伏するよう説得しようとしたが、二人とも拒否した。翌年の正月に、盗賊たちは軍隊を送って彼を連れ去り、火と鉄で拷問しました。二人は降伏を拒否し、7日間のハンガーストライキの後に死亡した。

周世普は、姓を丹斉といい、商丘の出身である。万暦41年に進士となった。ただし、曲沃の知事は除く。太昌元年に礼司に任命された。宦官の王天爵は去勢された男性を選び、賄賂を要求して混乱を引き起こした。陵墓の警備員である劉尚忠は、兵士たちに褒美を受け取るよう奨励した。劉超らは軍事装備を運ぶふりをして、猛烈な勢いで山を越え海外へ旅した。繊維製造業者の李石氏は周其源氏を告発した。宦官の一団が冬服を要求し、朝廷の大臣である鍾毓政を辱めた。学者たちは単純で素朴であり、議論に興味がありません。石普は風習に妥協できない強情な人物で、特に宦官と喧嘩するのが好きで、魏忠賢にひどく嫌われていた。彼は都の大臣に昇進する予定だったが、忠顕がその申し出を拒否したため、石普は病気を理由に辞職し、帰国した。

崇禎元年、台昌少慶に任官され、税務部左右副大臣を務め、工部大臣に任じられた。皇帝は宦官の張易賢に内務省と工務省の収入と支出を監督するよう命じた。石普はこれを恥じ、しばしば張易賢と口論した。易賢は皇帝を非難したが、石普叔は率直な言葉で応じ、皇帝も異議を唱えなかった。その後間もなく、斉残元妃は皇帝に哀悼の意を表し、綏平公主の墓の価格を議論する際に瑞安公主の例を引き合いに出さず、寿寧公主が亡くなった際に瑞安の例を引き合いに出した石普を非難した。その結果、石普は除名された。

15年目に朝廷の役人たちは彼を推薦したが、召喚されなかった。その年の8月、李自成は商丘を占領し、その日のうちに妻の曹、側室の張、息子の居仁野熹、息子の妻の沈とともに首を吊って自殺した。

呂衛奇、号は潔如、新安の出身。私の祖母、牛は貞潔さで尊敬されていました。父は博学で、母に対して孝行をしていた。飢えた人々を助けるために1200石の粟を寄付したことは、孝行と義として尊敬された。魏奇は万暦41年に進士に抜擢され、兗州知事に任じられ、後に人事部長官に昇進し、四つの部署を歴任した。光宗皇帝が崩御した後、皇帝の長男がまだ即位していなかったため、宦官たちは彼を小南城に連れて行きました。衛斉は慈清宮を訪れ、棺が葬列の中にあり、軽々しく馬車を動かすことはできないと告げられ、立ち止まった。天啓初期には高公、文宣元外郎を務め、延鋒郎中に昇進し、その後退位した。開封には魏忠賢の祠が建てられ、魏忠賢は学者や役人に関与しないよう警告する手紙を残した。仲賢は天下の学問所をことごとく破壊し、衛斉は智全講堂を建てて易と洛の七賢を崇拝した。

崇禎元年、上宝卿から台昌紹慶に昇進し、四義閣を監督した。翌年4月、朝廷は軍人給与について審議し、魏奇は15件の案件を提出した。 That winter, he reported eight things to guard against, saying: "Your Majesty was diligent in reviewing and answering at first, but now some may keep them in the court. If too many are kept in the court, suspicion will arise. This is the first thing to guard against. At first, you were open-minded in discussions, but when you drafted an edict that was not right, you changed the draft and went ahead with it. Isn't it possible that you should insist on reporting it? This is the second thing to guard against. At first, there was no doubt or aversion, and the suspicion and aversion were caused by the ministers themselves. Now, Gong and Kui are advancing together. This is the third thing to guard against. At first, you held lectures in the palace every day, but now they are being cancelled. This is the fourth thing to guard against. At first, you were less greedy and cautious about banquets and outings, but now you may occasionally be involved in them. This is the fifth thing to guard against. At first, you were cautious about criminal justice, but now someone has been imprisoned, and the news has been made public and the attacks have been frequent, which may fuel a culture of litigation. This is the sixth thing to guard against. At first, you valued recommendation in the court, but now you occasionally use companions, which is not a normal practice. This is the seventh thing to guard against. At first, you enjoyed speaking out, but now you may be reprimanded. This is the eighth thing to guard against." The emperor replied with a favorable order.

