「肘の救急処方」第4巻第33号 仕事ができない衰弱や衰弱を治療する処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、衰弱や衰弱、仕事ができない状態を治療するための処方箋である第4巻第33号について詳しく紹介します。見てみましょう！

長期間疲労に悩まされている人の治療に用いられます。症状が重労働によって引き起こされた場合は、体のすべての関節と皮膚に痛みが生じたり、腱に熱が生じたりすることがあります。

白桑の木を一本取り、根元から南東に一尺ほど進み、上の皮を削ぎ落とし、中の皮を取って焼いて粉にするか、細かく切って叩きます。これにワインを3平方インチのスプーン一杯分入れ、発汗を促すために厚い布で覆い、1日3回服用します。ワインがない場合は、水と一緒に服用します。白ナツメはナツメの棘のない品種です。

長時間眠れない兵士を治療するための処方箋。

夜は、火であぶった新しい布で目をアイロンがけし、大豆を蒸して袋に入れて枕にします。枕を冷たいものから温かいものに簡単に変え、熱い豆を一晩中枕にすると、すぐに回復します。

この2つはもともと雑治に含まれるもので、どちらも疲労が原因で起こる病気なので、この病気にかかっている場合は、緊急でなくてもすぐに治療してはいけません。彼は次第に病気になり、その後の人々の彼を救うための努力は数倍にもなりました。そこで、その方法を簡単に記録しておきます。

過労や重病で疲れ果てた男性や女性は、体がだるくなり、骨や肉に痛みを感じることがよくあります。息切れ、動くと息切れする、下腹部がけいれんする、腰や背中がこわばる、心臓がドキドキする、喉や唇が乾く、顔や体が青白い、食べ物が味気ない、陰陽が弱い、悲しみや心配、睡眠時間が長くて起きる時間が短い。慢性の場合は何年も続くこともありますが、軽症の場合はわずか 100 日で治ります。患者は徐々に衰弱し、五臓六腑が消耗します。回復は困難で、煎じ薬で治療できます。

甘草2両、桂皮3両、芍薬4両、生姜5両。入手できない場合は、乾燥生姜、ナツメ27個、水9リットルを使用して、沸騰させて3リットルを取り、残留物を取り除きます。麦芽糖8両を3回に分けて服用し、1日おきに繰り返します。 1回分を再度服用できます。丸薬を粉末に注ぎ、エンゴサク2両と高麗人参2両を加えます。より良くなります。痰や軟便に悩まされている場合は、易尓（イエル）と瑶通（ヤオトン）を服用すると良いでしょう。

もう一つのレシピ：黒鶏を一羽用意し、食用として調理する。生の地黄の根を一ポンド加え、細かく切り、麦芽糖二リットルを加えて胃に入れる。素早く縛り、蒸し器の銅容器に保存する。米五リットルを長時間蒸す。しばらくしてから肉を取り出して食べる。汁を飲むが、塩は食べない。これを三ヶ月で三回行う。姚雲は気分が良くなり、寝汗も止まった。

もう一つの処方：甘草1両、白朮4両、駱駝4両、牡蠣2両、ナツメ20個、ゼラチン3両、水8リットルを煮て2リットルを取って服用する。

もう一つの処方：黄連、クコの根、白皮、生姜3両、甘草、芍薬、桂皮を各2両、生米3俵、水9リットルを煮て3リットルずつ、4回に分けて服用する。

別のレシピ：羊の腎臓を切り分け、1リットルのAtractylodes macrocephalaと1杯の水を加え、9リットルになるまで煮ます。 1日2～3回、1リットルずつ飲んで、1日で飲みきってください。冬場は2日に分けて飲んで、日中にまた飲んでもかまいません。

建中神里煎じをベースにした丸薬の処方も様々あります。

乾燥した地黄4両、枸杞子、山椒、桂皮、芍薬、朮を各2両、トリカブト、ショウガを各1両すりつぶしてクルミ大の蜂蜜丸を作り、1日3回7錠ずつ服用し、10錠に増やします。

これは張仲景の八味腎気丸の処方で、気力不足、水分過多、腰痛、下腹部の切迫感、排尿困難などの治療に用いられます。また、長期間服用する場合は、トリカブトを取り除き、五味子を加えて重度の風寒を治療するとも言われています。

別のレシピ：ソフォラ・フラベセンス、オウレン、ショウブ、オオバコの種子、スイカズラ、クコをそれぞれ 1 リットル取り、蜂蜜と一緒にクルミ大の錠剤に砕きます。1 日 3 回、10 錠ずつ服用します。

神奇大丸には様々な処方があります。

アトラクチロデス 1 斤、シナモン半斤、乾燥した地黄、アリスマ、ポリアをそれぞれ 4 オンスずつ。すりつぶしてふるいにかけ、1 平方インチを水と一緒に摂取します。1 日 3 オンスが最適です。

もう一つのレシピ：生の地黄の根2斤、小麦粉1斤をすりつぶし、炒め、乾燥させ、ふるいにかけ、酒と一緒に1インチずつ1日3回服用します。

添付のレシピは、体を補充し、筋肉を成長させ、顔色を改善し、体を太らせて健康にし、疲労と熱を取り除くことができるクコの実酒です。生のクコの実5リットルと良質の酒2杯を使用します。

