『紅楼夢』で賈家の学校で騒動が起こったとき、賈蘭はどのように反応しましたか？

賈蘭は『紅楼夢』の登場人物です。賈朱と李婉の息子であり、賈正の長男と孫です。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください～

『紅楼夢』第9話「恋人が私立学校に入り、怪しいいたずらっ子が校内で騒ぎを起こす」では、金容は秦中と向蓮が密談しているのを見て、二人の関係が清廉ではないと判断し、卑猥な言葉を口にした。その後、賈強の密かな扇動により、賈宝玉の召使である明燕が戦場に加わり、事態はますます深刻になり、ついに「いたずらっ子が校内で騒ぎを起こす」事件となった。賈宝玉と秦中は金容と対峙し、口論は喧嘩に変わり、現場は大混乱に陥った。この混乱の中で、賈宝玉の甥である賈蘭の反応は多くの読者の注目を集めた。本の中の記録を見てみましょう。

賈俊はどうしてこんなことを我慢できたのだろう？彼は「この野郎ども、今から戦うんだ！」と罵りながら、硯とレンガを掴んで反撃しようとした。賈蘭はトラブルを起こしたくない男だった。彼はすぐに硯を押さえて言った。「兄さん、これは私たちには関係ありません！」 - 第9章

賈宝玉の甥である賈蘭は、叔父を助けるために前に出なければ大丈夫だった。賈俊が助けるために前に出ようとしたときも、賈蘭に止められた。多くの評論家は、賈蘭と賈宝玉は仲が悪く、賈蘭は昔から賈宝玉を嫌っていたため、わざと川の向こう岸から火事を眺めていたと評している。この発言はおとぎ話のようなもので、主観的で推測的です。今日は、賈蘭が賈宝玉と金容の戦いを避けた理由を分析してみたいと思います。

ジア・ランは若かったので助けることができなかった

『紅楼夢』の文章によると、「学校で悪ガキが問題を起こした」とき、賈蘭はせいぜい5、6歳だった。そのような子供は、いつも母親に世話をされ、祖母に愛されてきた。そのような子供は、何も経験したことがない。喧嘩に遭遇したとき、自分が喧嘩の当事者でない限り、無意識のうちにそれを避けることを選択する。どうして前に進んで殴られるだろうか？それは、路上で武器を持って喧嘩している人々を見たとき、普通の人は誤って自分を傷つけることを恐れて横に隠れるようなものです。普通の人はこのようであり、ましてや5、6歳の子供はなおさらです。しかも、この子供は力が足りません。どうして彼が助けてくれると期待できるでしょうか？

同時に、賈蘭の年齢は、彼が陰謀を企てているはずがないことも意味していた。多くの評論家が、賈蘭は悪意を持っていて、賈宝玉の冗談を見るために川の向こう岸から火事を見ていたと主観的に推測したのと同じように、5、6歳の子供にそのような陰謀説を唱えることは本当に妥当なのだろうか？

賈蘭は冷静で落ち着いており、トラブルを起こすことを好みません。

同時に、賈蘭の冷静で落ち着いた性格は、彼がそのような些細なことに関心を持たないようにも運命づけていました。第22話「歌を聞いて宝玉は禅を悟り、賈正は提灯の謎を唱えて悲しい予言を言った」を覚えていますか？それは元宵節でした。袁公主が提灯の謎を送り、賈家の全員が集まって提灯の謎を解きました。その間、賈正は賈蘭がいないことに気づき、尋ねました。原文には次のように記録されています。

賈正は賈蘭に会わなかったので、「なぜ蘭兄に会わないのですか？」と尋ねました。階下の女中は急いで奥の部屋に行き、李に尋ねました。李は立ち上がって、笑顔で答えた。「師匠が今呼んでくれなかったから、来たくないって言ってたんだ。」皆は笑って言った。「彼は生まれつき変な心を持っているんだ。」 - 第22章

賈蘭は少々傲慢な性格で、トラブルを起こすのを好まなかったため、賈家の多くの祭りの際には、賈祖母や賈正が特に行くように頼まない限り、自分から行くことはなかった。このことから、賈蘭の家族愛に対する見方は、実はやや無関心であることがわかります。賈家の直系の孫ではありますが、存在感は賈宝玉ほど強くありません。しかし、賈蘭はこれらを気にしていないようです。本の中で、賈蘭が登場するたびに、読書や勉強をしているか、乗馬や射撃の練習をしています。つまり、賈蘭の生活は実はとても充実しています。

そのため、「学校で問題を起こすいたずらっ子」の章では、賈蘭は賈宝玉、秦忠、金容が互いに争っているのを見ていたが、自分は関与せず、関わりたくなかった。これは彼の気質によるもので、賈宝玉に対する恨みからではなかった。

学校騒動、賈宝玉は人数が多く、損失は出ない

最後に、そして最も重要な点は、この「学校で問題を起こしたいたずらっ子」事件の間、賈宝宇は最初から最後まで有利な立場にあり、何の助けも必要としなかったということです。本によると、当時賈宝玉の周りには明厳、楚瑶、嵯紅、莫玉の四人の召使がいた。それだけでなく、門の外には李桂など大召使が数人いた。これらの人々も賈宝玉の従者だった。一方、金容は一人分の戦闘力しかなかった。どうやって賈宝玉を倒せるだろうか？

さらに、賈宝玉は最終的に勝利し、金容にひざまずいて秦中に謝罪するよう強要した。金容は従うしかなかった。したがって、このプロセス全体を通して、Jia Lan が何らかのアクションを起こす必要はまったくありませんでした。もし賈宝玉と金容が同じ立場にいたら、金容側は人数も多く、権力も強いだろうが、賈宝玉は孤立し、無力で、ひどく殴られるだろう。賈蘭が必ずしも手を貸さないとは限らない。もし賈蘭が何も行動を起こさず、叔父の賈宝玉が殴られるのをただ見ているだけなら、賈蘭は賈宝玉を憎んでいて性格が悪いという結論を導き出すことができる。しかし、実際の状況は全くそうではない。したがって、著者は「学校で問題を起こすいたずらっ子」という筋書きに基づいて賈蘭の性格について推論することはすべて不合理で信頼できないと考えている。