3年後、彼は南京税務部の右副部長と穀物貯蔵総督に昇進した。数千万に上る隠匿金、詐欺、未払い債務を調査するために会計帳簿が設けられ、重大なものは報告され、軽微なものは逮捕され処罰されることになった。軍備貯蔵税を厳しく取り締まる法律が制定され、穀倉は次第に満杯になっていった。提出された提案は6件で、違反を防ぐために収入と支出を監査すること、未処理の案件を完了するために比較を増やすこと、質問を検討するための学部学科を設立すること、支出と収入を確認するために適時に会計を行うこと、私的利益を防ぐために配属の順序を決定すること、およびキャリアアップのために休暇を禁止することである。皇帝はそれを良いと賞賛し、すぐに実行しました。

6年目に南京陸軍大臣兼機械担当参事官に任命された。清軍の兵力は8,000人以上であった。川の守りを強化してください。外では鳳玲が心配ですが、私は気にしません。 8年正月に賊が江北に侵入したため、中将の薛邦塵を全郊の守備に派遣し、趙世塵を浦口の守備に派遣した。石塵は逃亡し、南京は揺らぎ、鳳陽もすぐに陥落した。大計画が再検討されたとき、検閲官は再び彼を他の事柄で弾劾したため、彼は職務から解かれた。当時、魏奇の父孔雪は盗賊から逃れるために洛陽に逃げたため、魏奇は洛陽に戻り、200人以上の信者を持つ一洛会を設立しました。彼は『孝経本義』を完成させて皇帝に提出した。

12年、洛陽で大飢饉が起こった。衛斉は士気を高めるために兵士たちに金銭を配るよう傅の長勲王に進言したが、王は聞き入れなかった。彼はその後、私費をすべて使い果たし、救援活動を行う部署を設立した。その件が審理されると、彼は復職した。しかし、飢えた民衆の多くが盗賊団に加わり、河南では再び盗賊団が横行するようになった。やがて李自成は大規模な攻撃を開始し、衛斉は北の都市洛陽を守った。真夜中、王少宇将軍の軍の騎兵が馬に乗って城壁の頂上に向かって叫びました。城外の人々も叫び声で応え、城は陥落しました。衛斉を知っている盗賊の一人が「あなたは呂大臣ではないか。私があなたを助けて、逃げることができる」と言った。衛斉は何も答えなかったので、盗賊は衛斉を連れ去った。当時、傅の長勲公は民家に隠れていたが、盗賊団に捕まり、道中で衛斉に出会った。衛斉は指揮を執り、王を見て叫んだ。「王よ、道徳は何よりも重要です。死を待つだけで、敵にひざまずくことはありません！」王は驚いて何も言わなかった。彼は周公の寺で賊に会い、首を押さえてひざまずかせようとしたが、賊は拒否し、首を伸ばして剣で殺された。それは十四年の一月のある日のことでした。魏斉は55歳のとき、太子太師の爵位を授かり、勅命により埋葬され、太子護の爵位を授けられた。衛奇の家族は新安に住んでいたが、16年目にその都市は陥落し、家族は没落した。

弟の衛朱は、号を太如といい、朝貢学生として選ばれ、楽平県の知事になった。この時点で彼は辞職して帰国し、やはり法律に反して死亡した。死後、安茶剣師の称号を贈られる。傅王は南京を建設し、太夫衛騎の称号を与え、死後に仲頡と名付けた。

王家真は長原出身であった。万暦35年に進士となった。天啓年間、左検閲長官、甘粛太守を務めた。宋山の首長である殷定と戴成は、20年以上も西の国境を攻撃し続けていたが、賈真が到着すると、3度攻撃して撃退し、合計540人の首を切った。右歳入省次官に昇進し、その後左歳入省に異動。崇禎元年、彼は省を担当したが、辺境の給料が期日に支払われなかった。秋に遼東の兵士たちが反乱を起こし、太守の畢子蘇が首を吊って自殺した。皇帝は激怒し、嘉真を官籍から抹消した。その後、甘粛での功績が認められ、王冠と帯が返還された。