すりつぶし、絞り、均等に砕き、7日間浸し、残渣を濾して飲みます。外大密用法に記載されているように、最初は3回服用し、その後は好きなだけ飲んでください。

「食事療法」は、欠乏と疲労を補い、肺の疲労を治療し、喉の渇きを癒し、熱と風を取り除くことができます。

アスパラガスの皮と芯を取り除き、蜂蜜を加えて煮て、食後に摂取します。乾燥させて蜂蜜丸にすると最高です。洗顔にも使えます。

もう一つの処方：ウズラの卵白に天雄粉とネナシカズラの種子粉を混ぜて丸薬にし、空腹時に5錠をワインと一緒に服用します。男性の勃起不全、女性の帯下、排尿・排便困難を治し、ヘルニアを治し、癰疽や腫れを解消し、五臓六腑の気を回復させます。

「経験処方」は精気を温め、根源的な陽を補充します。

白龍骨と梔子を同量取り、すりつぶして粉末にし、プラタナスの実ほどの大きさの精製蜂蜜で丸薬を作り、空腹時に横になって冷水で30錠服用します。

寝汗や性器の発汗を抑えるもう一つのレシピ。

牡蠣を粉末状にして、汗をかいた部分に塗ります。

「経験処方」は、羊の腎臓とニクジュヨウのスープで、5種類の疲労と7種類の怪我、陽のエネルギーの弱さ、腰と足の衰弱を治療する方法です。

羊の腎臓1組から脂肪膜を取り除き、細かく切り刻みます。ニクジュヨウ1〜2オンスをワインに一晩浸し、ひび割れた皮を削ぎ落とし、細かく切り刻みます。ネギ、塩、五香粉と一緒にスープに混ぜます。通常通り、空腹時に服用してください。

別の処方は、男女の五つの疲労と七つの怪我、下腹部の長期の冷え、ひげとこめかみの黒ずみ、あらゆる種類のリウマチ性疾患、手足の痛み、顔色の若々しさの維持と精神の強化に使用できます。

1 ポンドの Psoralea corylifolia をワインに一晩浸し、水を切ります。1 リットルの黒ゴマを使い、ゴマが音を立てなくなるまで炒めます。その後、ゴマを取り除き、Psoralea corylifolia だけを粉末にします。酢と小麦粉と一緒に煮て、プラタナスの実ほどの大きさの丸薬を作ります。朝、温かいワインと塩のスープと一緒に 20 錠飲みます。

もう一つのレシピ：古楊丹。

ネナシカズラの種子2両をワインに10日間浸し、洗って乾燥させて粉末にします。杜仲1～2両を加え、蜂蜜で煎り、すりつぶし、ヤマノイモの粉末を加え、酒で煮てペースト状にする。プラタナスの実ほどの大きさの丸薬を作り、空腹時に酒と一緒に50錠を飲む。

「医食同鏡」は男性に有益で、陽気を強め、足や膝の冷えを治します。

イカリソウ 1 ポンドとワイン 1 ドゥを取って、3 日間浸しておくと、飲むのが最適です。

インペリアルファーマシーは、足と膝のリウマチ、自発的な発汗、筋力不足、過度の痛み、性器の発汗を治療します。

ミョウバンを燃やして灰を作り、それを粉末にしてスプーン一杯分取り、熱湯を加えて痛い部分を洗います。

「外大米薬」は、体のエネルギーを補充し、骨髄を強化し、筋肉を改善し、顔色を明るくし、太って健康になります。

鹿の角の接着剤を焙煎し、叩いて粉末状にし、1平方インチをワインと一緒に1日3回摂取します。

骨蒸しも治ります。

桃の実 120 個を取り、皮をむいて先端を残し、丸薬状にすりつぶし、明け方に井戸水とともに飲み干します。酔うまで好きなだけ飲んでもかまいませんが、水も飲む必要があります。飲めば飲むほど効果があります。1 日おきにもう 1 錠飲み、100 日間肉を食べないでください。

骨蒸しは内蒸しとも呼ばれます。内と言うのは、骨に外部の冷たさと内部の熱が付着しているからです。その原因は内臓にあり、そうでないと皮膚が乾燥して艶がなくなる可能性があります。蒸している間に手足は細くなり、足はむくみます。

石膏をすり潰してペースト状にし、水と混ぜます。体が冷たくなるまで、スプーン一杯ずつ1日2回摂取してください。

崔元良の『海方処方』は骨蒸しや鬼霊の治療に用いられる。

男子の尿を5粒取って澄まし、ヨモギを5粒取る。ヨモギは8月か9月に採取し、種子のあるものが一番良い。細かくすりつぶし、2つの材料を混ぜて大きな鍋に入れ、強火で3粒になるまで煮て、カスを取り除いて鍋をきれいにし、乾かして、再び汁を切って鍋に入れ、弱火で2粒になるまで煮る。豚の胆嚢十個を混ぜて煮詰め、一斗半になるまで煮る。火から下ろして冷ます。新しい磁器の容器に保存する。服用したいときは、甘草二、三両を取り、熱いうちに煎じて粉にし、煎じ液と混ぜて千回叩いて丸薬を作る。空腹時に粥と一緒に二十錠を服用し、徐々に量を三十錠まで増やす。