9年7月、軍が首都を襲撃すると、彼は陸軍省左副大臣に昇進し、その後すぐに右検閲総監に任命され、陸相勝に代わって河南、湖広、山西、陝西、四川、江北の軍事を担当し、反乱軍の鎮圧に当たった。河南省長陳碧謙が解任されると、彼はその職を兼任するよう命じられた。彼は将軍や兵士を率いて南陽の賊馬進忠らを鎮圧し、その後襄陽救出のために軍を派遣し牌楼閣で激戦を繰り広げた。その冬、召使たちは騒ぎを起こして開封の西門を焼き払った。夜、嘉真は外から戻り、彼らを慰め、褒美を与え、翌朝、彼らを南陽に派遣して、地元の盗賊である楊泗と戦わせた。楊思は武陽出身の泥棒でした。最初、嗣らは郭三海、侯毓民らとともに畢謙に降伏したが、このとき再び反乱を起こしたため、賈震は彼らを追い払った。その後、南陽同志万年策と監察懲罰検事唐開元は左良宇、牟文寿などの将軍らとともに4人の反逆者を相次いで打ち破り、4人全員を焼き殺した。共犯者も他の将軍らに捕らえられ、処刑された。

当時、賊はみな揚子江の北に逃げ、都は衝撃を受けた。嘉真は安慶の賊を討伐するよう命じられ、中州を離れることはなかったという説もある。皇帝はまた、家臣たちの反抗的な態度を軽蔑していました。翌年4月、熊文燦が宰相に任命され、嘉鎮は河南の平定に専念するよう命じられた。文燕が到着する前に、皇帝は左良宇を安慶の救援に派遣するよう命じたが、賈真は派遣を拒否した。秋に劉国能は開封を攻撃し、副将の李春貴らが戦闘で戦死した。有罪判決を受けた後、嘉真は職を解かれ、怠惰に置かれた。長い年月を経て、李自成は首都を占領し、軍隊を派遣して長原を占領し、偽の官僚を立てた。嘉真とその息子の袁真はともに自殺した。

焦元普は、名を韓怡といい、三源の出身であった。万暦41年に進士となった。彼は沙河県と隼県の知事を務め、最も優秀な検査を行ったため皇帝の検閲官に召し出されました。

僭宗が王位を継承すると、宮殿の移転をめぐる議論が起こり、懲罰大臣の黄克尊は宝物を盗んだ者たちへの寛大な処置を求めた。 Yuan Pu said: "Guangzong is the first son of Shenzong. If the first son is loyal, then the Fufan is not loyal. Xiaoduan and Xiaojing are the empresses of Shenzong. If the two empresses are loyal, then the Zheng Guifei is not loyal. Xiaoyuan and Xiaohe are the empresses of Guangzong. If the two empresses are loyal, then the Li Xuanshi is not loyal. Who doesn't know the concubine's 30 years of worry? Zhang Cha held the stick, and his breath was in danger, but he still couldn't bear to say it! What's more, when the late emperor first ascended the throne, the order of the emperor's grandfather to make the empress was suddenly announced. He asked for the title but failed, and Yerong was promoted. If Zhang Cha's stick didn't hit the target, he used the female actor's temptation; if Cui Wensheng's medicine didn't work quickly, he used Li Kezhuo's pills. How sad! The late emperor私は帝国の側室の問題について話すことを避けたい、帝国のdictは暖かい部屋からje下を妨害し、あなたの威厳を聖なる母親に虐待しました。私の母を忘れるように！」記念碑は提出され、裁判所全体が恐怖に陥りました。

天啓二年、彼は心配のあまり帰国した。喪が明けると、彼は朝廷に戻り、鎮定の各県を視察し、規定に従って鳳陽の軍備副使に任命された。当時、崔文勝は梁淮に駐屯していたが、袁普との和睦を望んでいたため、病気のため帰国した。

崇禎二年、彼は元の職に就き、河東路を巡視し、後に寧武に転じて参議となり、賊を鎮圧した功績により、山西に転じて巡視となった。 7年目に右検閲総監、大同知事に昇進した。当時、国境情勢はますます困難になり、兵士の装備は不十分で、物資は長い間不足していました。深刻な飢餓があり、人々は食べ物を得るために馬の糞を集めなければなりませんでした。袁普は補助金の免除と軍人給与の増額を要求したが、関係当局は同意できなかった。 1年以上経って彼は自らを弾劾し辞任を求めたが、その後解任され帰国した。 16年冬、李自成は関中を占領し、従弟の袁青とともに逮捕され、金銭の支払いを命じられた。袁普は睨みつけ、大声で罵ったので、盗賊たちは彼の舌を引き抜いてバラバラにしました。

袁青（えんせい）は、名を詹易（せんい）といい、宣府の太守を務めた進士である。 7年目の秋、万泉左衛を失ったため官職を剥奪され、流罪となった。長い年月を経て、彼は70歳で釈放された。この時点で、彼は7日間食べることを拒否し、亡くなりました。

李孟塵（り・もうちん）、号は元居（ゆあんじゅう）で、随州の出身である。崇禎元年に進士となった。彼は陸軍部で叔父司の爵位を授かり、後に介氏中と改められた。当時、陝西では賊が起こり、山東では曹と濮が300里余りの道を塞ぎ、河北には回族の賊がいた。孟辰氏は状況を詳細に説明し、役員や職員に緊急予防措置を講じるよう命令するよう求めた。 5年目に、彼は嘆願書を提出し、「国内外に争いがあり、秦、晋、斉、魯は混乱している。特に中流の二河は重要で、鉛と硝石の相場は長い間支払われず、毎年の米の貢納は際限がなく、一族の給料はまとめて徴収され、南陽は徴収額を増やした。川は決壊し、収穫は悪く、郵便と税金の徴収には多くの問題があり、人々の家は危機に瀕しており、彼らの生活はますます緊張している。緊急事態に誰が喜んで出仕するのか？二河の旗手と磁石の兵士は、古いものと新しいものを合わせて7,000人にも満たない。警報が出たら、どうやって身を守るのか？今日の優先事項は、川を守り、都市を修復し、武器を用意し、地元の兵士を訓練し、鎧を作り、特に人々の心をつかむことです。」と述べた。皇帝はすべての役人に命令を厳格に執行するよう命じた。六年目の冬、大賊たちが河北に集結した。孟辰は敵が南方に侵攻してくることを懸念し、河南省各省の監督官に緊急に渡し場を警備するよう要請し、また知事を衛慧に派遣して山西省知事、保定省知事と合流させ共同攻撃を仕掛けるよう要請した。皇帝はちょうど協議のために陸軍省に手紙を送ったところだったが、盗賊団はすでに密かにミアンチから川を渡っていた。それ以来、中州市のすべての県と州は連日警戒を続けている。

彼はその後、左済世忠に昇進した。彼は続けて、「general慢はrog慢であり、兵士は激しい。デン・チーとチャン・ワイジアの兵士は主を殺し、反抗した。カオ・ウェンツハオとアイ・ワニアは盗賊を見て逃げた。彼らはXingzeの人々を奪い、Yanshiで互いに立ち向かうためにキャンプを設立しました。彼は人事省のドゥシジョンの地位に昇進した。チンズ・タン・シジは、フオ・ワイファを勧め、福建州知事Ying Xichenは、反乱の事例を覆すことを望んでZhou Weijingを推薦しました。 Mengchenはそれを記念碑で反論し、ShijiとXichenはどちらも亡命を降ろしました。

その後すぐに、彼は台湾のシャオチンに昇進し、後にトンツヘンシに移されました。彼は他の人に代わって記念碑を削除する目的で降格され、転送されました。その後まもなく、誰かがいくらかのお金を取り、中央事務局長に副長官に任命されるために大秘書を賄briにするように頼みました。パトロール兵士のリアンはそれを手に入れ、彼の言葉はメン・チェンとつながっていた。皇帝はメンチェンに自分自身を報告するように命じ、問題は明らかにされました。しかし、Mengchenは最終的に彼の公式の地位から解雇されました。

15年目の春、盗賊はカイフェンを攻撃したが失敗したので、彼らは去り、西海の虐殺された人々を捕らえ、島を包囲した。当時、州には役人がいなかったので、メン・チェンは戻ってきて、すぐにそれを守るために都市の主を引き継ぎました。すぐに、泥棒は彼のドアを通って入り、メンチェンを連れてルー・ルカイを見ました。ルカイは彼に何を望んでいるかを尋ねたとき、彼は「私は牧師であり、私はただ死にたい」と言った。メン・チェンは地面にカップをひっくり返し、ため息をついて立ち上がって、喉を窒息させて死にました。彼の妻、ワンさんは当時病気でした。

歌シクシュンはヤオゾー出身でした。万暦44年に進士となった。彼は公式の検閲を務めました。

天启三年五月请罢内操，言：“自刘朝营脱死，与沈纮谋为固宠计。纮以募兵为朝外护，朝以内操为纮内援。宫府内外，知有朝而不知天子。天牖圣聪，一旦发露，屏之南京。然朝虽去，而三千虎旅安归?世未有蓄怨藏怒之人潜布左右而不为患者，今惟有散之而已。夫平日卵翼朝者，黄克缵也，亡何以戎政内宣;抄参朝者，毛士龙也，未几以构陷削籍。岂非握兵据要，转相恐喝，以至是乎?”帝以内操祖宗故事，不纳。彼はまた、財源を増やすための戦略、賛辞の削減、冗長な役人の排除、建設のレビュー、および報酬の削減を要求することを提案しました。これらはすべてe官にとって不便であり、受け入れられません。マダム・フェンシェンの息子、ザ・ケクラン、そして王ティキアン、ソング・ジン、ウェイ・ジンツホンを含む他の12人のe官はすべてジニニのユニフォームを受け継いだ。忠誠心を促進したのは、ウェイ・ソンシアンでした。 Shi Xiangはそれに対して強くアドバイスしました。彼はまた、左の候補者Xiong Shangwen、Zhou Yingqiuの副大臣であり、Denglai Yuan Keliの知事は去るべきではないが、Guanglu Xu Zhiyanの大臣とTaichang Lu Chunruの大臣が来てはならないと述べた。皇帝は聞くことを拒否した。

4年目に、彼は河南を検査しました。陛辞，言：“今之言者，皆曰治平要务，乃终日筹边事、商国计、饬吏治、计民生、弭盗贼，而漫无实效。所以然者，台谏以进言为责，条奏一入，即云尽职，言之行否，置弗问矣。六曹以题覆为责，题覆一上，即云毕事，事之行否，置弗问矣。内阁以票拟为责，票拟一定，即为明纶，旨之行否，置弗问矣。上谩下欺，酿成大患。今人怨已极，天怒已甚，灾害并至，民不聊生，相聚思乱，十而八九。臣恐今日之患，不在辽左、黔、蜀，而在数百年休养之赤子也。”明年复命荐部内人才，首及尚书盛以弘。 Wei Zhongxianは彼を好意で非難し、彼を1位で降格したので、Shi Xiangは戻ってきました。

チョンツェンの最初の年に、彼は就任し、タイプのシャオチンに昇進し、その後台湾の清に昇進し、その後引退しました。裏切り者の歌MengjiaoはShi Xiangのふりをし、戦争省に手紙を書きました。問題が発見されたとき、Shi Xiangは2年間逮捕され、投獄されました。 Xu Shiqiが法務大臣になってから、彼の訴訟が解任されました。 16年目の冬に、ヴィンツはヤゾウとシシアンを捕らえた。

Ma Xiは青山出身でした。彼の父親であるヨンジは、学者から帝国の検閲に立ち向かい、最終的にはHuguangの州知事になり、彼の誠実さで知られていました。 Wanliの治世の35年目に、XiはJinshiの称号を授与され、後に軍事部門のJieshizhongに任命されました。ダイ王の長男であるディン・ウェイは、父親が長男を奪い、王王を即席にしたと非難した。 40年目に、彼はアドバイスや批判の受け入れ、占いの数を増やし、高官の任命、失われた作品の記録、試験と選択の高速化など、いくつかの問題に関する記念碑を提出しましたが、回答は与えられませんでした。その後、彼は軍事試験を強調し、競争を再開し、ランクを整理し、召使を排除し、兵士の訓練を支援し、国境給を増やすことを要求しましたが、その時点でそれを実施することはできませんでした。リアドンのヤン・ハオ知事は、古い将軍の李ルメイを雇うように要求したが、Xiの言葉に基づいて、代わりにチャン・チェンギンを任命した。チェン・インが到着する前に、ゼニュアン砦とカオシュアンは次々に破壊されましたが、ガオは真実を報告しませんでした。 Xiは彼を弾eachするために2つの記念碑を書き、ガオはすぐに去りました。彼と彼の同僚のSun Zhenjiは、人々を殺し、他の人を称賛したことでXiong Tingbiを弾eachしました。また、タン・ビニンはハン・ジンと結婚したと言われており、ゼンジの伝記に記録されているように、つながりは明らかです。家に帰る休暇を請う。 45年目、帝国審査中、ビン・インの党は権力を握り、Xiはドングリンに依存していたため、彼は上海知事の地位に降格されました。

Tianqiの治世の2年目に、彼は戦争省の長に任命され、Shaoqing、Shaoqing、およびその後のTaichangとして務めました。 5年目の6月、彼はWei Zhongxianの党の検閲であるChen Shifeiに弾eachされ、彼のポストから解雇されました。チョンツェンの初めに、彼は彼のオフィスを再開し、彼の家に引退しました。 16年目の冬に、Li Zichengは青島とXiを捕らえ、Xiは亡くなりました。

Wang Daochun、礼儀正しいHuaijuはPucheng出身でした。天啓五年に進士となった。中書世仁に任命される。チョンツェンの3年目に、彼は検閲に昇進しました。記念碑は、任命、弾each、選択のAとBのカテゴリが低すぎて、より才能のある人々を募集できるように調整すべきだと言って、資格を分解する理論を提案しました。皇帝は当局者にすぐに去るように命じましたが、JIAのカテゴリーの力は強すぎて戻ることができませんでした。バンディットがグアンゾンを破壊したとき、ダオチュンは飢えた人々を緊急に助け、彼らが盗賊に参加するのを妨げるように要求しました。帝国世帯大臣とZhang Erji評議員は弾eachされ、却下されました。 4年目に、彼は王ヨンジュアン職員の大臣を弾eachし、彼は3回解雇されるべきであり、彼は4回保持されるべきではないが、彼の訴訟は受け入れられなかったと言った。

山東への検査ツアー。当時、リー・ジュチェンとコング・ユーデはウキアオで反抗し、南に行きました。 DaochunはYu Dacheng知事に手紙を書き、彼に犯罪者を捕まえるように命じたが、Dachengはそれを信じなかった。再び促された後、彼は病気の理由で休暇を求め、デングライの知事であるサン・ユアンフアと一緒に反政府勢力を和らげる使節を派遣した。 Daochunはそれが間違っていると思って、2人の知事に、できるだけ早く反乱を抑制するように頼みました。敵がdenghouを捕まえたとき、Yuanhuaは投獄されましたが、Dachengはまだ和解を主張していました。ダオチュンは怒っていて、抗議するために請願書を書いたので、皇帝はダオチンに軍隊を監督するよう命じた。 Xu CongzhiがDachengとXie Lianに取って代わったとき、彼らはLaizhouに合併し、Banditsに閉じ込められました。外に派遣するとき、人は1人だけです。盗賊は人々を平和を誤って懇願するように送りましたが、ダオチュンはメッセンジャーを燃やし、「盗賊は日々私たちをなだめようとしていました。1つの和解の後、6つの都市が落ちました繰り返しますが、私はあなたにこの絶滅危ed種の土地を救うためにできるだけ早く大規模な軍隊を送るように頼みます。 Ming Yuは、軍事問題を支援するために、人事省のディレクターであるZhang Guochenを送り、Guochenは彼らを説得するために反政府勢力に入りました。盗賊は同意し、以前のように攻撃と包囲を続けました。リュー・ユリエ総督が到着したとき、彼はシェイエに行進し、ダオチュンは彼と一緒に行きました。 Yu Liezhongはco病であり、彼の軍隊が毎日和らげるために交渉するのを止め、それから彼の部隊を捨てて逃げました。 Daochunは再び迅速な対応を要求しましたが、彼の要求は受け入れられませんでした。 Xie Lian知事が逮捕されたとき、皇帝は激怒し、Yu嘘を逮捕しました。 Yu Lieは、Dao Chunを彼の犯罪であると非難するために役人を送りました。 Daochunは、彼が報告した10以上のアイテムに反論するための記念碑を書き、関連部門に調査を命じました。彼はまた、ミン・ユと州の役人に、互いに共謀し、国を傷つけた10の犯罪で弾eachし、彼の言葉はヤン・ルーに攻撃的でした。記念碑が提出される前に、ヤンルは州の大臣に情報を漏らしました。皇帝は質問をしませんでした。反乱が鎮圧された後、ダオチュンは軍事監督者としての職務を無視したとして告発され、common民に降格されました。

15年目に、彼は裁判所の役人から推薦され、任命されようとしていましたが、役に立たなかった。リー・ジチェンがプチェンを捕らえたとき、ドーチンは抵抗で亡くなりました。フー王の治世中に、規制に従って救済が認められました。

Tian ShizhenはFupingから来ました。天啓二年に進氏となった。彼は広州とリンバオに旅行しました。 Chongzhenの2年目に、彼はNanjing FanのJishi、Shuntian Gognelors Shan Mingxu、およびZhuo Maiの検閲大臣を反逆罪で弾eachに任命し、彼の腐敗を誤って非難するために元Censor Xia Zhilingの解任を要求し、彼の要求を要求しました。彼はティアン・ヤングジンを受け入れたことでリュ・ホンクスンを弾eachし、王子王子官の大臣に彼を四川の知事に任命するように頼みましたが、ヤンは却下されました。 Shi Zhenは、彼のプライベートトレーニングのために1つのレベルに昇進しました。その後すぐに、彼はヨンジュアンとウェン・ティヘンを弾eachし、皇帝の秩序に逆らって彼らを厳しく批判した。 Yuan HongxunはYongguangの腹心であり、彼は弾eachされ、Yongguangが彼を強く支持しました。シー・ゼンは、「ホンクスンは、閣僚の贈収賄の失敗のために無責任な言い訳をしている。彼は、ホンクスンが人々を喜ばせる理由は、彼がXu Dahua、huo wihuaなどがhungunを使用することができますか？彼は、静かな生活を送り、講義と本を書いていた元広東シャオキンシシュジシを勧め、彼を召喚する時だと思ったが、皇帝は申し出を受け入れなかった。

シェンはヨンジュンを繰り返し攻撃したので、彼は年次規制に従って右評議員として追放され、その後左議員に昇進しました。 16年目の冬に、盗賊は炎を奪い、彼に偽の地位を与えましたが、彼は降伏を拒否して死亡しました。

同じ町のZhu Chongdeは、その礼儀の名前がChun'anだったが、Guo Dong大臣の父でした。グオ・ドンは、ティアンキ統治の2年目にジンシになり、世帯部門で検閲を務めました。人事省の副大臣であるチャン・ジーは、ルー・チュンルに反乱を勧め、グオ・ドンは彼を強く批判するために記念碑を書きました。その後、彼は海賊川西の浸透し、皇帝が激しくre責されたウェンカンを控えているため、Xiong Wencanの広東と広東の知事を弾eachしました。 Guo Dongは、Shandongの知事と右の検閲官の地位に連続して昇進し、Changpingのガバナンスを担当しました。彼は15年目に亡くなった。

グドンの死の翌年、敵は敵に落ちました。盗賊はチョンデをチャンアンに追いやったが、彼は途中で病気であると主張した。泥棒は彼が年をとっているのを見て、彼が本当に病気だと思ったので、彼らは彼を手放しました。チョンデは、「最初に耐えた理由は、一族全体の安全のためだった。当時、グアンツホンでの忠誠心のために亡くなった人々は、国家危機が起こったときに哀dolの提供について議論し始めたばかりでした。フー王子が権力を握ったとき、彼は最初にチョンデの右副検閲官の称号を与えられました。

賞賛：盗賊は中央平野を毒殺し、どこへ行っても破壊を引き起こしました。学者や公式の困難に遭遇した場合、彼は死ぬか屈辱を受けます。しかし、その時点では、ためらい、耐え、自殺したことになった多くの人々もいました。 Fengsityと忠実な存在を維持してくれたFengshengと、Nan JuyiとZhou Shipuはすべて、純粋な学習と純粋な栽培の男です。シクシアンが言ったこと、「上司からのin辱と部下からの欺ceptionは偉大な災害につながる」と言ったことは、最後の王朝の習慣についての悲しい事実です。